Al Muajam Al Kabir Tibrani

5003 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا عبيد الله بن معاذ ثنا أبي ثنا شعبة عن عمرو بن مرة عن أبي حمزة عن زيد بن أرقم قال سمعت عبد الله بن أبي بن سلول يقول Y لا تنفقوا على من عند رسول الله حتى ينفضوا فيت النبي صلى الله عليه و سلم فأخبرته وأتاه ابن أبي فحلف له أنه لم يقل ذلك وأتاني أصحاب النبي صلى الله عليه و سلم فلا موني فأتيت منزلي فنمت قال : كأنه كئيب فأرسل إلي النبي صلى الله عليه و سلم فأتيته أو قال فأتيت النبي صلى الله عليه و سلم فقال : إن الله قد صدقك وعذرك وتلا هاتين الآيتين { هم الذين يقولون لا تنفقوا على من عند رسول الله } حتى ختم الآيتين

حضرت زید بن ارقم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے عبداللہ بن ابی بن سلول کو فرماتے ہوئے سنا : تم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس موجود لوگوں پر خرچ نہ کرو یہاں تک کہ کم ہو جائیں۔ میں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا، میں نے آپ کو بتایا، آپ کے پاس ابن ابی آیا ، اس نے کہا، اس نے نہیں کہا، میرے پاس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے اصحاب آئے اور مجھے ملامت کرنے لگے ، میں اپنے گھر آیا اور سو گیا ، پریشان تھا، میری طرف رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کاپیغام آیا، میں آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا، فرمایا: میں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اللہ عزوجل نے آپ کی تصدیق کی اور آپ کا عذر قبول کیا، یہ دو آیتیں پڑھیں: " وہ کہتے ہیں کہ تم لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس بیٹھنے والوں پر خرچ نہ کرو"۔

عبد الله بن أبي بن سلول ← زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، ← أَبِي حَمْزَةَ، ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← شُعْبَةُ، ← أَبِي ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

5004 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا منجاب بن الحارث ثنا علي بن مسهر عن الأعمش عن ثمامة بن عقبة عن زيد بن أرقم قال Y جاء رجل من أهل الكتاب إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : يا أبا القاسم تزعم أن أهل الجنة يأكلون ويشربون فإن الذي يأكل ويشرب تكون له الحاجة فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : حاجة أحدهم عرق يفيض من جلده فإذا بطنه قد ضمر

حضرت زید بن ارقم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ اہل کتاب سے ایک آدمی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا، اس نے عرض کی : اے ابو القاسم ! آپ خیال کرتے ہیں کہ جنت والے کھائیں اور پئیں گے ، جو کھاتا اور پیتا ہے اس کو حاجت بھی ہوتی ہے ، حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ان کی حاجت یہ ہوگی کہ ان کے جسم سے پسینہ نکلے گا، تو ان کا پیٹ خالی ہو جائے گا۔

زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، ← ثمامة بن عقبة ← الْاَعْمَشِ ← عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ← مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

5005 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا أبي ثنا يعلى بن عبيد عن الأعمش عن ثمامة بن عقبة عن زيد بن أرقم قال Y جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه و سلم فقال : إنكم تزعمون أن أهل الجنة يأكلون ويشربون فقال : إي والذي نفسي بيده إن الرجل منهم ليؤتى قوة مئة رجل في الأكل والشرب والجماع والشهوة فقال : إن الذي يأكل ويشرب تكون له الحاجة فقال : عرق فإذا كان كذلك ضمر له بطنه

حضرت زید بن ارقم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ایک آدمی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا، اس نے کہا: آپ گمان کرتے ہیں کہ جنت والے کھائیں اور پئیں گے ، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے ! جنت میں ایک آدمی کو کھانے اور پینے اور جماع کرنے میں سو آدمیوں کے برابر قوت دی جائے گی، اس نے کہا جو کھاتا پیتا ہے اس کو حاجت ہوتی ہے ، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اس کو پسینہ آئے تو اس کا پیٹ صاف ہو جائے گا۔

إِنَّكُمْ تَزْعُمُونَ ← جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه و سلم ← زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، ← ثمامة بن عقبة ← الْاَعْمَشِ ← يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

5006 - حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا وكيع عن الأعمش عن ثمامة بن عقبة المحلمي عن زيد بن أرقم قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إن الرجل من أهل الجنة ليعطى قوة مئة رجل في الأكل والشرب والشهوة والجماع فقال رجل من اليهود : فإن الذي يأكل ويشرب تكون له الحاجة فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : حاجة أحدهم عرق يفيض من جلده فإذا بطنه قد ضمر

حضرت زید بن ارقم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ایک آدمی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا، اس نے کہا: آپ گمان کرتے ہیں کہ جنت والے کھائیں اور پئیں گے ، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اس ذات کی قسم جس کے قبضہ ٔ قدرت میں میری جان ہے ! جنت میں ایک آدمی کو کھانے اور پینے اور جماع کرنے میں سو آدمیوں کے برابر قوت دی جائے گی، اس نے کہا: جو کھاتا پیتا ہے اس کو حاجت ہوتی ہے ، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اس کو پسینہ آئے گا تو اس کا پیٹ صاف ہو جائےگا۔

زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، ← ثُمَامَةَ بْنِ عُقْبَةَ الْمُحَلِّمِيِّ ← الْاَعْمَشِ ← وَكِيعٌ، ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

5007 - حدثنا أبو حصين القاضي ثنا يحيى الحماني ثنا أبو معاوية عن الأعمش عن ثمامة بن عقبة عن زيد بن أرقم Y عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

حضرت زید بن ارقم رضی اللہ عنہ ، حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اس طرح کی حدیث روایت کرتے ہیں۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، ← ثمامة بن عقبة ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← يحيى الحماني ← أَبُو حُصَيْنٍ الْقَاضِي

5008 - حدثنا أحمد بن شعيب السائي أنا محمد بن رافع النيسابوري ثنا مصعب بن المقدام عن داود الطائي عن الأعمش عن ثمامة ابن عقبة عن زيد بن أرثم قال Y قال رجل من أهل الكتاب : يا أبا القاسم تزعم أن أهل الجنة يأكلون ويشربون ؟ قال : نعم والذي نفسي بيده إن أحدهم ليعطى قوة مئة رجل في الأكل والشرب والجماع والشهوة قال : فإن الذي يأكل تكون له الحاجة قال : حاجة أحدهم عرق كريح المسك فيضمر بطنه

حضرت زید بن ارقم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : اہل کتاب کے پاس ایک آدمی آیا، اس نے عرض کی : اے ابوالقاسم! آپ کا خیال ہے کہ جنت والے کھائیں اور پئیں گے ، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جی ہاں! اس ذات کی قسم جس کے قبضہ ٔ قدرت میں میری جان ہے ! جنت میں ایک آدمی کو کھانے اور پینے اور جماع اور شہوت میں ایک سو آدمیوں کے برابر طاقت دی جائے گی، اس نے کہا: جوکھانا (دیت ) اس کو قضا ء حاجت ہوتی ہے ، آپ نے فرمایا: ان کو قضا ء حاجت پسینہ ہوگی ، ان کا پسینہ مشک کی خوشبو کی طرح ہوگا، اس کے ساتھ ان کا پیٹ صاف ہو گا۔

رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ: يَا أَبَا الْقَاسِمِ، تَزْعُمُ ← زيد بن أرثم ← ثُمَامَۃُ ابْنُ عُقْبَۃَ ← الْاَعْمَشِ ← دَاوُدُ الطَّائِيُّ، ← مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ ← مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ النَّيْسَابُورِيُّ ← أحمد بن شعيب السائي

5009 - حدثنا علي بن بشر المقاريضي الصنعاني ثنا إسحاق بن إبراهيم بن حوتي الصنعاني ثنا سعيد بن سالم ثنا علي بن صالح المكي عن الأعمش عن ثمامة بن عقبة المحلمي عن زيد بن أرقم قال Y جاء رجل من أهل الكتاب إلى النبي صلى الله عليه و سلم فقال : يا أبا القاسم تزعم أن أهل الجنة يأكلون ويشربون ؟ قال : نعم والذي نفسي بيده إن الرجل ليعطى قوة مئة رجل في الأكل والشرب والجماع والشهوة

حضرت زید بن ارقم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : اہل کتاب کے پاس ایک آدمی آیا، اس نے عرض کی: اے ابو القاسم ! آپ خیام ہے کہ جنت والے کھائیں اور پئیں گے، آپ نے فرمایا: جی ہاں ! اس ذات کی قسم جس کے قبضہ ٔ قدرت میں میری جان ہے ! جنت میں ایک آدمی کو کھانے اور پینے اور جماع اور شہوت میں ایک سو آدمیوں کے برابر طاقت دی جائے گی۔

يا أبا القاسم تزعم أن أهل الجنة يأكلون ويشربون ← جاء رجل من أهل الكتاب إلى النبي صلى الله عليه و سلم ← زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، ← ثُمَامَةَ بْنِ عُقْبَةَ الْمُحَلِّمِيِّ ← الْاَعْمَشِ ← عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ الْمَكِّيِّ، ← سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ، ← إسحاق بن إبراهيم بن حوتي الصنعاني ← عَلِيُّ بْنُ بِشْرٍ الْمَقَارِيضِيُّ الصَّنْعَانِيُّ

5010 - حدثنا أسلم بن سهل الواسطي ثنا محمد بن موسى القطان ثنا يحيى بن راشد ثنا عبد النور بن عبد الله بن سنان عن هارون بن سعد عن ثمامة بن عقبة قال سمعت زيد بن أرقم قال Y كنت جالسا عند النبي صلى الله عليه و سلم فقال له رجل من اليهود : أتزعم أن في الجنة طعاما وشرابا وأزواجا ؟ فقال النبي صلى الله عليه و سلم نعم فقال اليهودي : إنا نجدها طيبة مطيبة فقال له النبي صلى الله عليه و سلم : أتؤمن بشجرة المسك وتجدها في كتابكم ؟ قال : نعم قال : فإن البول والجنابة عرق يسيل من ذوائبهم إلى أقدامهم كالمسك

حضرت زید بن ارقم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس بیٹھا ہوا تھا تو ایک یہودی نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں کہا: کیا آپ کا نظریہ یہ ہے کہ جنت میں کھانا ، پینا اور بیویاں ہوں گی؟ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جی ہاں ! پس یہودی نے کہا: ہم تو جنت کو پاک اور پاکیزہ سمجھتے ہیں ۔ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس سے فرمایا: کیا تیرا ایمان ہے کستوری کے درخت پر اور یہ تمہاری کتاب میں بھی ہے ؟ اس نے کہا: جی ہاں ! فرمایا: کیونکہ بول اور جنابت ، پسینے کی شکل میں ہوگی جو ان کی مینڈیوں سے ان کے قدموں کی طرف کستوری کی طرح بہہ جائے گا۔

كنت جالسا عند النبي صلى الله عليه و سلم ← زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، ← ثمامة بن عقبة ← هَارُونَ بْنِ سَعْدٍ، ← عَبْدُ النُّورِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سِنَانٍ ← يَحْيَى بْنُ رَاشِدٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ ← أَسْلَمُ بْنُ سَهْلٍ الْوَاسِطِيُّ

5011 - حدثنا محمد بن إسحاق بن راهويه ثنا أبي ( ح ) وحدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا أبي ( ح ) وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة ( ح ) وحدثنا أبو خليفة ثنا علي بن المديني قالوا ثنا جرير عن الأعمش عن ثمامة بن عقبة عن زيد بن أرقم قال Y كان رجل يدخل على النبي صلى الله عليه و سلم فعقد له عقدا فوضعه في بئر رجل من الأنصار فأتاه ملكان يعودانه فقعد أحدهما عند رأسه والآخر عند رجليه فقال أحدهما : أتدري ما وجعه ؟ قال : فلان الذي يدخل عليه عقد له عقدا فألقاه في بئر فلان الأنصاري فلو أرسل رجل وأخذ العقد لوجد الماء قد اصفر قال : فبعث رجلا فأخذ العقد فحلها فبرأ وكان الرجل بعد ذلك يدخل على النبي صلى الله عليه و سلم فلم يذكر له شيئا منه ولم يعاتبه عليه السلام

حضرت زید بن ارقم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ایک آدمی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا، اس نے ایک گرہ باندھ کر انصار کے ایک آدمی کو کنویں میں ڈال دیا، آپ کے پاس دو فرشتے عیادت کرنے کے لیے آئے ، ان میں سے ایک آپ کے سر کی جانب اور دوسرا آپ کے پاؤں کی طرف، ان میں سے ایک نے عرض کی: کیا آپ کو معلوم ہے کہ آپ کو بیماری ہے ، اس نے کہا: فلاں جو آپ کے پاس آتا ہے ، ا س نے گرہ لگا کر فلاں انصاری کے کنویں میں ڈالا ہے ، اگر کسی آدمی کو بھیجا جائے اور وہ گرہ پکڑ لے تو ضرور پانی زرد ہو جائے گا، ایک آدمی کو بھیجا گیا، اس نے گرہ پکڑی ، اس کو کھولا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تندرست ہو گئے ، وہ آدمی اس کے بعد بھی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آتا تھا، آپ اس سے کوئی شے ذکر نہ کرتے ، نہ اس سے آپ ناراض ہوتے ۔

زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، ← ثمامة بن عقبة ← الْاَعْمَشِ ← جَرِيرٌ ← عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ← أَبُو خَلِيفَةَ، ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ: ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ،

5012 - حدثنا أبو خليفة ثنا علي بن المديني ثنا عبيد الله بن موسى ثنا شيبان عن ا لأعمش عن ثمامة بن عقبة عن زيد بن أرقم Y كما قال جرير

حضرت یزید بن حبان ، حضرت زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے اس کی مثل حدیث روایت کرتے ہیں ۔ جریر شیبان نے اس کی سند میں اختلاف کیا۔

جَرِيرٌ ← زيد بن أرقم كما ← ثمامة بن عقبة ← ا لأعمش ← شَيْبَانَ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ← عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ← أَبُو خَلِيفَةَ،

5013 - حدثنا أبو خليفة ثنا علي بن المديني ثنا أبو معاوية عن الأعمش عن يزيد بن حبان عن زيد بن أرقم Y بنحوه خالف جرير شيبان في إسناده

ترجمہ نہ ہے ۔

زيد بن أرقم بنحوه خالف جرير شيبان في إسناده ← يَزِيدَ بْنِ حَبَّانَ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ← أَبُو خَلِيفَةَ،

5014 - حدثنا أسلم بن سهل الواسطي ثنا محمد بن موسى القطان ثنا يحيى بن راشد ثنا عبد النور بن عبد الله عن هارون بن سعيد عن ثمامة بن عقبة عن زيد بن أرقم قال Y بينا أنا عند النبي صلى الله عليه و سلم إذ أقبل رجل من اليهود يقال له ثعلبة بن الحارث فقال : السلام عليك يا محمد فقال : وعليكم

حضرت زید بن ارقم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس تھے، اچانک ایک یہودی آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا، اس کانام ثعلبہ بن حارث تھا، اس نے کہا السلام علیک یا محمد ! آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: وعلیکم!

عند النبي صلى الله عليه و سلم ← بَيْنَا ← زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، ← ثمامة بن عقبة ← هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ ← عَبْدُ النُّورِ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ← يَحْيَى بْنُ رَاشِدٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ ← أَسْلَمُ بْنُ سَهْلٍ الْوَاسِطِيُّ