Al Muajam Al Kabir Tibrani

1004 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا يحيى بن معين ثنا مروان بن معاوية الفزاري عن إسماعيل بن أبي خالد عن أبي صالح عن أم هانيء Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم أتى لما فتح مكة بماء فحجبوه فاغتسل ثم صلى ثمان ركعات لم يره أحد صلاهن بعد

حضرت اُ م ہانی رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس فتح مکہ کے دن پانی لایا گیا تو آپ نے پردہ کر وایا اور غسل کیا ، آٹھ رکعات نوافل ادا کیے ، اس کے بعد کسی نے آپ کو یہ نماز پڑھتے ہوئے نہیں دیکھا ۔

أم هانيء ← اَبِیْ صَالِحٍ ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، ← يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

1005 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني محمد بن حميد الرازي ثنا إبراهيم بن المختار عن عنبسة بن الأزهر عن إسماعيل بن أبي خالد عن أبي صالح عن أم هانيء قالت : Y خطبني النبي صلى الله عليه و سلم ولم أكن أحل له لأني لم أكن هاجرت فنزلت ( وبنات عمك اللاتي هاجرن معك )

حضرت اُم ہانی رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے نکاح کا پیغام بھیجا ، میں خیال کرتی تھی کہ میں آپ کے لیے حلال نہیں ہوں کیونکہ میں نے ہجرت نہیں کی، پھر یہ آیت نازل ہوئی : "اور ہم نے حلال کیں آپکی چچا زاد ، آپ کی پھوپھی زاد ، آپ کی خالوزاد اور خالہ زاد جنہوں نے آپ کے ساتھ ہجر ت کی ہے "۔

أم هانيء ← اَبِیْ صَالِحٍ ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← عَنْبَسَةُ بْنُ الْأَزْهَرِ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُخْتَارِ ← مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

1006 - حدثنا محمد بن صالح بن الوليد النرسي ثنا أبو حفص عمرو بن علي ثنا أبو داود ثنا شيبان عن جابر عن أبي صالح عن أم هانيء قالت : Y مارأيت بطن رسول الله صلى الله عليه و سلم قط إلا ذكرت القراطيس بعضها على بعض

حضرت اُم ہانی رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا بطن مبارک کبھی نہیں دیکھا ، مگر میں نے قراطیس (کاغذات ) کو یاد کیا جو ایک دوسرے پر پڑے ہوں ۔

أم هانيء ← اَبِیْ صَالِحٍ ← جَابِرٍ ← شَيْبَانَ ← أَبُو دَاوُدَ، ← أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ← مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ،

1007 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ( ح ) وحدثنا سعيد بن عبد الرحمن التستري ثنا يوسف بن موسى قالا : ثنا عبيد الله بن موسى عن إسرائيل عن السدي عن أبي صالح عن أم هانيء بنت أبي طالب قالت : Y خطبني رسول الله صلى الله عليه و سلم فاعتذرت إليه فعذرني فأنزل الله { إنا أحللنا لك أزواجك } إلى قوله { وبنات خالاتك اللاتي هاجرن معك } فلم أكن أحل له لم أهاجر معه كنت من الطلقاء

حضرت اُم ھانی رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے مروی ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے نکاح کا پیغام دیا ۔ میں نے آپ کی خدمت میں معذرت کی تو آپ نے میرا عذر قبول کر لیا ۔ اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی : "انا احللناک ازواجک" اللہ تعالیٰ کے اس قول تک " وبنات خالاتک اللتی ھاجرن معک"۔ پس میں آپ کے لیے حلال نہ تھی ۔ میں نے آپ کے ساتھ ہجرت نہ کی ۔ میں مطلقہ تھی ۔

أم هانيء بنت أبي طالب ← اَبِیْ صَالِحٍ ← السُّدِّيِّ ← اِسْرَائِیْلُ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ← يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ← سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التُّسْتَرِيُّ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

1008 - حدثنا محمد بن الفضل السقطي ثنا سعيد بن سليمان الواسطي ثنا موسى بن خلف العمي ثنا عاصم بن بهدلة عن أبي صالح مولى أم هانيء عن أم هانيء بنت أبي طالب قالت : Y مر بي رسول الله صلى الله عليه و سلم ذات يوم فقلت : يا رسول الله إني قد كبرت فمرني بعمل أعمله وأنا جالسة فقال : سبحي الله مائة تسبيحة فإنها تعدل مائة رقبة من ولد إسماعيل واحمدي الله مائة تحميدة فإنها تعدل مائة فرس مسرجة ملجمة تحملين عليها في سبيل الله وكبري الله مائة تكبيرة فإنها تعدل مائة بدنة متقبلة وهللي الله مائة تهليلة فإنها تملأ ما بين السماء والأرض ولا يرفع لأحد عمل أفضل منها إلا أن يأتي بمثل ما أتيت

حضرت اُ ھانی فرماتی ہیں : ایک دن رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میرے پاس سے گزرے تو میں نے عرض کی : میری عمر زیادہ ہو گئی ہے ، مجھے کوئی ایساعمل بتائیں کہ میں اسے بیٹھ کرسر انجام دوں ۔ فرمایا:سو مرتبہ سبحان اللہ کہو، کیونکہ یہ حضرت اسماعیل کی اولاد سے سو غلام آزاد کرنے کے برابر ثواب ہے ۔ سو بار الحمد اللہ کوہ، کیونکہ یہ لگاموں اور زینوں سمیت سو گھوڑے اللہ کی راہ میں پیش کرنے کے برابر ہے ۔ سو بار اللہ اکبر کہو، کیونکہ یہ سو مقبول قربانی دینے کے برا بر ثواب ہے ۔ سوبار لا الٰہ الا اللہ کہو، کیونکہ یہ زمین و آسمان کے درمیان کو بھر دے گا اور کسی آدمی کو کوئی عمل نہیں اُٹھایا جائے گا، جو اس سے افضل ہو جو تو سر انجام دے گی ، ہاں اس کے برابر ہو سکتا ہے ۔

مر بي رسول الله صلى الله عليه و سلم ذات يوم فقلت ← أم هانيء بنت أبي طالب ← أبي صالح مولى أم هانيء ← عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، ← مُوسَی بْنُ خَلَفٍ الْعَمِّیُّ ← سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ

1009 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا حجاج بن المنهال ثنا حماد بن سلمة أنا محمد بن عمرو عن إبراهيم بن عبد الله بن حسين عن أبي مرة مولى أم هانيء عن أم هانيء قالت : Y دخل علي رسول الله صلى الله عليه و سلم يوم الفتح فاغتسل وصلى وهو مقنع في ثوب واحد ثمان ركعات فقلت : يا رسول الله إني أجرت حموي وإن ابن أمي زعم أنه سيقتله تعني عليا فقال : يا أم هانيء إنا قد أجرنا من أجرت

حضرت اُم ہانی رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم فتح مکہ کے دن میرے پاس آئے ، آپ نے غسل کیا اور ایک کپڑے میں لپٹ کر آٹھ رکعت نوافل ادا کیے ، میں نے عرض کی : یار سول اللہ ! میں نے اپنے دیور کو پناہ دی ہے ، میری ماں کا بیٹا اس کو قتل کرنا چاہتا ہے ، یعنی حضرت علی ۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : اے اُم ہانی ! جس کو تُو پنا ہ دے گی اُسے ہم پناہ دیں گے ۔

أم هانيء ← أبي مرة مولى أم هانيء ← إبراهيم بن عبد الله بن حسين ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

1010 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا يحيى بن سعيد عن محمد بن عمرو حدثني إبراهيم بن عبد الله بن حسين عن أبي مرة مولى أم هانيء عن أم هانيء Y أنها جاءت رسول الله صلى الله عليه و سلم يوم الفتح فقالت : يا رسول الله إني قد أجرت حموي وزعم ابن أمي تعني عليا أنه قاتله فقال : يا أم هانيء قد أجرنا من أجرت ثم سكب له ماء ثم ستر فاغتسل ثم خالف ثوبا عليه طرفيه على عاتقيه ثم صلى الظهر أربع ركعات

حضرت اُ ہانی رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ وہ فتح مکہ کے دن حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آئیں ، عرض کی : یار سول اللہ ! میں نے اپنے دیور کو پناہ دی ہے ، جبکہ حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ کا خیال ہے کہ وہ اس کو قتل کریں گے ۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اے اُم ہانی!جس کو تُو پناہ دے گی اُسے ہم پناہ دیں گے ، پھر پانی بھر ا ، آپ نے پردہ کیا اور غسل کیا پھر کپڑا دونوں کندھوں پر ڈالا ، پھر نماز ظہر کی چارکعت پڑھیں ۔

أبي مرة مولى أم هانيء ← إبراهيم بن عبد الله بن حسين ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

1011 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا يزيد بن هارون أنا محمد بن عمرو عن إبراهيم بن عبد الله بن حسين عن أبي مرة مولى عقيل بن أبي طالب عن أم هانيء بنت أبي طالب قالت : Y أتيت رسول الله صلى الله عليه و سلم يوم الفتح فقلت : يا رسول الله إني قد أجرت حموي فزعم ابن أمي أنه قاتله تعني عليا فقال : قد أجرنا من أجرت يا أم هانيء قال محمد : وقد رأيت أبا مرة

حضرت اُ م ہانی بنت ابی طالب رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ میں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس فتح مکہ کے دن آئی ، میں نے عرض کی : یار سول اللہ ! میں نے اپنے دیور کو پناہ دی ہے ، میرے بھائی علی اس کو قتل کرنا چاہتے ہیں ۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : اے اُم ہانی ! جس کو تُو پناہ دے گی اُسے ہم پناہ دیں گے ۔ (راوی حدیث ) حضرت محمد بن عمر و نے فرمایا: میں نے ابو مرہ کو دیکھا ہے ۔

أتيت رسول الله صلى الله عليه و سلم يوم الفتح فقلت ← أم هانيء بنت أبي طالب ← أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، ← إبراهيم بن عبد الله بن حسين ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

1012 - حدثنا مصعب بن إبراهيم بن حمزة الزبيري حدثني أبي ثنا ابن أبي حازم عن الضحاك بن عثمان عن إبراهيم بن عبد الله بن حسين عن أبي مرة عن أم هانيء Y أن النبي صلى الله عليه و سلم نزل عام الفتح في دارها قالت : فدخلت عليه فقلت : يا رسول الله إني قد أجرت رجلين زعم علي بن أبي طالب أنه قاتل حموي ومخفر جوار فقال النبي صلى الله عليه و سلم : قد أجرنا من اجرت ثم صلى الضحى ثمان ركعات في ثوب واحد مخالف بين طرفيه

حضرت اُم ہانی رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم فتح مکہ کے دن ان کے گھر آئے ، آپ فرماتی ہیں کہ میں آپ کے پاس آیا ، میں نے عرض کی: یار سول اللہ ! میں نے دو آدمیوں کو پناہ دی ہے ، تو حضرت علی کا انہیں قتل کرنے کا خیال ہے ، پس رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : ہم نے پناہ دی جس کو تُو نے پناہ دی ۔ پھر چاشت کی نماز ادا کی ، آٹھ رکعت پڑھیں ایک ہی کپڑے میں لپٹے ہوئے ، جس کو مخالف سمت ڈال رکھا تھا ۔

أم هانيء ← أَبِي مُرَّةَ، ← إبراهيم بن عبد الله بن حسين ← الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، ← ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، ← أَبِي ← مُصْعَبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ،

1013 - حدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاف المصري ثنا أحمد بن صالح ثنا ابن أبي فديك عن ابن أبي ذئب عن سعيد المقبري عن أبي مرة مولى عقيل عن أم هانيء قالت : Y أجرت رجلين حموين لي من المشركين فدخل علي بن أبي طالب فتفلت عليهما ليقتلهما وقال : أتجيرين المشركين ؟ فقلت : والله لا تقتلهما حتى تبدأني قبلهما ثم خرج فقلت : أغلقوا الباب دونه فأتيت النبي صلى الله عليه و سلم بأسفل الثنية فلم أجده ووجدت فاطمة فكانت أشد علي من زوجها وقالت : لم تجيرين المشركين ؟ إلى أن طلع رسول الله صلى الله عليه و سلم وعليه ثوب واحد فقال : مرحبا بفاختة أم هانيء فقلت : ماذا لقيت من ابن أمي أجرت رجلين حموين لي من المشركين فتفلت عليهما ليقتلهما فقال : ما كان له ذلك فقد أجرنا من أجرت وأمنا من أمنت

حضرت اُم ہانی رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں : میں نے مشرکین میں سے اپنے دودیوروں کوپنا ہ دی ۔ حضر ت علی بن ابو طالب میرے پاس تشریف لائے ۔انہوںنے انہیں قتل کرنےکے لیے اُن پر حملہ کرنا چاہا ۔کہا: کیا تم مشرکوں کو پناہ دیتی ہو؟ میں نے کہا: بخدا! انہیں مت قتل کریں یہاں تک کہ ان سے پہلے مجھ سے شروع کریں پھر وہ گھر سے کل گئے ۔ میں نے اُن سے کہا: اُن کے سامنے سے دروازہ بند کرلو! میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو ملنے کی خاطر ثنیہ کے نیچے آئی ،لیکن وہاں آپ کو نہ پایا ۔ ہاں حضرت فاطمہ موجود تھیں ۔ پس انہوں نے اپنے شوہر سے بڑھ کر مجھ پر سختی کی اور کہا : آپ مشرکوں کو پناہ کیو دیتی ہیں ؟ اتنے میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تشریف لائے جبکہ آپ کے زیب تن ایک کپڑا تھا ۔ فرمایا : فاختہ اُم ہانی کو خوش آمدید ! میں نے وہ بات بتائی جو مجھے اپنی ماں جائے سے پیش آئی تھی کہ میں میں مشرکین میں سے اپنے دو دیوروں کو پناہ دی ۔ حضر ت علی نے انہیں قتل کر نے کے لیے اُن پر حملہ کرنا چاہا او رکہا: یہ بات درست نہیں ہے کہ جس کو تو نے پناہ دی ، ہم اسے پناہ دیں اور جس کو تونے امان دی ، ہم بھی اسے امان دیں ۔

أم هانيء ← أَبِي مُرَّةَ مَوْلَی عَقِيلٍ ← سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، ← ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ← ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ الْمِصْرِيُّ،

1014 - حدثنا بشر بن موسى ثنا الحميدي ( ح ) وحدثنا أحمد بن عمرو الخلال المكي ثنا محمد بن أبي عمر العدني قالا : ثنا سفيان بن عيينة ثنا محمد بن عجلان عن سعيد المقبري عن أبي مرة مولى عقيل قال : سمعت أم هانيء تقول : Y لما كان يوم الفتح أتاني حموي فأمنهما فجاء علي بن أبي طالب يريد أن يقتلهما فذهبت إلى النبي صلى الله عليه و سلم فقال النبي صلى الله عليه و سلم : قد أجرنا من أجرت وأمنا من أمنت ثم أمر فاطمة فسكبت له غسلا ثم ستر فاغتسل وقام فصلى الضحى ثمان ركعات في ثوب واحد مخالفا بين طرفيه لم أره صلى قبل ولا بعد

حضرت اُم ہانی رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں : جب فتح مکہ ہوا تو میرے دودیورمیرے پاس آئے تو میں نے انہیں کو پناہدی ۔پس حضرت علی بن ابو طالب تشریف لائے ۔ انہوں نے قتل کر نا چاہا تو میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پا س آئی ۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : ہم نے اسے پناہ دی ، جسے آپ نے پناہ دی اور جسے تونے امان دی، اُسے ہم نے امان دی ۔ پھر آپ نے حضرت فاطمہ کو حکم دیا تو انہوں نے غسل کے لیے پانی رکھا پھر پر دہ کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے غسل کیا۔ کھڑے ہو کر ایک ہی کپڑے میں آٹھ رکعت نفل ادا کیے ، جس کو آپ نے ( اپنے کندھوں پر ) مخالف سمت ڈالاہوا تھا ۔ میں نے اس سے پہلے یا بعد میں آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو یہ نماز پرھتے ہوئے نہیں دیکھا ۔

أَبِي مُرَّةَ مَوْلَی عَقِيلٍ ← سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، ← مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ ← الْحُمَيْدِيُّ، ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى

1015 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا معلى بن أسد العمي ثنا وهيب بن خالد عن محمد بن عجلان عن سعيد المقبري عن أبي مرة مولى عقيل بن أبي طالب عن أم هانيء قالت : Y أتيت النبي صلى الله عليه و سلم يوم الفتح فلم أجده فانتظرته حتى دخل فقلت : دخل علي ابن أمي تعني علي بن أبي طالب فأراد أن يقتل حموي ابني هبيرة فقلت : إني قد أجرتهما فقال : ما ذلك لك تجيرين المشركين ؟ فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : قد أجرنا من أجرت ثم قال : يا فاطمة اسكبي لي ماء فاغتسل ثم صلى ثمان ركعات في ثوب واحد قد خالف بين طرفيه

حضرت اُم ہانی رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں : فتح (مکہ) کے دن میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آئی ۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو نہ پایا۔ میں نے آپ کا انتظار کیا تو آپ تشریف لائے ۔ میں نے عرض کی : حضرت علی بن ابو طالب میرے پاس تشریف لائے ۔ انہوں نے بنو ھبیر ہ سے میرے دو دیوروں کو قتل کر نے کے لیے اُن پر حملہ کرنا چاہا تو میں نے کہا: میں نے انہیں پنا ہ دی رکھی ہے ۔ کہا: کس وجہ سے ؟ کیاتم مشرکوں کو پناہ دیتی ہو؟ فرمایا: ہم نے اسے پناہ دی ، جسے آپ نے پناہ دی ۔ پھر فرمایا : اے فاطمہ ! (میرے لیے غسل کے لیے ) پانی رکھو ۔ آپ نے غسل فرمایا پھر ایک ہی کپڑے میں آٹھ رکعت نفل ادا کیے ، جس کو آپ نے ( اپنے کندھوں پر ) مخالف سمت ڈالا ہو اتھا۔

أم هانيء ← أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، ← سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، ← مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، ← وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، ← مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ