Al Muajam Al Kabir Tibrani

10511 - حدثنا يوسف القاضي ثنا عمرو بن مروزق ثنا المسعودي عن الحسن بن سعد عن عبدة النهدي عن عبد الله بن مسعود Y عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : إن الله عز و جل لم يحرم حرمة إلا وقد علم أنه سيطلعها منكم مطلع ألا وإني ممسك بحجزكم أن تهافتون في النار كما تهافت الفراش والذباب

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : لوگوں کے لیے لگاتار اتنی شفاعت کی جائے گی ‘وہ جہنم سے نکلیں گے یہاں تک کہ شیطان بھی شفاعت کا اُمیدوار ہو جائے گا۔

النبي صلى الله عليه و سلم ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← عَبْدَةَ النَّهْدِيِّ، ← الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ ← الْمَسْعُودِيِّ ← عمرو بن مروزق ← يُوسُفُ الْقَاضِي

10512 - حدثنا جعفر بن محمد الفريابي ثنا عبد الله بن عبد الجبار الخبائري ثنا إسماعيل بن عياش عن عبد العزيز بن عبيد الله عن ثمامة بن عقبة عن الحارث بن سويد عن عبد الله بن مسعود قال Y سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ما من رجل يكون في قوم يعمل بمعاصي الله فيهم وهم أكثر منهم وأعز ثم يدهوا في شأنه إلا عاقبهم الله

حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم میں سے کوئی بھی اس کی ناراضگی سے خوش نہیں ‘اللہ کے فضل سے تم کسی کی تعریف نہیں کرتے اور جو اللہ نے تجھے نہیں دیا اس پر کسی کی بُرائی بیان نہیں کرتے کیونکہ کسی لالچی کا لالچ اس کے رزق کو تیری طرف کھینچ کر نہیں لائے گا اور کسی نے پسند کرنے والے کی ناپسندیدگی تجھ سے پھیر نہ دے گی۔ اللہ نے اپنے عدل و انصاف سے آرام اور خوشی کو رضا اور یقین میں رکھا اور غم و اندوہ کو ناراضگی میں رکھا۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← الْحَارِثِ بْنِ سويد ← ثمامة بن عقبة ← عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ← عبد الله بن عبد الجبار الخبائري ← جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ

10513 - حدثنا إبراهيم بن نائلة الأصبهاني ثنا كثير بن يحيى صاحب البصري ثنا أبو عوانة عن الأعمش عن إبراهيم عن الحارث بن سويد عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال Y لا تزال الشفاعة بالناس وهم يخرجون من النار حتى إن إبليس الأبالس ليتطاول لها رجاء أن تصيبه

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: قیامت کے دن سب سے زیادہ عذاب اس آدمی کو ہوگا جس نے کسی نبی کو قتل کیا یا نبی نے اس کو قتل کیا‘ ظالم نے بادشاہ کو اور ان تصویریں بنانے والوں کو ( زیادہ عذاب ہوگا ) ۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← الْحَارِثِ بْنِ سويد ← إِبْرَاهِيمَ، ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو عَوَانَةَ، ← کَثِیْرُ بْنُ یَحْیَی صَاحِبْ الْبَصْرِیِّ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ،

10514 - حدثنا أحمد بن سهل بن أيوب الأهوازي ثنا خالد بن يزيد العمري ثنا سفيان الثوري و شريك و سفيان بن عيينة عن سليمان الأعمش عن خيثمة عن ابن مسعود Y عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : لا ترضين أحدا بسخط الله ولا تحمدن أحدا على فضل الله ولا تذمن أحداص على مالم يؤتك الله فإن رزق الله لا يسوقه إليك حرص حريص ولا يرده عنك كراهية كاره وإن الله تعالى بقسطه وعدله جعل الروح والفرح في الرضا واليقين وجعل الهم والحزن في السخط

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے عرض کی: یا رسول اللہ ! بڑا ظلم کون سا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مسلمان کے بھائی کے حق کی زمین کو کم کر کے اپنے حصہ میں ملانا ‘جس نے ایک گز بھی لی ہو گی‘ اُتنی زمین کا طوق بنا کر قیامت کے دن اس کے گلے میں لٹکایا جائے گا۔

النبي صلى الله عليه و سلم ← ابْنِ مَسْعُودٍ، ← خيثمة ← سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ ← سفيان الثوري و شريك و سفيان بن عيينة ← خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْعُمَرِيُّ، ← أَحْمَدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ أَيُّوبَ الْأَهْوَازِيُّ،

10515 - حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عمر بن خالد المخزومي ثنا أبو نباتة يونس بن يحيى عن عباد بن كثير عن ليث بن أبي سليم عن طلحة بن مصرف عن خيثمة بن عبد الرحمن عن عبد الله بن مسعود قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إن أشد أهل النار عذابا يوم القيامة من قتل نبيا أو قتله نبي وإمام جائر وهؤلاء المصورون

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس اُمت کے شروع والے لوگ بہتر ہیں اور بعد والے بد ترین اختلاف اور فرقہ پھیلانے والے ہیں‘ جو اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتا ہو ‘وہ اُمید رکھے‘ لوگوں کو وہی دے جو اپنے لیے پسند کرتا ہے کہ وہ لوگ ‘اس کو دیں۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← خَيْثَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← طَلْحَۃَ بن مصرف ← ليث بن أبي سليم ← عباد بن كثير ← أَبُو نَبَاتَةَ، يُونُسُ بْنُ يَحْيَى ← عمر بن خالد المخزومي ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

10516 - حدثنا أحمد بن عمرو القطراني ثنا كامل بن طلحة الجحدري ثنا ابن لهيعة عن عبيد الله بن أبي جعفر عن أبي عبد الرحمن الحبلي عن عبد الله بن مسعود قال Y قلت : يا رسول الله أي الظلم أعظم ؟ قال : دراع من الأرض ينتقصه المؤمن من حق أخيه ليست حصاة أحدها إلا طوقها يوم القيامة

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کسی کا جانور زمین میں گم ہو جائے تو وہ اعلان کرے: اے اللہ کے بندو! میرے لیے جانور روکو! اے اللہ کے بندو! میرے لیے جانور روکو! کیونکہ زمین میں اللہ کیلئے کوئی نہ کوئی موجود ہو گا ‘وہ تم پر اس کو روک دے گا۔

قُلْتُ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← کَامِلُ بْنُ طَلْحَۃَ الْجَحْدَرِیُّ ← أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ

10517 - حدثنا عبدان بن أحمد ثنا خليفة بن خياط و ماهر بن نوح قالا : ثنا المفضل بن معروف ثنا عون بن أبي راشد عن عبد الرحمن بن عبد رب الكعبة عن ابن مسعود قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إن أول هذه الأمة خيارهم وآخرهم شرارهم مختلفين متفرقين فمن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليأته منيته وهو يأتي إلى الناس ما يحب أن يؤتى إليه

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: عشاء کے بعد گفتگو کرنا صرف نمازی اور مسافر کے لیے جائز ہے۔

ابْنِ مَسْعُودٍ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ رَبِّ الْکَعْبَةِ ← عون بن أبي راشد ← المفضل بن معروف ← خليفة بن خياط و ماهر بن نوح ← عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ

10518 - حدثنا إبراهيم بن نائلة الأصبهاني ثنا الحسن بن عمر بن شقيق ثنا معروف بن حسان السمرقندي عن سعيد بن أبي عروبة عن قتادة عن عبد الله بن بريدة عن عبد الله بن مسعود قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إذا انفلتت دابة أحدكم بأرض فلاة فليناد : يا عباد الله احبسوا علي يا عباد الله احبسوا علي فإن لله في الأرض حاضر سيحبسه عليكم

حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے سے قریشیوں کا ایک گروہ گزرا اس حال میں کہ مسلمانوں سے چند آدمی‘ حضرت صہیب اور حضرت خباب رضی اللہ عنہما موجود تھے ‘انہوں نے کہا: اے محمد! کیا ہم میں سے ان لوگوں پر اللہ نے احسان کمایا ہے ! اگر آپ ان کو اپنے سے دُور کر دیں تو ہم آپ کی پیروی کریں گے ‘تو اللہ نے یہ آیت نازل فرمائی: ’’ ولا تطرد الذين الٰى آخرہٖ “اللہ کے اس ارشاد تک ’’ الیس اللّٰه باعلم بالشاكرين ‘‘۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ← قَتَادَةَ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، ← معروف بن حسان السمرقندي ← الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ،

10519 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا إبراهيم بن يوسف الصيرفي ثنا سفيان بن منصور عن حبيب بن أبي ثابت عن زياد بن حدير عن عبد الله قال Y قال النبي صلى الله عليه و سلم : لا سمر إلا لمصل أو مسافر

حضرت ابو سعد فرماتے ہیں کہ میں عاشوراء کے دن حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس حاضر ہوا جبکہ آپ کھا رہے تھے ‘ایک آدمی اوپر سے آیا تو حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: کھائیے ! اُس نے عرض کی: میں روزے سے ہوں ! فرمایا: کھائیے! یہ وہ دن ہے کہ نزول رمضان سے پہلے ہم اس کا روزہ رکھا کرتے تھے ‘پس رمضان کا نزول ہوا تو اس دن کا روزہ چھوڑ دیا گیا۔

عَبْدُ اللَّهِ ← زِيَادِ بْنِ حُدَيْرٍ ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← سفيان بن منصور ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الصَّيْرَفِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

10520 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أبو كريب ثنا يحيى بن آدم عن يزيد بن عبد العزيز عن اشعث بن سوار عن كردوس عن عبد الله قال Y مر الملأ من قريش على رسول الله صلى الله عليه و سلم وعنده أناس من المسلمين و صهيب و خباب فقالوا : يا محمد أهؤلاء من الله عليهم من بيننا ؟ لو طردت هؤلاء لا تبعناك فأنزل الله عز و جل { ولا تطرد الذين يدعون ربهم بالغداة والعشي يريدون وجهه } إلى قول { أليس الله بأعلم بالشاكرين }

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم میں سے ہر کسی کے ساتھ ایک شیطان ہے۔ عرض کی گئی: آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ بھی؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جی ہاں! لیکن اللہ نے اس پر میری مدد کی ہے اور وہ مسلمان ہو گیا ہے ‘وہ مجھے نیکی کے متعلق ہی عرض کرتا ہے۔

عَبْدُ اللَّهِ ← كُرْدُوسٍ، ← أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ، ← يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← يَحْيَی بْنُ آدَمَ ← أَبُو كُرَيْبٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

10521 - حدثنا جعفر بن أحمد الشامي الكوفي ثنا أبو كريب ثنا مختار بن غسان ثنا يونس بن أبي يعفور عن أبيه عن مسلم عن أبي سعد قال Y دخلت على ابن مسعود [ في ] يوم عاشوراء وهو يأكل فدخل رجل فقال ابن مسعود : اطعم فقال : إني صائم فقال : اطعم إن هذا يوم كان يصام قبل أن ينزل رمضان فنزل رمضان فترك هذا اليوم

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ ‘حضور صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کی مثل روایت کرتے ہیں۔

«إِنِّي صَائِمٌ» ← ابن مسعود اطعم ← دخلت على ابن مسعود في يوم عاشوراء وهو يأكل فدخل رجل ← أَبِي سَعْدٍ ← مُّسْلِمٍ ← أَبِيهِ ← يُونُسَ بْنِ أَبِي يَعْفُورَ، ← مُخْتَارُ بْنُ غَسَّانَ ← أَبُو كُرَيْبٍ، ← جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ الشَّامِيُّ الْكُوفِيُّ

10522 - حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا عبد الله بن رجاء أنا شيبان عن منصور عن سالم بن أبي الجعد عن ابيه عن عبد الله بن مسعود Y عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : ما منكم من أحد إلا وقد وكل به قرينة من الجن فقيل وإياك ؟ قال : وإياي ولكن الله تعالى أعانني عليه فاسلم ولا يأمرني إلا بخير

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ ‘حضور علی صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کی مثل روایت کرتے ہیں۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← أَبِيهِ ← سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، ← مَنْصُورٌ، ← شَيْبَانَ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، ← أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ،