Al Muajam Al Kabir Tibrani

10391 - حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا سفيان بن بشر ثنا أيوب بن جابر عن الأعمش بن زيد بن وهب عن عبد الله قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إن السلام اسم من أسماء الله وضعه الله في الأرض فأفشوه فيكم فإن الرجل إذا سلم على القوم فردوا عليه كان له عليهم فضل درجة لأنه ذكرهم فإن لم يردوا عليه رد عليه من هو خير منهم وأطيب

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا گیا: جہنم کو بھڑکایا گیا اور جنت کو لپیٹا گیا ‘اے حجروں والو! اگر تم وہ جان لو جو میں جانتا ہوں تو تم تھوڑا ہنسو اور زیادہ روؤ۔

عَبْدُ اللَّهِ ← الأعمش بن زيد بن وهب ← أَيُّوبُ بْنُ جَابِرٍ ← سُفْيَانُ بْنُ بِشْرٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ:

10392 - حدثنا عبدان بن أحمد ثنا الفضل بن سهل الأعرج ثنا محمد بن جعفر المدائني ثنا ورقاء عن الأعمش عن زيد بن وهب عن عبد الله Y عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تمہارے پیچھے صبر کا زمانہ ہے اس وقت صبر کا دامن تھامنے والوں کے لیے پچاس شہیدوں کا ثواب ہے۔ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کی: یا رسول اللہ ! ہم میں سے ہوں گے یا ان میں سے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم میں سے۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← عَبْدُ اللَّهِ ← زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، ← الْاَعْمَشِ ← وَرْقَاءُ ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدَائِنِيُّ ← الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الْأَعْرَجُ ← عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ

10393 - حدثنا محمد بن أبان ثنا محمد بن الليث أبو الصباح الهدادي ثنا محمد بن عبد الله الرومي ثنا عبيد الله بن سعيد قائد الأعمش عن الأعمش عن زيد بن وهب عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه Y أنه سمع النبي صلى الله عليه و سلم يقول : شعرت النار وأزلفت الجنة يا أهل الحجرات لو تعلمون ما أعلم لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم کا گھوڑا تھا‘ وہ بہت تیز چلتا تھا‘ وہ آپ کو پسند تھا۔ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ میرا گھوڑا سمندر ہے۔

النبي صلى الله عليه و سلم ← عبد الله بن مسعود أنه ← زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، ← الْاَعْمَشِ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَائِدُ الْأَعْمَشِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّومِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ اللَّيْثِ أَبُو الصَّبَّاحِ الْهَدَادِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ،

10394 - حدثنا أحمد بن محمد بن صدقة و محمد بن العباس الأخرم الأصبهاني قالا : ثنا أحمد بن عثمان بن حكيم الأودي ثنا سهل بن عثمان البجلي ثنا عبد الله بن نمير عن الأعمش عن زيد بن وهب عن عبد الله بن مسعود Y عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : إن من ورائكم زمان صبر للمتمسك فيه أجر خمسين شيهدا فقال عمر : يا رسول الله منا أو منهم ؟ قال : منكم

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جنت میں تم بغیر ایمان کے اور ایمان بغیر محبت کے نہیں ہے ‘کیا تم کو ایسی شی بتاؤں کہ جب تم وہ کرو تو تم آپس میں محبت کرنے لگو! وہ آپس میں سلام عام کرنا ہے۔

إن من ورائكم زمان صبر للمتمسك فيه أجر خمسين شيهدا فقال عمر ← النبي صلى الله عليه و سلم ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، ← الْاَعْمَشِ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ← سهل بن عثمان البجلي ← أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَکِيمٍ الْأَوْدِيُّ ← أحمد بن محمد بن صدقة و محمد بن العباس الأخرم الأصبهاني

10395 - حدثنا إبراهيم بن متوية الأصبهاني ثنا أحمد بن منبه بن عثمان ثنا أبي عن مروان بن سالم عن الأعمش عن زيد بن وهب عن عبد الله بن مسعود قال Y كان لرسول الله صلى الله عليه و سلم فرس يسيح به سيحا فأعجبه فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إنما فرسي هذا بحر

حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: سب سے پہلی چیز رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے کاموں میں سے جو مجھے معلوم ہوئی وہ یہ تھی کہ میں اپنے ایک چچا کے ساتھ مکے آیا تو ہمیں حضرت عباس بن عبدالمطلب کے پاس جانے کو کہا گیا‘ ہم ان تک پہنچ گئے اس حال میں کہ آبِ زمزم کے کنویں کے پاس بیٹھے تھے‘ ہم بھی ان کے پاس بیٹھ گئے‘ پس اسی دوران کہ ہم ان کے پاس بیٹھے کہ بابِ صفا سے ایک آدمی آیا جس کا رنگ سفید‘ جس پر سرخی غالب ہے‘ وفرہ‘ زلفیں گھنگھریالے کانوں کے نصف تک بال مبارک‘ خوشبو مہک رہی ہے‘ شرم و حیاء کا پیکر (یا اطمینانی کیفیت رکھنے والا ) نوکدار باریک ناک مبارک‘ سامنے کے دونوں دانت انتہائی چمکنے والے‘ سرمگیں آنکھیں‘ گھنی داڑھی‘ سینہ سے ناف تک باریک بال‘ ہتھیلیاں اور پاؤں قدرے موٹے‘ اوپر دو سفید چادریں گویا وہ چودھویں کا چاند ہے‘ ان کی دائیں طرف ایک نوجوان چل رہا ہے‘ جس کی داڑھی ابھی نہیں اُگی ‘چہرہ خوبصورت ہے‘ بالغ ہونے کے قریب یا بالغ ہو چکا ہے‘ ان کے پیچھے ایک عورت ہے جس نے اپنی خوبیوں پر پردہ ڈال رکھا ہے یہاں تک کہ اُنہوں نے سیدھا حجر اسود کا رُخ کیا‘ اس کو بوسہ دیا پھر نوجوان نے بوسہ دیا‘ پھر اس عورت نے بوسہ دیا‘ پھر اس ہستی نے نوجوان اور عورت کے ساتھ مل کر کعبتہ اللہ کے اردگرد سات چکر لگائے‘ پھر رکن کا بوسہ لیا‘ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہاتھ اُٹھائے اور اللہ اکبر کہا۔ نوجوان آپ کی دائیں جانب کھڑا ہوا اور ہاتھ بلند کیے اور عورت نے پیچھے کھڑے ہو کر ہاتھ اُٹھائے اور اللہ اکبر کہا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے قیام کو خوب لمبا کیا‘ پھر رکوع کر کے لمبا کیا‘ پھر رکوع سے سر اُٹھایا‘ پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کھڑے ہو کر قنوت پڑھی‘ پھر سجدہ کیا‘ نوجوان اور عورت نے بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی معیت میں سجدہ کیا‘ وہ دونوں اسی طرح کیے جا رہے تھے جیسے آپ صلی اللہ علیہ وسلم تعلیم کرتے تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی پیروی کر رہے تھے۔ راوی کہتے ہیں: ہم نے ایک ایسی شی دیکھی کہ مکہ میں جس سے ہم واقف نہ تھے۔ پس ہمارے دل نہ مانے تو ہم حضرت عباس رضی اللہ عنہ کی خدمت میں آئے‘ عرض کی: اے ابو الفضل ! بے شک یہ دن ( طریقہ عبادت) کیسا ہے؟ ہم تو تمہارے اندر اس طرح کے کسی طریقے کو نہیں جانتے پہچانتے‘ کیا یہ کوئی نیا کام ہوا ہے؟ حضرت عباس رضی اللہ عنہ نے فرمایا: جی ہاں ! قسم بخدا! کیا تم لوگ اسے نہیں جانتے ؟ ہم نے عرض کی: جی نہیں ! فرمایا : یہ میرے بھائی کے بیٹے حضرت محمد بن عبداللہ ہیں‘ نوجوان کا نام حضرت علی بن ابو طالب اور عورت حضرت خدیجہ بنت خویلد ہیں‘ قسم بخدا! ابھی تک روئے زمین پر اس دین کی پیروی کرنے والا کوئی نہیں ہے‘ بس یہی تین ہی ہیں۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، ← الْاَعْمَشِ ← مروان بن سالم ← أَبِي ← أَحْمَدُ بْنُ مُنَبِّهِ بْنِ عُثْمَانَ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَتَّوَيْهٍ الْأَصْبَهَانِيُّ،

10396 - حدثنا محمد بن الحسين الأنماطي ثنا عبيد بن جناد الحلبي ثنا عطاء بن مسلم عن الأعمش عن زيد بن وهب عن عبد الله قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لا تدخلوا الجنة حتى تؤمنوا ولا تؤمنوا حتى تحابوا ألا أدلكم على شيء إذا فعلتموه تحابيتم ؟ إفشاء السلام بينكم

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جنت والوں کی ایک سو بیس صفیں ہوں گی ‘جن میں سے میری اُمت کی اسّی صفیں ہوں گی۔

عَبْدُ اللَّهِ ← زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، ← الْاَعْمَشِ ← عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ ← عُبَيْدُ بْنُ جَنَّادٍ الْحَلَبِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأَنْمَاطِيُّ

10397 - حدثنا عبدان بن أحمد ثنا يحيى بن حاتم العسكري ثنا بشر بن مهران ثنا شريك عن عثمان بن المغيرة عن زيد بن وهب عن ابن مسعود قال Y أول شيء علمت من امر رسول الله صلى الله عليه و سلم قدمت مكة في عمومة لي فأرشدنا على العباس بن عبد المطلب فانتهينا إليه وهو جالس إلى زمزم فجلسنا إليه فبينا نحن عنده إذ أقبل رجل من باب الصفا أبيض تعلوه حمرة له وفرة جعد إلى أنصاف أذنيه أشم أقنى أذلف براق الثنايا أدعج العينين كث اللحية دقيق المسربة شثن الكفين والقدمين عليه ثوابن أبيضان كأنه القمر ليلة البدر يمشي على يمينه غلام أمرد حسن الوجه مراهق أو محتلم تقفوهم امرأة قد سترت محاسنها حتى قصد نحو الحجر فاستلمه ثم استلم الغلام ثم استلمت المرأة ثم طاف بالبيت سبعا والغلام والمرأة يطوفان معه ثم استلم الركن ورفع يديه وكبر وقام الغلام عن يمينه ورفع يديه وقامت المرأة خلفهما فرفعت يديها وكبرت وأطال القنوت ثم ركع فأطال الركوع ثم رفع رأسه من الركوع مقنت وهو قائم ثم سجد وسجد الغلام والمرأة معه يصنعان مثل ما يصنع ويتبعانه قال : فرأينا شيئا لم يكن نعرفه بمكة فأنركنا فأقبلنا على العباس فقلنا : يا أبا الفضل إن هذا الدين لم نكن نعرفه فيكم أشيء حدث ؟ قال : أجل والله أما تعرفون هذا ؟ قلنا : لا قال : هذا ابن أخي محمد بن عبد الله والغلام علي بن أبي طالب والمرأة خديجة بنت خويلد أم والله ما على ظهر الأرض أحد يعبد الله على هذا الدين إلا هؤلاء الثلاثة

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کسی مسلمان کے لیے جائز نہیں ہے کہ وہ اپنے بھائی سے تین دن سے زیادہ لاتعلقی رکھے۔

ابْنِ مَسْعُودٍ، ← زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، ← عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ← شَرِيکٍ ← بِشْرُ بْنُ مِهْرَانَ ← يَحْيَى بْنُ حَاتِمٍ الْعَسْكَرِيُّ ← عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ

10398 - حدثنا محمد بن أحمد بن أبي خيثمة ثنا أحمد بن محمد بن نيزك الطوسي ثنا يعقوب بن إسحاق الحضرمي ثنا عبد الواحد ابن زياد عن الحارث بن حصيرة عن زيد بن وهب عن عبد الله بن مسعود قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : أهل الجنة عشرون ومئة صف أمتي منها ثمانون صفا

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: حضرت اسماعیل کی اولاد سے ایک غلام آزاد کرنا‘ حضرت عائشہ پر لازم تھا‘ بلعنبر کے قیدی آئے تو رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: انہیں میں سے آزاد کر دیا جائے اور فرمایا: جس پر حضرت اسماعیل کی اولاد سے غلام آزاد کرنا لازم ہو‘ وہ حمیر سے آزاد نہ کرے۔ حضرت علی بن عابس نے کہا: میں نے اسماعیل بن ابو خالد سے عرض کی :حمیر کون ہیں؟ فرمایا: وہ اسماعیل سے بڑے ہیں۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، ← الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ ← عبد الواحد ابن زياد ← يعقوب بن إسحاق الحضرمي ← أحمد بن محمد بن نيزك الطوسي ← مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ

10399 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عاصم بن علي ثنا أبو شهاب عن إسماعيل بن أبي خالد عن قيس بن أبي حازم عن عبد الله بن مسعود قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ صحابہ کرام نے عرض کی: یا رسول اللہ! آپ کو وہم ہوتا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھے کیا ہے کہ مجھے وہم نہ ہو‘ تم میں سے کسی کے ناخن اور پوروں کے درمیان میل کی جگہ کشادہ ہے؟

عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ2 ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← أَبُو شِهَابٍ، ← عَاصِمُ بْنُ عَلِي، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

10400 - حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا أصبغ بن الفرج ثنا علي بن عابس عن إسماعيل بن أبي خالد عن قيس بن أبي حازم عن عبد الله بن مسعود قال Y كان على عائشة محرر من ولد إسماعيل فقدم سبي بلعنر فأمرها النبي صلى الله عليه و سلم أن تعتق منهم وقال : من كان عليه محرر من ولد إسماعيل فلا يعتق من حمير أحدا قال علي عابس : فقلت لإسماعيل بن أبي خالد : ما كان حمير ؟ قال : هو أكبر من إسماعيل

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں تمہارا حوض پر انتظار کروں گا ‘میں تم پر کثرتِ اُمت کی بناء پر فخر کروں گا ‘تم میرے بعد ایک دوسرے کو قتل نہ کرنا۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ2 ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← علي بن عابس ← أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ، ← يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ،

10401 - حدثنا أحمد بن سهل بن أيوب الأهوازي ثنا عبد الملك بن مروان الحذاء أنا الضحاك بن زيد الأهوازي عن إسماعيل بن أبي خالد عن قيس بن أبي حازم عن عبد الله بن مسعود قال : قالوا Y يا رسول الله إنك تهم قال : مالي لا أهم ورفغ أحدكم بين ظفره وأنامله ؟

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کسی نے کسی دوسرے ملک میں مرنا ہوتا ہے تو وہاں اس کا کوئی کام رکھا جاتا ہے۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ2 ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← الضحاك بن زيد الأهوازي ← عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ الْحَذَّاءُ، ← أَحْمَدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ أَيُّوبَ الْأَهْوَازِيُّ،

10402 - حدثنا محمد بن الفضل السقطي ثنا محمد بن جعفر الفيدي ثنا جابر بن نوح عن إسماعيل بن أبي خالد عن قيس بن ابي حازم عن عبد الله بن مسعود Y عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : أنا فرطكم على الحوض وإني مكاثر بكم الأمم فلا تقتتلوا بعدي

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم کو قسم پوری کرنے کا حکم دیا گیا ہے۔

فرطكم على الحوض وإني مكاثر بكم الأمم فلا تقتتلوا بعدي ← النبي صلى الله عليه و سلم ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ2 ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← جَابِرُ بْنُ نُوحٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْفَيْدِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ