Al Muajam Al Kabir Tibrani

4967 - حدثنا محمد بن صالح بن الوليد النرسي ثنا الحسين بن سلمة بن أبي كبشة ثنا أبو داود ثنا شعبة عن أبي عبد الله الشامي قال سمعت معاوية يخطب وهو يقول Y يا أهل الشام حدثني الأنصارى - قال شعبة يعني زيد بن أرقم - أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : لا يزال ناسا من أمتي يقاتلون على الحق حتى يأتيهم الأمر وإني لأظنكم هم يا أهل الشام

حضرت زید بن ارقم رضی اللہ عنہ نے فرمایا: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: میری امت کے کچھ لوگ ہمیشہ قتال کرتے رہیں گے اور حق پر ہوں گے حتیٰ کہ قیامت آجائے، بے شک میرا یقین ہے کہ وہ تم ہو، اے اہل شام!

شُعْبَةُ يَعْنِي زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ ← الْأَنْصَارِيُّ، ← يَا أَهْلَ الشَّامِ ← مُعَاوِيَةَ يَخْطُبُ، وَهُوَ ← أَبِي عَبْدِ اللهِ الشَّامِيِّ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← الحسين بن سلمة بن أبي كبشة ← مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ،

4968 - حدثنا عبد الله بن محمد بن العباس الأصبهاني ثنا أبو مسعود أحمد بن الفرات ثنا عبد الرحمن بن مصعب ثنا فطر بن خليفة عن أبي الطفيل عن زيد بن أرقم Y أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : من كنت وليه فعلي وليه

حضرت زید بن ارقم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جس کا میں مدد گار ، اس کا مدد گار علی ہے ۔

زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، ← أَبِي الطُّفَيْلِ، ← فِطْرِ بن خليفة ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُصْعَبٍ، ← أَبُو مَسْعُودٍ أَحْمَدُ بْنُ الْفُرَاتِ، ← عبد الله بن محمد بن العباس الأصبهاني

4969 - حدثنا محمد بن حيان المازني حدثنا كثير بن يحيى ثنا أبو كثير بن يحيى ثنا أبو عوانة و سعيد بن عبد الكريم بن سليط الحنفي عن الأعمش عن حبيب بن أبي ثابت عن عمرو بن واثلة عن زيد بن أرقم قال Y لما رجع رسول الله صلى الله عليه و سلم من حجة الوداع ونزل غدير خم أمر بدوحات فقمت ثم قال فقال : كأني قد دعيت فأجبت إني تارك فيكم الثقلين أحدهما أكبر من الآخر كتاب الله وعترتي أهل بيتي فانظروا كيف تحلفوني فيهما ؟ فانهما لن يتفرعا حتى يردا علي علي الحوض ثم قال : إن الله مولاي وأ ا ولي كل مؤمن ثم أخذ بيد علي فقال : من كنت مولاه فهذا مولاه اللهم وال من والاه وعاد من عاداه فقلت لزيد : أنت سمعته من رسول الله ؟ فقال : ما كان في الدوحات أحد إلا قد راه بعينيه وسمعه بأذنيه

حضرت زید بن ارقم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب حجۃ الوداع سے واپس آئے تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم غدیر کے مقام میں اترے ، آپ نے اونچی جگہ بنانے کا حکم دیا، میں کھڑا ہوا، پھر آپ کھڑے ہوئے، آپ نے فرمایا: گویا مجھے بلوایا گیا ہے ، میں نے دعوت کو قبول کیا، میں تم میں دو بھاری چیزیں چھوڑ کر جا رہا ہوں ایک ان میں سے دوسری میں بڑی ہے : (1) قرآن پاک (2) میری اہل بیت سے اولاد ، تم دیکھو ! تم میرے پیچھے ان سے کیا سلوک کرتے ہو؟ دونوں حوض کوثر پر آنے تک جدا نہیں ہوں گے، پھر فرمایا: اللہ میرا مددگار ہے ، میں ہر مؤمن کا مدد گار ہوں ۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت علی رضی اللہ عنہ کا ہاتھ پکڑا اور فرمایا: جس کا میں مدد گار اس کا علی مددگار! اے اللہ ! تو اس کو دوست رکھ جو اس سے دوستی رکھے اور جو اس سے دشمنی رکھے تو اس سے دشمنی رکھ۔ عمرو فرماتے ہیں : میں نے زید سے عرض کی: کیا آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سنا ہے ؟ حضرت زید رضی اللہ عنہ نے اونچی جگہ میں آپ کے ساتھ تھا، میں نے اپنی دونوں آنکھوں سے دیکھا اور اپنے دونوں کانوں سے سنا۔

زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، ← عمرو بن واثلة ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← الْاَعْمَشِ ← أبو عوانة و سعيد بن عبد الكريم بن سليط الحنفي ← أبو كثير بن يحيى ← كَثِيرُ بْنُ يَحْيَى، ← مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ الْمَازِنِيُّ،

4970 - حدثنا أحمد بن عمرو القطراني ثنا محمد بن الطفيل ( ح ) وحدثنا أبو حصين القاضي ثنا يحيى الحماني قالا ثنا شريك عن الأعمش عن حبيب بن أبي ثابت عن أبي الطفيل عن زيد بن ثابت Y عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

حضرت زید بن ثابت رضی اللہ عنہ ، حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اس کی مثل روایت کرتے ہیں۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، ← أَبِي الطُّفَيْلِ، ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← الْاَعْمَشِ ← شَرِيکٍ ← يحيى الحماني ← وَحَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ الْقَاضِي، ← مُحَمَّدُ بْنُ الطُّفَيْلِ، ← أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ

4971 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا جعفر بن حميد ( ح ) وحدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة حدثنا النضر بن سعيد أبو صهيب قالا ثنا عبد الله بن بكير عن حكيم بن جبير عن أبي الطفيل عن زيد بن أرقم قال Y نزل النبي صلى الله عليه و سلم يوم الجحفة ثم أقبل على الناس فحمد الله وأثنى عليه ثم قال : إني لا أجد لنبي إلا نصف عمر الذي قبله وإني أوشك أن أدعى فأجيب فما أنتم قائلون ؟ قالوا : نصحت قال : أليس تشهدون أن لا إله إلا الله وأن محمد عبده ورسوله وأن الجنة حق والنار حق وأن البعث بعد الموت حق ؟ قالوا نشهد قال : فرفع يديه فوضعهما على صدره ثم قال : وأنا أشهد معكم ثم قال : ألا تسمعون ؟ قالوا : نعم قال : فإني فرطكم على الحوض وأنتم واردون على الحوض وإن عرضه أبعد ما بين صنعاء وبصرى فيه أقداح عدد النجوم من فضة فانظروا كيف تخلفوني في الثقلين فنادى مناد : وما الثقلان يا رسول الله ؟ قال : كتاب الله ظرف بيد الله عز و جل وطرف بأيديكم فاستمسكوا به لا تضلوا والآخر عترتي وإن اللطيف الخبير نبأني أنهما لن يتفرقا حتى يردا علي الحوض وسألت ذلك لهما ربي فلا تقدموهما فتهلكوا ولا تقصروا عنهما فتهلكوا ولا تقلموهم فإنهم أعلم منكم ثم أخذ بيد علي رضي الله عنه فقال : من كنت أولى به من نفسي فعلي وليه اللهم وال من والاه وعاد من عاداه

حضرت زید بن ارقم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جحفہ کے دن اترے ، پھر لوگوں کی طرف متوجہ ہوئے ، اللہ کی حمد اور ثنا ء کی ، پھر فرمایا: ہر آنے والے نبی کی عمر پہلے نبی سے نصف ہوئی ، میں دعوت دیا گیا تھا، میں نے اس کو قبول کیا، تم کہتے ہو، انہوں نے عرض کی: نصیحت کریں ! آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرماای: کیا تم گواہی دیتے ہو کہ اللہ کے علاوہ کوئی معبود نہیں اور محمد اس کے بندے اور رسول ہیں، جنت اور دوزخ حق ہے اور مرنے کے بعد اٹھنا حق ہے ؟ انہوں نے عرض کی: ہم گواہی دیتے ہیں! آپ نے دونوں ہاتھ اٹھائے ، دونوں سینے پر رکھے ، پھر فرمایا: میں تمہارے ساتھ گواہ ہوں ، پھر فرمایا: کیا تم سنتے ہو؟ انہوں نے عرض کی : جی ہاں! فرمایا: میں تمہارا حوض پر انتظار کروں گا، تم میرے حوض پر آؤ گے ، میرے حوض کی چوڑائی صنعا ء اور بصریٰ کے درمیان جتنا فاصلہ ہے ، اس میں برتن ستاروں کی تعداد کے برابر چاندی کے ہیں ، تم دیکھو کہ تم بھاری چیزوں کے ساتھ کیا کرتے ہو۔ ایک آواز دینے والے نے آواز دی: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! دونوں بھاری چیزیں کیا ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: قرآن پاک ہے ، اس کا ایک حصہ اللہ کے دست قدرت میں اور دوم تمہارے پاس ہے ، اس کو مضبوطی سے پکڑو ، تم گمراہ نہیں ہو گئے، دوسری اہل بیت ہے اور لطیف چیز نے مجھے بتایا ہے کہ یہ دونوں جدا نہیں ہوں گے ، دونوں حوض کوثر پر ملیں گے ، میں دونوں کے متعلق اپنے رب سے مانگوں گا، دونوں سے آگے نہ بڑھنا ہلاک ہو جاؤ گے ، ان کی شان میں کمی نہ کرنا ہلاک ہو جاؤ گے۔ تم ان کو نہ سکھانا کیونکہ وہ تم سے زیادہ علم والے ہیں ، پھر آپ نے حضرت علی رضی اللہ عنہ کا ہاتھ پکڑا اور فرمایا: میں جس کی جان سےزیادہ قریب ہوں ، علی اس کا مدد گار ہے ، اے اللہ ! تو اس کو دوست رکھ جو اس کو دوست رکھے، تو اس سے دشمنی رکھ جو اس سے دشمنی رکھے۔

زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، ← أَبِي الطُّفَيْلِ، ← حكيم بن جبير ← عبد الله بن بكير ← النضر بن سعيد أبو صهيب ← مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ: ← جعفر بن حميد ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

4972 - حدثنا مسعدة بن سعد العطار المكي ثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي ( ح ) وحدثنا الحسن بن هارون بن سليمان الأصبهاني ثنا محمد بن إسحاق المسيبي قالا ثنا محمد بن فليح عن موسى بن عقبة عن عبد الله بن الفضل أنه سمع أنس بن مالك يقول Y كتب إلي زيد بن أرقم وبلغه حزني على من أصيب بالحرة من قومي أنه سمع رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : اللهم اغفر للأنصار وأبناء الأنصار وشك ابن الفضل في أبناء أبناء الأنصار

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ آپ نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا : اے اللہ ! انصار کو بخش دے اور ان کے بیٹوں کو بخش دے اور حضرت ابن فضل کو شک ہوا کہ بیٹوں کے بیٹوں کے بارے دعا فرمائی یا نہیں۔

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ، ← مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ اِسْحَاقَ الْمُسَیَّبِیُّ ← الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، ← مَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ الْعَطَّارُ الْمَكِّيُّ،

4973 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ( ح ) وحدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ( ح ) وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة قالوا ثنا وكيع عن مسعر عن أبي أيوب مولى بني ثعلبة عن قطبة من مالك قال Y سب أمير من الأمراء عليا فقام إليه زيد بن أرقم فقال : أما لقد عليمت أن رسول الله صلى الله عليه و سلم نهى عن سب الموتى فلم تسب عليا وقد مات ؟

حضرت قطبہ بن مالک فرماتے ہیں کہ امراء میں سے ایک امیر نے حضرت علی رضی اللہ عنہ کو گالی دی ہے ، حضرت زید بن ارقم رضی اللہ عنہ اس طرف کھڑے ہوئے ، فرمایا: میں جانتا ہو ں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے عام مردوں کو گالیاں دینے سے منع کیا ہے ، تو (مولا ) علی کو گالی کیوں دیتا ہے ، وہ تو شہادت پا گئے ہیں۔

أما لقد عليمت ← سَبَّ أَمِيرٌ مِنَ الأُمَرَاءِ عَلِيًّا فَقَامَ إلَيْهِ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ ← قطبة من مالك ← أَبِي أَيُّوبَ مَوْلَى بَنِي ثَعْلَبَةَ ← مِسْعَرٍ، ← وَكِيعٌ، ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

4974 - حدثنا أبو الشيخ محمد بن الحسن الأصبهاني و القاسم بن محمد بن زكريا قالا ثنا محمد السقطي ثنا عمرو بن محمد بن أبي رزين ثنا شعبة عن مسعر عن زياد بن علاقة عن عمه أن المغيرة بن شعبة قال Y مر علي فقام إليه زيد بن أرقم فقال : يا مغيرة ألم تعلم أن رسول الله صلى الله عليه و سلم نهى عن سب الأموات فلم تسب عليا وقد مات ؟

حضرت زیاد بن علاقہ اپنے چچا سے روایت کرتے ہیں کہ مغیرہ بن شعبہ نے کہا: حضرت علی رضی اللہ عنہ گزر گئے ، ان کی طرف حضرت زید بن ارقم رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے ، فرمایا : اے مغیرہ ! کیا آپ کو علم ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مردوں کو گالیاں دینے سے منع کیا ، تو حضرت علی رضی اللہ عنہ کو کیوں گالی دیتا ہے ، حالانکہ وہ وصال کر گئے ہیں۔

مر علي فقام إليه زيد بن أرقم فقال يا مغيرة ألم تعلم ← عمه أن المغيرة بن شعبة ← زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ← مِسْعَرٍ، ← شُعْبَةُ، ← عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي رَزِينٍ، ← محمد السقطي ← أبو الشيخ محمد بن الحسن الأصبهاني و القاسم بن محمد بن زكريا

4975 - حدثنا عبد الله بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن بشر ( ح ) وحدثنا أبو حصين القاضي ثنا يحيى الحماني ثنا ابن المبارك قالا ثنا مسعر عن الحجاج مولى بني ثعلبة عن قطبة بن مالك عن زياد بن علاقة قال Y نال رجل من علي بن أبي طالب رضي الله عنه ؟ فقال له زيد بن أرقم : أما إنك قد علمت أن رسول الله صلى الله عليه و سلم كان ينهى عن سب الموتى

حضرت زیاد بن علاقہ فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے حضرت علی رضی اللہ عنہ کو برا بھلا کہا، حضرت زید بنارقم رضی اللہ عنہ نے کہا: تجھے علم نہیں ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مردوں کو گالیاں دینے سے منع کیا ہے ۔

لَهُ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ: أَمَا إِنَّكَ قَدْ عَلِمْتَ ← نَالَ رَجُلٌ مِنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، ← زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ← قُطْبَةَ بْنِ مَالِکٍ ← الْحَجَّاجِ مَوْلَى بَنِي ثَعْلَبَةَ ← مِسْعَرٍ، ← ابْنُ الْمُبَارَكِ، ← يحيى الحماني ← أَبُو حُصَيْنٍ الْقَاضِي ← مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَنْبَلٍ،

4976 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا مسلم بن إبراهيم ثنا شعبة عن الحكم عن ابن أبي ليلى قال Y صليت خلف زيد بن أرقم على جنازة فكبر عليها أربعا ثم صليت خلفه على أخرى فكبر عليها خمسا فسألته فقال : كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يكبرها

حضرت ابن ابو لیلیٰ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت زید بن ارقم رضی اللہ عنہ کے پیچھے نماز جنازہ پڑھی ، آپ نے چار تکبیریں کہیں، پھر دوسری مرتبہ پڑھی آپ نے پانچ تکبیریں کہیں ، میں نے آپ سے اس کے متعلق پوچھا تو آپ نے فرمایا: حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تکبیریں ایسے ہی کہتے تھے۔

ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← الْحَكَمِ ← شُعْبَةُ، ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

4977 - حدثنا عثمان بن عمر الضبي ثنا عمرو بن مرزوق أنا شعبة عن عمرو بن مرة عن أبي حمزة قال سمعت زيد بن أرقم يقول Y قلنا يا رسول الله إن لكل قوم تبع وإنا قد اتبعناك فادع الله أن يجعل اتباعنا منا فدعا فقال عمرو بن مرة : فنميت ذلك إلى ابن أبي ليلى فقال : قد زعم ذلك زيد بن ارقم

حضرت زید بن ارقم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم نے عرض کی : یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! ہر قوم کسی کی اتباع کرتی ہے ، ہم آپ کی اتباع کرتے ہیں ، اللہ سے دعا کریں کہ ہم میں سے آگے بھی اتباع کرنے والے پیدا ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے دعا کی ۔ حضرت عمرو بن مرہ فرماتے ہیں : میں نے ابن ابو لیلیٰ کی طرف جا کر اس بات کی چغلی کھائی ، فرمایا کہ یہ زید بن ارقم کا گمان ہے ۔

قُلْنَا ← زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، ← أَبِي حَمْزَةَ، ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← شُعْبَةُ، ← عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، ← عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ

4978 - حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا أبو الويد ثنا شعبة عن عمرو ابن مرة عن عبد الرحمن بن أبي ليلى قال Y كنا إذا قلنا لزيد بن أرقم حدثنا قال : كبرنا ونسينا والحديث عن رسول الله صلى الله عليه و سلم شديد

حضرت عبدالرحمٰن بن ابو لیلیٰ فرماتے ہیں : ہم نے حضرت زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے عرض کی: ہمیں حدیث بیان کریں ، آپ نے فرمایا: ہم بوڑھے ہو گئے اور بھول گئے ، حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی حدیث کا معاملہ بڑا سخت ہے ،

رسول الله صلى الله عليه و سلم شديد ← كَبُرْنَا وَنَسِينَا وَالْحَدِيثُ ← كنا إذا قلنا لزيد بن أرقم ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← عَمْرِو ابْن مُرَّةَ ← شُعْبَةُ، ← أبو الويد ← أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ،