Al Muajam Al Kabir Tibrani

9801 - حدثنا الحسين بن إسحاق التستري و عبدان بن أحمد قالا : ثنا عثمان بن ابي شيبة ثنا أبو أحمد الزبير ثنا المنهال بن خليفة عن خالد بن سلمة عن عمرو بن الحارث عن زينب امرأة عبد الله عن عبد الله Y لا أعلمه إلا رفعه : لا تنكح المرأة على عمتها ولا على خالتها ولا تشترط طلاق أختها لتكفى ما في صحفتها

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی کی مثل روایت کرتے ہیں۔

زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ، ← الْمِنْهَالِ بْنِ خَلِيفَةَ ← أبو أحمد الزبير ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الحسين بن إسحاق التستري و عبدان بن أحمد

9802 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا أبو معاوية عمرو بن عبد الله النخعي ثنا أبو عمرو الشيباني حدثني صاحب هذه الدار ثعني عبد الله بن مسعود قال Y سألت رسول الله صلى الله عليه و سلم فقلت : يا رسول الله أي الاعمال أفضل ؟ قال : الصلاة على ميقاتها قلت : ثم ماذا يا رسول الله ؟ قال : بر الوالدين قلت : ثم ماذا يا رسول الله ؟ قال : أن يسلم الناس من لسانك ثم سكت ولو استزدته لزادني

حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا ‘میں نے عرض کی : یارسول اللہ ! کون سے اعمال فضل ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وقت پر نماز ادا کرنا۔ میں نے عرض کی: یارسول اللہ ! اس کے بعد ؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: والدین سے نیکی کرنا ۔ میں نے عرض کی : یارسول اللہ ! اس کے بعد؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جہاد فی سبیل اللہ! پھر آپ خاموش رہے ‘اگر میں اضافہ کرنا چاہتا (یعنی اور زیادہ پوچھنا چاہتا )تو میرے لیے اضافہ کیا جا تا ۔

سألت رسول الله صلى الله عليه و سلم فقلت ← صاحب هذه الدار ثعني عبد الله بن مسعود ← أَبُو عَمْرٍو الشَّيْبَانِيُّ ← أبو مُعاوية، عمرو بن عبد الله النَّخَعيّ، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

9803 - حدثني محمد بن النضر الأزدي ثنا معاوية بن عمرو ثنا زائدة ثنا عمرو بن عبد الله النخعي عن أبي عمرو الشيباني عن عبد الله بن مسعود Y عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا ‘میں نے: يارسول الله! کون سے اعمال افضل ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وقت پر نماز ادا کرنا ۔ میں نے عرض کی: یارسول اللہ! اس کے بعد ؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: والدین سے نیکی کرنا۔ میں نے عرض کی: یارسول اللہ! اس کے بعد ؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پھر جہاد فی سبیل اللہ ! اگر میں اضافہ کرنا چاہتا (یعنی اور زیادہ پوچھنا چاہتا )تو میرے لیے اضافہ کیا جا تا ۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ← عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللهِ النَّخَعِيِّ، ← زَائِدَۃَ، ← مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ← مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ

9804 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا ا لمسعودي حدثني الوليد بن يرار عن أبي عمرو الشيباني عن عبد الله قال Y سألت رسول الله صلى الله عليه و سلم أي الأعمال أفضل ؟ قال : الصلاة لوقتها قلت : ثم ماذا يا رسول الله ؟ قال : ثم بر الوالدين قلت : ثم ماذا يا رسول الله ؟ قال : الجهاد في سبيل الله ثم سكت ولو استزدته لزادني

حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا ‘میں نے عرض کی : یا رسول اللہ! کون سے اعمال افضل ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وقت پر نماز ادا کرنا ۔ پھر جہاد فی سبیل اللہ !

الصَّلَاةُ لِوْقِتَها، قُلْتُ: ثُمَّ مَاذَا ← سألت رسول الله صلى الله عليه و سلم أي الأعمال أفضل ← عَبْدُ اللَّهِ ← أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ← الوليد بن يرار ← ا لمسعودي ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

9805 - حدثنا عمر بن حفص السدوسي ثنا عاصم بن علي ( ح ) وحدثنا أبو خليفة ثنا حفص بن عمر الحوضي قالا : ثنا شعبة عن الوليد بن العيراز قال سمعت أبا عمرو الشيباني حدثني صاحب هذه الدار يعني ابن مسعود قال Y سألت رسول الله صلى الله عليه و سلم أي الأعمال أحب إلى الله أو أي العمل أحب إلى الله ؟ قال الصلاة لوقتها قلت : ثم أي ؟ قال : بر الوالدين قلت : ثم أي ؟ قال : ثم الجهاد في سبيل الله ولو استزدته لزادني

حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا ‘میں نے عرض کی : یا رسول اللہ ! کون سے اعمال افضل ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وقت پر نماز ادا کرنا‘ پھر والدین سے نیکی کرنا ‘پھر اللہ کی راہ میں جہاد کرنا۔

صَاحِبُ هَذِهِ الدَّارِ, يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ ← أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ ← الوليد بن العيراز ← شُعْبَةُ، ← حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ← أَبُو خَلِيفَةَ، ← عَاصِمُ بْنُ عَلِي، ← عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ

9806 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا علي بن مسهر ( ح ) وحدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي ثنا سهل بن عثمان ( ح ) وحدثنا أحمد بن زهير التستري ثنا أبو كريب ثنا أبو معاوية كلاهما عن الشيباني عن الوليد بن العيزار عن أبي عمرو الشيباني عن عبد الله بن مسعود قال Y سألت النبي صلى الله عليه و سلم أي الأعمال أفضل ؟ فقال : الصلاة لوقتها ثم الجهاد في سبيل الله

حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا ‘میں نے عرض کی: یا رسول اللہ ! کون سے اعمال افضل ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اول وقت پر نماز ادا کرنا ‘والدین سے نیکی کرنا اور جہاد فی سبیل اللہ کرنا ۔

الصلاة لوقتها ثم الجهاد في سبيل الله ← سألت النبي صلى الله عليه و سلم أي الأعمال أفضل ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ← الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ ← الشَّيْبَانِيِّ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ کِلَاهُمَا ← أَبُو كُرَيْبٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ، ← سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ ← عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

9807 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا يحيى بن معين ثنا مروان بن معاوية عن أبي يعفور عن الوليد بن العيزار عن أبي عمرو الشيباني عن عبد الله بن مسعود قال Y سألت النبي صلى الله عليه و سلم أي الأعمال أفضل ؟ قال : الصلاة لوقتها ثم بر الوالدين ثم الجهاد في سبيل الله

حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا ‘میں نے عرض کی : یا رسول اللہ ! کون سے اعمال افضل ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وقت پر نماز ادا کرنا۔ عرض کی گئی : یارسول اللہ ! اس کے بعد کون سا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: والدین سے نیکی کرنا۔ عرض کی گئی: اس کے بعد کون سا ؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جہادفی سبیل اللہ کرنا ۔

الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا، ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ، ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ← سألت النبي صلى الله عليه و سلم أي الأعمال أفضل ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ← الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ ← اَبِیْ یَعْفُورٍ، ← مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ← يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

9808 - حدثنا زكريا بن يحيى الساجي ثنا محمد بن بشار ثنا عثمان بن عمر ثنا مالك بن مغول عن الوليد بن العيزار عن أبي عمرو الشيباني عن عبد الله قال Y سألت رسول الله صلى الله عليه و سلم أي العمل أفضل ؟ قال : الصلاة لأول وقتها وبر الوالدين والجهاد في سبيل الله

حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا ‘میں نے عرض کی : یا رسول اللہ ! کون سے اعمال افضل ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وقت پر نماز ادا کرنا۔ میں نے عرض کی: یارسول اللہ ! اس کے بعد کون سا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: والدین سے نیکی کرنا ۔ میں نے عرض کی: یارسول اللہ! اس کے بعد کون سا؟آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اور اللہ کی راہ میں جہاد ‘اگر میں اضافہ کرنا چاہتا (یعنی اور زیادہ پوچھنا چاہتا ) تو میرے لیے اضافہ کیا جا تا۔

الصلاة لأول وقتها وبر الوالدين والجهاد في سبيل الله ← سألت رسول الله صلى الله عليه و سلم أي العمل أفضل ← عَبْدُ اللَّهِ ← أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ← الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ ← مَالِکُ بْنُ مِغْوَلٍ ← عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ← زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِي

9810 - حدثنا سليمان بن الحسين العططار البصري ثنا أحمد بن عبدة الضبي ثنا حماد بن زيد عن الحجاج عن سليمان قال : ذر أبو عمرو الشيباني أخبرني رب هذه الدار يعني ابن مسعود قال Y سألت رسول الله صلى الله عليه و سلم أي الأعمال أفضل ؟ قال : الصلاة لميقاتها قلت : ثم أي ؟ قال : بر الوالدين قلت : ثم أي ؟ قال : الجهاد في سبيل الله ثم سكت عني ولو استزدته لزادني

حضرت ابوعمر و شیبانی فرماتے ہیں: ایک آدمی نے حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ کی بارگاہ میں آ کر پوچھا: کون سے اعمال افضل ہیں؟ تو حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: تُو نے مجھ سے وہ سوال کیا ہے جو نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا تھا‘میں نے عرض کی: یارسول اللہ! کون سے اعمال افضل ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وقت پر نماز ادا کرنا ۔ والدین سے نیکی کرنا اور اللہ کی راہ میں جہاداگر میں اضافہ کرنا چاہتا (یعنی اور زیادہ پوچھنا چاہتا ) تو میرے لیے اضافہ کیا جا تا ۔

الجهاد في سبيل الله ثم سكت عني ولو استزدته لزادني ← «بِرُّ الْوَالِدَيْنِ» قُلْتُ: ثُمَّ أَيُّ؟، ← «الصَّلَاةُ لِمِيقَاتِهَا» قُلْتُ: ثُمَّ أَيُّ؟ ← سألت رسول الله صلى الله عليه و سلم أي الأعمال أفضل ← رب هذه الدار يعني ابن مسعود ← ذر أبو عمرو الشيباني ← سُلَیْمَانَ ← الْحَجَّاجِ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، ← سليمان بن الحسين العططار البصري

9811 - حدثنا العباس بن الفضل الأسفاطي ثنا موسى بن إسماعيل ثنا حماد بن سلمة عن الحجاج عن أبي إسحاق عن أبي عمرو الشيباني عن ابن مسعود Y عن النبي صلى الله عليه و سلم بمثل حديث عبد الملك بن عمير أن ابن مسعود قال : يا رسول الله أي العمل أفضل ؟ قال : إقامة الصلاة لوقتها وبر الوالدين والجهاد في سبيل الله قلت : أي العمل أشر ؟ قال : أن تجعل لخالقك ندا وأن تقتل ولدك أن لا يأكل معك أو تزني حليلة جارك ونزل القرآن

حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہم سے پوچھا‘ میں نے عرض کی: یارسول اللہ! کون سے اعمال افضل ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وقت پر نماز ادا کرنا۔

ابْنِ مَسْعُودٍ، ← أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← الْحَجَّاجِ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ

9812 - حدثنا محمد بن أبي خيثمة ثنا الحسين بن علي بن يزيد الصدائي ثنا حماد بن الوليد ثنا إسماعيل بن أبي خالد عن عمرو الشيباني قال Y جاء رجل إلى عبد الله بن مسعود فقال : أي الأعمال أفضل ؟ فقال : سألتني عما سألت عنه رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : الصلاة لوقتها وبر الوالدين والجهاد في سبيل الله ولو استزدته لزادني

حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا ‘میں نے عرض کی: یارسول اللہ! کون سے اعمال افضل ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وقت پر نماز ادا کرنا ۔

سألتني عما سألت عنه رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أَيُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ؟ ← جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← عمرو الشيباني ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← حَمَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ الصُّدَائِيُّ ← مُحَمَّدُ بن أَبِي خَيْثَمَةَ،

9813 - حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا جرير عن الحسن بن عبيد الله عن أبي عمرو الشيباني عن ابن مسعود قال قلت Y يا رسول الله أي العمل أفضل ؟ قال : الصلاة لوقتها

حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا ‘میں نے عرض کی : یارسول اللہ ! کون سے اعمال افضل ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وقت پر فرض نماز ادا کرنا اور والدین سے نیکی کرنا۔

قُلْتُ ← ابْنِ مَسْعُودٍ، ← أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ← الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، ← جَرِيرٌ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ