Al Muajam Al Kabir Tibrani

10427 - حدثنا أحمد بن رشدين المصري ثنا أبو صالح الحراني ثنا سفيان بن عيينة عن جامع بن أبي راشد عن أبي وائل عن ابن مسعود قال Y دخل رسول الله صلى الله عليه و سلم مكة وحول البيت ثلاث مئة وستون صنما فجعل يطعنها بعود معه ويقول : [ جاء الحق وزهق الباطل إن الباطل كان زهوقا ] جاء الحق وما يبدى الباطل وما يعيد

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس جان کو ظلماً قتل کیا جائے ‘اس کے گناہ کا حصہ آدم کے بیٹے کو ملتا ہے۔ اسی طرح اس کو روایت کیا سلیمان تیمی نے اعمش سے ‘یہ عبداللہ بن مرہ سے ‘یہ شقیق سے اور محدثین نے فرمایا: اعمش سے روایت ہے ‘وہ عبداللہ بن مرہ سے اور وہ مسروق سے روایت کرتے ہیں۔

ابْنِ مَسْعُودٍ، ← أَبِي وَائِلٍ ← جَامِعُ بْنُ أَبِي رَاشِدٍ ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← أَبُو صَالِحٍ الْحَرَّانِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ الْمِصْرِيُّ

10428 - حدثنا حفص بن عمر بن الصباح الرقي ثنا عمر بن حفص بن غياث ثنا أبي عن العلاء بن خالد عن أبي وائل عن عبد الله Y عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : يجاء بجهنم تقاد بسبعين ألف زمام مع كل زمام سبعون ألف ملك يجرونها

حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: بے شک مجھے تمہاری خبر ہو جاتی ہے ‘بس میں اس لئے تمہارے پاس نہیں آتا کہ تم اُکتا نہ جاؤ بے شک رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے ہی ہمیں مخصوص دنوں میں وعظ فرمایا کرتے تھے ‘اس بات کو نا پسند کرتے ہوئے کہ ہم اُکتا نہ جائیں۔

النبي صلى الله عليه و سلم ← عَبْدُ اللَّهِ ← أَبِي وَائِلٍ ← الْعَلاَءِ بْنِ خَالِدٍ ← أَبِي ← عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، ← حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ الرَّقِّيُّ

10429 - حدثنا عبدان بن أحمد ثنا إبراهيم بن المستمر العروقي ثنا عمرو بن عاصم ثنا معتمر بن سليمان قال سمعت أبي عن الأعمش عن عبد الله بن مرة عن شقيق عن عبد الله Y عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : ما من نفس تقتل ظلما إلا كان على ابن آدم منه هكذا رواه سليمان التيمي عن الأعمش عن عبد الله بن مرة عن شقيق وقال الناس : عن الأعمش عن عبد الله بن مرة عن مسروق

حضرت ابو وائل سے مروی ہے کہ انہوں نے حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ سے اس کی مثل حدیث روایت کی ہے۔

عَبْدُ اللَّهِ ← شَقِيقٍ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، ← الْاَعْمَشِ ← أَبِي ← مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ الْعُرُوقِيُّ ← عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ

10430 - حدثنا محمد بن عبد الله بن عبد الرحمن المسروق الكوفي ثنا منجاب بن الحارث ثنا علي بن مسهر عن الأعمش عن أبي وائل قال قال عبد الله Y إني لأخبر بموضعكم فما يمنعني أن أخرج إليكم إلا كراهية أن أملكم إن رسول الله صلى الله عليه و سلم كان يتخولنا بالموعظة في الأيام كراهية السآمة علينا

حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: لوگوں کو کیا ہے کہ وہ بغاوت پر ڈٹے ہوئے لوگوں کی عزت کرتے ہیں اور عابدوں کی عزت نہیں کرتے‘ قرآن میں سے جو ان کی خواہشات کے مطابق ہے اس پر عمل کرتے ہیں ‘جو ان کی خواہشات کے مخالف ہے اُسے ترک کرتے ہیں‘ اسی طرح وہ بعض کتاب پر ایمان لاتے اور بعض کا انکار کرتے ہیں‘ جو بغیر محنت کے پایا جا سکتا ہے اس کی طرف دوڑتے ہیں‘ تقدیر میں سے جو لکھی گئی ہے ‘مدت جو لکھی ہوئی ہے اور رزق جو قسمت میں ہے جو کوشش سے پایا جا سکتا ہے ‘اس کی طرف نہیں دورٹے‘ وافر جزاء ‘قدر کی گئی محنت اور اس تجارت میں سے جس میں گھاٹا نہیں ہے۔

أَبِي وَائِلٍ ← الْاَعْمَشِ ← عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ← مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ ← محمد بن عبد الله بن عبد الرحمن المسروق الكوفي

10431 - حدثنا محمد بن عبد الله بن عبد الرحمن المسروقي ثنا منجاب بن الحارث ثنا علي بن مسهر عن الأعمش قال وحدثني عمرو بن مرة عن أبي وائل عن عبد الله Y مثله

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ایک آدمی نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کی: اے اللہ کے رسول! مجھے کیسے معلوم ہو سکتا ہے کہ میں احسان کرنے والا ہوں یا بُرائی کرنے والا ہوں؟ فرمایا: جب تیرے پڑوسی کہیں کہ تُو نے نیکی کی ! تو تُو نے نیکی کی اور جب تُو ان کو یہ کہتا ہوا سنے کہ تُو نے بُرا کیا ! تو تُو نے بُرا کیا۔

عَبْدِ اللَّهِ مِثْلَهُ ← أَبِي وَائِلٍ ← وحدثني عمرو بن مرة ← الْاَعْمَشِ ← عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ← مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ

10432 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو حفص عمر بن يزيد الرفاء البصري ثنا شعبة عن عمرو بن مرة عن شقيق بن سلمة عن عبد الله بن مسعود قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ما بال أقوام يشرفون المترفين ويستخفون بالعابدين ويعملون بالقرآن ما وافق أهواءهم وما خالف أهواء هم تركوه فعند ذلك يؤمنون ببعض ويكفرون ببعض يسعون فيما يدرك بغير سعي من القدر المقدور والأجل المكتوب والزرق المقسوم ولا يسعون فيما لا يدرك إلا بالسعي من الجزاء الموفور والسعي المشكور والتجارة التي لا تبور

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ایک نماز پڑھائی ‘اس میں زیادتی ہوئی یا کمی ۔ کسی نے عرض کی : کیا نماز میں کوئی نیا حکم آگیا ہے؟ فرمایا: کوئی نئی چیز نہیں آئی اور اگر کوئی چیز آئے گی تو میں خود تمہیں بتا دوں گا لیکن بظاہر میں بشر کامل ہوں ‘پس جب کبھی میں بھول جاؤں تو مجھے یاد دلایا کرو۔ اس کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے بقیہ نماز ادا فرمائی۔ پھر دو سہو کے سجدے کیے ‘پھر فرمایا: پس جب تم میں سے کوئی نماز پڑھے ‘اس میں زیادتی یا کمی ہو جائے اور اسے معلوم نہ ہو تو اس سے درست بات کی طرف لوٹ آئے ‘پھر بیٹھ کر دو سجدے کرے۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ يَزِيدَ الرَّفَّاءُ الْبَصْرِيُّ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

10433 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري أنا عبد الرزاق أنا معمر عن منصور عن أبي وائل عن عبد الله بن مسعود قال Y قال رجل للنبي صلى الله عليه و سلم : يا رسول الله كيف لي أن أعمل إذا أحسنت وإذا أسأت ؟ فقال النبي صلى الله عليه و سلم : إذا سمعت جيرانك يقولون : قد أحسنت فقد أحسنت وإذا سمعتهم يقولون : قد أسأت فقد أسأت

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ (پوچھا گیا:) امام کے پیچھے قرأت کرنے کے متعلق ‘کہا کہ قرأت کے وقت خاموش رہنا کیونکہ نماز میں توجہ ہٹانی اور امام کی قرأت ہی کافی ہے۔

رجل للنبي صلى الله عليه و سلم ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← أَبِي وَائِلٍ ← مَنْصُورٌ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

10434 - حدثنا أبو شعيب عبد الله بن الحسن بن أحمد بن أبي شعيب الحراني ثنا جدي أحمد بن شعيب ثنا الحارث بن عمير عن منصور عن أبي وائل عن عبد الله بن مسعود قال Y صلى بنا رسول الله صلى الله عليه و سلم صلاة إما زاد فيها وإما نقص فقال له بعضهم : أحدث في الصلاة ؟ قال : ما حدث فيها شي ولو أحدث فيها لحدثتكم ولكنى بشر أنس فإذا نسيت فاذكروني فصلى ما بقي من صلاته ثم سجد سجدتي السهو ثم قال : إذا صلى أحدكم فلم يدر أزاد أم نقص فليتوخ الصواب من ذلك ثم ليسجد سجدتين وهو جالس

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول الله صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: آدمی یا عورت کے لیے یہ کہنا بُرا ہے کہ میں فلاں فلاں سورت بھول گیا ہوں‘ بلکہ یہ کہے کہ میں بھلا دیا گیا ہوں۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← أَبِي وَائِلٍ ← مَنْصُورٌ، ← الحارث بن عمير ← جدي أحمد بن شعيب ← أَبُو شُعَيْبٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ،

10435 - حدثنا موسى بن هارون ثنا يحيى بن أيوب المقابري ثنا عبد الوهاب الثقفي ثنبا أيوب عن منصور بن المعتمر هذا الحديث ثم لقيت منصور بن المعتمر فسألته عنه فحدثنا عن أبي وائل عن عبد الله بن مسعود أنه قال في القراءة خلف الأمام Y أنصت للقراءة كما أمرت فإن في الصلاة شغلا وسيكفيك ذاك الأمام

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: آدمی یا عورت کے لیے یہ کہنا نہیں چاہیے کہ میں فلاں فلاں سورت بھول گیا ہوں‘ کیونکہ یہ وہ بھولا نہیں ہے بلکہ یہ بھلا دیا گیا ہے۔

عبد الله بن مسعود أنه ← أَبِي وَائِلٍ ← منصور بن المعتمر هذا الحديث ثم لقيت منصور بن المعتمر فسألته عنه ← عبد الوهاب الثقفي ثنبا أيوب ← یَحْیَی بْنُ اَیُّوْبَ الْمَقَابِرِیُّ ← مُوسَى بْنُ هَارُونَ،

10436 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن ابن جريج حدثني عبدة بن أبي لبابة أن شقيق بن سلمة قال سمعت ابن مسعود يقول Y سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : بئسما للرجل أو لامرأة أن يقول : نسيت سورة كيت وكيت أو آية كيت وكيت بل هو نسي

حضرت ابو وائل شقیق بن سلمہ فرماتے ہیں کہ میں حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس عاشوراء کے دن آیا ‘آپ تازہ کھجوریں کھا رہے تھے ‘آپ نے فرمایا: یہ عاشوراء کا دن ہے‘ ہمیں اس دن کا روزہ رکھنے کا حکم دیا گیا تھا‘ رمضان کا حکم نازل ہونے سے پہلے۔

نَسِيتُ سُورَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ أَوْ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ بَلْ هُوَ نُسِّيَ ← بئسما للرجل أو لامرأة أن ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← ابْنِ مَسْعُودٍ، ← عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ أَنَّ شَقِيقَ بْنَ سَلَمَةَ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

10437 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني إبراهيم بن الحجاج السامي ثنا عبد الوارث ثنا محمد بن جحادة عن عبدة بن أبي لبابة عن أبي وائل عن ابن مسعود Y وذكر النبي صلى الله عليه و سلم قال : لا يقولن أحدكم نسيت آية كيت وكيت فإنه هو نسي ولكنه نسي

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: علم حاصل کرنا ہر مسلمان پر فرض ہے۔

لا يقولن أحدكم نسيت آية كيت وكيت فإنه هو نسي ولكنه نسي ← ابن مسعود وذكر النبي صلى الله عليه و سلم ← أَبِي وَائِلٍ ← عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ ← عَبْدُ الْوَارِثِ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

10438 - حدثنا عثمان بن عمر الضبي ثنا هدية بن خالد ( ح ) وحدثنا عبد الله بن موسى بن أبي عثمان الأنماطي ثنا علي بن الجعد أنا مبارك بن فضالة عن إبراهيم أبي إسماعيل أنا أبو وائل شقيق ابن سلمة قال Y دخلت على ابن مسعود يوم عاشوراء وهو يأكل رطبا فقال : هذا يوم عاشوراء يوم أمرنا بصيامه قبل أن ينزل رمضان

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نطفہ ماں کے پیٹ میں چالیس دن تک پانی کی شکل میں رہتا ہے ‘پھر گاڑھا ہوتا ہے پھر گوشت کا ٹکڑا ہوتا ہے ‘پھر اللہ عزوجل فرشتہ بھیجتا ہے ‘چار باتوں کا حکم دے کر: اس کا رزق اور اس کی موت اور اس کا خوش بخت یا بد بخت ہونا لکھ دیا جاتا ہے۔

دخلت على ابن مسعود يوم عاشوراء وهو يأكل رطبا ← أبو وائل شقيق ابن سلمة ← إبْرَاهِيمَ أَبِي إسْمَاعِيلَ ← مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، ← عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ الْأَنْمَاطِيُّ، ← هدية بن خالد ← عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ