Al Muajam Al Kabir Tibrani

980 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا حجاج بن المنهال ثنا حماد بن سلمة عن أبي حمزة Y نحوه

حضرت ابو حمزہ سے اس جیسی حدیث روایت کی ہے ۔

أبي حمزة نحوه ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

981 - حدثنا أسلم بن سهل الواسطي ثنا محمد بن أبان ثنا يزيد بن عطاء عن حريث بن أبي مطر عن الشعبي عن ابن أبي السنابل عن فاطمة بنت قيس قالت : Y نهى رسول الله صلى الله عليه و سلم عن لباس الذهب ونظمه فرمت امرأة بسوار من ذهب فمكث في المسجد أياما لم يأخذه أحد

حضرت فاطمہ بنت قیس رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے سونا پہننے اور اسے پرونے سے منع کیا ، پس ایک عورت نے سونے کے کنگن پھینک دئیے ، پس وہ چند مسجد میں پڑے رہے لیکن ان کو کسی نے نہیں اٹھایا۔

نهى رسول الله صلى الله عليه و سلم ← فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، ← ابن أبي السنابل ← الشَّعْبِيِّ، ← حُرَيْثِ بْنِ أَبِي مَطَرٍ، ← يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، ← أَسْلَمُ بْنُ سَهْلٍ الْوَاسِطِيُّ

982 - حدثنا أحمد بن حمدان الخلال التستري بعبادان من أصل كتابه ثنا علي بن حرب الجند يسابوري ثنا أشعث بن عطاء وحدثنا أبو هاني عمر بن بشير وعبد الله بن حبيب بن أبي ثابت وأبو عجرفة وحاتم أبوعمرو التمار وحبيب بن جري القيسي كلهم حدثني عن الشعبي قال : Y دخلت على فاطمة بنت قيس فسألتها عن طلاقها فذكرت أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : لاسكنى لك ولانفقة قالت : ونادى منادي رسول الله صلى الله عليه و سلم : الصلاة جامعة فصعد المنبر فقال : حدثني تميم الداري فذكر حديث الجساسة بطوله

حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ میں حضرت فاطمہ بنت قیس رضی اللہ تعالیٰ عنہا کے پاس آیا ، میں نے آپ سے طلاق کے متعلق پو چھا تو آپ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے بتایا کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا :تمہارے لیے نفقہ اور گھر نہیں ہے ۔ اور (حضرت فاطمہ بنت قیس نے ) کہا کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے منادی نے نماز کے وقت کا اعلان کیا ، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم منبر پر تشریف فرماہوئے ، اس کے بعد آپ نے حضرت تمیم داری کی حدیث جسامہ لمبی زکر کی۔

طلاقها فذكرت ← دَخَلْتُ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَسَأَلْتُهَا ← الشَّعْبِيِّ، ← حاتم أبوعمرو التمار وحبيب بن جري القيسي كلهم ← أبو عجرفة ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← أبو هاني عمر بن بشير ← أشعث بن عطاء ← عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ الْجُنْدُ يَسَابُورِيُّ، ← أحمد بن حمدان الخلال التستري بعبادان من أصل كتابه

983 - حدثنا أحمد بن عبيد الله بن يوسف الحبيري ثنا إبراهيم بن محمد بن التيمي القاضي ثنا عبد الله بن داود الخريبي عن سعد الاسكاف عن فاطمة بنت قيس Y عن رسول الله صلى الله عليه و سلم خطب فذكر مثل حديث الجساسة بطوله

حضرت فاطمہ بنت قیس رضی اللہ تعالیٰ عنہا ، حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے روایت کرتی ہیں ، اس کے بعد حدیث جسامہ لمبی زکر کی ۔

مثل حديث الجساسة بطوله ← رسول الله صلى الله عليه و سلم خطب ← فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، ← سَعْدٍ الْإِسْكَافِ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ الْخُرَيْبِيُّ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ التَّيْمِيِّ الْقَاضِي، ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ يُوسُفَ الْحُبَيْرِيُّ

984 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن معمر عن الزهري حدثتني فاطمة الخزاعية قالت : Y عاد النبي صلى الله عليه و سلم امرأة من الأنصار وهي وجعة فقال لها : كيف تجدينك ؟ قالت : بخير إلا أن ملدم قد برحت بي يعني الحمى فقال النبي صلى الله عليه و سلم : اصبري فإنها تذهب خبث ابن آدم كما يذهب الكبر خبث الحديد

حضرت فاطمہ الخزا عیہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے انصار کی ایک عورت کی عیادت فرمائی ، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس انصار ی عورت سے فرمایا: تم اپنی حالت کو کیسا پاتی ہو؟ عرض کی: بہتر ہے ! مگر یہ ہے کہ بخار سے کمزور ہوگئی ہوں ۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اسے فرمایا : تُو صبر کر کیونکہ بخار کے ذریعے انسان کے گناہ اس طرح معاف فرمائے جاتے ہیں جس طرح کہ لوہے کی بھٹی لو ہے کے زنگ کو دور کرتی ہے ۔

بخير إلا أن ملدم قد برحت بي يعني الحمى ← لها كيف تجدينك ← عاد النبي صلى الله عليه و سلم امرأة من الأنصار وهي وجعة ← الزهري حدثتني فاطمة الخزاعية ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

985 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا عبيد الله بن موسى ثنا إسرائيل عن السدي عن أبي صالح عن أم هانيء قالت : Y خطبني رسول الله صلى الله عليه و سلم فاعتذرت إليه فعذرني

حضرت اُم ھانی رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے نکاح کا پیغام بھیجا ، میں نے آپ سے معذرت کی تو آ پ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے میری معذرت قبول فرمائی ۔

خطبني رسول الله صلى الله عليه و سلم فاعتذرت إليه فعذرني ← أم هانيء ← اَبِیْ صَالِحٍ ← السُّدِّيِّ ← اِسْرَائِیْلُ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

986 - حدثنا العباس بن محمد بن المجاشعي ثنا محمد بن أبي يعقوب الكرماني ثنا حجاج بن نصير ثنا ابو بكر الهذلي واسمه سلمى عن عطاء عن ابن عباس قال : Y كنت أمر بهذا الآية فما أدري ما هي ؟ قوله { بالعشي و الإشراق } حتى حدثتني أم هانيء بنت أبي طالب أن رسول الله صلى الله عليه و سلم دخل عليها فدعا بو ضوء في جفنة فكأني أنظر إلى أثر العجين فيها فتوضأ ثم قام فصلى الضحى فقال : يا أم هانيء هذه صلاة الإشراق

حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں اس آیت کو پڑھنے لگا، مجھے معلوم نہیں اس کا مطلب کیا ہے ، وہ یہ ہے : "صبح و شام"۔ پھر حضرت اُم ہانی نے بتایا کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ان کے پاس آئے ، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے وضو کے لیے ایک برتن میں پانی منگوایا ، میں اب بھی اس برتن میں آٹے کے نشانات دیکھ رہی ہوں ، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے وضو کیا اور نماز اشراق ادا کی ، فرمایا: اے اُم ہانی ! یہ نماز اشراق ہے ۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عَطَاءٍ، ← ابو بكر الهذلي واسمه سلمى ← حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ الْكِرْمَانِيُّ ← العباس بن محمد بن المجاشعي

987 - حدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاف ثنا أحمد بن صالح ثنا ابن وهب حدثني عياض بن عبد الله الفهري عن مخرمة بن سليمان عن كريب عن ابن عباس عن أم هانيء بنت أبي طالب Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم صلى يوما صلاة سبحة الضحى ثمان ركعات يسلم من كل ركعتين

حضرت اُم ہانی بنت ابو طالب رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے نماز اشراق میں ایک دن آٹھ رکعت پڑھیں ، ہر دو رکعتیں پڑھ کر سلام پھیرا ۔

أم هانيء بنت أبي طالب ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← كُرَيْبٍ، ← مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، ← عِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْفِهْرِيُّ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ،

988 - حدثنا أحمد بن رشدين ثنا سعيد بن عفير ثنا رشدين بن سعد عن عياض بن عبد الله عن مخرمة بن سليمان عن كريب عن ابن عباس عن أم هانيء Y أن النبي صلى الله عليه و سلم عام الفتح اغتسل وتوشح بثوب وصلى ثمان ركعات

حضرت اُ م ہانی رضی اللہ تعالیٰ عنہا روایت فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم فتح مکہ کے دن آئے ، آپ نے غسل کیا اور کپڑا باندھا اور آٹھ رکعت اداکیں۔

أم هانيء ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← كُرَيْبٍ، ← مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، ← عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ← رشدين بن سعد ← سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ← أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ

989 - حدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاف ثنا احمد بن صالح ثنا ابن وهب أخبرني عياض بن عبد الله عن مخرمة بن سليمان عن كريب عن ابن عباس قال حدثتني أم هانيء بنت أبي طالب Y انها أجارت رجلا من المشركين يوم الفتح فأتت النبي صلى الله عليه و سلم فذكرت ذلك له فقال : قد أجرنا من أجرت وأمنا من أمنت

حضرت اُم ہانی رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے فتح مکہ کے دن مشرکوں میں سے ایک آدمی کو پناہ دی ، اس کے بعد میں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بار گاہ میں آئی اور اس کا ذکر کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : جس کو تُو نے پناہ دی اُسے ہم نے پناہ دی ، جس کو تُوامان دے گی اُسے ہم امان دیں گے ۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← كُرَيْبٍ، ← مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، ← عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ← ابْنُ وَهْبٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ،

990 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا حجاج بن المنهال ثنا حماد بن سلمة عن سماك بن حرب عن هارون بن بنت أم هانيء عن أم هانيء Y أن النبي صلى الله عليه و سلم دخل عليها ن فأتي بإناء فشرب فقلت : يا رسول الله إني كنت صائمة ولكني كرهت أن أرد سؤرك فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إن كان قضاء من رمضان فاقضيه يوما آخر وإن كان تطوعا فاقضيه وإن شئت فلا تقضيه

حضرت اُم ہانی رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ان کے پاس تشریف لائے ۔ آپ کے پاس پانی لایا گیا ۔ آپ نے پیا ۔ انہوں نے عرض کی : اے اللہ کے رسول ! میں روزے سے ہوں ، لیکن مجھے آپ کا جوٹھا واپس کرنا پسند نہیں ۔ پس رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : اگر رمضان کی قضا ہے تو اُسے ایک دمیں قضا کر لینا اور اگر نفل ہے تو اُسے قضا کر لیں یا اگر چاہیں تو قضا نہ کریں ۔

أم هانيء ← هارون بن بنت أم هانيء ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

991 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ( ح ) وحدثنا عمرو بن أبي الطاهر بن السرح وسعيد بن محمد بن المغيرة قالا ثنا يوسف بن عدي قالا ثنا أبو الأحوص عن سماك بن حرب عن ابن أم هانيء عن أم هانيء قالت : Y كنت قاعدة عند النبي صلى الله عليه و سلم وأتي بشراب فشرب منه ثم ناولنيه فشربت منه فقلت : يا رسول الله إني قد أذنبت ذنبا فاستغفر لي قال : وماذاك ؟ قلت : كنت صائمة فأفطرت فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : أمن قضاء كنت تقضيه ؟ قالت : لا قال : فلا يضرك

حضرت اُھانی رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں : میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس بیٹھی ہوئی تھی ۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس پانی لایا گیا ۔ آپ نے اُس سے پیا۔ پھرآپ نے مجھے پکڑایا۔ میں نے پیا۔ میں نے عرض کی : اے اللہ کے رسول ! میں نے گناہ کر لیا ہے ۔ میرے لیے بخشش طلب کریں ۔ فرمایا: وہ کیا ہے ؟ میں نے عرض کی : میں روزے سے تھی ۔ پس رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : کیا تو رمضان کی قضا کر رہی تھی ؟ کہاں : نہیں ۔ فرمایا : حرج نہیں ۔

أم هانيء ← ابن أم هانيء ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← أَبُو الْأَحْوَصِ، ← يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ، ← عمرو بن أبي الطاهر بن السرح وسعيد بن محمد بن المغيرة ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ