Al Muajam Al Kabir Tibrani

10367 - حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا أبو أسامة عن مسعر قال Y أخرج إلي معن بن عبد الرحمن كتابا فحلف لي أنه خط أبيه عبد الرحمن بيده فإذا فيه قال عبد الله : والله الذي لا إله غيره ما رأيت أحدا أشد على المتنطعين من رسول الله صلى الله عليه و سلم

حضرت عبدالرحمٰن بن عبداللہ بن مسعود فرماتے ہیں کہ حضرت اشعث بن قیس‘ حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس آئے‘ جبکہ آپ عاشوراء کے دن کھانا کھا رہے تھے‘ حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ہم اس دن کا رمضان سے پہلے روزہ رکھتے تھے۔

مِسْعَرٍ، ← أَبُو أُسَامَةَ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

10368 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا يحيى بن سعيد عن ابن جريج عن سليمان بن عتيق عن طلق بن حبيب عن الأحنف بن قيس عن عبد الله بن مسعود Y عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : ألا هلك المتنطعون

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بے شک بنی اسرائیل نے خلیفہ بنائے تو اس نے بیت المقدس کے اوپر چڑھ کر‘ رات کی چاندنی میں نماز پڑھنا شروع کر دی‘ پس اس نے ان کاموں کا ذکر کیا جو اُس نے کئے تھے‘ اس حال میں کہ وہ جا چکا تھا۔ پس وہ چل کر سمندر کے کنارے آیا تو اُس نے انہیں اینٹیں بناتے ہوئے پایا۔ ان سے سوال کیا کہ تم یہ اینٹ کیسے بناتے ہو؟ اُنہوں نے اسے بتایا تو اُس نے ان کے ساتھ مل کر اینٹیں بنائیں‘ پس وہ اپنے ہاتھ کی کمائی سے کھاتا تھا حتیٰ کہ جب نماز کا وقت ہو جاتا تو وہ وضو کر کے نماز ادا کرتا ‘ پس اس عامل نے ان کے دھقانوں کا مسئلہ اُٹھایا۔ پس اس نے کہا: ہم میں ایک آدمی ہے‘ جو یہ یہ کام کرتا ہے۔ پس اس نے اُس کی طرف پیغام بھیجا تو اُس نے اس کے پاس آنے سے انکار کر دیا‘ پس وہ خود اپنی سواری پر سوار ہو کر آیا‘ پس جب اُس آدمی نے خلیفہ کو دیکھا تو بھاگ کھڑا ہوا۔ خلیفہ نے اس کا پیچھا کیا لیکن وہ سبقت لے گیا تو اس نے کہا: تُو مجھے مہلت دے ! میں تیرے ساتھ ایک بات کروں۔ پس وہ کھڑا ہو گیا یہاں تک کہ اس سے کلام کیا تو اسے بتایا کہ وہ بادشاہ تھا اور وہ اپنے گناہوں کے ڈر سے بھاگا ہوا ہے۔ اس نے کہا: میں بھی تیرے ساتھ مل کر رہنا چاہتا ہوں‘ پس اس نے اللہ کی عبادت کی تو دونوں نے مل کر اللہ کی بارگاہ میں سوال کیا کہ اللہ ان دونوں کو اکٹھے موت دے۔ پس وہ دونوں فوت ہوئے۔ حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: پس اگر میں مصر کے ٹیلے پر ہوتا تو تمہیں ان دونوں کی قبریں بھی دکھاتا کیونکہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں بتایا۔

ألا هلك المتنطعون ← النبي صلى الله عليه و سلم ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، ← طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ، ← سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيقٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

10369 - حدثنا محمد بن حاتم المروزي ثنا حبان بن موسى و سويد بن نصر قالا : ثنا عبد الله بن المبارك عن مسعر عن أبي بكر بن عمرو بن عتبة عن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود Y أن الأشعث بن قيس دخل على عبد الله وهو يأكل في يوم عاشوراء فقال عبد الله : إنما هو يوم كنا نصومه قبل رمضان

حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ کے کچھ بندے ایسے بھی ہیں جو قتل و قتال کے حوالے سے کنجوس ہیں لیکن اچھے عمل میں اللہ نے ان کو لمبی عمریں عطا کی ہیں‘ انہیں خوبصورت رزق عطا فرمائیے ہیں‘ ان کو عافیت والی زندگی عطا کی ہے‘ اللہ تعالیٰ ان کو بستروں پر عافیت کی موت عطا فرماتا ہے اور (قیامت کے دن ) ان کو شہداء کی منازل عطا فرمائے گا۔

أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُتْبَةَ ← مِسْعَرٍ، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَکِ ← حبان بن موسى و سويد بن نصر ← مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمَرْوَزِيُّ،

10370 - حدثنا محمد بن جعفر بن أعين البغدادي ثنا عاصم بن علي ثنا قيس بن الربيع عن سماك بن حرب عن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود عن أبيه Y عن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : إن بني إسرائيل استخلفوا [ عليهم ] خليفة فقام يصلي في القمر فوق بيت المقدس فذكر أمورا صنعها فتدلى بسبب فأصبح السبب متعلقا بالمسجد وقد ذهب فانطلق حتى أتى قوما على شط البحر فوجدهم يصنعون لبنا فسألهم كيف تأخذون على هذا اللبن ؟ فأخبروه فلبن معهم فكان يأكل من عمل يديه حتى إذا حضرت الصلاة تطهر فصلى فرفع ذلك العامل إلى دهقانهم فقال : فينا رجل يصنع كذا وكذا فأرسل إليه فأبى أن يأتيه ثم إنه جاء يسير على دابته فلما رآه فر فتبعه فسبقه فقال : أنظرني أكلمك كلمة فقام حتى كلمه فأخبره أنه كان مليكا وأنه فر من رهبة ذنبه فقال : إني لاحق بذلك معك فعبدا الله فسألا الله أن يميتهما جميعا فماتا قال عبد الله : فلو كنت برميل مصر لأريتكم قبروهما يصفه رسول الله صلى الله عليه و سلم

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم سواری پر سیدھا بیٹھ کر احرام باندھتے تھے۔

أَبِيهِ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ ← عَاصِمُ بْنُ عَلِي، ← محمد بن جعفر بن أعين البغدادي

10371 - حدثنا أحمد بن زهير التستري ثنا جعفر بن محمد الوراق ثنا عمرو بن طلحة القناد ثنا حفص بن سليمان عن عبد الملك بن عمير عن عبد الرحمن بن عبد الله عن أبيه قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إن الله عبادا يضن بهم عن القتل يطيل أعمارهم في حسن العمل ويحسن أرزاقهم ويحييهم في عافية ويقبض أرواحهم في عافية على الفرش فيعطيهم منازل الشهداء

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ایک چیونٹیوں کی بستی کے پاس سے گزرے‘ جن کو آگ لگائی گئی تھی‘ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کسی کے لیے مناسب نہیں ہے کہ وہ کسی کو اللہ والا عذاب دے۔

أَبِيهِ ← عَبْدِ الرَّحْمٰنِ بْنِ عَبْدِ اللہِ ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← حفص بن سليمان ← عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ الْقَنَّادُ ← جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ ← أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ،

10372 - حدثنا عبدان بن أحمد ثنا علي بن نصر الجهضمي ثنا محمد بن خالد بن يزيد صاحب اللؤلؤ ثنا أبي ثنا ورقاء عن عمرو بن دينار عن يحيى بن جعدة عن عبد الرحمن بن عبد الله عن أبيه Y أن النبي صلى الله عليه و سلم أهل حين انبعثت به راحلته

ابراہیم بن محمود بن برہ صنعانی نے ہمیں حدیث سنائی‘ ہمیں حدیث سنائی عبدالرزاق نے‘ ہمیں خبر دی ثوری نے‘ انہوں نے سلمان شیبانی سے‘ حسن بن سعد سے‘ عبدالرحمٰن بن عبداللہ سے‘ وہ اپنے والد سے‘ وہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کی مثل حدیث روایت کرتے ہیں‘ یہ نہیں کہا ہے کہ حسن بن سعد اپنے والد سے روایت کرتے ہیں۔

أَبِيهِ ← عَبْدِ الرَّحْمٰنِ بْنِ عَبْدِ اللہِ ← يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ، ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← وَرْقَاءُ ← أَبِي ← محمد بن خالد بن يزيد صاحب اللؤلؤ ← عَلِيُّ بْنُ نَصْرٍ الْجَهْضَمِيُّ ← عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ

10373 - حدثنا الحسن بن عبد الأعلى البوشي الصنعاني ثنا عبد الرزان أنا الثوري عن سليمان الشيباني عن الحسن بن سعد عن أبيه عن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود عن أبيه قال Y كنا مع رسول الله صلى الله عليه و سلم فمر بقرية نمل حرقت بالنار فقال : إنه لا ينبغي لأحد أن يعذب بعذاب الله

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے سرخ پرندہ کو صحابہ کے سروں پر اُڑتے ہوئے دیکھا‘ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس کو کس نے پریشان کیا ہے؟ انصار میں سے ایک آدمی نے عرض کی: میں نے اس کے انڈے یا بچے لیے ہیں‘ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کو انڈے یا بچے واپس کرنے کا حکم دیا۔

أَبِيهِ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← أَبِيهِ ← الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ ← سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ ← الثَّوْرِيُّ ← عبد الرزان ← الحسن بن عبد الأعلى البوشي الصنعاني

10374 - حدثنا إبراهيم بن محمد بن برة الصنعاني ثنا عبد الرزاق أنا الثوري عن سلمان الشيباني عن الحسن بن سعد عن عبد الرحمن بن عبد الله عن أبيه Y عن النبي صلى الله عليه و سلم لم يقل عن الحسن بن سعد عن أبيه

حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کی مثل حدیث روایت کرتے ہیں۔

أَبِيهِ ← الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ ← النبي صلى الله عليه و سلم لم يقل ← أَبِيهِ ← عَبْدِ الرَّحْمٰنِ بْنِ عَبْدِ اللہِ ← الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ ← سلمان الشيباني ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَرَّةَ الصَّنْعَانِيُّ

10375 - حدثنا العباس و علي بن سعيد الرازيان قالا : ثنا عبد المؤمن ثنا عبد السلام بن حرب عن أبي خالد الدالاني عن الحسن بن سعد عن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود عن أبيه قال Y رأى النبي صلى الله عليه و سلم حمرة تطير على رؤوس أصحابه فقال : من فجع هذه ؟ فقال رجل من الأنصار : أخذت بيضات لها أو فروخا فأمرها بردها

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب دو بیع کرنے والوں میں اختلاف ہو تو بات بائع کی مانی جائے گی۔

«مَنْ فَجَعَ هَذِهِ؟» ← رأى النبي صلى الله عليه و سلم حمرة تطير على رؤوس أصحابه ← أَبِيهِ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ ← أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ ← عَبْدُ السَّلامِ بْنُ حَرْبٍ ← عبد المؤمن ← العباس و علي بن سعيد الرازيان

10376 - حدثنا علي بن سعيد الرازي ثنا علي بن الحسين الخواص الموصلي ثنا سعدان بن بشر الموصلي ثنا سفيان الثوري عن أبي إسحاق الشيباني عن الحسن بن سعد عن عبد الرحمن بن عبد الله عن أبيه Y عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ سے زیادہ غیرت والا کوئی نہیں‘ وجہ یہ ہے کہ اللہ نے بے حیائی کو حرام کیا ہے‘ اللہ سے زیادہ اپنی تعریف کو کوئی پسند نہیں کرتا کیونکہ اللہ خود اپنی تعریف کرتا ہے‘ اللہ سے زیادہ عذر کو کوئی قبول کرنے والا نہیں ہے‘ اللہ اپنی مخلوق کے عذر کو قبول کرتا ہے‘ اللہ سے زیادہ اپنی حمد کو کئی پسند نہیں کرتا ہے‘ اللہ خود اپنی حمد کرتا ہے۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← أَبِيهِ ← عَبْدِ الرَّحْمٰنِ بْنِ عَبْدِ اللہِ ← الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ ← سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ← سعدان بن بشر الموصلي ← عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الْخَوَّاصُ الْمَوْصِلِيُّ ← عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ

10377 - حدثنا عبد الله بن ناجية ثنا إبراهيم بن مجشر ثنا أبو بكر بن عياش عن أبي سعد البقال عن الشعبي عن عبد الرحمن بن عبد الله عن ابيه قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إذا اختلف البيعان فالقول قول البائع

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم کا مہمان تھا‘ آپ نے اپنی ازواج کی طرف کسی کو کھانا لانے کے لیے بھیجا‘ ان میں سے کسی کے پاس کھانا نہیں تھا‘ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ دعا کی: اے اللہ ! میں تجھ سے تیرے فضل اور رحمت کا سوال کرتا ہوں‘ تُو ہی مالک ہے۔ آپ کو بھونی ہوئی بکری دی گئی‘ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ اللہ کا فضل ہے‘ ہم اسکی رحمت کے انتظار میں ہیں۔

أَبِيهِ ← عَبْدِ الرَّحْمٰنِ بْنِ عَبْدِ اللہِ ← الشَّعْبِيِّ، ← أَبِي سَعْدٍ الْبَقَّالِ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُجَشِّرٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَاجِيَةَ

10378 - حدثنا عبدان بن أحمد و الحسن بن علي المعمري قالا : ثنا عبد الله بن حماد بن نمير ثنا حصين بن نمير عن حصين عن مرة عن عبد الله بن مسعود Y عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : ما أحد أغير من الله عز و جل وذلك لأنه حرم الفواحش وما أحد أحب إليه المدحة من الله وذلك لأنه مدح نفسه ولا أحد أحب إليه العذر من الله وذلك أنه اعتذر إلى خلقه ولا أحد أحب إليه الحمد من الله وذلك أنه حمد نفسه

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مسلمان کو گالی دینا فسق ہے اور قتل کرنا کفر ہے۔

النبي صلى الله عليه و سلم ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← مُرَّۃُ ← حُصَيْنٍ ← حصين بن نمير ← عبد الله بن حماد بن نمير ← عبدان بن أحمد و الحسن بن علي المعمري