Al Muajam Al Kabir Tibrani

737 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن ابن جريج قال أخبرني عبد الله بن عبيد الله بن أبي مليكة أن القاسم بن محمد بن أبي بكر أخبره أن عائشة أخبرته أن سهلة بنت سهيل بن عمرو Y جاءت رسول الله صلى الله عليه و سلم فقالت : يا رسول الله إن سالما مولى أبي حذيفة معنا في بيتنا وقد بلغ ما يبلغ الرجال وقد علم ما يعلم الرجال فقال النبي صلى الله عليه و سلم : أرضعيه تحرمي عليه

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ حضرت سہلہ بنت سہیل بن عمرو ، حضور صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کے پاس آئیں ۔ عرض کی : یا رسول اللہ ! بو حذیفہ کا غلام سالم ہمارے گھر میں رہتا ہے وہ بالغ ہو گیا ہے ۔ اس کو ایسی شی کا علم ہو گیا ہے جو مردوں کو ہوتا ہے ۔ حضور صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا : تو اس کو دودھ پلایا وہ تیرا محرم ہوگا۔

ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

738 - حدثنا محمد بن يحيى بن المنذر القزاز ثنا أبو عاصم عن عبيد لله بن أبي زياد القداح قال : حدثني القاسم بن محمد عن عائشة Y أن امرأة حذيفة جاءت إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم فقالت : إن سالما مولى أبي حذيفة يدخل علي وأنا واضعة ثوبي فأجد في نفسي فقال : أرضعيه يذهب عنك الذي تجدين

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ حضرت حذیفہ کی زوجہ رضی اللہ عنہا ، حضور صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کے پاس آئیں ، عرض کی : ابو حذیفہ کے غلام سالم میرے پاس آتے ہیں ، میں نے کپڑا سر پر نہیں رکھا ہوتا، میں اپنے دل میں بات پاتی ہوں ۔ آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا : تو اس کو دودھ پلا دے ، وہ تجھ سے چلا جائے گا جو تو پاتی ہے ۔

عَائِشَةَ ← الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، ← عبيد لله بن أبي زياد القداح ← أَبُو عَاصِمٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْمُنْذِرِ الْقَزَّازُ

739 - حدثنا المقدام بن داود ثنا عبد الملك بن مسلمة الأموي ثنا سليمان بن بلال عن يحيى بن سعيد و ربيعة بن أبي عبد الرحمن عن القاسم بن محمد عن عائشة Y أن النبي صلى الله عليه و سلم أمر سهلة بنت سهيل أن ترضع سالما ليذهب ما في نفس أبي حذيفة

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا روایت فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے حضرت سہلہ بنت سہیل رضی اللہ عنہا کو حکم دیا کہ تو سالم کو دودھ پلا تاکہ جو ابو حذیفہ کے دل میں ہے ، ختم ہو جائے ۔

عَائِشَةَ ← الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، ← يحيى بن سعيد و ربيعة بن أبي عبد الرحمن ← سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ← عبد الملك بن مسلمة الأموي ← الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ،

740 - حدثنا أبو يزيد يوسف بن يزيد القراطيسي ثنا عبد الله بن عبد الحكم ثنا سفيان بن عيينة عن عبد الرحمن بن القاسم عن أبيه عن عائشة Y جاءت سهلة بنت سهيل إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم فقالت : يا رسول الله إني لأرى في وجه أبي حذيفة من أمر سالم فقال النبي صلى الله عليه و سلم : أرضعيه فقالت : إنه كبير فتبسم رسول الله صلى الله عليه و سلم أليس أعلم أنه رجل ؟ قالت : ففعلت فأتته فقالت : والذي أكرمك بما أكرمك به ما رأيت في وجه أبي حذيفة شيئا

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : حضرت سہلہ بنت سہیل ، رسول کریم صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کی خدمت میں آئیں ، عرض کی : اے اللہ کے رسول ! بے شک میں ( اپنے خاوند ) حضرت حذیفہ کے چہرے میں سالم ( غلام ) کے حوالے سے ناپسندیدگی کے آثار دیکھتی ہوں ۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا : تو اسے دودھ پلا دے ۔ عرض کی : وہ بڑا ہے ۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے تبسم فرما کر دیکھا : کیا میں نہیں جانتا ہوں ۔ کہ وہ بالغ مرد ہے ؟ فرماتی ہیں : میں نے ایسا ہی کیا ۔ ایک بار پھر آ کر عرض کی : قسم ہے اس ذات کی جس نے آپ کو عزت دی جس چیز کے ساتھ عزت دی ، میں نے ( اب ) حضرت حذیفہ کے چہرے میں کوئی چیز ( ناگواری ) نہیں دیکھی ۔

أَبِيهِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ، ← أَبُو يَزِيدَ يُوسُفُ بْنُ يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ

741 - حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح حدثني الليث حدثني عبد الرحمن بن خالد بن مسافر عن ابن شهاب قال : أخبرني عروة بن الزبير و عمرة بنت عبد الرحمن عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه و سلم Y أن أبا حذيفة بن عتبة بن ربيعة بن عبد شمس وكان ممن شهد بدرا مع رسول الله صلى الله عليه و سلم تبنى سالما كما تبنى رسول الله صلى الله عليه و سلم زيد بن حارثة وكان من تبنى رجلا في الجاهلية دعاه الناس إليه وورث من ميراثه حتى أنزل الله في ذلك { ادعوهم لآبائهم هو أقسط عند الله فإن لم تعلموا آباءهم فإخوانكم في الدين ومواليكم } فردوا إلى آبائهم فمن لم يعلم له أب كان مولى قالت عائشة : وإن سهلة بنت سهيل بن عمرو القرشي ثم العامري كانت تحت أبي حذيفة بن عتبة بن ربيعة جاءت رسول الله صلى الله عليه و سلم حين أنزل الله ذلك فقالت : يا رسول الله إنا كنا نرى سالما ولدا وكان يأوي معي ومع أبو حذيفة في بيت واحد ويراني وأنا فضل وقد أنزل الله فيهم ما قد علمت فما ترى في شأنه يا رسول الله ؟ فقال لها رسول الله صلى الله عليه و سلم : أرضعيه فأرضعته خمس رضعات فيحرم بهن وكان بمنزلة ولدها من الرضاعة

نبی کریم صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کی زوجہ محترمہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ حضرت حذیفہ بن عتبہ بن ربیعہ بن عبدشمس ان لوگوں میں سے ہیں ، جو رسول کریم صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کے ساتھ بدر میں حاضر ہوئے ، انہوں نے حضرت سالم کو منہ بولا بیٹا بنایا جس طرح نبی کریم صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے حضرت زید بن حارثہ کو متبنیٰ بنایا تھا اور جو کسی آدمی کو متبنی بناتا تو لوگ اسے اسی آدمی کی طرف منسوب کر کے بلاتے تھے اور وہ اس کی میراث کا وارث بھی ہوتا حتیٰ کہ اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی : " ادعوھم لا بائھم ھو اقسط عنداللہ الیٰ آخرہ " پس تم ان کو ان کے آباء کی طرف لوٹاؤ۔ پس جس کا باپ معلوم نہ ہو تو مولیٰ ہے ۔ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : حج سہلہ بن سہیل بن عمرو قرشی پھر عامری، حضرت ابو حذیفہ بن عتبہ بن ربیعہ کی بیوی تھیں ، وہ رسول کریم صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کی خدمت میں آئیں، اس وقت جب اللہ نے یہ آیت نازل کی ۔ عرض کی : اے اللہ کے رسول ! ہم سالم کو بچہ سمجھتے تھے ، وہ میرے اور ابو حذیفہ کے ساتھ ایک ہی گھر میں رہتا تھا ، وہ مجھے دیکھتا ہے اس میں کہ میں اکیلی ہوتی ہوں ، سر پر دوپٹہ نہیں ہوتا جبکہ اللہ تعالیٰ نے ایسے لوگوں کے بارے میں یہ آیت نازل فرما دی ہے جو آپ کو معلوم ہے ، اے اللہ کے رسول ! اس کے حوالے سے آپ کا کیا خیال ہے ؟ پس رسول کریم صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے اس سے فرمایا : تو اسے اپنا دودھ پلا دے ۔ پس انہوں نے اسے پانچ گھوٹ اپنا دودھ پلایا تو وہ انہیں سے ان کا محرم بن گیا اور وہ ان کے رضاعی بیٹے کی طرح ہو گیا۔

عروة بن الزبير و عمرة بنت عبد الرحمن ← ابْنِ شِهَابٍ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ ← اللَّيْثُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ،

742 - حدثنا أحمد بن القاسم بن مساور الجوهري ثنا عثمان بن مسلم ثنا حماد بن سلمة عن عبد الرحمن بن القاسم عن القاسم بن محمد عن سهلة بنت سهيل بن عمرو امرأة أبي حذيفة أنها قالت : Y يا رسول الله إن سالما مولى حذيفة يدخل علي وهو ذو لحية فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم أرضعيه فقلت كيف أرضعه وهو ذو لحية فقال : أرضعيه فأرضعته فكان يدخل عليها

حضرت ابو حذیفہ کی بیوی حضرت سہلہ بنت سہیل رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : میں نے عرض کی : اے اللہ کے رسول ! حضرت سالم مولیٰ حذیفہ میرے پاس آتا ہے جبکہ ( اب ) وہ داڑھی والا ہے ۔ رسول کریم صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا : اسے اپنا دودھ پلا دے ۔ میں نے عرض کی : میں کیسے اسے اپنا دودھ پلاؤں جبکہ وہ داڑھی والا ہے ( عمر زیادہ ہے ) ؟ فرمایا : اسے دودھ پلا دو ( خواہ بڑا ہے ) ۔ پس میں نے اسے اپنا دودھ پلایا تو وہ ان کے پاس آیا کرتا تھا ( آخری الفاظ راوی کے ہیں ) ۔

سهلة بنت سهيل بن عمرو امرأة أبي حذيفة أنها ← الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عُثْمَانَ بْنِ مُسْلِمٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ مُسَاوِرٍ الْجَوْهَرِيُّ

743 - حدثنا عبد الملك بن يحيى بن بكير حدثني أبي ثنا ابن لهيعة عن عبد الله بن هبيرة عن سهلة بنت سهيل أنها قالت : Y يا رسول الله تغتسل إحدانا إذا احتلمت قال : نعم إذا رأت الماء

حضرت سہلہ بنت سہیل رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ انہوں نے عرض کی : اے اللہ کے رسول ! ہم میں سے کسی ایک کو جب احتلام ہو جاتا ہے تو وہ غسل کرتی ہے ۔ کیا ایسے کرے ؟ فرمایا : جی پانی دیکھے ( تو غسل کرے ) ۔

سهلة بنت سهيل أنها ← عبد الله بن هبيرة ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← أَبِي ← عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ يَحْيَى بْنِ بُكَيْرٍ

744 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا عبد الله بن الحكم بن أبي زيادة القطواني ثنا يعقوب بن محمد الزهري ثنا عبد العزيز بن عمران عن سعيد بن زياد المكتب عن حفص بن عمر بن عبد الرحمن بن عوف قال : سمعت جدتي سهلة بنت عاصم بن عدي الأنصارية تقول : Y ولدت بحنين يوم فتح رسول الله صلى الله عليه و سلم حنينا فسماني سهلة وقال : سهل الله أمركم وضرب لي بسهم وزوجني عبد الرحمن بن عوف يوم ولدت

حضرت سہلہ بنت عاصم بن عدی انصاریہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ حنین کی فتح کے دن میری ولادت ہوئی ، آپ نے میرا نام سہلہ رکھا، آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا : اللہ تمہارے کام آسان کرے ، آپ نے میرے لیے حصہ مقرر کیا ، میری ولادت کے دن میری شادی حضرت عبدالرحمن بن عوف سے کی ۔

حفص بن عمر بن عبد الرحمن بن عوف ← سعيد بن زِيَاد الْمكتب ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ، ← يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي زِيَادَةَ الْقَطَوَانِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

745 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا علي بن مسهر عن داود بن أبي هند عن الشعبي عن مسروق وعمرو بن عتبة Y أنهما كتبا إلى سبيعة بنت الحارث الأسلمية يسألانها عن أمرها فكتبت إليهما أنها وضعت بعد وفاة زوجها بخمس وعشرين فهيأت لطلب الخير فمر بها أبو السنابل بن بعكك فقال : قد أسرعت اعتدي آخر الأجلين أربعة أشهر وعشرا فأتيت النبي صلى الله عليه و سلم فقلت : يا رسول الله استغفر لي فقال : وماذاك ؟ فأخبرته الخبر فقال : إن وجدت زوجا صالحا فتزوجي

حضرت مسروق اور حضرت عمرو سے مروی ہے کہ انہوں نے حضرت سبیعہ بنت حارث اسلمیہ رضی اللہ عنہ کی طرف لکھا وہ ان کے معاملے کے حوالے سے ان سے پوچھ رہے تھے تو حضرت سبیعہ رضی اللہ عنہا نے جواباً لکھا کہ ان کے خاوند کی وفات کے پچیس دن بعد ان کے ہاں بچہ پیدا ہوا۔ خیر کی تلاش کیلئے ان کو تیار کیا گیا تو حضرت ابو سنابل بن بعکک ان کے پاس سے گزرے ، کہا : تو نے جلدی کی ۔ تو دو مدتوں میں سے دوسری یعنی چار ماہ دس دن گزار۔ میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کی خدمت میں آ کر عرض کی : اے اللہ کے رسول ! میرے لیے استغفار کریں ، فرمایا : وہ کیا ہے ؟ پس میں نے آپ کو ساری بات بتائی ، فرمایا : اگر تجھے نیک مرد مل جائے تو شادی کر لے ۔

مسروق وعمرو بن عتبة أنهما كتبا إلى سبيعة بنت الحارث الأسلمية يسألانها ← الشَّعْبِيِّ، ← دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، ← عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

746 - حدثنا أبو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي ثنا أحمد بن خالد الوهبي ثنا محمد بن إسحاق عن محمد بن إبراهيم عن أبي سلمة بن عبد الرحمن عن سبيعة بنت الحارث قالت : Y توفي زوجي مع رسول الله صلى الله عليه و سلم في حجة الوداع وهو سعد بن خولة فلبثت بعده شهرين ثم وضعت ما في بطني فمر أبو السنابل بن بعكك أخو بني عبد الدار فدخل علي حموي وقد كان يريدني لنفسه وقد تهيأت للنكاح وتحصنت فقال : مالك يا سبيعة ؟ قلت : أردت التزويج قال : لا والله إنه لأربعة أشهر وعشرا فلبثت ثيابي وجئت رسول الله صلى الله عليه و سلم وهو في بيت أم سلمة فسألته فقال : حللت فتزوجي

حضرت سبیعہ بنت حارث رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : رسول کریم صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کی معیت میں میرے خاوند حجتہ الوداع کے موقع پر فوت ہوئے ، ان کا نام سعد بن خولہ تھا، پس اسن کے بعد میں دو ماہ ٹھہری ، پھر پیدا ہوا جو میرے پیٹ میں تھا۔ قبیلہ بنو عبدالدار کے ایک فرد حضرت ابو سنا بل بن بعکک کا گزر ہوا ، ہو میرے سسر کے پاس آئے جبکہ وہ مجھے اپنے لیے چاہتے تھے اور میں نکاح کیلئے تیار تھی اور پاک بھی ہو چکی تھی ( یعنی نفاس کا خون ختم ہو چکا تھا ) ۔ اس نے کہا : اے سبیعہ ! تجھے کیا ہے ؟ میں نے کہا : شادی کا ارادہ ہے ۔ کہا نہیں ! قسم بخدا عدت تو چار ماہ دس دن ہے ، پس میں نے مکمل کپڑے پہنے اور رسول کریم صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کے پاس آئی، آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم ، ام سلمہ کے گھر میں تھے ، فرمایا : تو حلال ہو گئی ہے تو شادی کر سکتی ہے ۔

سبيعة بنت الحارث ← أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ، ← أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ،

747 - حدثنا علي بن المبارك الصنعاني و محمد بن نصر الصائغ البغدادي قالا : ثنا إسماعيل بن أبي أويس حدثني عبد العزيز بن محمد الدراوردي عن أسامة بن زيد عن عبد الله بن عكرمة عن عبد الله بن عبد الله بن عمر بن الخطاب عن أبيه عن سبيعة الأسلمية أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : Y من استطاع منكم أن يموت في المدينة فليمت فإنه لايموت بها أحد إلا كنت له شفيعا أو شهيدا يوم القيامة

حضرت سبیعہ اسلمیہ رضی اللہ عنہا روایت فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا : جو تم میں سے مدینہ میں مرنے کی طاقت رکھتا ہے وہ مدینہ میں مرے گا ، میں اس کی قیامت کے دن شفاعت کروں گا، یا فرمایا گواہی دوں گا۔

سبيعة الأسلمية ← أَبِيهِ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِكْرِمَةَ ← أَسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ← عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِیُّ ← اِسْمَاعِیْلُ بْنُ اَبِیْ اُوَیْسٍ ← علي بن المبارك الصنعاني و محمد بن نصر الصائغ البغدادي

748 - حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح حدثني الليث حدثني يزيد بن أبي حبيب أن ابن شهاب كتب يذكر أن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود أخبره عن أبيه Y أنه كتب إلى ابن الأرقم أن سل سبيعة الأسلمية كيف أمرها رسول الله صلى الله عليه و سلم حين توفي زوجها ؟ فقالت : أفتاني إذا وضعت أن أنكح

حضرت عبید اللہ بن عبداللہ بن عتبہ بن مسعود اپنے والد سے روایت کر کے حدیث بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے حضرت ابن ارقم کی طرف لکھا کہ حضرت سبیعہ اسلمیہ رضی اللہ عنہا سے پوچھو کہ جب ان کے خاوند کی وفات ہوئی تو رسول کریم صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے انہیں کس طریقہ پر عمل کرنے کا حکم دیا ؟ تو حضرت سبیعہ رضی اللہ عنہا نے کہا : جب میرے ہاں بچے کی ولادت ہو گئی تو آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے مجھے فتویٰ دیا کہ میں نکاح کر لوں ۔

أَبِيهِ أَنَّهُ ← يذكر أن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود ← يزيد بن أبي حبيب أن ابن شهاب ← اللَّيْثُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ،