Al Muajam Al Kabir Tibrani

839 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا هدبة بن خالد ثنا همام عن قتادة عن إسحاق بن عبد الله بن الحارث عن جدته أم حكيم عن أختها ضباعة بنت الزبير Y أنها رفعت للنبي صلى الله عليه و سلم لحما فانتهش منه ثم صلى ولم يتوضأ

حضرت ام حکیم اپنی بہن حضرت ضباعہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتی ہیں ، کہ انہوں نے حضور صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کو گوشت پیش کیا، آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے اس کو نوچ کر تناول کیا، پھر نماز پڑھائی اور وضو نہیں کیا۔

جدته أم حكيم ← إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

840 - حدثنا العباس بن الفضل الأسفلطي ثنا محمد بن عثمان ثنا سليمان بن كثير عن حميد الطويل عن زينب بنت نبيط عن ضباعة بنت الزبير Y أن النبي صلى الله عليه و سلم قال لها : حجي واشترطي

حضرت ضباعہ بنت زبیر رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے مجھے فرمایا : تو حج کر اور شرط لگا لے ۔

ضباعة بنت الزبير ← زَيْنَبَ بِنْتِ نُبَيْطٍ، ← حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ، ← محمد بن عثمان ← العباس بن الفضل الأسفلطي

841 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا عيسى بن سالم الشاشي ثنا عبيد الله بن عمر عن عبد الكريم بن مالك الجزري عن مولى ضباعة عن ضباعة Y أن النبي صلى الله عليه و سلم أمرها أن تحرم فقالت : إني مريضة فقال لها : اشترطي أن محلي حيث حبستني فلما سمع ابن عباس بهذا الحديث قال : الحمد لله أن كنت لأفعله وما سمعت فيه بشيء

حضرت ضباعہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے مجھے احرام باندھنے کا حکم دیا ، میں نے عرض کی : میں بیمار ہوں ، آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا : تو احرام باندھتے وقت شرط لگا لے کہ جہاں تو نے مجھے روکا احرام کھول دوں گی۔ جب یہ حدیث حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہا نے سنی تو عرض کی : تمام خوبیاں اللہ عزوجل کیلئے ہیں، ایسا میں کر سکتا ہوں اس حوالہ سے کہ کوئی حدیث سنی نہیں تھی۔

ضُبَاعَةَ ← مولى ضباعة ← عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ مَالِكٍ الْجَزَرِيِّ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← عِيسَى بْنُ سَالِمٍ الشَّاشِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

842 - حدثنا عثمان بن عمر الضبي ثنا محمد بن كثير ثنا سفيان عن هشام بن عروة عن أبيه عن ضباعة بنت الزبير قالت : Y دخلت على رسول الله صلى الله عليه و سلم وأنا أشتكي فذكرت له الحج فقال : حجي واشترطي اللهم محلي حيث حبستني

حضرت ضباعہ بنت زبیر رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ میں حضور صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کے پاس آئی، میں بیمار تھی ، میں نے آپ سے حج کرنے کے متعلق عرض کی تو آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا : تو حج کر اور شرط لگا لے کہ اے اللہ ، میں جہاں روکی گئی وہاں احرام کھولوں گی۔

حجي واشترطي اللهم محلي حيث حبستني ← أشتكي فذكرت له الحج ← دخلت على رسول الله صلى الله عليه و سلم ← ضباعة بنت الزبير ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ← عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ

843 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا محمد بن فضيل و وكيع عن هشام بن عروة عن أبيه عن ضباعة بنت الزبير قالت : Y دخل علي النبي صلى الله عليه و سلم وأنا شاكية فقال : أما تريدين الحج العام ؟ فقالت : إني عليلة يا رسول الله قال : حجي وقولي : محلي حيث حبستني

حضرت ضباعہ بنت زبیر رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و الہ وسلم میرے پاس آئے ، میں بیمار تھی ، آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا : اس سال تو حج کرنے کا ارادہ رکھتی ہے ؟ میں نے عرض کی : یا رسول اللہ ! میں بیمار ہوں ، آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا : تو حج کر اور عرض کی : میں جہاں روکی گئی وہاں احرام کھول دوں گی ۔

إني عليلة ← أما تريدين الحج العام ← شَاكِيَةٌ ← دخل علي النبي صلى الله عليه و سلم ← ضباعة بنت الزبير ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← محمد بن فضيل و وكيع ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

844 - حدثنا بكر بن سهل الدمياطي ثنا نعيم بن حماد ثنا ابن المبارك ثنا أسامة بن زيد عن الفضل بن المفضل عن عبد الرحمن الأعرج عن ضباعة بنت الزبير بن عبد المطلب Y أنها كانت في بيتها شاة فأرسل إليها رسول الله صلى الله عليه و سلم أن أطعمينا من شاتكم فقالت للرسول : ما بقي عندنا إلا الرقبة وأنا أستحيي أن أرسل بها إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم فرجع الرسول إليه فأخبره فقال : ارجع إليها فقل لها : أرسلي بها فإنها هادية الشاة وأقرب الشاة إلى الخير وأبعدها من الأذي

حضرت ضباعہ بنت زبیر بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ ان کے گھر میں ایک بکری تھی ، رسول کریم صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے ان کی طرف پیغام بھیجا کہ اپنی بکری کے گوشت سے ہمیں بھی کھلانا ۔انہوں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کے قاصد کی خدمت میں عرض کی : اب تو ہمارے پاس صرف اس کی گردن رہ گئی ہے اور مجھے حیاء آتی ہے کہ میں اسے رسول کریم صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کی طرف بھیجوں ۔ پس قاصد نے واپس آ کر آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کو یہ بات بتائی ۔ فرمایا : دوبارہ ان کی طرف جاؤ اور ان سے کہو : وہی بھیج دو، کیونکہ وہ بکری کی گردن ( آگے رہنے والے ) ، بکری میں سے بھلائی کے زیادہ قریب اور تکلیف سے زیادہ دور رہے ۔

عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ، ← الفضل بن المفضل ← أَسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ← ابْنُ الْمُبَارَكِ، ← نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ← بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ