Al Muajam Al Kabir Tibrani

24 - حدثنا محمود بن محمد الواسطي ثا وهب بن بقية ثنا خالد وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا محمد بن بشر قالا ثنا محمد بن عمرو عن الزهري Y عن تمام بن عباس قال : سمعتني أم الفضل وأنا أقرأ ( والمرسلات عرفا ) فقالت : أي يا بني هذه آخر سورة سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقرؤها في صلاة المغرب

حضرت تمام بن عباس فرماتےہیں کہ حضرت اُم فضل رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے مجھے سنا کہ والمرسلات عرفاً پڑھ رہا تھا ، آپ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے فرمایا: اے میرے بچے ! یہ وہ آخری سورۃ ہے جو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے نماز مغرب میں پڑھی اور میں نےسنی ۔

أي يا بني هذه آخر سورة ← أَقَرَأُ وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا، ← سمعتني أم الفضل ← تمام بن عباس. ← الزُّهْرِيِّ، ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ← خَالِدٌ، ← محمود بن محمد الواسطي ثا وهب بن بقية

25 - حدثنا محمد بن النضر و بشر بن موسى قالا ثنا محمد بن داود الضبي ثنا عبد العزيز بن أبي سلمة الماحشون عن حميد عن أنس Y عن أم الفضل بنت الحارث قالت : صلى بنا رسول الله صلى الله عليه و سلم المغرب في بيته في ثوب متوشحا به ما صلى صلاة بعدها حتى قبض صلى الله عليه و سلم

حضرت اُم فضل بنت حارث رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہمیں نماز اپنے گھر میں پڑھائی ، ایک کپڑے میں لپٹ کر ، اس کے بعد حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے نماز نہیں پڑھی اپنے وصال مبارک تک ۔

أم الفضل بنت الحارث ← أَنَسٍ، ← حُمَيْدٍ ← عبد العزيز بن أبي سلمة الماحشون ← محمد بن داود الضبي ← محمد بن النضر و بشر بن موسى

26 - حدثنا أبو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي ثنا عفان بن مسلم وحدثنا يوسف بن يعقوب القاضي ثنا سليمان بن حرب وحدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عارم أبو النعمان قالوا ثنا حماد بن زيد عن أيوب عن أبي الخليل عن عبد الله بن الحارث Y عن أم الفضل أن رجلا قال : يا رسول الله إني كانت لي امرأة فتزوجت عليها فزعمت الأولى أنها أرضعت الحدثى فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( لا تحرم الاملاجة ولا الاملاجتان )

حضرت اُم فضل رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے مروی ہے کہ ایک آدمی نے عرض کی یار سول اللہ ! میری بیوی تھی میں نے اس پر دوسری عورت سے شادی کی، پہلی کا گمان ہے کہ اس نے دوسری کو اپنا دو دھ پلا دیا ہے ۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ایک گھونٹ اور دو گھونٹ پینے سے حرمت ثابت نہیں ہو تی ہے۔

أم الفضل أن رجلا ← عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ← أَبِي الْخَلِيلِ، ← أَيُّوبَ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ← سليمان بن حرب وحدثنا علي بن عبد العزيز ← عفان بن مسلم وحدثنا يوسف بن يعقوب القاضي ← أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ،

27 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن معمر عن أبي الخليل عن عبد الله بن الحارث Y عن أم الفضل أن امرأة طلقها زوجها ثم تزوج امرأة أخرى فزعمت امرأته أنها أرضعتها فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( لا تحرم الملجة ولا الملجتان )

حضرت اُم فضل رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ ایک عورت کو اس کے خاوند نے طلاق دے دی ، پھر دوسری عورت سے شادی کی، پس اس کی بیوی کا گمان ہے کہ پہلی نے دوسری کو اپنا دودھ پلادیا ہے ۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ایک گھونٹ اور دوگھونٹ پینے سے حرمت ثابت نہیں ہوتی ہے ۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ← أَبِي الْخَلِيلِ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

28 - حدثنا عثمان بن عمر الضبي ثنا أبو الوليد الطيالسي وحدثنا خليفة ثنا داود بن شبيب قالا ثنا حماد بن سلمة عن قتادة عن أبي الخليل عن عبد الله بن الحارث Y عن أم الفضل أن رجلا جاء فقال : يا رسول الله إني تزوجت امرأة وعندي امرأة أخرى فزعمت أنها أرضعت الحدثى فقال : ( لا تحرم الاملاجة ولا الاملاجتان )

حضرت اُم فضل رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ ایک آدمی نے آکر عرض کی: یار سول اللہ ! میں نے ایک عورت سے شادی کی ، جبکہ اس سے پہلے بھی میری دوسری بیوی تھی، پس اس کا گمان ہے کہ اُس نے نئی بیوی کو اپنا دودھ پلادیا ہے۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ایک گھونٹ پینے سے حرمت ثابت نہیں ہوتی ہے۔

أم الفضل أن رجلا جاء فقال ← عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ← أَبِي الْخَلِيلِ، ← قَتَادَةَ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ، ← أبو الوليد الطيالسي وحدثنا خليفة ← عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ

29 - حدثنا محمد بن يحيى بن المنذر القزاز ثنا حفص بن عمر الحوضي ثنا همام عن قتادة عن أبي الخليل عبد عبد الله بن الحارث Y عن أم الفضل أن النبي صلى الله عليه و سلم سئل عن المصة الواحدة تحرم فقال : ( لا )

حضرت اُم فضل رضی اللہ تعالیٰ عنہا روایت فرماتی ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے ایک گھونٹ پلانے کے بارے سوال کیا گیا ، حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ایک گھونٹ اور دو گھونٹ پینے سے حرمت ثابت نہیں ہوتی ہے۔

أُمِّ الْفَضْلِ ← أبي الخليل عبد عبد الله بن الحارث ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْمُنْذِرِ الْقَزَّازُ

30 - حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا أبو أسامة حماد بن أسامة عن سعيد بن أبي عروبة عن قتادة عن أبي الخليل عن عبد الله بن الحارث عن أم الفضل Y أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : ( لاتحرم المصة ولا المصتان ولا الرضعة ولا الرضعتان )

حضرت اُم فضل رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ایک گھونٹ اور دوگھونٹ پینے سے حرمت ثابت نہیں ہوتی ہے ۔ (نوٹ: رضعہ اور مُصہ کا ایک ہی معنی ہے اور یہ حضرت امام شافعی کا مسلک ہے جبکہ احناف کے نزدیک تھوڑا سا دودھ پینے سے بھی حرمت مصاہر ت ثابت ہو جاتی ہے جو قرآن سے ثابت ہے )

أُمِّ الْفَضْلِ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ← أَبِي الْخَلِيلِ، ← قَتَادَةَ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، ← أَبُو أُسَامَةَ حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ، ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

31 - حدثنا عبيد بن غنام حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا محمد بن بشر و عبدة بن سليمان قالا ثنا سعيد بن أبي عروبة عن قتادة عن أبي الخليل عن عبد الله بن الحارث Y أن أم الفضل حدثته أن نبي الله صلى الله عليه و سلم قال : ( لا تحرم الرضعة والرضعتان أو المصة والمصتان )

حضرت اُم فضل رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ایک گھونٹ اور دو گھونٹ پینے سے حرمت ثابت نہیں ہوتی ہے ۔

أَبِي الْخَلِيلِ، ← قَتَادَةَ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، ← محمد بن بشر و عبدة بن سليمان ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

32 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عمرو بن عون الواسطي أنا خالد بن عبد الله عن يزيد بن أبي زياد عن عبد الله بن الحارث Y عن أم الفضل قالت : بينا أنا قاعدة عند رأس رسول الله صلى الله عليه و سلم وهو مريض فبكيت فقال : ( ما يبكيك ؟ ) فقتل : أخشى عليك فلا تدري ما تلقى بعدك من الناس قال : ( أنتم المستضعفون بعدي )

حضرت اُم فضل رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ میں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے سر کے پاس بیٹھی ہوئی تھی ، آپ بیمار تھے، میں روپڑی، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تم کیوں روتی ہو؟ میں نے عرض کی : ہمیں اندازہ نہیں کہ لوگوں میں سے ہم آپ کے ( جانےکے ) بعد ( آپ سے) ملاقات کر سکیں گے ۔ فرمایا : میرے بعد تم کمزور سمجھے جاؤگے ۔

أُمِّ الْفَضْلِ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، ← خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ← عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ الْوَاسِطِيُّ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

33 - حدثنا أحمد بن يزيد بن هارون القزاز المكي ثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي وحدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاف المصري ثنا أحمد بن صالح قالا ثنا عبد الله بن وهب أخبرني أسامة بن زيد عن ابن شهاب عن أبي رشدين Y عن أم الفضل بنت الحارث أنها كانت إذا سمعت أحدا يقرأ ( والمرسلات ) قالت : صلى الله على رسوله قرأ في صلاة المغرب بالمرسلات عرفا لم يصل لنا عشاء حتى قبضه الله عز و جل

حضرت ابو رشد ین سے روایت ہے کہ حضرت اُم فضل جب کسی کو سورۃ والمرسالت پڑھتے ہوئے سنتیں تو آپ فرماتیں : حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے نماز مغرب میں والمرسلات عرفاً پڑھی ، ابھی آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہمیں عشاء نہ پڑھائی تھی کہ آپ کا وصال ہو گیا ۔

أحدا يقرأ والمرسلات ← أم الفضل بنت الحارث أنها كانت إذا ← أَبِي رِشْدِينَ ← ابْنِ شِهَابٍ، ← أَسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ← أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ الْمِصْرِيُّ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، ← أحمد بن يزيد بن هارون القزاز المكي

34 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا القعنبي عن مالك وحدثنا بكر بن سهل ثنا عبد الله بن يوسف أنا مالك عن أبي النضر بنت الحارث Y أن ناسا اختلفوا عندها يوم عرفة في رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال بعضهم : هو صائم وقال بعضهم ليس بصائم فأرسلت إليه بقدح من لبن وهو واقف على بعيره فشرب بعرفة

حضرت اُم فضل رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ کچھ لوگوں کو اس بات میں اختلاف ہو گیا کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے عرفہ کے دن روزہ رکھا تھا یا نہیں ؟ بعض نے کہا: آپ نے روزہ رکھا اور بعض کہتے تھے: آپ نے روزہ نہیں رکھا ، تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بار گاہ میں دودھ کا پیالہ بھیجا ، تب آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اونٹ پر بیٹھے ہوئےتھے ، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے عرفہ کے دن اسے نوش فرمایا۔

أبي النضر بنت الحارث ← مَالِكٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، ← بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ← مَالِكٍ، ← الْقَعْنَبِيُّ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

35 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم عن عبد الرزاق عن عبد الله بن عمر و الثوري عن سالم أبي النضر Y عن عمير مولى أم الفضل قال : شكوا في صيام رسول الله صلى الله عليه و سلم بعرفة فقالت : أم الفضل أنا أعلم لكم ذلك فأرسلت إليه بقعب من لبن فشرب منه

اُم الفضل کے غلام عمیر نے کہا کہ لوگوں کوحضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے عرفہ کے روزہ کے متعلق شک ہوا، حضرت اُم فضل نے فرمایا: میں اس مسئلے کو تم سے زیادہ جانتی ہوں ، پھر اُنہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی طرف دودھ کا پیالہ بھیجا تو آپ نے اسے نوش فرمایا۔

أُمِّ الْفَضْلِ ← شكوا في صيام رسول الله صلى الله عليه و سلم بعرفة ← عُمَيْرٍ مَوْلَی أُمِّ الْفَضْلِ ← سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، ← عبد الله بن عمر و الثوري ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،