Al Muajam Al Kabir Tibrani

944 - حدثنا محمد بن موسى بن حماد البربري ثنا عبد الرحمن بن صالح الأزدي ثنا عبد الرحيم بن سليمان عن محمد بن سالم عن عامر الشعبي قال : Y لقيت فاطمة بنت قيس بالحرة فسألتها كيف كان أمرها ؟ قالت : طلقني زوجي أبو عمرو قبل أن يخرج إلى اليمن ووكل عياش بن أبي ربيعة وأعطاني نفقة فرافعته إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : لا نفقة لك عليهم ولا سكنى

حضرت عامر شعبی فرماتے ہیں : میں حضرت فاطمہ بنت قیس رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے حرہ کےمقام پرملاتو میں نے پوچھا : تمہارا معاملہ کیا ہے ؟ کہا: میرے خاوند ابو عمر نے یمن کی طرف جانے سےپہلے مجھے طلاق دے دی اور عیاش بن ابو ربیعہ کو اپنا وکیل بنایا ہے اور اس نے مجھے نفقہ دیا ہے ۔ میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں مقدمہ پیش کیا تو آپ نےفرمایا: اُن پر تیرے لیے نفقہ اور سُکنیٰ نہیں ہے ۔

طَلَّقَنِي زَوْجِي أَبُو عَمْرٍو قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ إِلَى الْيَمَنِ ← لَقِيتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ بِالْحَرَّةِ فَسَأَلْتُهَا كَيْفَ كَانَ أَمْرُهَا ← عَامِرٌ الشَّعْبِيُّ ← مُحَمَّدِ بْنِ سَالِمٍ ← عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ الْأَزْدِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ حَمَّادٍ الْبَرْبَرِيُّ

945 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا محمد بن عبادة الواسطي ثنا قرة بن عيسى حدثني داود الأودي قال : سمعت الشعبي يقول : Y حدثتني فاطمة بنت قيس أنها أتت النبي صلى الله عليه و سلم فقالت : يا رسول الله طلقني زوجي ثلاثا فأردت السكنى والنفقة فقال : تطليقة تطليقتان ترثينه ويرثك ثلاثا لا ترثينه ولا يرثك ولا سكنى لك ولا نفقة انزلي عند ابن أم مكتوم

حضرت امام شعبی فرماتے ہیں کہ حضرت فاطمہ بنت قیس رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے فرمایا کہ وہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آئیں ، عرض کی : یارسول اللہ ! میرے شوہر نے مجھے تین طلاقیں دے دی ہیں ، میں نے گھر اور نفقہ مانگا ۔ آپ نےفرمایا : ایک دو طلاق دی ہوتی تُو اس کی اور وہ تیرا وارث ہوتا ، تین کی صورت میں تُو اُس کی اور وہ تیرا وارث نہیں، تمہارے لیے نفقہ اور گھر نہیں ہے ، تُو ابن اُم مکتوم کے پاس رہ۔

الشَّعْبِيِّ، ← دَاوُدَ الْأَوْدِيِّ ← قُرَّةُ بْنُ عِيسَى، ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

946 - حدثنا عبد الرحمن بن سالم الرازي ثنا سهل بن عثمان ثنا علي بن مسهر عن الشيباني عن الشعبي Y عن فاطمة بنت قيس قالت : كنت عند رجل من بني مخزوم فطلقني ثلاثا فقال : ليس لك عندي نفقة فأتيت رسول الله صلى الله عليه و سلم فقلت : يا رسول الله إن زوجي طلقني فطلبت منه النفقة فقال : لا سكنى لك عندي ولا نفقة فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لك السكنى والنفقة فأرسل إليه فقال : إني طلقتها ثلاثا فقال : إذا اعتدي في بيت أم شريك ثم قال : أم شريك امرأة مغشية ولكن اعتدي في بيت ابن أم مكتوم فإنه رجل مكفوف

حضرت فاطمہ بنت قیس رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں : میں بنو مخزوم کے ایک آدمی کے پا س تھی ۔ اُس نےمجھے تین طلاقیں دے دیں اور کہا: تیرے لیےمیرے پاس نفقہ نہیں ہے ۔ (میں نے کہا) رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا ہے کہ نفقہ اور سکنیٰ ہے ۔ اُس نے آدمی بھیج کر کہا: میں نے اُسے تین طلاقیں دی ہیں ۔ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : پھر تو حضرت ام شریک کے گھر میں عدت گزار پھر فرمایا : حضرت ام شریک مصروف ترین عورت ہے بلکہ تو حضرت ابن ام مکتوم کے گھر عدت گزار ، کیونکہ وہ نا بینا ہیں۔

كنت عند رجل من بني مخزوم فطلقني ثلاثا ← فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، ← الشَّعْبِيِّ، ← الشَّيْبَانِيِّ ← عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ← سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ← عبد الرحمن بن سالم الرازي

947 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل والحسين بن إسحاق التستري قالا : ثنا أبو كامل الجحدري ثنا أبو عوانة عن مطرف بن طريف عن عامر الشعبي قال : Y سألت فاطمة بنت قيس عن المرأة يطلقها زوجها ثلاثا فقالت : طلقني زوجي ثلاثا على عهد رسول الله صلى الله عليه و سلم فأتيت النبي صلى الله عليه و سلم أسأله عن السكنى والنفقة فلم يجعل لي سكنى ولا نفقة

حضرت عامر شعبی رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت فاطمہ بنت قیس سے اس عورت کے متعلق پوچھا جس کے شوہر نے اس کو تین طلاقیں دے دی ہوں ، آپ نےفرمایا: مجھے میرے شوہر نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے زمانہ پاک میں تین طلاقیں دی تھیں ، میں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آئی اور آپ سے گھر اور خرچ کا سوال کیا، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے میرے لیے گھر اور نفقہ مقرر نہیں فرمایا۔

عَامِرٌ الشَّعْبِيُّ ← مُطَرِّفُ بْنُ طَرِيفٍ ← أَبُو عَوَانَةَ، ← أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

948 - حدثنا أحمد بن عبد الله البزار التستري ثنا إسحاق بن إبراهيم الصواف ثنا بكر بن بكار ثنا سعيد بن يزيد البجلي ثنا عامر الشعبي Y أنه دخل على فاطمة بنت قيس أخت الضحاك بن قيس القرشي وزوجها أبو عمرو بن حفص بن المغيرة المخزومي فقالت : إن أبا عمرو بن حفص أرسل إلي وهو منطلق في جيش إلى اليمن بطلاقي فسألت أولياءه النفقة علي والسكنى فقالوا : ما أرسل إلينا في ذلك بشيء ولا أوصانا به فانطلقت إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم فقلت : يا رسول الله إن أبا عمرو بن حفص أرسل إلي بطلاقي فطلبت السكنى والنفقة علي فقال أولياؤه لم يرسل إلينا في ذلك بشيء فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم إنما السكنى والنفقة للمرأة إذا كان لزوجها عليها رجعة فإذا كانت لا تحل له حتى تنكح زوجا غيره فلا نفقة لها ولا سكنى

حضرت عامر شعبی حدیث بیان کرتے ہیں کہ میں حضرت ضحاک بن قیس قرشی کی بہن حضرت فاطمہ بنت قیس رضی اللہ تعالیٰ عنہا کے پاس گیا جبکہ ان کے شوہر حضرت ابو عمرو بن حفص بن مغیرہ مخزومی کی بیوی تھیں تو انہوں نے کہا: حضرت ابو عمر و بن حفص نے میری طرف طلاق کا پیغام بھیجا جبکہ وہ خود یمن کی طرف لشکر میں جار ہے تھے۔ میں نے اس کے گھر والوں سے نفقہ او ر سکنیٰ کا مطالبہ کیا تو انہوں نے کہا: اس سلسلہ میں اُس نے ہماری طرف کوئی چیز نہیں بھیجی اور نہ ہمیں وصیت کی ہے۔ میں رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں حاضری ہوئی تو میں نے عرض کی : اے اللہ کے رسول ! ابو عمر و بن حفص نے میری طرف طلاق کا پیغام بھیجا ۔ میں نے نفقہ اور سکنیٰ کامطالبہ کیا تو اس کے گھر والوں نے کہا: اس سلسلے میں اُس نے ہماری طرف کچھ نہیں بھیجا ۔ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایاکہ نفقہ اور سکنیٰ اُس عورت کے لیے ہوتا ہے، جب مرد کو اُس سے رجعت کا حق حاصل ہو۔ پس جب وہ عورت مرد کے لیے حلال نہ ہو یہاں تک کہ وہ عورت دوسرے مرد سے نکاح کر لے (اور وہ اسے طلاق دے اور عدت گزرجائے ) تو اس کے لیے نفقہ اور سکنیٰ نہیں ہے ۔

عَامِرٌ الشَّعْبِيُّ ← سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ الْبَجَلِيُّ، ← بكر بن بكار ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّوَّافُ ← أحمد بن عبد الله البزار التستري

949 - حدثنا حفص بن عمرو بن الصباح الرقي ثنا أبو معمر عبد الله بن أبي الحجاج المنقري ثنا عبد الوارث حدثني الحسين المعلم حدثني عبد الله بن بريدة حدثني عامر الشعبي Y أن فاطمة بنت قيس حدثته قالت : نكحت حفص بن المغيرة وهو من خيار شباب قريش فلما تأيمت خطبني عبد الرحمن بن عوف في نفر من أصحاب رسول الله صلى الله عليه و سلم وخطبني رسول الله صلى الله عليه و سلم على مولاه أسامة بن زيد وكنت قد حدثت رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : من أحبني فليحب أسامة فلما كلمني رسول الله صلى الله عليه و سلم قلت : أمري بيدك فأنكحني من شئت فقال : انتقلي إلى أم شريك وأم شريك امرأة غنية عظيمة النفقة في سبيل الله ينزل عليها الضيفان فقلت سأفعل قال : لا تفعلي فإن أم شريك امرأة كثيرة الضيفان وإني أكره أن يسقط عنك خمارك أو ينكشف الثوب عن ساقيك فيرى القوم منك بعض ما تكرهين ولكن انتقلي إلى ابن عمك عبد الله بن عمرو بن أم مكتوم وهو رجل من بني فهر قريش وهي من البطن الذي هي منه فانتقلت إليه

حضرت عامر شعبی حدیث بیان فرماتے ہیں کہ حضرت فاطمہ بنت قیس رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے حدیث بیان کی۔ فرمایا : میں نے حضرت حفص بن مغیرہ سے نکاح کیا جبکہ وہ قریش کے پسند یدہ نوجوان تھے تو جب میں بیوہ ہو گئی تو مجھے حضرت عبدالرحمٰن بن عوف نے چند اصحاب رسول کی موجود گی میں نکاح کا پیغام دیا اور رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے اسامہ بن زید کے لیے نکاح کا پیغام دیا اور مجھے یہ حدیث بیان کی جا چکی تھی کہ رسو ل کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نےفرمایا: جو مجھ سے محبت کرتا ہے ، وہ حضرت اسامہ سے محبت کرتے ۔ جب رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھ سےبات کی تو میں نے عرض کی: میرا معاملہ آپ کے ہاتھ میں ہے۔ پس آپ جس سےچاہیں ، میرا نکاح کردیں ۔ فرمایا: توام شریک کے پاس منتقل ہوجاؤجبکہ ام شریک ایسی عورت تھیں جو مالدار تھیں اور اللہ کی راہ میں بہت خرچ کرتی تھیں، ان کے پاس مہمان آتے رہتے تھے ۔ میں نے کہا : میں ایسے ہی کروں گی۔ فرمایا : ایسا مت کرو، کیونکہام شریک کے پاس بہت مہمان آتے رہتے ہیں ۔ مجھے یہ بات باپسند ہے کہ آپ سے اوڑھنی گر جائے تا تیری پنڈلی سے کپڑا اترجائے اور لوگ تیری کوئی نا پسند یدہ چیز دیکھ لیں بلکہ تو اپنے چچاکے بیٹے عبداللہ بن عمرو بن ام مکتوم کے پاس منتقل ہو جا۔ وہ بنو فہر یعنی قریش کے ایک آدمی تھے اور اسی شاخ سے تھے ، جس سے یہ تھیں۔ پس وہ ہیں منتقل ہوگئیں ۔

عَامِرٌ الشَّعْبِيُّ ،أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ حَدَّثَتْهُ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ← الْحُسَيْنُ الْمُعَلِّمُ، ← عَبْدُ الْوَارِثِ ← أبو معمر عبد الله بن أبي الحجاج المنقري ← حفص بن عمرو بن الصباح الرقي

950 - حدثنا محمد بن الليث الجوهري والقاسم بن عباد الخطابي قالا : ثنا محمد بن سليمان لوين ثنا محمد بن جابر عن حبيب بن أبي ثابت عن عامر الشعبي قال : Y سألت فاطمة بنت قيس كيف كان أمرها ؟ قالت : طلقني زوجي ثلاثا جميعا فأتيت رسول الله صلى الله عليه و سلم فقلت : زعم أحمائي أنه ليس لي سكنى ولانفقة قال : صدقوا اذهبي فاعتدي في بيت ابن أم مكتوم وكان أعمى قالت : فخطبها أبو الجهم بن حذيفة ومن بعده معاوية بعد انقضاء العدة فاستشارت رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : أما أبو جهم فضروب للنساء وأما معاوية فمملق يعني مفلس لايملك شيئا ولكن أين أنت عن أسامة ؟ قلت : أنكح أسامة ؟ قال : نعم أنكحي أسامة

حضرت عامر شعبی فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت فاطمہ بنت قیس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے سوال کیا کہ ان کا معاملہ کیا ہے ؟ انہوں نے کہا: ان کے شوہر نے میری طرف تین طلاقوں کو پیغام بھیجا تو میں رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں حاضرہوئی میں نے عرض کی: میرے سسرال کا گمان ہے کہ میرے لیے نفقہ اور سکنیٰ نہیں ہے ۔ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ انہوں سچ کہا۔ اب جا کر ابن ام مکتوم کے گھر جا کر عدت گزار و جبکہ وہ نابینا تھے ۔ فرماتی ہیں : حضرت ابو جہم اور ان کے بعد حضرت معاویہ نے مجھے عدت ختم کرنے ہونےکے بعد نکاح کا پیغام دیا ۔ انہوں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے مشورہ کیا تو فرمایا : بہرحال ابو جہم تو عورتوں کو مارنے والے ہیں اور حضرت معاویہ غریب ہیں یعنی مفلس ، لیکن حضرت اسامہ کےحوالے سے آپ کا کیا خیال ہے ؟ میں نے عرض کی: کیا میں حجرت اسامہ سے نکاح کروں؟ فرمایا: ہاں۔ تو اسامہ سے نکاح کر لے۔

سألت فاطمة بنت قيس كيف كان أمرها ← عَامِرٌ الشَّعْبِيُّ ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، لُوَيْنٌ ← محمد بن الليث الجوهري والقاسم بن عباد الخطابي

951 - حدثنا محمد بن عبدوس بن جرير الصوري ثنا موسى بن أيوب النصيبي ثنا ابن المبارك عن يونس بن أبي إسحاق حدثني الشعبي Y حدثتني فاطمة بنت قيس أن زوجها طلقها ثلاثا فلم يجعل لها النبي صلى الله عليه و سلم سكنى ولا نفقة

حضرت فاطمہ بنت قیس رضی اللہ تعالیٰ عنہاحدیث بیان فرماتی ہیں کہ ان کے شو ہر نے انہیں تین طلاقیں دے دیں اور حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان کے لیے گھر اور نفقہ مقرر نہیں کیا۔

يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ← ابْنُ الْمُبَارَكِ، ← مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ النَّصِيبِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ جَرِيرٍ الصُّورِيُّ،

952 - حدثنا أحمد بن زهير التستري ثنا محمد بن عثمان بن كرامة حدثنا عبد الله بن موسى عن حسن بن صالح عن مغيرة عن الشعبي قال : Y حدثتنا فاطمة بنت قيس أن زوجها طلقها ثلاثا فلم يجعل لها رسول الله صلى الله عليه و سلم سكن ولا نفقة قال : وزوجها أبو حفص بن عمرو بن المغيرة

حضرت فاطمہ بنت قیس رضی اللہ تعالیٰ عنہا حدیث بیان فرماتی ہیں کہ ان کے شوہر نے انہیں تین طلاقیں دے دیں اور حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان کے لیے گھر اور نفقہ مقرر نہیں کیا ۔ راوی کا بیان ہے : ان کا شوہر ابو حفص بن عمرو بن مغیرہ تھا ۔

حدثتنا فاطمة بنت قيس ← الشَّعْبِيِّ، ← مُغِيرَةَ، ← حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، ← مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ کَرَامَةَ ← أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ،

953 - حدثنا عبيد الله بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا جرير عن مغيرة عن الشعبي قال : Y قالت : طلقني زوجي على عهد رسول الله صلى الله عليه و سلم ثلاثا فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لا سكنى ولا نفقة

حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ ( حضرت فاطمہ بنت قیس نے ) فرمایا: میرے شوہر نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے زمانہ مبارک میں مجھے تین طلاقیں دے دیں ، حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : تمہارے لیے گھر اور نفقہ نہیں ہے ۔

طلقني زوجي على عهد رسول الله صلى الله عليه و سلم ثلاثا ← الشَّعْبِيِّ، ← مُغِيرَةَ، ← جَرِيرٌ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ اللهِ بْنُ غَنَّامٍ،

954 - حدثنا إبراهيم بن عمر الوكيعي ثنا أبي ثنا يحيى بن آدم عن عمار بن زريق عن أبي إسحاق عن الشعبي Y عن فاطمة بنت قيس قالت : طلقني زوجي ثلاثا فأردت النفقة فأتيت النبي صلى الله عليه و سلم فقال : انتقلي إلى بيت ابن أم مكتوم ابن عمك فاعتدي عنده

حضرت فاطمہ بنت قیس رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ میرے شوہر نے مجھے تین طلاقیں دیں ، میں نے نفقہ کا ارادہ کیا ، میں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آئی تو آپ نے فرمایا: اپنے چچا زاد ابن اُم مکتوم کے پاس چلی جا اور ان کے پاس عدت گزار۔

طلقني زوجي ثلاثا فأردت النفقة فأتيت النبي صلى الله عليه و سلم ← فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، ← الشَّعْبِيِّ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← عمار بن زريق ← يَحْيَی بْنُ آدَمَ ← أَبِي ← إبراهيم بن عمر الوكيعي

955 - حدثنا محمد بن جعفر بن سفيان الرقي ثنا أيوب بن محمد الوزان ثنا غسان بن عبيد الموصلي ثنا زكريا بن حكيم الحيطي عن الشعبي Y عن فاطمة بنت قيس أن زوجها طلقها فأتت النبي صلى الله عليه و سلم فأمرها أن تعتد في بيت ابن أم مكتوم

حضرت فاطمہ بنت قیس رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ ان کے شوہر نے ان کو تین طلاقیں دیں ، تو وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آئیں ، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے انہیں ابن اُم مکتوم کے گھر عدت گزارنے کا حکم دیا ۔

الشَّعْبِيِّ، ← زكريا بن حكيم الحيطي ← غَسَّانُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمَوْصِلِيُّ ← اَیُّوْبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزّانُ ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ سُفْيَانَ الرَّقِّيُّ،