Al Muajam Al Kabir Tibrani

884 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا علي بن حكيم الأودي ثنا شريك عن عياش العامري عن عبد الله بن شداد قال : Y أعتقت بنت حمزة غلاما لها على عهد رسول الله صلى الله عليه و سلم فمات وترك ابنة فأعطى النبي صلى الله عليه و سلم ابنة حمزة النصف وأعطى ابنته النصف

حضرت عبداللہ بن شداد فرماتے ہیں کہ بنت حمزہ نے ایک غلام آزاد کیا تھا وہ رسول کریم صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کے زمانے میں مر گیا، اس نے اپنی ایک بچی چھوڑی ، نبی کریم صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے اس کی وراثت کا آدھا حصہ اس کی بیٹی کو دیا اور دوسرا آدھا حضرت حمزہ کی بیٹی کو دیا۔

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، ← عَيَّاشٍ الْعَامِرِيِّ ← شَرِيکٍ ← عَلِيُّ بْنُ حَکِيمٍ الْأَوْدِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

885 - حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا عمي أبو بكر ثنا وكيع عن سفيان عن منصور بن حبان عن عبد الله بن شداد Y أن مولى لابنه حمزة مات وترك ابنته وبنت حمزة فأعطى النبي صلى الله عليه و سلم ابنته النصف وابنة حمزة النصف

حضرت عبداللہ بن شداد سے روایت ہے کہ ان کا آزاد کردہ غلا م تھا وہ مر گیا ، اس نے اپنی ایک بچی اور حضرت حمزہ رضی اللہ عنہا کی بیٹی چھوڑی ، نبی کریم صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے اس کی وراثت کا آدھا حصہ اس کی بیٹی کو دیا اور دوسرا آدھا حضرت حمزہ کی بیٹی کو دیا۔

منصور بن حبان ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ، ← عَمِّي أَبُو بَكْرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ:

886 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن الثوري عن سلمة بن كهيل قال : Y انتهيت إلى عبد الله بن شداد وهو يحدث القوم فسمعته يقول في آخر الحديث أختي فسألت القوم فحدثني أصحابه أنه حدثهم أن ابنة لحمزة وهي أخت لعبد الله بن شداد بن الهاد لأمه مات مولاها وترك ابنته وابنة حمزة فقسم رسول الله صلى الله عليه و سلم المال نصفين

حضرت سلمہ بن کہیل فرماتے ہیں : میں حضرت عبداللہ بن شداد کے پاس پہنچا، جبکہ وہ لوگوں سے حدیث بیان کر رہے تھے ، پس میں نے ان کو سنا کہ وہ اپنی حدیث کے آخر میں فرما رہے تھے : میری بہن ، پس میں نے لوگوں سے پوچھا ، ان کے دوستوں نے بیان کیا کہ انہوں نے حدیث بیان کی کہ حضرت حمزہ رضی اللہ عنہ کی بیٹی تھی ، وہ حضرت عبداللہ بن شداد بن الھاد ، ماں کی طرف سے اس کے بھائی تھے ، ان کا آزاد کردہ غلام مر گیا، اس نے اپنی ایک بچی اور حضرت حمزہ رضی اللہ عنہا کی بیٹی چھوڑی، رسول کریم صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے اس کی وراثت کا آدھا حصہ اس کی بیٹی کو دیا اور دوسرا آدھا حضرت حمزہ کی بیٹی کو دیا۔

أَصْحَابِهِ: أَنَّهُ ← في آخر الحديث أختي فسألت القوم ← الْقَوْمَ ← أنتهيت إلى عبد الله بن شداد وهو ← سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

887 - حدثنا محمد بن علي الصائغ المكي ثنا يعقوب بن حميد بن كاسب ثنا عمران بن عيينة عن يزيد بن أبي زياد عن أبي فاختة عن جعدة بن هبيرة عن علي قال : Y أهدى إلي رسول الله صلى الله عليه و سلم حلة مسيرة بحرير فقال لي : اجعلها خمرا بين الفواطم فشققت منها ثلاثة أخمرة لفاطمة بنت أسد وخمارا لفاطمة بنت محمد صلى الله عليه و سلم وخمارا لفاطمة بنت حمزة

حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے مجھے ریشم کا ایک کپڑا دیا، مجھے فرمایا : فاطماؤں کے درمیان تقسیم کرو۔ میں نے اس کے تین حصے کیے ، ایک حصہ اپنی والدہ حضرت سیدہ فاطمہ بنت اسد کو ایک ، حضور صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کی شہزادی حضرت فاطمہ بنت محمد صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کو اور ایک حصہ حضرت حمزہ کی شہزادی حضرت فاطمہ بنت حمزہ رضی اللہ عنہا کو دیا۔

أهدى إلي رسول الله صلى الله عليه و سلم حلة مسيرة بحرير ← عَلِيٍّ، ← جَعْدَةُ بْنُ هُبَيْرَةَ ← أَبِي فَاخِتَةَ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، ← عِمْرَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ

888 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن الثوري وابن جريج عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت : قالت فاطمة بنت أبي حبيش Y يا رسول الله إني امرأة استحاض فلا أطهر أفأدع الصلاة ؟ فقال النبي صلى الله عليه و سلم : إنما ذلك عرق وليس بالحيضة فإذا أقبلت الحيضة فدعي الصلاة وإذا أدبرت فاغتسلي عنك الدم ثم صلي

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ حضرت فاطمہ بنت ابو حبیش رضی اللہ عنہا نے عرض کی : یا رسول اللہ !میں ایسی عورت ہوں کہ مجھے استحاضہ آتا ہے ، میں پاک نہیں ہوتی ہوں ، کیا میں نماز چھوڑ دوں ؟ حضور صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا : یہ ایک رگ پھٹی ہے ، یہ حیض نہیں ہے ، جب حیض آئے تو نماز چھوڑ دے ، جب چلا جائے تو اس خون کو دھو پھر نماز پڑھ۔

فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ ← عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← الثوري وابن جريج ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

889 - حدثنا بشربن موسى ثنا الحميدي ثنا سفيان عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة أن فاطمة بنت أبي حبيش Y كانت تستحاض فسألت رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : إنما هو عرق وليس بالحيضة فإذا أقبلت الحيضة فاتركي الصلاة وإذا أدبرت فاغتسلي وصلي

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ حضرت فاطمہ بنت ابو حبیش رضی اللہ عنہا کو استحاضا آتا تھا، آپ رضی اللہ عنہا نے حضور صلی اللہ علیہ و الہ وسلم سے اس کے متعلق پوچھا ، آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا : یہ ایک رگ پھٹی ہے ، یہ حیض نہیں ہے ، جب حیض آئے تو نماز چھوڑ دے اور جب ختم ہو جائے تو اس خون کو دھو اور نماز پڑھ۔

أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ، ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى

890 - حدثنا علي بن عبد العزيز وأبو مسلم الكشي قالا ثنا القعنبي عن مالك ( ح ) وحدثنا بكر بن سهل ثنا عبد الله بن يوسف أنا مالك ( ح ) وحدثنا بكر بن المبارك الصنعاني ثنا إسماعيل بن أبي أويس حدثني مالك عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة أن فاطمة بنت أبي حبيش قالت : Y يا رسول الله إني لا أطهر أفأدع الصلاة ؟ فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إنما ذلك عرق وليس بالحيضة فإذا أقبلت الحيضة فدعي الصلاة وإذا أدبرت فاغتسلي عنك الدم و صلي

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ حضرت فاطمہ بنت ابو حبیش رضی اللہ عنہا نے عرض کی : یا رسول اللہ ! ( میں ایسی عورت ہوں کہ مجھے استحاضہ آتا ہے ) میں پاک نہیں ہوتی ہوں ، کیا میں نماز چھوڑ سکتی ہوں ؟ حضور صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا : یہ ایک رگ پھٹی ہے ، یہ حیض نہیں ہے ، جب حیض آئے تو نماز چھوڑ دے ، جب چلا جائے تو اس خون کو دھو پھر نماز پڑھ۔

عَائِشَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← مَالِكٍ، ← اِسْمَاعِیْلُ بْنُ اَبِیْ اُوَیْسٍ ← وحدثنا بكر بن المبارك الصنعاني ← مَالِكٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، ← وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ← مَالِكٍ، ← الْقَعْنَبِيُّ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ

891 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة قال قرأت على هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت : Y جاءت فاطمة بنت أبي حبيش إلى النبي صلى الله عليه و سلم فقالت : إني مستحاضة أفأدع الصلاة ؟ فقال : إذا أقبلت الحيضة فدعيها قدرها ثم اغسلي الدم وصلي

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ حضرت فاطمہ بنت حبیش رضی اللہ عنہا ، حضور صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کے پاس آئیں ، عرض کی : مجھے استحاضہ آتا ہے ، کیا میں نماز چھوڑ دوں ؟ آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا : جب حیض آئے تو نماز چھوڑ دے جب ختم ہو جائے تو خون دھو لے اور نماز پڑھ۔

إني مستحاضة أفأدع الصلاة ← جاءت فاطمة بنت أبي حبيش إلى النبي صلى الله عليه و سلم ← عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← على هشام بن عروة ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

892 - حدثنا يوسف القاضي ثنا محمد بن أبي بكر المقدمي ( ح ) وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا أبو الربيع الزهراني ( ح ) وحدثنا محمد بن حسان المازني ثنا كثير بن يحيى قالوا ثنا حماد بن زيد عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة أن فاطمة بنت أبي حبيش استفتت النبي صلى الله عليه و سلم فقالت : Y إني أستحيض فلا أطهر أفأدع الصلاة ؟ قال : ذاك عرق وليس بحيضة فإذا أقبلت الحيضة فدعي الصلاة وإذا أدبرت فاغسلي عنك الدم وتوضئي فإنما ذلك عرق وليست بالحيضة

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ حضرت فاطمہ بنت ابو حبیش رضی اللہ عنہا نے حضور صلی اللہ علیہ و الہ وسلم سے پوچھا ، عرض کی : مجھے استحاضہ آتا ہے ، میں پاک نہیں رہتی ہوں ،کیا میں نماز چھوڑ دوں ؟ آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا : یہ رگ پھٹی ہے ، حیض نہیں ہے ، جب حیض آئے تو نماز چھوڑ دے ، جب ختم ہو جائے تو اس خون کو دھولے اور وضو کر، یہ رگ پھٹی ہے ، حیض نہیں ہے ۔

أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← كَثِيرُ بْنُ يَحْيَى، ← مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ الْمَازِنِيُّ ← أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ← يُوسُفُ الْقَاضِي

893 - حدثنا محمد بن النضر الأزدي ثنا معاوية بن عمرو ثنا زائدة عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت : Y جاءت فاطمة بنت أبي حبيش إلى النبي صلى الله عليه و سلم فقالت : إني استحاض فلا أطهر أفأدع الصلاة ؟ قال : إنما ذلك عرق وليست بالحيضة فإذا أقبلت الحيضة فدعي الصلاة وإذا أدبرت فاغسلي عنك الدم و صلي

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ حضرت فاطمہ بنت ابو حبیش رضی اللہ عنہا نے عرض کی : یا رسول اللہ ! میں ایسی عورت ہوں کہ مجھے استحاضہ آتا ہے ، میں پاک نہیں ہوتی ہوں ، کیا میں نماز چھوڑ دوں ؟ حضور صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا : یہ ایک رگ پٹھی ہے ، یہ حیض نہیں ہے ، جب حیض آئے تو نماز چھوڑ دے ، جب چلا جائے تو اس خون کو دھو پھر نماز پڑھ۔

إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ ← جاءت فاطمة بنت أبي حبيش إلى النبي صلى الله عليه و سلم ← عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← زَائِدَۃَ، ← مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ← مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ

894 - حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني ثنا أبي ثنا زهير عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة أن فاطمة بنت أبي حبيش Y جاءت رسول الله صلى الله عليه و سلم فقالت : إني امرأة استحاض فلا أطهر أفأدع الصلاة ؟ قال : إنما ذلك عرق وليست بالحيضة فإذا أقبلت الحيضة فدعي الصلاة وإذا أدبرت فاغسلي عنك أثر الدم و صلي

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ حضرت فاطمہ بنت ابو حبیش رضی اللہ عنہا نے آ کر عرض کی : یا رسول اللہ ! میں ایسی عورت ہوں کہ مجھے استحاضہ آتا ہے ، میں پاک نہیں ہوتی ہوں ، کیا میں نماز چھوڑ سکتی ہوں ؟ حضور صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا : یہ ایک رگ پھٹی ہے ، یہ حیض نہیں ہے ، جب حیض آئے تو نماز چھوڑ دے ، جب چلا جائے تو اس خون کو دھو پھر نماز پڑھ۔

أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← زُهَيْرٍ ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ،

895 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا أبو حنيفة ( ح ) وحدثنا أحمد بن رسته الأصبهاني ثنا محمد بن المغيرة ثنا الحكم بن أيوب عن زفر بن الهذيل عن أبي حنيفة عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة أن فاطمة بنت أبي حبيش قالت : Y يا رسول الله إني استحاض ولاينقطع عني الدم قال : دعي الصلاة أيام حيضتك فإذا ذهب أيام حيضتك فاغتسلي وتوضئي لك صلاة

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ حضرت فاطمہ بنت ابو حبیش رضی اللہ عنہا نے عرض کی : یا رسول اللہ ! مجھے استحاضہ آتا ہے ، میرا خون ختم نہیں ہوتا۔ حضور صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا : جب حیض آئے تو نماز ان دونوں میں چھوڑ دے ، جب چلا جائے تو اس خون کو دھو پھر نماز پڑھ۔

عَائِشَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← أَبِي حَنِيفَةَ ← زُفَرُ بْنُ الْهُذَيْلِ، ← الْحَكَمُ بْنُ أَيُّوبَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ← وحدثنا أحمد بن رسته الأصبهاني ← أبو حنيفة ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ