Al Muajam Al Kabir Tibrani

4811 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري ثنا عبد الرزاق أنا ابن جريح قال سمعت عبد الله بن أبي مليكة يقول أخبرني عروة بن الزبير أن مروان بن الحكم أخبره قال Y قال لي زيد بن ثابت : مالك تقرأ في صلاة المغرب بقصار المفصل وقد كان نبي الله صلى الله عليه و سلم يقرأ في صلاة المغرب طول الطويلتين قلت لعروة : وما طول الطويلتين ؟ قال : الأعراف

مروان بن حکم کہتا ہے کہ مجھے حضرت زید بن ثابت رضی اللہ عنہ نے فرمایا: آپ نماز مغرب میں قصار مفصل ( سورۃ ینہ سے آخر تک ) کیوں پڑھتے ہیں؟ حالانکہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نماز مغرب میں طوال مفصل ( سورہ حجرات سے بروج تک) پڑھتے تھے۔ عبداللہ بن ابو ملیکہ فرماتے ہیں کہ میں نے عروہ سے کہا : طوال مفصل سے مراد کیا ہے ؟ فرمایا: سورہ اعراف۔

عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْکَةَ ← ابْنُ جَرِیحٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

4812 - حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا أبو عاصم عن ابن جريح عن ابن أبي مليكة يقول أخبرني عروة عن مروان قال Y قال لي زيد بن ثابت : ما لي أراك تقرأ في الصلاة بقصار المفصل ؟ فلقد رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقرأ بالطويلتين قلت : وما الطويلتين ؟ قال : الأعراف ويونس

مروان بن حکم کہتا ہے کہ مجھے حضرت زید بن ثابت رضی اللہ عنہ نے فرمایا: آپ نماز مغرب میں قصار مفصل کیوں پڑھتے ہیں؟ حالانکہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نماز مغرب میں طوال مفصل پڑھتے تھے۔ عبداللہ بن ابو ملیکہ فرماتے ہیں کہ میں نے میں نے عروہ سے کہا: طوال مفصل سے مراد کیا ہے ؟ فرمایا: سورہ اعراف اور سورہ یونس۔

مَرْوَانَ ← عُرْوَةَ ← ابْنِ أَبِي مُلَيْکَةَ ← ابْنُ جَرِیحٍ، ← أَبُو عَاصِمٍ ← أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ،

4813 - حدثنا عمر بن عبد العزيز بن مقلاص ثنا أبي ثنا ابن وهب أخبرني عمرو بن الحارث عن أبي الأسود عن عروة بن الزبير قال قال زيد بن ثابت لمروان بن الحكم Y تقرأ ب { قل هو الله أحد } و { إنا أعطيناك الكوثر } ؟ فقال نعم فقال زيد بن ثابت : فمحلوفه لقد رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقرأ بأطول الطولتين

حضرت عروہ بن زبیر فرماتے ہیں کہ حضرت زید بن ثابت رضی اللہ عنہ نے مروان بن حکم سے کہا: اپ نماز مغرب میں قل ھو اللہ احد اور انا اعطینا ک الکوثر پڑھتے ہیں۔ مروان نے کہا: جی ہاں ! حضرت زید بن ثابت نے فرمایا: یہ قسمیہ بات ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو دیکھا آپ دو لمبی سورتیں پڑھتے تھے۔

نَعَمْ ← زيد بن ثابت لمروان بن الحكم تقرأ ب و ← عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، ← أَبِي الْأَسْوَدِ ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← أَبِي ← عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مِقْلَاصٍ،

4814 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا محمد بن عبد الله الرقاشي ( ح ) وحدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد قالا ثنا بشر بن المفضل ثنا عبد الرحمن بن إسحاق عن الزهري عن سهل بن سعد قال : دخلت المسجد فإذا أنا بمروان بن الحكم جالسا فجلست عنده فأخبرنا أن زيد ابن ثابت أخبره Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم أملي عليه { لا يستوي القاعدون من المؤمنين غير أولي الضرر والمجاهدون } فقال ابن أم مكتوم : والله يا رسول الله لو أستطيع الجهاد لجاهدت فأنزل الله عز و جل عليه وفخذه على فخذي فثقلت فخذه علي حتى كادت فخذي ترض ثم سري عنه فقال { غير أولي الضرر }

حضرت سہل بن سعد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں مسجد میں داخل ہوا، وہاں مروان بن حکم بیٹھا ہوا تھا، میں اس کے پاس بیٹھ گیا، ہمیں اس نے بتایا کہ زید بن ثابت رضی اللہ عنہ نے ہمیں بتایا کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے لکھوایا: " لا یستوی القاعدون" ۔ "والمجاھدون"۔ حضرت ابن ام مکتوم رضی اللہ عنہ نے عرض کی: اللہ کی قسم ! یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! اگر میں جہاد کی طاقت رکھتا تو میں جہاد ضرور کرتا ، اللہ عزوجل نے آپ پر وحی نازل فرمائی، اس وقت آپ کی ران میری ران پر تھی، آپ کی ران مجھ پربھاری ہو گئی، قریب تھا کہ میری ران ٹکڑے ہو جاتی ، پھر آپ پر وحی آنا ختم ہوئی، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: لکھو" غیر اولی الضرر"۔

بمروان بن الحكم جالسا فجلست عنده فأخبرنا أن زيد ابن ثابت ← دخلت المسجد فإذا ← سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، ← بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ← مُسَدَّدٌ ← وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

4815 - حدثنا محمود بن محمد الواسطي ثنا وهب بن بقية ثنا خالد عن عبد الرحمن بن إسحاق عن الزهري عن سهل بن سعد الساعدي صاحب نبي الله صلى الله عليه و سلم عن مروان بن الحكم عن زيد بن ثابت قال Y إني لجالس إلى جنب رسول الله صلى الله عليه و سلم فخذي تحت فخذه وهو يملي علي { لا يستوي القاعدون من المؤمنين غير أولي الضرر والمجاهدون في سبيل الله بأموالهم وأنفسهم فضل الله المجاهدين بأموالهم وأنفسهم } وابن أم مكتوم جالس على رسول الله صلى الله عليه و سلم فيه القرآن فثقلت فخذه على فخذي حتى ظننت أنه سيرضها ثم سري عنه فقال : { لا يستوي القاعدون من المؤمنين غير أولي الضرر }

حضرت زید بن ثابت رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں حضور صلی اللہ علیہ والہ وسلم کے پہلو میں بیٹھا ہوا تھا، میری ران آپ صلی اللہ علیہ والہ وسلم کی ران کے نیچے تھی، آپ صلی اللہ علیہ والہ وسلم مجھے لکھوا رہے تھے: " برابر نہیں وہ مسلمانکہ بے عذر جہاد سے بیٹھ جائیں اور وہ جو کہ راہ خدا میں اپنے مالوں اور جانوں کے ساتھ جہاد کرنے والوں کا درجہ بیٹھنے والو سے بڑاکیا"۔ حضرت ابن ام مکتوم رضی اللہ عنہ آپ صلی اللہ علیہ والہ وسلم کے پاس بیٹھے سن رہے تھے، عرض کی: اللہ کی قسم ! یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ والہ وسلم! اگر میں جہاد کی طاقت رکھتا تو میں ضرور جہاد کرتا ، اللہ عزوجل نے اپنے رسول صلی اللہ علیہ والہ وسلم پر اس بارے میں وحی نازل کی، میری ران پر آپ کی ران بھاری ہوئی میں نے گمان کیا کہ میری ران ٹکڑے ہو جائے گی، پھر آپ پر وحی آنا ختم ہوئی تو آپ نے فرمایا: " ایمان والوں میں سے بیٹھنے والے ، برابر نہیں سوائے تکلیف والوں کے "۔

زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، ← مَرْوَانَ بْنِ الْحَکَمِ ← سهل بن سعد الساعدي صاحب نبي الله صلى الله عليه و سلم ← الزُّهْرِيِّ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، ← خَالِدٌ، ← وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، ← مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ،:

4816 - حدثنا محمد بن نصر الصائغ ثنا إبراهيم بن حمزة الزبيري ثنا إبراهيم بن سعد عن صالح بن كيسان عن ابن شهاب عن سهل بن سعد أنه رأى مروان بن الحكم جالسا في المسجد فجئت حتى جلست إلى جنبه فأخبرنا أن زيد بن ثابت أخبره Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم أملى عليه { لا يستوي القاعدون من المؤمنين غير أولي الضرر والمجاهدون في سبيل الله بأموالهم وأنفسهم } فجاءه ابن أم مكتوم وهو يمليها علي فقال : يا رسول الله والله لو أستطيع الجهاد لجاهدت وكان رجلا أعمى فأنزل الله عز و جل على رسوله وفخذه على فخذي فثقلت علي فخذي حتى حسبت أن يرض فخذي ثم سري عنه فأنزل الله عز و جل { غير أولي الضرر }

حضرت سہل بن سعد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں مسجد میں داخل ہوا، وہاں مروان بن حکم بیٹھا ہوا تھا، میں اس کے پاس بیٹھ گیا، ہمیں اس نے بتایا کہ زید بن ثابت رضی اللہ عنہ نے ہمیں بتایا کہ حضور صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے لکھوایا" لا یستوی القاعدون " ۔ " والمجاھدون"۔ حضرت ابن مکتومرضی اللہ عنہ آئے ، اس حال میں کہ آپ صلی اللہ علیہ والہ وسلم مجھے لکھوا رہے تھے ، انہوں نے عرضکی : اللہ کی قسم ! یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ والہ وسلم! اگر میں جہاد کی طاقت رکھتا تو میں جہاد ضرور کرتا، اللہ عزوجل نے آپ صلی اللہ علیہ والہ وسلم پر وحی نازل فرمائی ،اس وقت آپ کی ران میری ران پر تھی ، آپ صلی اللہ علیہ والہ وسلم کی ران مجھ پر بھاری ہوگئی، قریب تھا کہ میری ران ٹکڑے ہو جاتی ، پھر آپ صلی اللہ علیہ والہ وسلم پر وحی آنا ختم ہوئی، آپ صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے فرمایا: لکھو " غیر اولی الضرر"۔

سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ← ابْنِ شِهَابٍ، ← صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الصَّائِغُ

4817 - حدثنا حجاج بن عمران السدوسي ثنا عمرو بن الحصين العقيلي ثنا محمد بن عبد الله بن علاثة ثنا ثور بن يزيد عن خالد بن معدان قال سمعت عبد الملك بن مروان يحدث عن أبيه عن زيد بن ثابت قال Y أصابني أرق الليل فشكوت ذلك إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : قل اللهم غارت النجوم وهدأت العيون وأنت حي قيوم يا حي يا قيوم أنم عيني وأهدئ ليلي فذهب عني

حضرت زیدبن ثابت رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رات کو میرے آنسو نہیں تھمتے ہیں ،میں نے اس کی شکایت رسول اللہ صلی اللہ علیہ والہ وسلم کے ہاں کی تو آپ صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے فرمایا: یہ دعا کرو: " اللھم غارت النجوم الیٰ آخرہٖ"۔ میں نے اس کو پڑھا تو وہ مجھ سے وہ کیفیت ختم ہو گئی۔

زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، ← أَبِيهِ ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ، ← خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، ← ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُلَاثَةَ، ← عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ الْعُقَيْلِيُّ، ← حَجَّاجُ بْنُ عِمْرَانَ السَّدُوسِيُّ

4818 - حدثنا أحمد بن مسعود المقدسي ثنا الهيثم بن جميل ( ح ) وحدثنا محمد بن الفضل السقطي ثنا سعيد بن سليمان قالا ثنا يزيد ابن عياض عن إسماعيل بن أبي حكيم عن القاسم بن محمد عن زيد بن ثابت قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إن بلالا لا يؤذن بليل فكلوا واشربوا حتى يؤذن ابن أم مكتوم

حضرت زید بن ثابت رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے فرمایا: بلال رات کو اذان دیتا ہے ، ابن ام مکتوم کے اذان دینے تک کھا پی لیا کرو۔

زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، ← الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ، ← يزِيد ابْن عِيَاضٍ ← سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ، ← الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَسْعُودٍ الْمَقْدِسِيُّ،

4819 - حدثنا أبو الحصين القاضي ثنا يحيى الحماني ثنا عبد الرحمن بن أبي الزناد عن أبيه عن خارجة بن زيد و القاسم بن محمد عن زيد بن ثابت قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم إن بلالا لا يؤذن بليل فكلوا واشربوا حتى يؤذن ابن أم مكتوم

حضرت زید بن ثابت رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے فرمایا: بلال رات کو اذان دیتا ہے ، ابن ام مکتوم کے اذان دینے تک کھا پی لیا کرو۔

زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، ← خارجة بن زيد و القاسم بن محمد ← أَبِيهِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ← يحيى الحماني ← أبو الحصين القاضي

4820 - حدثنا أبو حصين القاضي ثنا يحيى الحماني ثنا عبد الرحمن ابن أبي الزناد عن أبيه عن خارجة بن زيد و القاسم بن محمد عن زيد بن ثابت قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لا تبيعوا الثمرة حتى يبدو صلاحها

حضرت زید بن ثابت رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے فرمایا: پھل پکنے سے پہلے فروخت نہ کرو۔

زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، ← خارجة بن زيد و القاسم بن محمد ← أَبِيهِ ← عبد الرحمن ابن أبي الزناد ← يحيى الحماني ← أَبُو حُصَيْنٍ الْقَاضِي

4821 - حدثنا يوسف بن يعقوب القاضي ثنا عمرو بن مروزق ثنا شعبة عن عمرو بن أبي حكيم عن الزبرقان عن عروة عن زيد بن ثابت Y أن النبي صلى الله عليه و سلم كان يصلي بالهجير أو قال بالهاجرة وكانت أثقل الصلاة على أصحابه فنزلت { حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وقوموا لله قانتين } قال : لأن قبلها صلاتين وبعدها صلاتين

حضرت زید بن ثابت رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ والہ وسلم دوپہر کے وقت نماز پڑھتے تھے، یہ نماز صحابہ پر بھاری گزری تو یہ آیت نازل ہوئی : " ساری نمازوں کی حفاظت کرو اور نماز وسطیٰ کی خاص کر اور عاجزی کے ساتھ کھڑے ہو" ۔ فرمایا: کیونکہ اس سے پہلے بھی دو نمازیں اور اس کے بعد بھی دو نمازیں ہیں۔

زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، ← عُرْوَةَ ← الزِّبْرِقَانِ ← عَمْرِو بْنِ أَبِي حَکِيمٍ ← شُعْبَةُ، ← عمرو بن مروزق ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي

4822 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا بشر بن الفضل ( ح ) وحدثنا يوسف القاضي ثنا محمد بن أبي بكر المقدمي و محمد بن المنهال الضرير قالا ثنا يزيد بن زريع ( ح ) وحدثنا الحسين بن إسحاق ثنا عثمان بن ابي شيبة قالا ثنا ابن علية كلهم عن عبد الرحمن بن إسحاق عن أبي عبيدة بن محمد بن عمار بن ياسر عن الوليد ابن أبي الوليد عن عروة بن الزبير عن زيد بن ثابت قال Y يغفر الله لرافع ابن خديج أنا والله كنت أعلم بالحديث منه إنما أتى النبي صلى الله عليه و سلم رجلان قد اقتتلا فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إن كان هذا شأنكم فلا تكروا المزارع فسمع رافع قوله لا تكروا المزارع واللفظ لحديث مسدد

حضرت عروہ بن زبیر ، حضرت زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ اللہ عزوجل رافع بن خدیج کو بخشے ! اللہ کی قسم ! میں ان سے زیادہ حدیث کو جانتا ہوں کہ حضور صلی اللہ علیہ والہ وسلم کے پاس دو آدمی آئے ، وہ دونوں لڑ رہے تھے ، حضور صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے فرمایا: اگر یہ تمہارا کام ایسے ہے تو کھیتوں کو کرائے پر نہ دو۔ رافع نے یہ بات " لا تکرو المزارع" سنی ۔ یہ الفاظ مسدد کی حدیث کے ہیں۔

يغفر الله لرافع ابن خديج ← زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، ← عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، ← الوليد ابن أبي الوليد ← أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، ← ابْنُ عُلَيَّةَ کُلُّهُمْ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ← يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ← محمد بن أبي بكر المقدمي و محمد بن المنهال الضرير ← يُوسُفُ الْقَاضِي ← بِشْرُ بْنُ الْفَضْلِ، ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى