Al Muajam Al Kabir Tibrani

1064 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا حجاج بن المنهال ثنا حماد بن سلمة أنا محمد بن قيس قاص ابن عبد العزيز Y عن أم هانيء أنها قالت صلى رسول الله صلى الله عليه و سلم الضحى في بيتي يوم الفتح ثمان ركعات

حضرت اُم ہانی رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نےمیرے گھر میں فتح مکہ کے دن چاشت کے وقت آٹھ رکعت پڑھیں ۔

أم هانيء أنها ← مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ قَاصُّ ابْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

1065 - حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا محمد بن حميد الرازي ثنا إبراهيم بن المختار عن النضر بن حميد عن أبي إسحاق الهمداني عن الأصبغ بن نباتة Y عن أم هانيء قالت : دخل النبي صلى الله عليه و سلم فقال : مالي لا أرى عندك من البركات شيئا فقلت : وأي بركات تريد ؟ فقال : إن الله أنزل بركات ثلاث الشاة والنخلة والنار

حضرت اُم ہانی رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ( میرے گھر) آئے ، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: میں تمہارے گھر میں برکت والی اشیاء نہیں دیکھ رہا ہوں ۔ میں نے عرض کی : برکت والی شے سے آپ کی مراد کیا ہے ؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نےفرمایا: اللہ عزوجل نے برکت تین چیزوں میں رکھی ہے : بکری ، کھجور اور آگ ۔

إن الله أنزل بركات ثلاث الشاة والنخلة والنار ← مالي لا أرى عندك من البركات شيئا فقلت وأي بركات تريد ← دخل النبي صلى الله عليه و سلم ← أم هانيء ← الأصبغ بن نباتة ← اَبِیْ اِسْحَاقَ الْھَمْدَانِیِّ ← النضر بن حميد، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُخْتَارِ ← مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

1066 - حدثنا أبو مسلم الكشي حدثنا أبو الوليد الطيالسي وسليمان بن حرب قالا : ثنا شعبة ( ح ) وحدثنا محمد بن عبدوس بن كامل ثنا علي بن الجعد ثنا شعبة عن عمرو بن مرة قال : سمعت عبد الرحمن بن أبي ليلى يقول Y ما أخبرنا أحد أنه رأى النبي صلى الله عليه و سلم يصلي الضحى إلا أم هانيء فإنها ذكرت أنه يوم فتح مكة اغتسل في بيتها فصلى ثمان ركعات لم أره صلى صلاة أخف منها غير أنه يتم ركوعها وسجودها

حضرت عبدالرحمٰن بن ابو لیلیٰ فرماتے ہیں کہ ہمیں کسی نے نہیں بتایا کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نماز اشراق پڑھتے تھے سوائے اُم ہانی کے ۔ آپ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے بتایا کہ فتح مکہ کے دن آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میرے گھرمیں آئے ، آپ نے غسل کیا اور آٹھ رکعت نوافل ادکیے ، اس سے پہلے آپ کو اتنی مختصر نماز پڑھتے نہیں دیکھا گیا ، حالانکہ رکوع و سجود مکمل تھے۔

مَا ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← شُعْبَةُ، ← عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبْدُوسَ بْنِ كَامِلٍ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ← أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ،

1067 - حدثنا العباس بن أحمد بن أبي عقيل البغدادي ثنا محمد بن بكار ثنا أبو إسماعيل المؤدب عن إسماعيل بن أبي خالد عن الشعبي Y عن أم هانيء بنت أبي طالب قالت : خطبني رسول الله صلى الله عليه و سلم فقلت : ما بي رغبة عنك يا رسول الله ولكن لا أحب أن أتزوج وبني صغار فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لم ؟ خير نساء ركبن الأبل نساء قريش أحناه على طفل في صغره وأرعاه على بعل في ذات يده

حضرت اُم ہانی رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھےنکاح کا پیغام بھیجا ، میں نے عرض کی : یار سول اللہ ! مجھے آپ سے نفرت نہیں ہے ، لیکن یہ کہ میں پسند نہیں کرتی ہوں کہ میں آپ سے شادی کروں اس حال میں کہ میرے بچے چھوٹے ہوں ۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کیوں؟ عرض کی : قریش کی بہترین عورتیں ہیں اونٹوں پر سوار ہوتی ہیں اور اپنے چھوٹے بچوں پرشفقت کرنے والی ہیں اور ایک ہاتھ سے اونٹ چرانے والی ہیں ۔

أم هانيء بنت أبي طالب ← الشَّعْبِيِّ، ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ ← مُحَمَّدُ بْنُ بَکَّارٍ ← الْعَبَّاسُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَقِيلٍ الْبَغْدَادِيُّ،

1068 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أبو كريب ثنا أبو بكر بن عياش عن ثابت الثمالي عن الشعبي Y عن أم هانيء قالت : دخل علي النبي صلى الله عليه و سلم فقال : عندك شيء ؟ قلت : لا إلا كسر يابسة وخل فقال : ما أفقر أهل بيت من أدم فيه خل

حضرت اُم ہانی رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میرے پاس آئے ، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تمہارے پاس کوئی شے ہے؟ میں نے عرض کی : نہیں ! سوائے ایک باسی ٹکڑے اور سرکہ کے ۔آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: وہ گھر والے سالن کے محتاج نہیں جن کے پاس سرکہ ہو۔

ما أفقر أهل بيت من أدم فيه خل ← عندك شيء قلت لا إلا كسر يابسة وخل ← دخل علي النبي صلى الله عليه و سلم ← أم هانيء ← الشَّعْبِيِّ، ← ثَابِتٍ الثُّمَالِيِّ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، ← أَبُو كُرَيْبٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

1069 - حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا جرير عن يزيد بن أبي زياد عن أبي فاختة Y حدثتني أم هانيء أن النبي صلى الله عليه و سلم أهديت له حلة سيراء فأرسل بها إلى علي فراح علي وهي عليه فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم لعلي : لا أرضى لك ما لا أرضى لنفسي إني لم أكسكها لتلبسها إنما كسوتكها لتجعلها خمرا بين الفواطم

حضرت اُم ہانی رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو ریشم کا حلہ دیا گیا ، آپ نے حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی طرف بھیجا ، حضرت رضی اللہ تعالیٰ عنہ شام کے وقت اسے زیب تن کرکے آئے ، حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے فرمایا: اے علی! میں آپ کے لیے پسند نہیں کرتا ہوں جو اپنے لیے پسند نہیں کرتا ، میں نے آپ کو پہننے کے لیے نہیں دیا ، میں نے آپ کو دیا تھا کہ آپ فاطمہ بنت محمد اور فاطمہ بنت اسد اور فاطمہ بنت اسد کو ٹکڑے کر کے دیں ۔

أبي فاختة حدثتني أم هانيء ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، ← جَرِيرٌ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

1070 - حدثنا محمد بن عبدوس بن كامل السراج ثنا أبو بكر بن أبي النضر ثنا أبو النضر ثنا محمد بن عبد الله العمي عن عبد الكريم عن مجاهد عن سعيد Y عن أم هانيء بنت أبي طالب قالت : دخل علي رسول الله صلى الله عليه و سلم يوم فتح مكة قد علاه الغبار فأمر بقصعة فكأني أنظر إلى أثر العجين فسكبت فيها فأمر بثوب فيما بيني وبينه فستر وقام فأفاض عليه الماء ثم قام فصلى الضحى ثمان ركعات قال مجاهد : فحدثت ابن عباس بهذا الحديث فقال : هي صلاة الإشراق

حضرت اُم ہانی بنت ابو طالب رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں : فتح مکہ کے دن رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میرے پاس اس حال میں تشریف لائے کہ آپ پر گردو غبار پڑی ہوئی تھی ۔ آپ نے ایک ٹب لانے کا حکم دیا ۔ گویا اب بھی میں اُس کے آٹے کے نشانات دیکھ رہی ہوں ۔میں نے اُس میں پانی انڈیلا ۔ آپ نے ایک کپڑا لانے کا حکم دیا ۔ میرے اور آپ کے درمیان اس سے پردہ کیا گیا ۔ آپ کھڑے ہوئے اور اپنے اوپر پانی ڈالا۔ پھر کھڑے ہو کر چاشت کی آٹھ رکعت پڑھیں ۔ حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ میں نے یہ حدیث حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہا کے سامنے بیان کی تو انہوں نے فرمایاکہ یہ اشراق کی نماز تھی ۔

أم هانيء بنت أبي طالب ← سَعِيدٌ، ← مُجَاهِدٍ ← عَبْدِ الْکَرِيمِ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَمِّيُّ، ← أَبُو النَّضْرِ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي النَّضْرِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاجُ،

1071 - حدثنا أحمد بن رشدين ثنا سعيد بن أبي مريم ثنا يحيى بن أيوب وابن لهيعة عن محمد بن عجلان عن دويد بن أبي دويد Y عن أم هانيء أنها قالت : يا رسول الله إني قد كبرت وضعفت فعلمني دعاء أبلغ به فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : يا أم هانيء إنك إن سبحت الله مائة مرة كان خيرا من مائة رقبة تعتقينها وإنك إن حمدت الله مائة مرة كان خيرا من مائة فرس تحملين عليها في سبيل الله وإنك إن هللت الله مائة مرة لم يسبقها عمل ولم يبق معها ذنب

حضرت دوید بن ابو دوید سے حضرت ام ھانی رضی اللہ تعالیٰ عنہا کے بارےمیں مروی ہے کہ انہوں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے عرض کی : اے اللہ کے رسول ! میری عمر زیادہ ہو گئی ہے او ر میں کمزور ہوگئی ۔ پس آپ مجھے کوئی ایسی دعاسکھائیں ، جس کے ذریعے میں ثواب حاصل کر سکوں ۔ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اے ام ھانی ! اگر تو سو بار سبحان اللہ کہے تو یہ سو غلام آزاد کرنے سے بہتر ہو گا۔ اگر سو بار الحمد اللہ کہے تو یہ سو سو اریاں اللہ کی راہ میں دینے سے بہتر ہو گا او ر اگر سو بار لا الٰہ الا اللہ کہے تو اس کے ثواب سے کسی عمل کو ثواب زیادہ نہیں ہوگا اور تیرے کوئی گناہ باقی نہیں رہے گا۔

أم هانيء أنها ← دويد بن أبي دويد ← مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، ← يحيى بن أيوب، وابن لهيعة، ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ

1072 - حدثنا أبو الزنباع روح بن الفرج ثنا يحيى بن بكير ثنا ابن لهيعة عن أبي الأسود محمد بن عبد الرحمن أنه سمع درة بنت معاذ Y تحدث عن أم هانيء أنها سألت رسول الله صلى الله عليه و سلم أنتزاور إذا متنا ويرى بعضنا بعضا ؟ فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : يكون النسم طيرا تعلق بالشجر حتى إذا كان يوم القيامة دخلت كل نفس في جسدها

حضرت اُم ہانی رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے پوچھا گیا : کیا ہم ایک دوسرے سےملیں گے اور دیکھیں گے،جب ہم مرجائیں گے ؟ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نےفرمایا: روح ایک پرندہ ہو گی ، وہ درخت کے ساتھ لٹکی ہو گی ، جب قیامت کا دن ہو گا تو یہ روح اپنے جسم میں داخل ہو جائے گی۔

دُرَّةَ بِنْتَ مُعَاذٍ تُحَدِّثُ ← أَبِي الأَسْوَدِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ،أَنَّهُ ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ← أبو الزنباع روح بن الفرج

1073 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا معمر بن بكار السعدي ثنا عثمان بن عبد الرحمن عن محمد بن المنكدر Y عن جابر قال : سمعت النبي صلى الله عليه و سلم يقول : وهبت لخالتي فاختة بنت عمرو غلاما وأمرتها أن لا تجعله جازرا ولا صايغا ولا حجاما

حضرت جابر رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: میں نے اپنی خالہ فاختہ بنت عمر و کو ایک غلام تحفہ دیا ، میں نے انہیں حکم دیا کہ اسے نہ قصاب نہ سنیار اور نہ پچھنے لگانے الا بنانا۔

النبي صلى الله عليه و سلم ← جَابِرٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ← عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← مَعْمَرُ بْنُ بَكَّارٍ السَّعْدِيُّ: ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

1074 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن معمر عن الزهري عن ابن لكعب بن عجرة حدثتني عمتي وكانت أخت أبي سعيد الخدري Y أن فريعة بنت مالك حدثتها أن زوجها خرج في طلب أعلاج أباق حتى إذا كان بطرف القدوم وهو جبل أدركهم فقتلوه فأتت رسول الله صلى الله عليه و سلم فذكرت له أن زوجها قتل وأنه تركها في مسكن [ ليس ] له واستأذنت في الإنتقال فأذن لها فانطلقت حتى إذا كانت بباب الحجرة أمر بها فردت وأمرها أن تعيد عليه حديثها ففعلت وأمرها أن لا تخرج من بيت زوجها حتى يبلغ الكتاب محله

حضرت فریعہ بنت مالک حدیث بیان کرتی ہیں کہ ان کا خاوند بھاگے ہوئے غلاموں کی تلاش میں نکلا یہاں تک جب وہ قدوم پہاڑ کےکناے پر تھا تو انہیں پالیا۔ انہوں نے اُسے قتل کر دیا ۔ ان کی بیوی نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آکر ذکر کیا کہ ان کے خاوند کو قتل کر دیا گیا ہے جبکہ انہوں نے اُسے ایک ایسے گھر میں چھوڑا ہے ، جس میں کوئی فرد بشر نہیں ہے ۔ اُس نے وہاں سے کسی دوسرے گھر میں منتقل ہونے کی اجازت مانگی تو آپ نے اُسے اجازت دے دی ۔ پس وہ جانے لگی یہاں تک کہ جب وہ حجرہ شریف کے دروازے کے پاس تھی تو اُسے واپس لانے کا حکم دیا ۔ پس اُسے واپس لایا گیا تو اُسے حکم دیا کہ اپنی بات پھر سے بتاؤ! پس اُس نے بتائی تو فرمایا: وہ عدت گزر جانے تک اپنے خاوند کے گھر سے نہ نکلے۔

الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

1075 - حدثنا عبد الله بن محمد العمري ثنا أحمد بن محمد بن أبي بكر السالمي ثنا أبو بكر بن أبي أويس الأعشى عن سليمان بن بلال عن محمد بن عبد الله بن أبي عتيق وموسى بن عقبة عن ابن شهاب أن سعد بن إسحاق بن كعب بن عجرة أخبره أن عمته زينب بنت كعب بن مالك Y عن فريعة بنت مالك أخت أبي سعيد الخدري أخبرتها أنها كانت تحت رجل من بني الحارث بن الخزرج فخرج في طلب أعلاج له أباق فأدركهم بطرف القدوم فعدوا عليه فقتلوه فأتيت رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : حتى يبلغ الكتاب أجله

حضرت ابو سعید خدری کی ہمشیرہ حضرت فریعہ بنت مالک بتاتی ہیں کہ ان کا خاوند بنو حارث بن خزر ج کا یک آدمی تھا۔ وہ اپنے بھاگے ہوئے غلاموں کی تلاش میں نکلا یہاں تک جب وہ قدوم پہاڑ کے کنارےپر تھا تو انہیں پا لیا ۔ اُنہوں نے اُس پر حملہ کر کے اُسے قتل کر دیا ۔ میں حضور کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آئی تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: وہ عدت گزر جانے تک (اپنے خاوند کے گھر سے نہ نکلے ۔)

ابْنِ شِهَابٍ، ← مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ← أَبُو بَكْرِ بْنِ أَبَى أُوَيْسٍ الْأَعْشَى، ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ السَّالِمِيُّ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيِّ،