Al Muajam Al Kabir Tibrani

4727 - حدثنا أحمد بن رشدين المصري ثنا أحمد بن صالح ثنا ابن وهب أخبرني عمرو بن الحارث عن عمارة بن غزية عن إسحاق بن عبد الله ابن أبي طلحة عن أبيه Y أن أبا طلحة دعا رسول الله صلى الله عليه و سلم إلى عمير بن طلحة حين توفي فأتاهم رسول الله صلى الله عليه و سلم فصلى عليه في منزله فتقدم رسول الله صلى الله عليه و سلم وكان أبو طلحة وراءه و أم سليم لم يكن معهم غيرهم

حضرت ابو طلحہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ والہ وسلم کو حضرت عمیر بن طلحہ رضی اللہ عنہ کے وصال کے وقت بلوایا گیا،رسول اللہ صلی اللہ علیہ والہ وسلم ان کے پاس آئے ، ان کے گھر میں نماز پڑھائی ، رسول اللہ صلی اللہ علیہ والہ وسلم آگے تھے،میں آپ کے پیچھے اور ام سلیم ان کے پیچھے ان کے ساتھ ان کے علاوہ کوئی نہیں تھا۔

إسحاق بن عبد الله ابن أبي طلحة ← عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ الْمِصْرِيُّ

4728 - حدثنا يوسف بن يعقوب القاضي ثنا نصر بن علي ثنا حرمي ابن عمارة حدثنا شعبة عن أبي بكر بن حفص عن الزهري عن ابن أبي طلحة عن أبيه Y عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : توضأوا مما مست النار

حضرت ابو طلحہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے فرمایا: آگ سے پکی ہوئی شے کھانے کے بعد وضو کرو ( یعنی لغوی وضو مراد ہے ،کلی وغیرہ مراد ہے )

توضأوا مما مست النار ← النبي صلى الله عليه و سلم ← أَبِيهِ ← ابْنِ أَبِي طَلْحَةَ ← الزُّهْرِيِّ، ← أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ← شُعْبَةُ، ← حرمي ابن عمارة ← نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي

4729 - حدثنا إبراهيم بن هاشم البغوي ثنا محمد بن عباد المكي ثنا حاتم عن معاوية بن أبي مزرد عن عبد الله بن عبد الله بن أبي طلحة عن أبيه عن أبي طلحة قال Y دخلت المسجد فعرفت في وجه رسول الله صلى الله عليه و سلم الجوع فسألت أم سليم : هل عندك من شيء ؟ فأشارت بكفيها فقالت : عندي شيء فقلت : اصنعي أعجني وأرسلت أنسا فقلت : ائته فساره في أذنه وادعه فلما أقبل أنس قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : هذا رجل قد أتاكم بخير بأي شيء أرسلك أبوك يدعونا قال أنس : نعم فاستقبلته قال : قوموا بسم الله فأدبر أنس يشتد حتى أتى أبا طلحة فقال : هذا رسول الله صلى الله عليه و سلم قد أتاك في الناس قال أبو طلحة : فاستقبلته عند الباب على مستراح الدرجة فقلت : ماذا صنعت بنا يارسول الله ؟ إنما عرفت في وجهك الجوع فصنعت لك شيئا تأكله فقال : ادخل وأبشر فدخل فأتي بصحفتهم فجعل يسويها بيده ثم قال : هل من كاينة ؟ يعني الأدم فأتوه بعكتهم فيها شيء أو ليس فيها فقال بيده فانسكب منها السمن فقال : ادخل علي عشرة عشرة قال : وهم زهاء مئة فدخلوا فأكلوا حتى شبعوا وقال رسول الله صلى الله عليه و سلم للفضل الذي فضل : كلوا أنتم وعيالكم فأكلوا وشبعوا

حضرت ابو طلحہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں مسجد میں داخل ہوا،میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ والہ وسلم کے چہرے میں بھوک کے آثار دیکھے ( میں واپس آیا ) میں نے ام سلیم سے آکر پوچھا:تیرے پاس کھانے کی کوئی شے ہے ؟ اس نے اپنی ہتھیلی یا مٹھی سے اشارہ کیا۔ اس نے کہا: میرے پاس کچھ شے ہے ۔ میں نے کہا : بناؤ ، آٹا گوندھو ۔ اور میں نے حضرت انس رضی اللہ عنہ کو (حضور صلی اللہ علیہ والہ وسلم کی خدمت میں ) بھیج دیا۔ میں نے کہا: آپ صلی اللہ علیہ والہ وسلم کو لے آؤ۔ پس ان کے کانوں میں حضرت ابو طلحہ رضی اللہ عنہ نے کوئی بات کی اور اسے چھوڑ دیا۔ ( حضرت انس رضی اللہ عنہ خادم خاص تھے ) پس جب حضرت انس رضی اللہ عنہ آئے تو رسول کریم صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے فرمایا: یہ آدمی تمہاری طرف بھلائی لے کر آ رہا ہے ( یا خیر کی خبر وہ آئے ) کیا کہہ کر تیرے باپ نے تجھے بھیجا ہے ، کیا وہ ہمیں دعوت پیش کر رہے ہیں؟ حضرت انس رضی اللہ عنہ نے ادب سے عرض کی : جی ہاں ! پس آپ صلی اللہ علیہ والہ وسلم کے آگے آگے چلا ۔ آپ صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے فرمایا: اللہ کا نام لے کر اٹھو! پس انس اس حال میں واپس جارہے تھے کہ ان پر یہ بات گراں تھی یہاں تک کہ وہ ابو طلحہ کے پاس آئے۔ عرض کی: یہ رسول کریم صلی اللہ علیہ والہ وسلم ہیں جو تمام لوگوں سمیت آ رہے ہیں ۔ حضرت ابو طلحہ رضی اللہ عنہ فرماتےہیں پس میں نےد روازہ کے پاس سیڑھی پر آپ صلی اللہ علیہ والہ وسلم کا استقبال کیا۔ عرض کی: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ والہ وسلم! آپ نے ہمارے ساتھ کیا کیا؟ میں نے تو صرف آپ کے چہرے پر بھوک کے آثار دیکھے تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ والہ وسلم کے کھانے کے لیے تھوڑی سی چیز بنوائی ، فرمایا: داخل ہو اور تجھے خوشخبریہو ! پس آپ داخل ہوئے اور وہ پیالہ اٹھا کر لے آئے ۔ پس آپ صلی اللہ علیہ والہ وسلم اس کو اپنے مبارک ہاتھ سے برابر کر رہے تھے،پھر کہا: کیا کوئی اور چیز ہے گویا آپ کی مراد سالن تھی۔ پس وہ اپنی چمڑے کی کپی لے آئے ،اس میں تھوری سی چیز تھی یا نہیں تھی۔ پس کہتے ہیں : آپ نے اس میں گھی نچوڑا ۔ فرمایا: دس دس آدمی بھیج ۔کہتے ہیں : وہ تقریباً سو تھے ۔وہ آئے انہوں نے کھایا حتیٰ کہ سیر ہو گئے اور رسول کریم صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے فرمایا: اس چیز کے لیے جو بچ گئی تھی: اب اس سے تم خود کھاؤ اور تمہارا خاندان کھائے، پس وہ کھا کر سیر ہوئے۔

أَبِي طَلْحَةَ، ← أَبِيهِ ← عبد الله بن عبد الله بن أبي طلحة ← مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرِّدٍ ← حَاتِمٌ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ

4730 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا عمي عبيد الله بن معاذ ثنا أبي ثنا شعبة عن عمرو بن دينار عن يحيى بن جعدة عن عبد الله بن عبد القاري عن أبي طلحة Y عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : توضأوا مما مست النار

حضرت ابو طلحہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے فرمایا: آگ سے پکی ہوئی شے کھانے کے بعد وضو کرو ( لغوی وضو مراد ہے ،کلی وغیرہ مراد ہے )۔

توضأوا مما مست النار ← النبي صلى الله عليه و سلم ← أَبِي طَلْحَةَ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِي، ← يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ، ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← شُعْبَةُ، ← أَبِي ← عَمِّي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

4731 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا القعنبي عن مالك عن أبي النضر مولى عمر بن عبيد الله عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود Y أنه دخل على أبي طلحة الأنصاري يعوده قال : فوجدنا عنده سهل بن حنيف : لم تنزعه ؟ قال : لأن فيه تصاوير وقد قال رسول الله صلى الله عليه و سلم فيها ما قد علمته فقال سهل أو لم يقل : إلا ما كان رقما في ثوب ؟ فقال : بلى ولكنه أطيب لنفسي

حضرت عبید اللہ بن عبداللہ بن عتبہ بن مسعود فرماتے ہیں کہ وہ حضرت ابو طلحہ انصاری رضی اللہ عنہ کی عیادت کرنے کے لیے آتے ، ہم نے ان کے پاس حضرت سہل بن حنیف کو پایا، حضرت ابو طلحہ رضی اللہ عنہ نے ایک آدمی کو بلوایا، جو ان کے نیچے چادر تھی اس کو کھینچ لیا،حضرت سہل بن حنیف نے ان سے کہا : کیوں کھینچی ہے ؟ حضرت طلحہ رضی اللہ عنہ نے کہا: اس میں تصویریں بھی تھیں۔ اور حضور صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے فرمایا: جو اس کے بارے وہ آپ کو بھی علم ہے ، حضرت سہل نے کہا: کیا یہ فرمایا ہے ؟ کپڑے میں دھار دار ہوں وہ معاف ہیں؟ کہا کیوں نہیں ! لیکن میں اپنی ذات کے لیے پسند کرتا ہوں ۔

عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ← أَبِي النَّضْرِ مَوْلَی عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ← مَالِكٍ، ← الْقَعْنَبِيُّ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

4732 - حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا جرير عن محمد بن إسحاق عن سالم أبي النضر عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة قال Y انصرفت مع عثمان بن حنيف إلى أبي طلحة نعوده فوجدنا تحته نمطا فيه صور فلما جلسنا قال : انزعوا هذا عنا فقال له عثمان : أما سمعت النبي صلى الله عليه و سلم ينهى عن الصور إلا رقما في ثوب أو ثوبا فيه رقم ؟ قال : بلى ولكني أكرهه فنزعه

حضرت عبید اللہ بن عبداللہ بن عتبہ فرماتے ہیں کہ میں حضرت عثمان بن حنیف کے ساتھ حضرت ابو طلحہ رضی اللہ عنہ کی طرف عیادت کرنے کے لیے گیا تو ہم نے ان کے نیچے چادر پائی کہ اس میں تصویریں بنی ہوئی تھیں، جب ہم بیٹھے تو آپ صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے فرمایا: ہمارے لیے چادر کھینچ لو۔ حضرت عثمان نے آپ سے عرض کی: کیا آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ والہ وسلم کو تصویروں کی ممانعت کے متعلق فرماتے ہوئے سنا ہے ؟ کہا: جی ہاں ! اگر کپڑے میں نقش و نگار ہو،فرمایا: کیوں نہیں ! لیکن میں اس کو نا پسند کرتا ہوں۔

عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ← سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← جَرِيرٌ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

4733 - حدثنا بكر بن سهل الدمياطي ثنا شعيب بن يحيى ثنا ابن لهيعة عن أبي النضر عن عبد الله الخولاني عن أبي طلحة صاحب رسول الله صلى الله عليه و سلم Y أنه دخل على سهل وهو مريض وتحت سهل نمط فيه تماثيل فقال سهل : انزعوا من تحتي هذا النمط فقال أبو طلحة : إن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال في التصاوير لا تدخله الملائكة إلا ما كان من رقم في ثوب فلا بأس به قال سهل وإن كان فانزعوه

حضرت ابو طلحہ رضی اللہ عنہ سے روایتہے کہ وہ حضرت سہل کے پاس عیادت کرنے کے لیے آئے تو حضرت سہل کے نیچے ایک چادر تھی جس میں تصویریں بنی ہوئی تھیں، حضرت سہل نے کہا : میرے نیچے سے یہ چادر کھینچ لو۔ حضرت ابو طلحہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: کہ حضور صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے تصویروں کے متعلق فرمایا: اس گھر میں فرشتے داخل نہیں ہوتے ہاں! اگر کپڑے پر نقش وہ تو کوئی حرج نہیں ہے ۔حضرت سہل نے کہا: اگر معاملہ ایسے ہے تو کھینچ لو۔

أبي طلحة صاحب رسول الله صلى الله عليه و سلم ← عبد الله الخولاني ← أَبِي النَّضْرِ ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى ← بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ

4734 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا سعيد بن منصور ثنا يعقوب ابن عبد الرحمن حدثني أبي عن أبيه عن جده عن أبي طلحة قال Y إن رسول الله صلى الله عليه و سلم أكل أثوار أقط فتوضأ منه

حضرت ابو طلحہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے پنیرے کے ٹکڑے کھائے ، اس کے بعد وضو کیا( یعنی کلی کی اور ہاتھ دھوئے۔

أَبِي طَلْحَةَ، ← جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← أَبِي ← يعقوب ابن عبد الرحمن ← سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

4735 - حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح ( ح ) وحدثنا أبو الزنباع روح بن الفرج ثنا يحيى بن عبد الله بن بكير قالا ثنا الليث حدثني يحيى بن سليم بن زيد مولى رسول الله صلى الله عليه و سلم أنه سمع إسماعيل بن بشير مولى بني مغالة يقول سمعت جابر بن عبد الله و أبا طلحة بن سهل الأنصاريين يقولان Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ما من امرئ يخذل مسلما في موطن ينتقص فيه من عرضه وينتهك فيه من حرمته إلا خذله الله في موطن يحب فيه نصرته وما من أحد ينصر مسما في موطن ينتقص فيه من عرضه وينتهك فيه من حرمته إلا نصره الله في موطن يحب فيه نصرته

حضرت جابر بن عبداللہ اور ابو طلحہ بن سہل انصاری رضی اللہ عنہما دونوں فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جو کسی مسلمان کو عزت والی جگہ میں ذلیل کرتا ہے اور عزت والی جگہ اس کے لیے امن کرتا ہے تو اللہ عزوجل اس جگہ ذلیل اور رسوا کرے گا جس جگہ پسند کرتا ہے کہ اس کی مدد کی جائے ، یا کوئی مسلمان اس کی مدد کرے جو کسی کی عزت کرے تو اللہ عزوجل اس کی جگہ مدد کرے گا جس جگہ وہ مدد کروانا پسند کرتا ہے ۔

4736 - حدثنا بعيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا عبد الله بن بكر السهمي ثنا حميد عن ثابت عن إسحاق بن عبد الله عن أبي طلحة Y أن النبي صلى الله عليه و سلم ضحى بكبشين أملحين فقال عند الأول : عن محمد وآل محمد وقال عند الثاني : عمن آمن بي وصدقني من أمتي

حضرت ابو طلحہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے دو مینڈھے سیاہ و سفید رنگ کے قربانی کیے ، پہلے کو ذبح کرتے وقت کہا: محمد اور ال محمد کی طرف سے اور دوسرے کے وقت کہا: میری امت میں سے جو بھی مجھ پر ( قیامت تک ) ایمان لایا اور میری تصدیق کی۔

أَبِي طَلْحَةَ، ← إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، ← ثَابِتٍ، ← حُمَيْدٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَکْرٍ السَّهْمِيُّ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← بعيد بن غنام

4737 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي قال سمعت محمد بن عبد الله بن نمير يقول Y زيد بن ثابت بن الضحاك

حضرت محمد بن عبداللہ بن نمیر فرماتے ہیں کہ زید بن ثابت بن ضحاک رضی اللہ عنہ

زيد بن ثابت بن الضحاك ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

4738 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا يحيى بن سعيد ثنا أبو جعفر الخطمي حدثني خالي عن جدي بن فاكه قال Y خرجت إلى زيد بن ثابت فخرج إلي متزرا بيده الرمح فقلت : يا أبا خارجة ما بال الرمح هذه الساعة ؟ قال : كنت أطلب هذه الدابة الخبيثة التبي يكتب الله بقتلها الحسنة ويمحو بها السيئة وهي الوزغ

حضرت عقبہ بن فاکہ فرماتے ہیں کہ میں حضرت زید بن ثابت رضی اللہ عنہ کی طف نکلا، آپ میرے پاس تہبند باندھ کر آئے ، ان کے ہاتھ میں نیزہ تھا، میں نے کہا : اے ابو خارجہ ! اس وقت نیزہ کا کیا فائدہ ہے ؟ آپ نے فرمایا: میں اس کے ساتھ اس برے جانور کو تلاش کر رہا ہوں جس کے متعلق اللہ عزوجل نے مارنے کے متعلق نیکی لکھنا اور گناہ ختم کرن بتایا ہے ، وہ چھپکلی ہے ۔

جدي بن فاكه ← خَالِي، ← أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى