Al Muajam Al Kabir Tibrani

4703 - حدثنا أحمد بن محمد بن يحيى بن حمزة الدمشقي ثنا أبو الجماهر ثنا سعيد بن بشير عن قتادة عن أنس عن أبي طلحة Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم لما صبح خبير تلا هذه الآية : { فإذا نزل بساحتهم فساء صباح المنذرين }

حضرت ابو طلحہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے جب خیبر میں صبح کی تو آپ صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے یہ آیت پڑھی پھر جب ہم اتریں گے ان کے آنگن میں تو ڈرائے ہوؤں کی کیا ہی بری صبح ہو گی۔

أَبِي طَلْحَةَ، ← أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← سَعِیدِ بْنِ بَشِیرٍ، ← أَبُو الْجُمَاهِرِ، ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ الدِّمَشْقِيُّ،

4704 - حدثنا إبراهيم بن هاشم البغوي ثنا أمية بن بسطام ثنا يزيد بن زريع ثنا سعيد عن قتادة عن أنس عن أبي طلحة Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم لما صبح خيبر وقد أخذوا مساحيهم ومكاتلهم وغدوا على حروثهم فلما رأوا نبي الله صلى الله عليه و سلم معه الخميس نكصوا مدبرين فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : الله أكبر الله أكبر الله أكبر خربت خيبر { فإذا نزل بساحتهم فساء صباح المنذرين }

حضرت ابو طلحہ رضی اللہ عنہ روایت فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے جب خیبرمیں صبح کی تو انہوں نے اپنے ہتھیارسامان لیے اور خیبر کے رہنے والے صبح صبح اپنے کھیت اور زمین میں چلے گئے، جب انہوں نے حضور صلی اللہ علیہ والہ وسلم کو جمعرات کے دن دیکھا تو وہ پیٹھ پھیر کر بھاگے، حضور صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے فرمایا: اللہ سب سے بڑا ہے ! اللہ سب سے بڑا ہے ! خیبر والوں کے لیے ہلاکت ہے ! اللہ سب سے بڑا ہے ! خیبر والوں کے لیے ہلاکت ہے ! پھر جب ہم اترتے ہیں ان کے آنگن میں تو ڈرائے ہوؤں کی کیا ہی بری صبح ہوگی۔

أَبِي طَلْحَةَ، ← أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← سَعِيدٌ، ← يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ← أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ

4705 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا مسلم بن إبراهيم ثنا سليمان ابن المغيرة العنسي ثنا ثابت عن أنس عن أبي طلحة قال Y كنت رديف النبي صلى الله عليه و سلم فلو قلت إن ركبتي تمس ركبته فسكت عنهم حتى إذا كان عند السحر وذهب ذو الضرع إلى ضرعه وذو الزرع إلى زرعه أغار عليهم وقال : { فإذا نزل بساحتهم فساء صباح المنذرين }

حضرت ابو طلحہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں حضور صلی اللہ علیہ والہ وسلم کے پیچھے سوار تھا، اگر میں یہ کہوں کہ میرے گھٹنے آپ صلی اللہ علیہ والہ وسلم کے گھٹنوں کو چھو رہے تھے، ان سے آپ خاموش رہے، جب سحری کا وقت ہوا تو دودھ دوھنے والے دودھ دوھنے چلے گئے اور کھیتی کرنے والے کھیتوں میں چلے گئے ان پر حملہ کیا تو آپ نے پڑھا: پھر جب اترے گا ان کے آنگن میں تو ڈرائے ہوؤں کی کیا ہی بری صبح ہوگی"۔

أَبِي طَلْحَةَ، ← أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← سليمان ابن المغيرة العنسي ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

4706 - حدثنا أبو زرعة عبد الرحمن بن عمرو و عبد الله بن الحسين المصيصي قالا ثنا محمد بن بكار الدمشقي ثنا سعيد بن بشير عن قتادة عن أنس عن أبي طلحة قال Y سمعت النبي صلى الله عليه و سلم يقول في تلبيته لبيك بحجة وعمرة معا

حضرت ابو طلحہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ والہ وسلم کو حج و عمرہ کا اکٹھا تلبیہ پڑھتے ہوئے دیکھا۔

في تلبيته لبيك بحجة وعمرة معا ← النبي صلى الله عليه و سلم ← أَبِي طَلْحَةَ، ← أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← سَعِیدِ بْنِ بَشِیرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ ← أبو زرعة عبد الرحمن بن عمرو و عبد الله بن الحسين المصيصي

4707 - حدثنا السحن بن علي المعمري ثنا أبو بكر بن خلاد الباهلي ثنا عبد الرحمن بن مهدي ثنا حماد بن سلمة عن ثابت عن أنس عن أبي طلحة قال Y رمقت النبي صلى الله عليه و سلم وأصحابه يوم أحد فلم أر أحدا إلا وهو يمل تحت جحفته من النعاس

حضرت ابو طلحہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ اُحد کے دن میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ والہ وسلم اور آپ صلی اللہ علیہ والہ وسلم کے صحابہ کو دیکھا پس ان میں ہر ایک اونگھ کی وجہ سے اکتا رہا تھا۔

أَبِي طَلْحَةَ، ← أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ← اَبُوْ بَکْرِ بْنِ خَلَّادٍ الْبَاھِلِیُّ ← السحن بن علي المعمري

4708 - حدثنا الحسن بن علي المعمري ثنا أبو بكر بن خلاد ثنا محمد بن أبي عدي عن حميد عن أنس عن أبي طلحة قال Y كنت فيمن صب عليه النعاس يوم أحد

حضرت ابو طلحہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں ان لوگوں میں سے تھا جن پر اُحد کے دن اونگھ ڈالی گئی تھی۔

«كُنْتُ فِيمَنْ صُبَّ عَلَيْهِ النُّعَاسُ يَوْمَ أُحُدٍ» ← أَبِي طَلْحَةَ، ← أَنَسٍ، ← حُمَيْدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ، ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ،

4709 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا مسلم بن إبراهيم حدثنا الحسن بن أبي جعفر ثنا ثابت عن أنس عن أبي طلحة قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : جزاكم الله يا معشر الأنصار خيرا فإنكم ما علمت أعفة صبر

حضرت ابو طلحہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے فرمایا: اے انصار کے گروہ! اللہ عزوجل تمہیں اچھی جزاء دے! میں جانتا ہوں کہ وہ پاک دامن اور سوال کرنے سے پرہیز کرنے والے ہیں۔

أَبِي طَلْحَةَ، ← أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

4710 - حدثنا محمد بن صالح بن الوليد النرسي و زكريا بن يحيى الساجي قالا ثنا عبدة بن عبد الله الصفار ثنا عبد الصمد بن عبد الوارث ثنا محمد بن ثابت البناني عن أبيه عن أنس عن أبي طلحة قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : اقرأ قومك السلام فإنهم ما علمت أعفة صبر

حضرت ابو طلحہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے فرمایا: اپنی قوم کو میرا سلام کہنا کیونکہ میں نے ان کو پاکدامن اور صبر کرنے والا جانا ہے ۔

أَبِي طَلْحَةَ، ← أَنَسٍ، ← أَبِيهِ ← محمد بن ثابت البناني ← عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، ← عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَارُ ← محمد بن صالح بن الوليد النرسي و زكريا بن يحيى الساجي

4711 - حدثنا زكريا بن حمدويه الصفار ثنا عفان بن مسلم ( ح ) وحدثنا علي بن عبد العزيز حدثنا حفص بن عمر الحوضي قالا ثنا همام قال Y قيل لمطر وأنا عنده ممن أخذ الحسن الوضوء مما مست النار ؟ فقال : أخذه عن أنس وأخذه أنس عن أبي طلحة وأخذه أبو طلحة عن النبي صلى الله عليه و سلم

حضرت ہمام فرماتے ہیں : مطر سے کہا گہا کہ میں وہاں موجود تھا جس کوحسن نے دیکھا کہ آگ سے پکی ہوئی شے کھانے کے بعد وضو ہے (یعنی لغوی وضو مراد ہے : کلی اور ہاتھ دھونا) ۔ فرمایا: میں نے انس سے لیا اور حضرت انس نے حضرت ابو طلحہ سے اور ابو طلحہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ والہ وسلم سے روایت کیا ہے ۔

النبي صلى الله عليه و سلم ← أَبِي طَلْحَةَ، وَأَخَذَهُ أَبُو طَلْحَةَ, ← أَنَسٍ، وَأَخَذَهُ أَنَسٌ، ← أَخَذَهُ ← عنده ممن أخذ الحسن الوضوء مما مست النار ← قيل لمطر ← هَمَّامٌ، ← حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ← زكريا بن حمدويه الصفار

4712 - حدثنا يوسف بن يعقوب القاضي ثنا أبو الوليد الطياليسي ثنا قيس بن الربيع عن إسماعيل السدي عن يحيى بن عباد عن أنس عن أبي طلحة Y أنه ابتاع خمرا لأيتام فلما حرمت الخمر قال : يا رسول الله أتخذها خلا ؟ قال : لا

حضرت ابو طلحہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے یتیموں کے لیے شراب خریدی ، جب شراب حرام کی گئی تو عرض کی گئی: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ والہ وسلم! اس کا سرکہ بنا لیں؟آپ صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے فرمایا: نہیں۔

أبي طلحة أنه ابتاع خمرا لأيتام فلما حرمت الخمر ← أَنَسٍ، ← يَحْيَى بْنُ عَبَّاد؛ ← إِسْمَاعِيلَ السُّدِّيِّ، ← قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ ← أبو الوليد الطياليسي ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي

4713 - حدثنا بشر بن موسى ثنا عبد الصمد بن حيان ثنا سفيان الثوري عن السدي عن أبي هبيرة يحيى بن عباد عن أنس عن أبي طلحة Y عن النبي صلى الله عليه و سلم نحوه

حضرت ابو طلحہ رضی اللہ عنہ ،حضور صلی اللہ علیہ والہ وسلم سے اسی کی مثل حدیث روایت کرتے ہیں۔

النبي صلى الله عليه و سلم نحوه ← أَبِي طَلْحَةَ، ← أَنَسٍ، ← أَبِي هُبَيْرَةَ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ ← السُّدِّيِّ ← سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ← عبد الصمد بن حيان ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى

4714 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا معتمر عن ليث عن يحيى بن عباد عن أنس عن أبي طلحة قال Y أتيت النبي صلى الله عليه و سلم فقلت : يا رسول الله إني اشتريت خمرا لأيتام في حجري فقال : اهرق الخمر واكسر الدنان فقلت : يا رسول الله إنها لأيتام قال : اهرق الخمر واكسر الدنان

حضرت ابو طلحہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے عرض کی: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ والہ وسلم! میں نے اس یتیم کے لیے شراب خریدی ہے جو میری پرورش میں ہے ، آپ صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے فرمایا: شراب بہا دے اور برتن توڑ دے۔میں نے عرض کی: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ والہ وسلم! یتیم کی ہے ؟ آپ صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے فرمایا: شراب بہا دے اور برتن توڑ دے۔

أتيت النبي صلى الله عليه و سلم فقلت ← أَبِي طَلْحَةَ، ← أَنَسٍ، ← يَحْيَى بْنُ عَبَّاد؛ ← لَيْثٌ، ← مُعْتَمِرٌ ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى