Al Muajam Al Kabir Tibrani

4360 - حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا وكيع عن عمرو بن ذر عن مجاهد عن ابن رافع بن خديج Y عن أبيه قال : جاءنا رافع من عندنا رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : نهانا رسول الله صلى الله عليه و سلم عن أمر كان يرفق بنا وطاعة رسول الله صلى الله عليه و سلم أرفق بنا : نهانا أن نزرع أرضا إلا أرضا يملك أحدنا رقبتها أو منيحة يمنحها رجل

حضرت ابن رافع بن خدیج اپنے والد سے روایت کرتےہیں کہ حضرت رافع رضی اللہ عنہ ہمارے پاس رسول اللہ صلی اللہ علیہ والہ وسلم کے پاس سے آئے اور کہا: ہمیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے ایسے کام سے منع کیا ہے جو بظاہر ہمارے لیے فائدہ مند ہے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ والہ وسلم کی اطاعت ہمارے لیے زیادہ نفع مند ہے، ہم کو اپنی زمین آباد کرنے کا حکم دیا جو ہمارے اپنی ہو ، یا عطیہ ہو جو کسی آدمی نے اس آباد کرنے کے لیے دی ہو۔

نهانا رسول الله صلى الله عليه و سلم ← جاءنا رافع من عندنا رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أَبِيهِ ← ابن رافع بن خديج ← مُجَاهِدٍ ← عَمْرُو بْنُ ذَرٍّ ← وَكِيعٌ، ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

4361 - حدثنا أبو خليفة ثنا محمد بن كثير ثنا سفيان عن منصور Y عن مجاهد أن أسيد بن ظهير قال : كان أحدنا إذا استغنى عن أرضه أعطاها بالثلث والربع والنصف ويشترط ثلثه جداول والقصابين وما سقى الربيع قال : وكنا نعمل بالحديد وما شاء الله ونصيب منها منفعة حتى جاءنا رافع بن خديج فقال : إن رسول الله صلى الله عليه و سلم ينهاكم عن أمر كان لكم نافعا وطاعة رسول الله صلى الله عليه و سلم أنفع لكم : إذا استغنى أحدكم عن أرضه فليمنحها أخاه أو يدع وينهاكم عن المزابنة والمزابنة أن يكون المال العظيم من النخل فيقول : قد أخذته بكذا وكذا وسقا من تمر

حضرت مجاہد فرماتےہیں کہ حضرت اُسید بن ظہیر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ہم میں سے کوئی شخص اپنی زمین سے بے پرواہ ہوتا تو اس کو تہائی اور چوتھائی اور آدھے حصے پر دے دیتا تھا اور تین شرطیں لگاتا ، چھوٹی نہر اور چھوٹی نالی کی اور جس کو موسم بہار کی بارش سیراب کرے ( تینوں کا الگ الگ حساب ہوتا) ۔ راوی کا بیان ہے : ہم لوہے کے ساتھ کام کرتے جو اللہ چاہتا ، اس سے ہم کو نفع حاصل ہوتا حتیٰ کہ حضرت رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ ہمارے پاس آئے، فرمایا: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے تم کو ایسے کام سے منع کیا ہے جو تمہارے لیے نفع مند ہو، اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ والہ وسلم کی اطاعت ہمارے لیے زیادہ نفع مند ہے کہ جب تم میں سے کوئی خود اپنی زمین آباد نہ کر سکے تو وہ اپنے بھائی کو آباد کرنے کے لیے عطیہ کر دے یا یوں ہی چھوڑ دے اور تم بیع مزابنہ سے منع فرمایا: اور بیع مزابنہ یہ ہے کہ کھجور کا بڑا مال ہو ، وہ کہے : میں نے اس کو کھجوروں کے اتنے اتنے وسق کے بدلے میں لیا۔

أرضه أعطاها بالثلث والربع والنصف ويشترط ثلثه جداول والقصابين وما سقى الربيع ← كَانَ أَحَدُنَا إِذَا اسْتَغْنَى ← مُجَاهِدٍ أَنَّ أُسَيْدَ بْنَ ظُهَيْرٍ ← مَنْصُورٌ، ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ← أَبُو خَلِيفَةَ،

4362 - حدثنا محمد بن يحيى بن مندة الأصبهاني ثنا أبو كريب ثنا يحيى بن آدم عن مفضل بن مهلهل عن منصور عن مجاهد عن أسيد بن ظهير Y عن رافع بن خديج أن النبي صلى الله عليه و سلم نهى عن المزابنة

حضرت رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ فرماتےہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے بیع مزابنہ سے منع کیا۔

رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ← أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ ← مُجَاهِدٍ ← مَنْصُورٌ، ← مُفَضَّلُ بْنُ مُھَلْھِلٍ ← يَحْيَی بْنُ آدَمَ ← أَبُو كُرَيْبٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مَنْدَهٍ الْأَصْبَهَانِيُّ،

4363 - حدثنا زكريا بن حمدويه البغدادي ثنا عفان بن مسلم ثنا عبد الواحد بن زياد عن سعيد بن عبد الرحمن الزبيدي عن مجاهد Y عن أسيد بن أخي رافع بن خديج أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : إذا استغنى أحدكم أرضه فليمنحها أخاه أو يدع ونهى عن المزابنة

حضرت رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی اپنی زمین آباد نہ کر سکے تو وہ اپنے بھائی کو آباد کرنے کے لیے عطیہ دے یا چھوڑ دے اور آپ نے بیع مزابنہ سے منع کیا۔

أسيد بن أخي رافع بن خديج ← مُجَاهِدٍ ← سعيد بن عبد الرحمن الزبيدي ← عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ← عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ← زَكَرِيَّا بْنُ حَمْدَوُيْهِ الْبَغْدَادِيُّ

4364 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا يحيى بن عبد الملك بن أبي غنية عن أبيه عن الحكم عن رجل Y عن رافع بن خديج قال : نهانا رسول الله صلى الله عليه و سلم عن المحاقلة والمزابنة

حضرت رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہمیں بیع محاقلہ اور مزابنہ سے منع کیا۔

الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ ← نهانا رسول الله صلى الله عليه و سلم ← رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ← رَجُلٌ: ← الْحَكَمِ ← أَبِيهِ ← يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي غَنِيَّة ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

4365 - حدثنا يوسف القاضي ثنا سليمان بن حرب ثنا شعبة عن الحكم عن مجاهد Y عن رافع بن خديج قال : نهانا رسول الله صلى الله عليه و سلم عن الحقل والحقل الثلث والربع

حضرت رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حقل سے منع کیا، حقل : تہائی اور چوتھائی کو کہتے ہیں۔

الحقل والحقل الثلث والربع ← نهانا رسول الله صلى الله عليه و سلم ← رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ← مُجَاهِدٍ ← الْحَكَمِ ← شُعْبَةُ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ← يُوسُفُ الْقَاضِي

4366 - حدثنا يوسف القاصي ثنا عمرو بن مرزوق ( ح ) وحدثنا محمد بن عدبوس ثنا علي بن الجعد قالا أنا شعبة عن عبد الملك بن ميسرة عن مجاهد Y عن رافع بن خديج قال : خرج علينا رسول الله : فنهانا عن أمر كان لنا نافعا وأمر رسول الله صلى الله عليه و سلم خير قال : من كانت له أرض فليزرعها أو ليمنحها أو ليذرها فذكر ذلك لطاووس فقال : إن ابن عباس رضي الله عنه كان أعلم قال قال ابن عباس : لأن يمنح الرجل أخاه أرضه خير له

حضرت رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے ، ہمیں ایک نفع مند کام سے منع کیا اور حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا حکم بہتر ہے اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جس کی زمین ہو وہ اس کو خود آباد کرتے یا اپنے بھائی کو آباد کرنے کے لیے عطیہ دے یا چھوڑ دے اس کا ذکر حضرت طاؤس رضی اللہ عنہ کے پاس گیا تو حضرت طاؤس نے فرمایا: حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ زیادہ عالم ہیں۔ حضرت ا بن عباس رضی اللہ عنہ نے فرمایا: آدمی اپنے بھائی کو زمین آباد کرنے کے لیے بطور عطیہ دے دے، وہ اس کے لیے بہتر ہے۔

رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ← مُجَاهِدٍ ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، ← شُعْبَةُ، ← عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ← محمد بن عدبوس ← عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، ← يوسف القاصي

4367 - حدثنا عبدان بن أحمد ثنا حفص بن عمرو الرباني ثنا عبيد الله بن عبد المجيد ثنا إسرائيل عن إبراهيم بن مهاجر عن مجاهد Y عن رافع بن خديج قال : مر رسول الله صلى الله عليه و سلم بأرض رجل من الأنصار يزرع وقد عرف أنه محتاج فقال : لمن هذه فقال : لفلان أعطانيها بالأجر فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لو منحها أخاه

حضرت رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم انصار کی ایک زمین کے پاس سے گزرے معلوم ہوتا تھا کہ وہ محتاج ہے ، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: یہ کس کی ہے ؟ کہا گیا: فلاں کی ہے ، اس نے مجھے اجرت پر دی ہے ۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اگر اپنے (مسلمان ) بھائی کو بطور عطیہ دیتا تو اچھا تھا۔

رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ← مُجَاهِدٍ ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ← اِسْرَائِیْلُ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، ← حفص بن عمرو الرباني ← عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ

4368 - حدثنا عبدان بن أحمد ثنا حفص بن عمر الربالي ثنا عبيد الله بن عبد المجيد ثنا رباح بن أبي معروف عن قيس بن سعيد عن مجاهد قال Y سمعت رافع بن خديج يقول : راح عمومتي إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم ثم رجعوا إلينا فقالوا إن رسول الله صلى الله عليه و سلم نهاكم عن أمر كان لنا نافعا وطاعة رسول الله صلى الله عليه و سلم لكم أنفع قال : ليزرع أحدكم أرضه أو ليمنحها أو يدعها بوارا

حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ کو فرماتے ہوئے سنا: میرے چچا شام کے وقت حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس تھے، پھر ہماری طرف واپس آئے، اُنہوں نے کہا کہ رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے تمہیں ایسے کام سے منع کیا جو بظاہر ہمارے لئے نفع مند ہو اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا حکم ماننا تمہارے لیے زیادہ نفع مند ہے، تم میں سے کوئی خود اپنی زمین آباد کرے یا اپنے بھائی کو آباد کرنے کے لئے بطور عطیہ دے یا بنجر ہی چھوڑ دو۔

رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ← مُجَاهِدٍ ← قَيْسِ بْنِ سَعِيدٍ، ← رَبَاحِ بْنِ أَبِي مَعْرُوفٍ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، ← حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الرَّبَالِيُّ، ← عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ

4369 - حدثنا محمد بن أحمد البراء ثنا المعافى بن سليمان ثنا موسى بن أعين عن ليث عن مجاهد Y عن رافع بن خديج أنه أتى قومه فقال : إن رسول الله صلى الله عليه و سلم قد نهاكم عن أمر كان بكم رافقا ولكن طاعة رسول الله صلى الله عليه و سلم فيما شق عليكم خير من معصيته فيما رفق بكم نهاكم أن تعطوا أرضكم بالثلث والربع ولكن ليزرعها أو ليزرعها أخاه فقالوا : إذن يكون بورا فقال : ذروها تكون بورا

حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ حضرت رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ قوم اپنی قوم کے پاس آئے اور فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے تمہیں تمہارے نفع مند کام سے منع کیا ہے لیکن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا حکم تم پر دشوار گزرے تو تمہارے لیے بہتر ہے نا فرمانی کرنے سے، اس میں جو تمہارے لئے مفید ہے، تم کو تہائی یا چوتھائی حصہ کے بدلے زمین دینے سے منع کیا ہے، یا تو خود زمین آباد کرو یا اپنے بھائی کو آباد کرنے کے لئے بطور عطیہ دو، صحابہ نے عرض کی: (اگر خود کاشت نہ کرے گا) پھر تو بنجر ہی رہے گی۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: بنجر ہی چھوڑ دو۔

رافع بن خديج أنه أتى قومه فقال ← مُجَاهِدٍ ← لَيْثٌ، ← مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، ← الْمُعَافَی بْنُ سُلَيْمَانَ ← محمد بن أحمد البراء

4370 - حدثنا عبدان بن أحمد ثنا موسى بن سفيان الجند يسابوري ثنا عبد الله بن عاصم ثنا محمد بن راشد عن خالد الحذاء Y عن مجاهد قال : دخلت على طاوس فحدثته ما سمعت رافع بن خديج من النهي عن المحاقلة فضرب طاوس في صدري وقال تحدثني عن رافع وقد عمل بها معاذ بن جبل على عهد رسول الله فأعطى الأرض بالنصف والثلث

حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ میں حضرت طاؤس کے پاس آیا، میں نے ان کو بتایا کہ میں نے حضرت رافع رضی اللہ عنہ سے سنا تھا کو اُنہوں نے بیع محاقلہ سے منع کیا، حضرت طاؤس نے میرے سینے پر مارا اور کہا: تم مجھے حضرت رافع رضی اللہ عنہ کے حوالہ سے بتاتے ہو حالانکہ یہ کام حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کرتے رہے ہیں، حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ز مانہ میں آپ زمین نصف اور تہائی کے بدلے دیتےتھے؟

تحدثني ← المحاقلة فضرب طاوس في صدري ← رافع بن خديج من النهي ← دخلت على طاوس فحدثته ما ← مُجَاهِدٍ ← خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ← مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ عَاصِمٍ، ← موسى بن سفيان الجند يسابوري ← عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ

4371 - حدثنا الحسين بن إسحاق التستر ثنا حرملة بن يحيى ثنا ابن وهب أخبرني ابن لهيعة عن يزيد بن أبي حبيب عن ابن شهاب عن أسيد بن رافع Y عن أبيه قال : نهانا النبي صلى الله عليه و سلم أن نكري الأرض ببعض ما فيها

حضرت اسید بن رافع اپنے والد سے روایت کرتے ہیں، وہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہمیں زمین کرایہ پر دینے سے منع کیا ، اس کے بعض کے بدلے جواس میں ہے۔

أَبِيهِ ← أُسَيْدِ بْنِ رَافِعٍ ← ابْنِ شِهَابٍ، ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ← الحسين بن إسحاق التستر