Al Muajam Al Kabir Tibrani

496 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا القعنبي عن مالك ( ح ) وحدثنا أبو يزيد القراطيسي ثنا عبد الله بن عبد الحكم أنا مالك ( ح ) وحدثنا بكر بن سهل الدمياطي ثنا عبد الله بن يوسف أنا مالك عن عبد الله بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم أنه سمع عروة بن الزبير يقول : دخلت على مروان بن الحكم فذكر ما يكون منه الوضوء فقال مروان : Y أخبرتني بسرة بنت صفوان أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : من مس ذكره فليتوضأ

حضرت بسرہ بنت صفوان رضی اللہ عنہا روایت فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : جو اپنی شرمگاہ کو چھوئے وہ وضو کرے ( یعنی ہاتھ دھوئے ) ۔

مروان أخبرتني بسرة بنت صفوان ← ما يكون منه الوضوء ← دَخَلْتُ عَلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ ← عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، ← عبد الله بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم أنه ← مَالِكٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، ← بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ ← مَالِكٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ، ← أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، ← مَالِكٍ، ← الْقَعْنَبِيُّ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

497 - حدثنا حفص بن عمر بن الصباح ثنا أبو حذيفة قال : ثنا سفيان عن عبد الله بن أبي بكر عن عروة بن الزبير عن بسرة بنت صفوان Y أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : من مس ذكره فليتوضأ

حضرت بسرہ بن صفوان رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : جو اپنی شرمگاہ کو چھوئے وہ وضو کرے ( یعنی ہاتھ دھوئے ) ۔

بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ ← عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، ← عَبْدُ اللہِ بْنُ اَبِیْ بَکْرِ ← سُفْيَانَ، ← أَبُو حُذَيْفَةَ ← حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ

498 - حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عمرو بن عثمان الحمصي ثنا محمد بن عبد الملك الصنعاني عن عمر بن محمد العمري عن عبد الله بن أبي بكر عن عروة بن الزبير عن بسرة بنت صفوان Y عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : يتوضأ الرجل من مس الذكر

حضرت بسرہ بنت صفوان رضی اللہ عنہا روایت فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : جو اپنی شرمگاہ کو چھوئے وہ وضو کرے ( یعنی ہاتھ دھوئے )۔

يَتَوَضَّأُ الرَّجُلُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ ← النبي صلى الله عليه و سلم ← بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ ← عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، ← عَبْدُ اللہِ بْنُ اَبِیْ بَکْرِ ← عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيِّ، ← محمد بن عبد الملك الصنعاني ← عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

499 - حدثنا أحمد بن رشدين وإسماعيل بن الحسن الخفاف المصريان قالا : ثنا أحمد بن صالح ثنا ابن وهب أخبرني عمرو بن الحارث عن عبد الله بن أبي بكر حدثه عن عروة عن مروان بن الحكم عن بسرة بنت صفوان قالت Y ذكر عند رسول الله صلى الله عليه و سلم ما يتوضأ منه فقال : ومن مس الذكر يتوضأ

حضرت بسرہ بنت صفوان رضی اللہ عنہا روایت فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : جو اپنی شرمگاہ کو چھوئے وہ وضو کرے ( یعنی ہاتھ دھوئے ) ۔

ومن مس الذكر يتوضأ ← عند رسول الله صلى الله عليه و سلم ما يتوضأ منه ← بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ ← مَرْوَانَ بْنِ الْحَکَمِ ← عُرْوَةَ ← عَبْدُ اللہِ بْنُ اَبِیْ بَکْرِ ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ الْمِصْرِيَّانِ

500 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا إسماعيل بن إبراهيم عن عبد الله بن أبي بكر قال : سمعت عروة بن الزبير يحدث أبي قال : Y ذاكرني مروان مس الذكر فقلت : ليس منه وضوء فقال : إن بسرة بنت صفوان تحدث فيه فبعث إليها رسولا فذكر أنها حدثته أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : من مس فرجه فليتوضأ

حضرت بسرہ بنت صفوان رضی اللہ عنہا روایت فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : جو اپنی شرمگاہ کو چھوئے وہ وضو کرے ( یعنی ہاتھ دھوئے ) ۔

أنها حدثته ← إن بسرة بنت صفوان تحدث فيه فبعث إليها رسولا ← ذاكرني مروان مس الذكر فقلت ليس منه وضوء ← أَبِي ← عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، ← عَبْدُ اللہِ بْنُ اَبِیْ بَکْرِ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

501 - حدثنا محمد بن علي الصائغ المكي ثنا يعقوب بن حميد ثنا ابن أبي فديك عن الضحاك بن عثمان عن عبد الله بن أبي بكر عن عروة عن مروان عن بسرة بنت صفوان Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : من مس ذكره فليتوضأ

حضرت بسرہ بنت صفوان رضی اللہ عنہا روایت فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : جو اپنی شرمگاہ کو چھوئے وہ وضو کرے ( یعنی ہاتھ دھوئے ) ۔

بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ ← مَرْوَانَ ← عُرْوَةَ ← عَبْدُ اللہِ بْنُ اَبِیْ بَکْرِ ← الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، ← ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، ← يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ

502 - حدثنا محمود بن محمد الواسطي ثنا يحيى بن خلف أبو سلمة الجوباري ثنا عبد الأعلى عن محمد بن إسحاق عن عبد الله بن أبي بكر عن عروة عن مروان عن بسرة بنت صفوان Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : من مس ذكره فليتوضأ

حضرت بسرہ بنت صفوان رضی اللہ عنہا روایت فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : جو اپنی شرمگاہ کو چھوئے وہ وضو کرے ( یعنی ہاتھ دھوئے ) ۔

بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ ← مَرْوَانَ ← عُرْوَةَ ← عَبْدُ اللہِ بْنُ اَبِیْ بَکْرِ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← عَبْدُ الْأَعْلَى ← يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ أَبُو سَلَمَةَ الْجُوبَارِيُّ، ← مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ،:

503 - حدثنا إبراهيم بن منويه الأصبهاني ثنا عقبة بن مكرم ثنا سعيد بن سفيان الجحدري ثنا شعبة ثنا أبو بكر بن محمد بن عمرو بن حزم قال : سمعت عروة يقول : Y أرسل مروان إلى بسرة فسألها عن هذا الحديث فحدثت أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : إذا مس أحدكم ذكره فليتوضا

حضرت بسرہ بنت صفوان رضی اللہ عنہا روایت فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : جو اپنی شرمگاہ کو چھوئے وہ وضو کرے ( یعنی ہاتھ دھوئے ) ۔

هذا الحديث فحدثت ← أرسل مروان إلى بسرة فسألها ← عُرْوَةَ ← أبو بكر بن محمد بن عمرو بن حزم ← شُعْبَةُ، ← سَعِيدُ بْنُ سُفْيَانَ الْجَحْدَرِيُّ ← عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ← إبراهيم بن منويه الأصبهاني

504 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا حجاج بن المنهال ثنا همام عن يحيى ثنا هشام بن عروة أخبرني أبو بكر بن محمد بن عمرو بن حزم عن عروة عن بسرة بنت صفوان قالت : Y سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : من مس فرجه فلا يصلي حتى يتوضأ

حضرت بسرہ بنت صفوان رضی اللہ عنہا روایت فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : جو اپنی شرمگاہ کو چھوئے وہ وضو کرے ( یعنی ہاتھ دھوئے ) ۔

من مس فرجه فلا يصلي حتى يتوضأ ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ ← عُرْوَةَ ← أبو بكر بن محمد بن عمرو بن حزم ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← يَحْيَى ← هَمَّامٌ، ← حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

505 - حدثنا محمود بن محمد الواسطي ثنا زكريا بن يحيى زحمويه ثنا عبد الرحمن بن أبي الزناد عن أبيه عن عروة بن الزبير عن بسرة بنت صفوان قالت : Y سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : إذا مس أحدكم ذكره فليتوضأ

حضرت بسرہ بنت صفوان رضی اللہ عنہا روایت فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : جو اپنی شرمگاہ کو چھوئے وہ وضو کرے ( یعنی ہاتھ دھوئے ) ۔

إِذَا مَسَّ أَحَدُکُمْ ذَکَرَہُ فَلْیَتَوَضَّأْ۔ ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ ← عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، ← أَبِيهِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ← زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ، ← مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ،:

506 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا محمد بن سعيد الأصبهاني أنا علي بن مسهر عن هشام بن عروة عن أبيه قال : أخبرني مروان بن الحكم عن بسرة بنت صفوان قالت : Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إذا مس أحدكم فرجه فليتوضأ قال : فأنكرت عليه فأرسل إليها فحدثته عن رسول الله صلى الله عليه و سلم وأنا حاضر

حضرت بسرہ بنت صفوان رضی اللہ عنہا روایت فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : جو اپنی شرمگاہ کو چھوئے وہ وضو کرے ( یعنی ہاتھ دھوئے ) ۔

بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ ← مَرْوَانَ بْنِ الْحَکَمِ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

507 - حدثنا يوسف القاضي ثنا محمد بن أبي بكر المقدمي ثنا حماد بن زيد ثنا هشام بن عروة عن أبيه أنه كان عند مروان بن الحكم فسئل عن مس الذكر فلم ير به بأسا فبعث مروان بعض حرسه إلى بسرة بنت صفوان فقال : Y حدثتني أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : إذا مس الرجل فرجه بيده فلا يصلي حتى يتوضأ فرجع فقال : قالت : نعم فكان أبي بعد يقول : من مس رفغه أو أنثييه فليتوضأ

حضرت بسرہ بنت صفوان رضی اللہ عنہا روایت فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : جو اپنی شرمگاہ کو چھوئے وہ وضو کرے ( یعنی ہاتھ دھوئے ) ۔

حَدَّثَتْنِي ← فلم ير به بأسا فبعث مروان بعض حرسه إلى بسرة بنت صفوان ← مس ال ← أَبِيهِ: أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، فَسُئِلَ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ← يُوسُفُ الْقَاضِي