Al Muajam Al Kabir Tibrani

569 - حدثنا العباس بن الفضل الأسفاطي ثنا إسماعيل بن أبي أويس حدثني أبي عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت Y استأذن أبو بكر النبي صلى الله عليه و سلم حين رأى منه خفة أن يأتي بنت خارجة فأذن له في حديث طويل

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ حضرت ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ نے حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے اجازت مانگی، جس وقت آپ نے بنت خارجہ کے پاس آنے میں اپنی خفت دیکھی ، آپ کو اجازت دی گئی ، اس کے بعد لمبی حدیث ذکر کی ۔

عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← أَبِي ← اِسْمَاعِیْلُ بْنُ اَبِیْ اُوَیْسٍ ← الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ

570 - حدثنا محمد بن صالح بن الوليد النرسي ثنا محمد بن المثنى وأبو حفص عمرو بن علي قالا ثنا محمد بن عبد الله الأنصاري ثنا أبان بن ضمعة قال : سمعت محمد بن سيرين يقول حدثتني حبيبة بنت أبي سفيان قالت Y كنت قاعدة في بيت عائشة فدخل النبي صلى الله عليه و سلم فقال : ما من مسلمين يموت لهما ثلاثة أطفال لم يبلغوا الحنث إلا أدخلهما الله الجنة بفضل رحمته إياهم

حضرت حبیبہ بنت ابو سفیان رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ میں حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کے گھر بیٹھی ہوئی تھی کہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم تشریف لائے ، فرمایا : مسلمانوں میں سے جس کے تین بالغ بچے فوت ہو جائیں تو اللہ عزوجل اپنی رحمت کے فضل سے ان کو جنت میں داخل کر ے گا ، یعنی ان بچوں کے ماں باپ کو۔

كنت قاعدة في بيت عائشة فدخل النبي صلى الله عليه و سلم ← حدثتني حبيبة بنت أبي سفيان ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← أبان بن ضمعة ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الأَنْصَارِيِّ ← محمد بن المثنى وأبو حفص عمرو بن علي ← مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ،

571 - حدثنا موسىبن هارون ثنا حجاج بن يوسف الشاعر ثنا عبد الرزاق قال سمعت هشام بن حسان يحدث عن محمد بن سيرين عن يزيد بن أبي بكرة قال حدثتني حبيبة Y أنها كانت عند عائشة فجاء النبي صلى الله عليه و سلم حتى دخل عليها فقال : ما من مسلمين يموت لهما ثلاثة من الولد لم يبلغوا الحنث إلا جيء بهم يوم القيامة حتى يوقفوا على باب الجنة فيقال لهم : ادخلوا الجنة فيقولون حتى يدخل آباؤنا فيقال لهم : ادخلوا أنتم وآباؤكم الجنة

حضرت حبیبہ رضی اللہ عنہا حدیث بیان فرماتی ہیں کہ میں حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس تھی تو نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم آئے یہاں تک کہ ان کے پاس کمرے میں داخل ہوئی ، فرمایا َ: جن دو مسلمان میاں بیوی کے تین نابالغ بچے فوت ہو جائیں تو ان بچوں کو قیامت کے دن لایا جائے گا تو وہ جنت کے دروازے پر کھڑے ہو جائیں گے ، ان سے کہا جائے گا : جنت میں داخل ہو جاؤ۔ پس وہ کہیں گے : ( ہم اس وقت داخل ہوں گے ) یہاں تک کہ ہمارے والدین داخل ہو جائیں ۔ پس ان سے کہا جائے گا : تم اور تمہارے آباء کو اجازت ہے ، جنت میں دخل ہو جاؤ۔

يَزِيدَ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← حجاج بن يوسف الشاعر ← مُوسَى بْنُ هَارُونَ،

572 - حدثنا محمد بن العباس المؤدب ثنا سريح بن النعمان الجوهري ثنا عبد الله بن المؤمل عن عمر بن عبد الرحمن بن محيصن عن صفية بنت شيبة قالت حدثتنا حبيبة بنت أبي تجراة قالت Y رأيتني في نسوة من قريش من دار أبي حسين و رسول الله صلى الله عليه و سلم بين الصفا والمروة قالت : فسمعته حين بلغ المسعى يقول : اسعوا فإن الله قد كتب عليكم السعي

حضرت صفیہ بنت شیبہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ ہمیں حبیبہ بنت ابو تجراہ نے بیان کیا کہ میں نے قریش کی کچھ عورتیں ابو حسین کے گھر میں دیکھیں اور حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم صفا و مروہ کے درمیان سعی کر رہے تھے ، جب آپ سعی کرنے کی جگہ پہنچے تو میں نے سنا، آپ نے فرمایا : سعی کرو کیونکہ اللہ نے تم پر سعی کو فرض کیا ہے ۔

صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ← عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَيْصِنٍ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمَؤَمَّلِ ← سُرَيْحُ بْنُ النُّعْمَانِ الْجَوْهَرِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ

573 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن إدريس الشافعي ثنا عبد الله بن المؤمل عن عمر بن عبد الرحمن بن محيصن عن عطاء بن أبي رباح عن صفية بنت شيبة عن بنت نجراة أحد نساء بني عبد الدار قالت : Y دخلت دار آل أبي حسين مع نسوة من قريش ننظر إلى النبي صلى الله عليه و سلم وهو يسعى بين الصفا والمروة فرأيته يسعى في بطن الوادي وأن مئزره ليدور من شدة السعي حتى إني لقول إني لأرى ركبته وسمعته يقول : اسعوا فإن الله كتب عليكم السعي

بنو عبدالدار کی عورتوں میں سے ایک عورت ، بنت تجراہ فرماتی یہں : میں قریش کی عورتوں کے ساتھ حضرت ابو حسین کی آل کے گھر میں داخل ہوئی ، ( شاید ) نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے مجھے دیکھ لیا جبکہ آپ صفاء مروہ کے درمیان سعی کر رہے تھے ، پس میں نے آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو وادی کے درمیان ( دوڑنے والی جگہ ) دیکھا، حال یہ تھا کہ تیز دوڑنے کی وجہ سے آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا تہبند ادھر اُدھر ہو رہا تھا حتیٰ کہ میں کہہ سکتی ہوں کہ میں آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے گھٹنے دیکھ رہی ہوں اور میں نے آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا : سعی کیا کرو کیونکہ تمہارے اوپر سعی کرنا ، واجب ہے

بنت نجراة أحد نساء بني عبد الدار ← صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ← عَطَاءُ بْنُ اَبِیْ رَبَاحٍ ← عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَيْصِنٍ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمَؤَمَّلِ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيِّ، ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

574 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا علي بن حكيم الأودي ثنا حميد بن عبد الرحمن عن عبد الله بن المؤمل عن عمر بن عبد الرحمن بن محيصن عن عطاء بن أبي رباح عن صفية بنت شيبة قالت : حدثتنا حبيبة قالت : Y وإني في نسوة من قريش في دار أبي حسين و رسول الله صلى الله عليه و سلم يسعى بين الصفا والمروة فسمعته يقول : اسعوا فقد كتب عليكم السعي قالت : وإن إزاره ليدور به من شدة السعي

حضرت صفیہ بنت شیبہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ ہمیں حبیبہ بنت ابو تجراۃ نے بیان کیا کہ میں نے قریش کی کچھ عورتیں ابو حسین کے گھر دیکھیں اور حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم صفا و مروہ کے درمیان سعی کر رہے تھے ، میں نے سنا آپ کو فرماتے ہوئے سنا : سعی کرو کیونکہ اللہ نے تم پر سعی کو فرض کیا ہے ۔ آپ کا تہبند ادھر اُدھر ہو رہا تھا تیزی سے سعی کرنے کی وجہ سے ۔

صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ← عَطَاءُ بْنُ اَبِیْ رَبَاحٍ ← عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَيْصِنٍ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمَؤَمَّلِ ← حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← عَلِيُّ بْنُ حَکِيمٍ الْأَوْدِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

575 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبوبكر بن أبي شيبة ثنا محمد بن بشر ثنا عبد الله بن المؤمل المخزو مي ثنا عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي حسين عن عطاء عن حبيبة بنت أبي تجراة قالت Y نظرت إلى النبي صلى الله عليه و سلم وهو يطوف بين الصفا والمروة وأنا في نسوة من قريش وإنه يسعى في آخر القوم يقول : اسعوا فإن الله كتب عليكم السعي فنظرت إليه وإنه يسعى ومؤتزره يدور من شدة السعي

حضرت حبیبہ بنت تجراہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو دیکھا اس حال میں کہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم صفا و مروہ کے درمیان چکر لگا رہے تھے ، میں قریشی عورتوں میں موجود تھی ، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم گروہ کے آخر میں سعی کرتے ہوئے فرما رہے تھے : سعی کرو کیونکہ اللہ نے تم پر سعی واجب فرمائی ہے ، پس میں نے آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو سعی کرتے ہوئے دیکھا، جبکہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا تہبند تیز دوڑنے کی وجہ سے ادھر اُدھر ہو رہا تھا۔

حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي تَجْرَاةَ ← عَطَاءٍ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، ← عبد الله بن المؤمل المخزو مي ← مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ← اَبُوْبَکْرِ بْنُ اَبِیْ شَیْبَۃَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

576 - حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا محمد بن علي بن عمر المقدمي ثنا الخليل بن عثمان التميمي قال سمعت عبد الله بن نبيه عن جدته صفية بنت شيبة عن حبيبة بنت أبي تجراة قالت : Y اطلعت من كوة بين الصفا والمروة فأشرفت على رسول الله صلى الله عليه و سلم فإذا هو يسعى بين الصفا والمروة وإذا هو يقول لأصحابه : اسعوا فإن الله قد كتب عليكم السعي ولو رأيته من شدة السعي يدور الإزار حول بطنه وفخذيه حتى رأيت بياض فخذيه

حضرت حبیبہ بنت تجراہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : میں نے ایک سوراخ سے صفا و مرہ کے درمیان جھات ڈالی تو میری نظر رسول کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم پر پڑی ، اچانک آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم صفا و مرہ کے درمیان سعی فرما رہے تھے اور اپنے صحابہ سے یہ بھی فرما رہے تھے : سعی کیا کرو کیونکہ اللہ تعالیٰ نے سعی تم پر واجب کی ہے ، اگرچہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو دیکھا ، تیز سعی کرنے کے سبب آپ کا تہبند آپ کے پیٹ اور رانوں کے اردگرد ادھر اُدھر ہو رہا تھا ، حتیٰ کہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی رانوں کی سفیدی دیکھی۔

حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي تَجْرَاةَ ← جَدَّتِهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ← عَبْدِ الله بْنِ نَبِيهٍ ← الخليل بن عثمان التميمي ← محمد بن علي بن عمر المقدمي ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ