Al Muajam Al Kabir Tibrani

697 - حدثنا القاسم بن عباد الخطابي ثنا محمد بن حميد الرازي ثنا إبراهيم بن المختار ثنا محمد بن إسحاق عن أبي عبيدة بن محمد بن عمار بن ياسر عن الربيع بنت معوذ بن عفراء قالت : Y بعثني معوذ بن عفراء بقناع من رطب عليه أجر من قثاء زغب إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم وكان رسول الله صلى الله عليه و سلم يحب القثاء وكانت طيبة قد قدمت من البحرين فملأ يده منها فأعطانيها

حضرت ربیع بنت معوذ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ مجھے معوذ بن عفراء نے تازہ کھجوریں اور خربوزہ دے کر حضور صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کے پاس بھیجا، حضور صلی اللہ علیہ و الہ وسلم خربوزہ ( ککڑی) کو پسند کرتے تھے ، آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کے پاس بحرین سے پاکیزہ چیزیں آئی ہوئی تھیں ، آپ نے مٹھی بھر کر وہ مجھے عنایت فرمائی ۔

الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ، ← أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُخْتَارِ ← مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ ← الْقَاسِمُ بْنُ عُبَادٍ الْخَطَّابِيُّ

698 - حدثنا معاذ بن المثنى والفضل بن الحباب الجمحي أبو خليفة قالا : حدثنا مسدد حدثنا بشر بن المفضل ثنا خالد بن زكوان أن الربيع بنت معوذ بن عفراء قالت : Y جاء رسول الله صلى الله عليه و سلم فدخل علي صبيحة بني بي فجلس على فراشي فجعلت جويريات يضربن بد ف لهن ويندبن من قتل من آبائي يوم بدر إلى أن قالت إحداهن : وفينا نبي يعلم ما في غد فقال : دعي هذا وقولي الذي كنت تقولين

حضرت ربیع بنت معوذ بن عفراء رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ و الہ وسلم آئے تو میری شب زفاف کی صبح میرے پاس تشریف لائے ، میرے بستر پر بیٹھ گئے عورتوں نے دف بجانا شروع کر دی اور بدر کے دن شہید ہونے والے میرے آباء کا ندبہ کرنے لگیں حتیٰ کہ ان میں سے ایک نے کہا : ہمارے اندر وہ نبی ہیں جو کل کی بات جانتے ہیں ۔ آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا : یہ بات چھوڑو اور وہی بات کہو جو پہلے کہہ رہی تھیں ۔

خالد بن زكوان ← بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ← مُسَدَّدٌ ← الفضل بن الحباب الجمحي أبو خليفة ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

699 - حدثنا محمد بن الفضل السقطي ثنا سعيد بن سليمان عن عبد الصمد بن سليمان الأزرق عن خالد بن زكوان عن الربيع بنت معوذ قالت : Y دخل علي رسول الله صلى الله عليه و سلم صبيحة بني بي فذكر مثله

حضرت ربیع بنت معوذ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : رسول کریم صلی اللہ علیہ و الہ وسلم اس صبح میرے پاس تشریف لائے ، جس رات میری شب زفاف تھی ، اس کے بعد پہلی کی مثل حدیث بیان کی ۔

مِثْلَہُ ← دخل علي رسول الله صلى الله عليه و سلم صبيحة بني بي ← الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ ← خالد بن زكوان ← عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَزْرَقُ، ← سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ

700 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا بشر بن المفضل ثنا خالد بن زكوان عن الربيع بنت معوذ بن عفراء قالت Y أرسل رسول الله صلى الله عليه و سلم صبيحة يوم عاشوراء إلى قرى الأنصار التي حول المدينة : من كان أصبح صائما فليتم صومه ومن كان أصبح مفطرا فليصم بقية يومه فكنا نصومه ويصوم صبياننا الصغار ونجعل لهم اللعبة من العهن ونذهب بهن إلى البستان وإذا بكى أحدهم على الطعام أعطيناه ذاك حتى يكون عند الإفطار

حضرت ربیع بنت معوذ بن عفراء رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : رسول کریم صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے دسویں محرم کے دن کی صبح مدینہ شریف کے اردگرد رہنے والے انصار کے دیہاتوں میں پیغام بھیجا : جس نے روزہ کی حالت میں صبح کی وہ اپنا روزہ مکمل کرے اور جس نے روزہ نہ رکھ کر صبح کی وہ باقی دن روزے والوں کی طرح گزارے۔ پس ہم بھی روزہ رکھا کرتے تھے اور ہمارے چھوٹے بچے بھی روزہ رکھتے ہم ان کیلئے روٹی کا کھلونا بناتے اور ان کو لے کر باغ میں چلے جاتے اور جب ان میں سے کوئی کھانے کیلئے روتا تو وہی اسے دے دیتے حتیٰ کہ افطار کے وقت انہیں کھانا دیتے ۔

الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ، ← خالد بن زكوان ← بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

701 - حدثنا محمد بن الفضل السقطي ثنا سعيد بن سليمان عن عبد الصمد بن سليمان الأزرق عن خالد بن زكوان قال : Y حدثتني الربيع بنت معوذ بن عفراء الأنصارية قالت : كنا نغزو مع رسول الله صلى الله عليه و سلم فلا نقاتل ولكن نسقيهم من الماء ونداوي الجرحى

حضرت ربیع بنت معوذ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ ہم حضور صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کے ساتھ جہاد کے لئے جاتیں، ہم قتال نہ کرتی تھیں، ہم لوگوں کو پانی پلاتیں اور زخمیوں کو دواء دیتی تھیں۔

حدثتني الربيع بنت معوذ بن عفراء الأنصارية ← خالد بن زكوان ← عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَزْرَقُ، ← سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ

702 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا بشر بن المفضل عن خالد بن زكوان عن الربيع قالت : Y كنا نغزو مع رسول الله صلى الله عليه و سلم فنسقي القوم ونخدمهم ونرد القتلى والجرحى إلى المدينة

حضرت ربیع بنت معوذ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : رسول کریم صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کی معیت میں ہم غزوات میں ہوتی تھیں ، پس ہم قوم کو پانی پلاتیں ، ان کی خدمت کرتیں اور شہیدوں اور زخمیوں کو مدینے لاتیں ۔

الرَّبِيعِ، ← خالد بن زكوان ← بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

703 - حدثنا محمد بن محمد التمار ثنا أبو الوليد الطيالسي و وموسى بن إسماعيل ( ح ) وحدثنا علي بن عبد العزيز ثنا إبراهيم بن عبد الله الهروي ( ح ) وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري و جعفر بن سليمان النوفلي المديني و محمد بن عبد الله الحضرمي قالوا : ثنا أبو مصعب قالوا : ثنا يوسف بن الماجشون أخبرني أبي أخبرني عاصم بن عمر بن قتادة عن جدته رميثة قالت : Y سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم ولو أشاء أن أقبل الخاتم الذي بين كتفيه من قربي منه لقبلت وهو يقول لسعد بن معاذ يوم مات : اهتز له عرش الرحمن

حضرت عاصم بن عمر بن قتادہ کی دادی حضرت رمیثہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا : ( راوی کا بیان ہے کہ ) اگر میں مہر نبوت کو چومنا چاہتا تو آپ کی مہر نبوت جو دونوں کندھوں کے درمیان تھی ، اس کو چوم لیتا ، جس دن سعد بن معاذ کا وصال ہوا تھا، آپ ان کیلئے فرما رہے تھے : آج سعد کے وصال پر عرش رحمٰن بھی کانپ اٹھا ہے ۔

704 - حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا مسلم بن إبراهيم ( ح ) وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي وعبد الله بن أحمد بن حنبل قالا : ثنا عبيد الله بن عمر القواريري قالا : حدثتنا عليلة بنت الكميت العتكية عن أمها أمينة قالت : Y قلت لأمة الله بنت رزينة سمعت أمك تذكر في صوم عاشوراء شيئا قالت : نعم سمعت أمي رزينة تقول : كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يعظمه حتى إن كان ليدعو بصبيانه وصبيان فاطمة المراضيع في ذلك اليوم فيتفل في أفواههم ويقول لأمهاتهم : لا ترضعوهم إلى الليل فكان ريقه يجزئهم

حضرت امیمہ فرماتی ہیں کہ میں نے اللہ کہ کنیر بنت زرینہ سے عرض کیا : کیا آپ نے اپنی والدہ کو عاشوراء کے روزے کے حوالے سے کچھ ذکر کرتے ہوئے سنا ؟ فرمایا : ہاں میں نے اپنے والدہ حضرت رزینہ کو فرماتے ہوئے سنا : رسول کریم صلی اللہ علیہ و الہ وسلم ا س کی عظمت و شان کو بیان فرمایا کرتے تھے حتیٰ کہ اپنے بچوں اور حضرت فاطمہ کے دودھ پیتے بچوں کو اس دن بلاتے ۔ پس ان کے مونہوں میں لعاب دہن ڈالتے اور ان کی ماؤں سے فرماتے : رات تک ان کو دودھ نہ پلانا ۔ پس آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کی لعاب ہی ان کو کافی ہوتی ۔

نَعَمْ ← أمك تذكر في صوم عاشوراء شيئا ← قلت لأمة الله بنت رزينة ← أُمِّهَا أَمِينَةَ، ← حَدَّثَتْنَا عَلِيلَةُ بِنْتُ الْكُمَيْتِ الْعَتَكِيَّةُ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ،

705 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني عبيد الله بن عمر القواريري حدثتنا عليلة بنت الكميت العتكية عن أمها أمينة عن أمة الله بنت رزينة عن أمها رزينة قالت : Y لما كان يوم قريظة والنضير جاء رسول الله صلى الله عليه و سلم بصفية بنت حيي وذراعها في يده فلما رأت السبي قالت : أشهد أن لا إله إلا الله وأنك رسول الله فأرسل ذراعها من يده وأعتقها وخطبها وتزوجها وأمهرها رزينة

حضرت زرینہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : جب بنو قریظہ اور بنو نصیر کا دن تھا ، رسول کریم صلی اللہ علیہ و الہ وسلم حضرت صفیہ بنت حیی رضی اللہ عنہا کو اس حال میں لائے کہ ان کا ہاتھ ، آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کے ہاتھ میں تھا ، پس جب حضرت صفیہ رضی اللہ عنہا نے قیدیوں کو دیکھا تو پڑھا، " اشھد ان لا الہ الا اللہ و انک رسول اللہ " پس آپ نے اس کا ہاتھ چھوڑ دیا، انہیں آزاد کر کے نکاح کا پیغام دیا ، ان سے شادی کی اور حضرت رزینہ کو ان کا مہر مقرر کیا۔

أمها رزينة ← أَمَةِ اللَّهِ بِنْتِ رُزَيْنَةَ، ← أُمِّهَا أَمِينَةَ، ← عبيد الله بن عمر القواريري حدثتنا عليلة بنت الكميت العتكية ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

706 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا عبيد الله بن عمر القواريري حدثتنا عليلة بنت الكميت العتكية عن أمها أمينة عن أمة الله بنت رزينة عن أمها رزينة مولاة رسول الله صلى الله عليه و سلم Y أن حفصة أم المؤمنين زارت عائشة أم المؤمنين يوما فدخلت عليهم سودة عليها درع من دروع اليمن وخمار وعليها نقطتان مثل العدستين في موقها من صبر وزعفران قالت : عليلة : وأدركت النساء يتزين به لأزواجهن فقالت : حفصة لعائشة : يدخل رسول الله صلى الله عليه و سلم علينا فشفنين وهذه بيننا تبرق لأفسدن عليها زينتها اليوم فقالت عائشة : اتقي الله يا حفصة فقالت سودة : ما تقلن ؟ وكان في أذنيها ثقل فقالت : خرج الأعور قالت : خرج الأعور ؟ قالت : نعم قالت : فأين أختبيء ؟ قالت : عليك بالخيمة خيمة لهن من سعف يطبخون فيها القدور فيها نسج العنكبوت فذهبت فدخلت فيها فدخل رسول الله صلى الله عليه و سلم وهما تضحكان لا تسطيعان أن تكلماه من الضحك فقال : ماذا الضحك ؟ فأومأتا بأيديهما إلى الخيمة فدخل رسول الله صلى الله عليه و سلم الخيمة فإذا سودة ترعد فقال لها رسول الله صلى الله عليه و سلم : مالك ؟ فقالت : يا رسول الله خرج الأعور فقال : ما خرج ؟ وليخرجن فدخل فأخذ بيدها وجعل ينفض عنها التراب ومن العنكبوت

رسول کریم صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کی خادمہ حضرت زرینہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ ام المومنین حضرت حفصہ رضی اللہ عنہا نے ایک دن حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے ملاقات کی پس ان کی پاس حضرت سودہ رضی اللہ عنہا داخل ہوئیں ، ان پر یمنی چادروں میں سے ایک چادر اور ایک اوڑھنی تھی اور اس پر دو نقطے تھے جیسے دال کے دو دانے ہوں ۔ حضرت علیلہ نے کہا : اور میں نے عورتوں کو دیکھا کہ وہ اپنے خاوندوں کیلئے اس کے ساتھ خوبصورتی حاصل کرتی ہیں ۔ پس حضرت حفصہ رضی اللہ عنہا نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہا : رسول کریم صلی اللہ علیہ و الہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائیں گے تو ناراض ہوں گے کیونکہ یہ چمک ہمارے درمیان موجود ہے ، آج میں اس کی سجاوٹ کو خراب کروں گی۔ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا : اے حفصہ ! اللہ سے ڈرو ۔ اتنے میں حضرت سودہ رضی اللہ عنہا نے کہا : آپ کیا کہہ رہی ہیں ۔ ان کی سماعت کمزور تھی ۔ حضرت حفصہ رضی اللہ عنہا نے کہا : دجال نکل آیا ۔ انہوں نے کہا : کیا واقعی دجال نکل آیا ہے ؟ کہا : ہاں کہا : میں کہاں چھپوں ؟ کہا اس خیمہ میں جو دھوئیں والا تھا۔ اس میں ہانڈیاں پکاتی تھیں، اس میں جالے تھے ، پس وہ جا کر اس میں داخل ہو گئیں۔ اتنے میں رسول کریم صلی اللہ علیہ و الہ وسلم آ گئے جبکہ و ہ دونوں ہنس رہی تھیں ، وہ ہنسنے کی وجہ سے بات کرنے کی طاقت نہیں رکھ رہی تھیں۔ فرمایا : یہ ہنسی کیسی ہے ؟ پس ان دونوں نے خیمہ کی طرف اشارہ کیا۔ پس رسول کریم صلی اللہ علیہ و الہ وسلم خیمہ میں داخل ہوئے تو اچانک حضرت سودہ رضی اللہ عنہا کانپ رہی تھیں، رسول کریم صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے ان سے فرمایا : تجھے کیا ہے ؟ عرض کی : اے اللہ کے رسول ! دجال نکل آیا ہے ۔ فرمایا : وہ نہیں نکلا ۔ وہ نکل آئے پس آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے اندر داخل ہو کر ان کا ہاتھ پکڑا ( اور باہر لائے ) ان سے مٹی اور مکڑی کے جالے جھاڑ رہے تھے ۔

أَمَةِ اللَّهِ بِنْتِ رُزَيْنَةَ، ← أُمِّهَا أَمِينَةَ، ← عبيد الله بن عمر القواريري حدثتنا عليلة بنت الكميت العتكية ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

707 - حدثنا عبد الله بن أحمد ومحمد بن علي بن الأحمر الناقد البصري قالا : ثنا عبد الجليل بن الحارث الصفار قال : حدثتني شيبة بنت الأ سود بنت عمة أمي قالت : حدثتني جدتي روضة قالت : Y كنت وصيفة لامرأة بالمدينة فلما هاجر النبي صلى الله عليه و سلم من مكة إلى المدينة قالت لي مولاتي روضة : قومي على باب الدار فإذا مر هذا الرجل فأعلميني فقمت فأتاهم النبي صلى الله عليه و سلم في نفر من أصحابه فأخذت بطرف ردائه فتبسم في وجهي قالت شيبة : وأظنه مسح يده على رأسي فقلت لمولاتي : يا هذه هوذا قد جاء الرجل فخرجت مولاتي ومن كان معها في الدار فعرض عليهم الإسلام فأسلموا قال : وحدثتني شيبة : قالت : كانت روضة معي في الدار في بني سليم إذا اشترى الجيران مملوكا أو خادما أو ثوبا أو طعاما قالوا لها : يا روضة ضعي يدك عليه فكانت كل شيء تمسه فيه البركة

حضرت روضہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : میں مدینہ میں ایک عورت کی لونڈی تھی ، پس جب نبی کریم صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے مکہ سے مدینہ کی طرف ہجرت فرمائی تو میری آقا نے مجھے سے کہا : گھر کے دروازے پر کھڑی ہو جاؤ، جوں ہی وہ آدمی ( نبی کریم صلی اللہ علیہ و الہ وسلم ) گزرے تو مجھے بتانا ۔ پس میں کھڑی ہو گئی تو نبی کریم صلی اللہ علیہ و الہ وسلم اپنے صحابہ کے ایک گروہ میں آئے ، میں نے آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کی چادر کا پلو پکڑ لیا ، آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم میرے سامنے مسکرائے۔ حدیث کی راویہ حضرت شیبہ فرماتی ہیں : میرا گمان ہے ، ( انہوں نے کہا : ) میرے سر پر ہاتھ پھیرا، پس میں نے اپنی آقا کو آگا ہ کیا : اے فلاں ! وہ یہ ہیں وہ کامل آ گئے ۔ پس میری آقا اپنے گھر سے نکلی اور وہ جوان کے ساتھ گھر میں لوگ تھے ۔ پس آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے ان پر سلام پیش کیا تو ہو اسلام لائے ۔ راوی کا بیان ہے : اور مجھے سے حضرت شیبہ نے حدیث بیان کی کہ اس نے عرض کی : بنو سلیم قبیلہ میں گھر کے اندر روضہ بھی میرے ساتھ تھی ، جب پڑوسیوں نے غلام ، خادم اور کھانے خریدے ، انہوں نے اس سے کہا : اے روضہ ! اپنا ہاتھ ان پر رکھ دو ۔ پس ہر وہ چیز جس کو آپ ہاتھ لگا دیں گی ، اسی میں برکت آ جائے گی ۔

عبد الجليل بن الحارث الصفار ← مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْأَحْمَرَ النَّاقِدُ الْبَصْرِيُّ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ

708 - حدثنا محمد بن عبدوس بن كامل السراج ثنا حجاج بن الشاعر ( ح ) وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا محمد بن أبا البلخي قالا : ثنا عبد الرزاق عن هشام بن حسان عن محمد بن سيرين عن امرأة يقال لها رحما قالت : Y كنت عند النبي صلى الله عليه و سلم إذ جاءته امرأة بابن لها فقالت : يا رسول الله ادع الله لي فيه بالبركة فإنه قد توفي لي ثلاثة قال النبي صلى الله عليه و سلم : منذ أسلمت ؟ قالت : نعم فقال : جنة حصينة فقال : رجل : اسمعي يا رحما ما يقول رسول الله صلى الله عليه و سلم

رحم نامی ایک عورت کہتی ہیں : میں نبی کریم صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کے پاس تھی ، جب ایک عورت آپ کے پاس اپنا بیٹا لائی ، عرض کی : اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ و الہ وسلم ! اس کیلئے اللہ تعالیٰ سے برکت کی دعا کریں کیونکہ میرے تین بیٹے فوت ہو چکے ہیں ۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا : کیا جب سے اسلام لائی ہے ؟ اس نے عرض کی : ہاں ، فرمایا : محفوظ و مضبوط ڈھال بن گئی ۔ پس ایک آدمی نے عرض کی : اے رحماء ! غور سے سنو ، جو رسول کریم صلی اللہ علیہ و الہ وسلم فرما رہے ہیں۔

امرأة يقال لها رحما ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← محمد بن أبا البلخي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ ← حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاجُ،