Al Muajam Al Kabir Tibrani

4895 - حدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي ثنا سهل بن عثمان ثنا المحاربي عن عبد الله بن سعيد بن أبي هند ثنا سالم أبو النضر عن بسر بن سعيد عن زيد بن ثابت قال Y احتجر رسول الله صلى الله عليه و سلم حجرة في المسجد فكان يصلي فيها فرأه رجل فصلوا بصلاته حتى إذا كانت ليلة حضروه وهو لم يخرج إليهم فتنحنحوا وخصبوا الباب ورفعوا أصواتهم فخرج إليهم رسول الله صلى الله عليه و سلم مغضبا فقال : أيها الناس ما زال بكم صنيعكم حتى ظننت أنه ستكتب فعليكم بالصلاة في بيوتكم فإن خير صلاة المرء في بيته إلا المكتوبة

حضرت زید بن ثابت رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ مسجد میں حجرہ بنوایا اور اس میں نماز پڑھی ، لوگوں میں سے ایک نے آپ صلی اللہ علیہ والہ وسلم کو دیکھا ، پس لوگوں نے آپ صلی اللہ علیہ والہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھی ، یہاں تک کہ جب ایک رات آئی تو لوگ آپ صلی اللہ علیہ والہ وسلم کے پاس حاضر ہوئے لیکن آپ تشریف نہیں لائے ، پس لوگ کھانسنے لگے اور بعض نے دروازے پر کنکریاں ماریں اور انہوں نے آوازیں بلند کیں۔ پس رسول کریم صلی اللہ علیہ والہ وسلم باہر نکلے اس حال میں کہ آپ صلی اللہ علیہ والہ وسلم غصے میں تھے ۔ آپ صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے فرمایا: اے لوگو! میں ہمیشہ اگر کرتا رہتا جو تم نے مجھے کرتے دیکھا تو مجھے ڈر تھا کہ تمپر فرض نہ ہو، اگر تم پر فرض ہوتی تو تم قیامنہ کرے، اے لوگو! گھر وں میں نماز پڑھا کرو (مراد تراویح) آدمی کی افضل نماز فرضوں کے علاوہ گھر میں ہے ۔

زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، ← بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ← سَالِمُ أَبُو النَّضْرِ، ← عَبْدُ اللہِ بْنُ سَعِیْدِ بْنِ اَبِیْ ھنْدٍ ← الْمُحَارِبِيُّ2 ← سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ

4896 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا وكيع عن عبد الله بن سعيد بن أبي هند عن سالم أبي النضر عن بسر بن سعيد عن زيد بن ثابت Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم احتجر حجرة فكان يصلي فيها ففطن له أصحابه فكانوا يصلون بصلاته فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : أفضل الصلاة صلاء الرجل في بيته إلا المكتوبة

حضرت زید بن ثابت رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے ( مسجد میں ) حجرہ بنوایا اور اس میں نماز پڑھی ، آپ صلی اللہ علیہ والہ وسلم کے صحابہ سمجھ گئے ، انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ والہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھی۔آپ صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے فرمایا: آدمی کی افضل نماز فرضوں کے علاوہ گھر میں ہے ۔

زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، ← بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ← سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، ← عَبْدُ اللہِ بْنُ سَعِیْدِ بْنِ اَبِیْ ھنْدٍ ← وَكِيعٌ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

4897 - حدثنا أحمد بن محمد بن الجهم السمري ثنا أزهر بن جميل ثنا حاتم بن وردان عن عبد الرحمن بن إسحاق عن الزهري عن عامر بن سعد عن زيد بن ثابت Y عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : إذا سمعتم بالطاعون بأرض فا تدخلوها وإذا وقع وأنتم بأرض بها فلا تخرجوا منها

حضرت زید بن ثابت رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے فرمایا: جب تم سنو کہ اگر کسی ملک میں طاعون ہو تو وہاں داخل نہ ہو، جب ایسے شہر میں ہو کہ وہاں ہو تو وہاں سے نہ نکلو۔

النبي صلى الله عليه و سلم ← زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، ← عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، ← حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ ← أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْجَهْمِ السِّمَّرِيُّ

4898 - حدثنا إدريس بن جعفر العطار ثنا عثمان بن عمر ( ح ) وحدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن ابي شيبة ثنا عثمان بن عمر ثنا هشام بن حسان ( ح ) وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا هدبة بن عبد الوهاب المروزي ثنا النضر بن شميل أنا هشام بن حسان بن بن سيرين عن كثير ابن أفلح عن زيد بن ثابت قال Y أمرنا أن نسبح في دبر كل صلاة ثلاثا وثلاثين ونحمد ثلاثا وثلاثين ونكبر أربعا وثلاثين فرأى رجل من الأنصر فيما يرى النائم فقال : أمركم نبيكم صلى الله عليه و سلم أن تسبحو كذا وتحمدوا كذا وتكبروا كذا ؟ قال : نعم فقال : اجعلوها خمسا وعشرين وزيدوا فيها التهليل فجاء الأنصاري إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم فأخبره برؤياه فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : اجعلوها كما قال

حضرت زید بن ثابت رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم ہر فرض نماز کے بعد تینتیس دفعہ سبحان اللہ ، چونتیس مرتبہ اللہ اکبر ، تینتیس مرتبہ الحمد للہ پڑھنے کا حکم دیا کرتے تھے ۔ انصار کے ایک آدمی نے خواب میں دیکھا کہ تمہارے نبی تمہیں ایسے سبحا اللہ ، الحمد للہ ، اللہ اکبر پڑھنے کا حکم دیا ،آپ صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے فرمایا: پچیس مرتبہ لا الٰہ الا اللہ کا اضافہ کرلو، انصاری آیا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ والہ وسلم کے پاس آپ صلی اللہ علیہ والہ وسلم کو خواب بتائی ، حضور صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے اس طرح کہا ، اس کو بھی ساتھ ملا لو۔

أُمِرْنَا ← زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، ← کَثِيرِ ابْنِ أَفْلَحَ ← هشام بن حسان بن بن سيرين ← النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ← هدبة بن عبد الوهاب المروزي ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ← هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ← عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ← عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ← إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ

4899 - حدثنا عبدان بن محمد المروزي ثنا إسحاق بن راهوية أنا عبد الرزاق عن معمر ( ح ) وحدثنا موسى بن جمهور التنيسي السمسار ثنا محمد بن حميد الرازي ثنا عبد الله بن المبارك عن معمر عن الزهري عن قبيصة بن ذؤيب عن زيد ابن ثابت قال Y كنت أكتب لرسول الله صلى الله عليه و سلم فقال لي : أكتب { لا يستوي القاعدون من المؤمنين غير أولي الضرر والمجاهدون في سبيل الله } فجاء عبد الله بن أم مكتوم فقال : يا رسول الله صلى الله عليه و سلم إني أحب الجهاد في سبيل الله ولكن بي من الزمامة ما ترى ذهب بصري قال زيد بن ثابت : فثقلت فخذ رسول الله صلى الله عليه و سلم على فخذي حتى خشيت أن يرضها ثم قال : { لا يستوي القاعدون من المؤمنين غير أولي الضرر والمجاهدون في سبيل الله }

حضرت زید بن ثابت رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں رسول کریم صلی اللہ علیہ والہ وسلم کا کاتب تھا، پس آپ صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے مجھے فرمایا: لکھ" یسوی القاعدون من المؤمنین " تو حضرت عبداللہ بن ام مکتوم رضی اللہ عنہ آئے ، انہوں نے عرض کی : اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ والہ وسلم! میں اللہ کی راہ میں جہاد کو پسند کرتا ہوں لیکن مجھےجو بیماری ہے جو آپ ملاحظہ فرما رہے ہیں کہ میری بصارت چلی گئی ہے ۔حضرت زید بن ثابت رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : پس رسول کریم صلی اللہ علیہ والہ وسلم کی ران مبارک بھاری ہونے لگی ، جو میری ران پر تھی حتیٰ کہ مجھے اس کے ٹوٹنے کا ڈر لگا ۔ پھر فرمایا: لا یسوی القاعدون الیٰ آخرہٖ"۔

كنت أكتب لرسول الله صلى الله عليه و سلم ← زيد ابن ثابت ← قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ: ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَکِ ← مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ ← موسى بن جمهور التنيسي السمسار ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ رَاهُوَيْهِ ← عَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ

4900 - حدثنا أحمد بن يحيى الحلواني ثنا محمد بن معاوية النيسابوري ثنا ابن لهيعة عن عبد الله بن هبيرة عن قبيصة بن ذريب عن زيد بن ثابت Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم نهى عن الصلاة بعد العصر

حضرت زید بن ثابت رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے نماز عصر کے بعد نماز پڑھنے سے منع کیا۔

زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، ← قبيصة بن ذريب ← عبد الله بن هبيرة ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ النَّيْسَابُورِيُّ ← أَحْمَدَ بْنِ يَحْيَى الْحُلْوَانِيِّ

4901 - حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح حدثني الليث حدثني عبد الرحمن بن خالد بن مسافر عن ابن شهاب عن ابن السباق أن زيد بن ثابت حدثه قال Y أرسل لي أبو بكر رضي الله عنه مقتل أهل اليمامة فإذا عمر بن الخطاب رضي الله عنه عنده فقال أبو بكر : إن عمر أتاني فقال لي : إن القتل قد استحر بأهل اليمامة من قراء المسلمين وإني أخشى أن يستحر القتل بالقراء في مواطن فيذهب كثير من القرآن لا يوعى وإني أرى أن تأمر بجمع القرآن فقلت لعمر : كيف أفعل شيئا لم يفعله رسول الله صلى الله عليه و سلم ؟ قال عمر : هو والله خير فلم يزل يراجعني في ذلك حتى شرح الله صدري بذلك و ورأيت فيه الذي رأى عمر فقال لزيد بن ثابت و عمر جالس عنده لا يتكلم : إنك رجل شاب لا أتهمك وكنت تكتب الوحي لرسول الله صلى الله عليه و سلم فتتبع القرآن فأجمعه فقال زيد : فوالله لو كلفوني نقل جبل من الجبال ما كان أثقل علي مما أمرني به من جمع القرآن قلت : كيف تفعلون شيئا لم يفعله رسول الله صلى الله عليه و سلم ؟ قال : هو والله خير فلم يزل أبو بكر يراجعني حتى شرح الله صدري للذي شرح له صدر أبي بكر و عمر فقمت فتتبعت القرآ أجمعه من الرقاع والأكتاف والأقتاب والعسب وصدور الرجال حتى وجدت آخر سورة التوبة مع خزيمة بن ثابت الأنصاري لم أجدها مع أحد غيره { لقد جاءكم رسول من أنفسكم } وكانت الصحف عند أبى بكر رضي الله عنه حياته حتى توفاه الله عز و جل ثم عند عمر رضي الله عنه حتى توفاه الله ثم عند حفصة بنت عمر حتى جمع عثمان القرآن منها في المصاحف

حضرت ابن سباق سے روایت ہے کہ حضرت زید بن ثابت رضی اللہ عنہ نے فرمایا: حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے میری طرف پیغام بھیجا ، اہل یمامہ کے قتل ہونے کے وقت ، پس ( میں حاضر خدمت ہوا ) تو حضرت عمر رضی اللہ عنہ بھی وہاں موجود تھے۔ پس حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: بے شک حضرت عمر میرے پاس آئے اور کہا : یمامہ کی جنگ میں بہت سارے مسلمان قاری شہید ہو گئے ہیں اور مجھے ڈر ہے کہ مختلف جگہ قراء شہید ہوئے ، تو قرآن کا بہت سا حصہ چلا جائے گا، جو یاد نہیں کیا گیا ہوگا، بے شک میری رائے ہے کہ آپ قرآن جمع کرنے کا حکم دیں۔میں نے عرم سے کہا: میں وہ کام کیسے کر سکتا ہوں جو رسول کریم صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے نہیں کیا؟ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے کہا : قسم بخدا ! یہ اچھا کام ہے۔ پس وہ بار بار مجھے کہتے رہے حتیٰ کہ اللہ نے مجھے نشراح صدر عطا فرمایا اور میری رائے عمر کی رائے سے متفق ہو گئی ۔ آپ نے حضرت زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے کہا جب کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ پاس موجود تھے، لیکن وہ کلام نہیں کر رہے تھے: بے شک تو جوان ادمی ہے اور میں تجھے کسی معاملے میں تہمت نہیں لگاتا، آپ رسول کریم صلی اللہ علیہ والہ وسلم کے حکم سے وحی لکھا کرتے تھے ۔ پس ( اب ) قرآن کو تلاش کر کے اکٹھا کرو ( ایک جگہ لکھو ) پس حضرت زید پہاڑ کو اپنی جگہ سے منتقل کرنے کا مکلف بناتے تو مجھ پر اتنا بھاری نہ ہوتا جتنا انہوں نے مجھے قرآن جمع کرنے کا حکم فرمایا،میں نے عرض کی: آپ لوگ وہ کام کیسے کر سکتے ہیں ، جو رسول کریم صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے نہیں کیا؟ آپ نے فرمایا: قسم بخدا ! یہ اچھا کام ہے ۔ پس حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ بار بارمجھے یہ کام ارشاد فرماتے رہے یہاں تک کہ اللہ نے میرا سینہ کھول دیا ، اس کام کے لیے جس کے لیے حضرت ابو بکر و عمر رضی اللہ عنہما کا سینہ کھولا تھا، پس میں اٹھ کھڑا ہوا ۔ میں نے قرآن تلاش کرکے اکٹھا کرنا شروع کر دیا، کچھ کاغذ کے ٹکڑوں پہ تھا، اونٹ کے کندھے کی ہڈیوں پر ، پالان یا کجاووں پر اور کچھ قرآن کھجور کی پتے اتاری ہوئی ٹہنیوں پر موجود تھا اور قرآن کا کچھ حصہ لوگوں کے سینوں سے موصول ہوا۔ حتیٰ کہ سورۂ توبہ کی آخری آیت مجھے حضرت خزیمہ بن ثابت انصاری رضی اللہ عنہ کے پاس ملی ، لیکن ان کے علاوہ کسی گرد بشر کے پاس نہ تھی: لقد جاء کم رسول من الفسکم " سارے صحیفے حضرت ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ کی زندگی میں ان کے پاس رہے حتیٰ کہ ان کا وصال ہوا، پھر حضرت عمر رضی اللہ عنہ کے پاس رہے ، حتیٰ کہ وہ بھی شہید ہوئے ، پھر حضرت حفصہ بنت عمر ام المؤمنین کے پاس رہے ، پھر وہ وقت آیا جب حضرت عثمان رضی اللہ عنہ نے اس سے مصاحف میں قرآن کو جمع فرمایا:

أبو بكر إن عمر أتاني ← أرسل لي أبو بكر مقتل أهل اليمامة فإذا عمر بن الخطاب عنده ← ابْنُ السَّبَّاقِ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ← ابْنِ شِهَابٍ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ ← اللَّيْثُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ،

4902 - حدثنا هارون بن كامل المصري ثنا عبد الله بن صالح حدثني الليث حدثني يونس عن ابن شهاب أخبرني ابن السباق أن زيد بن ثابت قال Y أرسل إلي أبو بكر الصديق رضي الله عنه مقتل أهل اليمامة فإذا عمر بن الخطاب عنده فقال أبو بكر : أتاني هذا الرجل فقال لي : إن القتل قد استحر بأهل اليمامة من قراء المسلمين وإني أخشى أن يستحر القتل بالقراء في الموطن فيذهب كثير من القرآن لا يوعى وإني أرى أن تأمر بجمع القرآن فقلت لعمر كيف أفعل شيئا لم يفعله رسول الله صلى الله عليه و سلم ؟ قال عمر : هو والله خير فلم يزل يراجعني في ذلك حتى شرح الله بذلك صدري ورأيت فيه الذي رأى عمر و عمر جالس عنده لا يتكلم قال أبو بكر : إنك رجل شاب عاقل ولا نتهمك وكنت تكتب الوحي لرسول الله صلى الله عليه و سلم فاتبع القرآن فاجمعه قال زيد : فو الله كلفني نقل جبل من الجبال ماكان أثقل علي مما أمرني به من جمع القرآن قال قلت : كيف تفعلون شيئا لم يفعله رسول الله صلى الله عليه و سلم ؟ قال : هو والله خير فلم يزل أبو بكر يراجعني حتى شرح الله صدري للذي شرح به صدر أبي بكر و عمر قال : فقمت فتتبعت القرآن أجمعه من الرقاع والأكتاف والأقتاب والعسب وصدرو الرجال حتى وجدت آخر سورة التوبة آيتين مع خزيمة بن ثابت الأنصاري لم أجدهما مع أحد غيره { لقد جاءكم رسول من أنفسكم } فكانت الصحف التي جمعت فيها القرآن عند أبي بكر حياته حتى توفاه الله ثم عند عمر حتى توفاه الله ثم عند حفصة بنت عمر

حضرت ابن شہاب ( امام زہری ) سے روایت کرتے ہیں کہ مجھے حضرت ابن سباق نے خبر دی کہ حضرت زید بن ثابت رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ نے میری طرف پیغام بھیجا ، یمامہ میں جنگ لڑنے والوں ( قاریوں ) کے قتل ہونے کے وقت ( میں حاضر خدمت ہوا) اچانک میری نگاہ پڑی تو حضرت عمر بن خطاب بھی آپ کے پاس موجود تھے، پس حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میرے پاس یہ شخص آیا اور مجھ سے کہا: بے شک اہل یمامہ کے ساتھ مسلمانوں کے قاریوں ( کے قتل ہونے ) سے جنگ کا بازار گرم ہو گیا ہے ۔ مجھے ڈر ہے کہ مختلف مقامات پر قاریوں کے شہید ہونے کا۔ پس قرآن میں سے بہت سا حصہ ہمارے ہاتھ سے چلا جائے گا، جسے کسی نے یاد نہیں کیا ہوگا، میری رائے ہے ( جتنا جلدی ہو سکے ) آپ قرآن ایک جگہ جمع کرنے کا فرمان جاری فرمائیں ۔ میں نے عرم سے کہا: میں وہ کام کیسے کر سکتا ہوں جو رسول کریم صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے نہیں کیا ؟ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: قسم بخدا! یہ کام اچھا ہے ۔ پس اس سلسلہ میں مسلسل وہ میری طرف رجوع کرتے رہے حتیٰ کہ اس نے اس کے ساتھ میرا سینہ کھول دیا اور میری اور عمر کی رائے ایک ہو گئی حالانکہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ آپ کے پاس ہی تشریف فرما تھے لیکن انہوں نے کوئی کلام نہ کیا۔ حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: بے شک آپ جوان مرد ہیں ، عقلمند ہیں ، ہم آپ کو متہم نہیں کرتے ۔ آپ رسول کریم صلی اللہ علیہ والہ وسلم کے لیے بھی وحی لکھتے تھے ، پس ( اب ) قرآن تلاش کر کے جمع کرو ۔ حضرت زید رضی اللہ عنہ نے فرمایا: قسم بخدا ! اگر آپ مجھے پہاڑوں میں سے کسی پہاڑ کو منتقل کرنے کی تکلیف دیتے تو وہ مجھ پر بھاری نہ تھا،اس سے جو آپ نے مجھے جمع قرآن کا حکم دیا ۔فرماتے ہیں جو رسول کریم صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے نہیں کیا؟ آپ نے فرمایا: قسم بخدا ! یہ اچھا کام ہے ۔ پس حضرت ابو بکر مسلسل یہ بات میرے سامنے دہراتے رہے حتیٰ کہ اللہ نے اس چیز کے لیے میرا سینہ کھول دیا جس کے ساتھ ابو بکر و عمر کا سینہ کھولا تھا۔ فرماتے ہیں : پس میں اٹھا ، میں نے قرآن کو تلاش کیا،کاغذ کے ٹکڑوں ،کندھوں کی ہڈیوں ، کجاووں کی لکڑیوں یا پالانوں کے جوڑوں ، کھجور کی ٹہنیوں پر سے اور لوگوں کے سینو سے میں نے قرآن کو اکٹھا کیا حتیٰ کہ سورۂ توبہ کی آخری دو آیتوں کو میں نے حضرت خزیمہ بن ثابت انصاری رضی اللہ عنہ کے پاس پایا، ان کے علاوہ کسی کے پاس یہ دو آیتیں نہیں تھی: " لقد جا ء کم رسول من انفسکم" پس وہ صحیفے میں نے جن میں قرآن جمع کیا، حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہ کی زندگی میں ان کے پاس رہے پھر حضرت عمر رضی اللہ عنہ ، ان کی وفات کے بعد حضرت حفصہ بنت عمر ام المؤمنین کے پاس۔

ابْنِ السَّبَّاقِ ← ابْنِ شِهَابٍ، ← يُونُسَ ← اللَّيْثُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← هَارُونُ بْنُ كَامِلٍ الْمِصْرِيُّ،

4903 - حدثنا أبو خليفة ثنا أبو الوليد ثنا إبراهيم بن سعد ثنا ابن شهاب الزهري عن عبيد بن السباق عن زيد بن ثابت قال Y أرسل إلي أبو بكر مقتل أهل اليمامة فإذا عمر جالسا عنده قال أبو بكر : إن عمر جاءني فقال : إن القتل قد استحر بأهل اليمامة بقراء القرآن قال قلت : وكيف أفعل شيئا لم يفعله رسول الله صلى الله عليه و سلم ؟ فقال عمر : هو والله خير فلم يزل يراجعني في ذلك حتى شرح الله صدري للذي شرح صدر عمر ورأيت في ذلك الذي رأى عمر فقال أبو بكر لزيد : إنك رجل شاب عاقل لا نتهمك قد كنت تكتب الوحي لرسول الله صلى الله عليه و سلم فتتبع القرآن فاجمعه قال زيد : فوالله لو كلفوني نقل جبل من الجبال ما كان أثقل مما أمرني به من جمع القرآن قال قلت : وكيف تفعلون شيئا لم يفعله رسول الله صلى الله عليه و سلم ؟ قال : هو والله خير فلم يزل بي أبو بكر يراجعني حتى شرح الله صدري للذي شرح صدر أبي بكر قال فتتبعت القرآن أجمعه من الرقاع والعسب وصدور الرجال حتى وجدت آخر سورة التوبة مع خزيمة أو أبي خزيمة الأنصاري لم أجدها مع أحد غيره { لقد جاءكم رسول من أنفسكم } حتى خاتمو براءة وكانت الصحف عند أبي بكر حتى توفاه الله ثم عند عمر حياته حتى توفاه الله ثم عند حفصة بنت عمر

حضرت زید بن ثابت رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ یمامہ کے جنگ لڑنے والوں کی شہادت کے وقت حضرت ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ نے میری طرف پیغام بھیجا ، پس عمر بھی انکے پاس بیٹھے تھے ۔ ابو بکر نے فرمایا: بے شک عمرنے میرے پاس آ کر کہا : بے شک جنگ کا بازار گرم ہو گیا ہے ، بہت سارے قاری کام آ گئے ہیں ۔وہ فرمانے لگے میںنے کہا : کیسے میں وہ کام کر سکتا ہوں جو رسول کریم صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے نہیں کیاَ پس عمر نے کہا: قسم بخدا ! یہ کام بہر ہے ۔پس وہ لگاتار مجھے کہتے رہے حتیٰ کہ مجھے انشراح صدر ملا، اس کے لیے جس کام کے لیے حضرت عمررضی اللہ عنہ کو انشراح صدر حاصل ہوا تھا اور میں نے اس میں وہی رائے قائمکی جو عمر نے کی تھی۔پس حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ نے حضرت زید رضی اللہ عنہ سے فرمایا: آپ نوجوان ہیں ، عقل مند ہیں ،ہم آپ پر کوئی تہمت نہیں لگائیں گے۔ تحقیق آپ رسول کریم صلی اللہ علیہ والہ وسلم کے لیے وحی لکھا کرتے تھے۔ ، پس آپ قرآن تلاش کر کے جمع کریں ۔ حضرت زید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: قسم بخدا ! اگر حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہ مجھے مکلف بناتے کہ میں پہاڑوں میں سے کسی ایک پہاڑ کو منتقل کر دوں تو ہو مجھ پر بھاری نہ ہوتا،اس سے جوانہوں نے مجھے قرآن جمع کرنے کاحکمدیا۔ فرماتے ہیں کہ میں نے عرض کی :کیسے آپ لوگ وہ کامکرتے ہیں جورسول اللہ صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے نہیں کیا۔ آپ نے فرمایا: قسم بخدا! یہ کام بہتر ہے ۔ پس حضرت ابوبکررضی اللہ عنہ لگاتار مجھے فرماتے رہے حتیٰ کہ اللہ نے اس کام کے لیے مجھے انشراح صدر عطا فرمایا جس کے لیے حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہ کوانشراح صدر عطا کیاتھا۔ فرماتے ہیں : میں نے تلاش کر کے قرآن جمع کیا۔کاغذ کے ٹکڑوں ،کھجور کی ٹہنیوں اور لوگوں کے سینوں سے ۔حتیٰ کہ سورۂ توبہ کی آخری حصہ مجھے حضرت خزیمہ یا ابو خزیمہ انصاری رضی اللہ عنہ کے پاس ملا۔ ان کے علاوہ کسی کے پاس نہ پایا: " لقد جا ء کم رسول من انفسکم" حتیٰ کہ سورۂ برأۃ مکمل ہوئی اورصحیفے حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہ کی زندگی میں آپ کے پاس رہے پھر حضرت عمر رضی اللہ عنہ کی زندگی میں ان کے پاس رہا ،حتیٰ کہ انکی شہادت ہوئی پھر ام المؤمنین حضرت حفصہ بنت عمررضی اللہ عنہا کے پاس رہا۔

إن القتل قد استحر بأهل اليمامة بقراء القرآن ← أبو بكر إن عمر جاءني ← أرسل إلي أبو بكر مقتل أهل اليمامة فإذا عمر جالسا عنده ← زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، ← عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ، ← ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ← أَبُو الْوَلِيدِ، ← أَبُو خَلِيفَةَ،

4904 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا جعفر بن عون عن إبراهيم بن إسماعيل بن مجمع الأنصاري عن الزهري عن عبيد ابن السباق عن زيد بن ثابت قال Y سمعت من رسول الله صلى الله عليه و سلم آية وطلبتها فلم أجدها حتى وجدتها مع رجل من الأنصار { لقد جاءكم رسول من أنفسكم } الآية

حضرت زید بن ثابت رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ والہ وسلم سے ایک آیت سنی تھی، لیکن ( اب ) اس کو نہ پایا باوجود اس کے کہ میں نے اس کو خوب تلاش کیا یہاں تک کہ میں نے اسے ایک انصاری آدمی کے پاس پایا،(وہ آیت یہ تھی:)لقد جاء کم رسول من افسکم"۔

زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، ← عبيد ابن السباق ← الزُّهْرِيِّ، ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَمِّعٍ الْأَنْصَارِيِّ، ← جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

4905 - حدثنا أبو يزيد القراطيسي و يحيى بن أيوب العلاف قالا ثنا سعيد بن أبي مريم ثنا عبد الرحمن بن أبي الزناد حدثني أبي أن عوف ابن مجالد الحضرمي أخبرنه قال : وكان أمرأ صدق قال : وأخبرني ونحن عند خارجة بن زيد بن ثابت قال قلت لزيد بن ثابت Y يا أبا سعيد إنا نجد في سورة الفرقان { والذين لا يدعون مع الله إلها آخر ولا يقتلون النفس التي حرم الله إلا بالحق ولا يزنون } إلى قوله { وكان الله غفورا رحيما } ونجد في سورة النساء { ومن يقتل مؤمنا متعمدا فجزاؤه جهنم خالدا فيها وغضب الله عليه ولعنه وأعد له عذابا عظيما } فنجد له في إحداها توبة وفي الأخرى مسجلة فقال زيد بن ثابت : هذه الغليظة بعد هذه اللينة بستة أشهر فنسخت الغليظة اللينة

حضرت خارجہ بن زید فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے کہا : اے ابو سعید ! ہم سورۂ فرقان کی آیت پاتے ہیں: " والذین لا یدعون الیٰ آخرہٖ" اور سورۂ نساءمیں پاتے ہیں : " ومن یقتل مؤمناً الیٰ آخرہٖ"ہم ان دونوں میں سے ایک میں تو یہ پاتے ہیں اور دوسری میں اسے چھور دیا گیا ہے ، حضرت زید بن ثابترضی اللہ عنہ نے فرمایا: یہ سختی ہے نرمی کے بعد ، چھ ماہ کے بعد ہوئی سختی نے نرمی کومنسوخ کر دیا ہے ۔

قلت لزيد بن ثابت يا أبا سعيد ← ونحن عند خارجة بن زيد بن ثابت ← وكان أمرأ صدق ← أبي أن عوف ابن مجالد الحضرمي أخبرنه ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← أبو يزيد القراطيسي و يحيى بن أيوب العلاف

4906 - حدثنا محمود بن محمد الواسطي ثنا وهب بن بقية أنا خلاد عن عبد الرحمن بن إسحاق عن أبي الزناد عن مجالد بن عوف عن زيد بن ثابت قال Y نزلت آية تشديد لقتل النفس التي في سورة النساء بعد التبي في الفرقان بستة أشهر قوله { من يفعل ذلك يلق أثاما } 0

حضرت زید بن ثابت رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: سورۂ نساءمیں جان کو قتل کرنے کی کئی سورۂ فرقانکے چھ ماہ کے بعد نازل ہوئی: "ومن یفعل ذلک الیٰ آخرہٖ"۔

زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، ← مُجَالِدِ بْنِ عَوْفٍ ← أَبِي الزِّنَادِ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، ← خَلادٌ، ← وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، ← مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ،: