Al Muajam Al Kabir Tibrani

9901 - حدثنا الحسن بن علي المعمري حدثني المسيب بن واضح ثنا ابن المبارك عن سفيان الثوري عن أبيه و منصور و الأعمش و مغيرة و حماد عن شقيق عن عبد الله قال Y علمنا رسول الله صلى الله عليه و سلم التشهد : واالتحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله

حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی کی مثل روایت کرتے ہیں ۔

عَبْدُ اللَّهِ ← شَقِيقٍ، ← أبيه و منصور و الأعمش و مغيرة و حماد ← سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ← ابْنُ الْمُبَارَكِ، ← الْمُسَيَّبُ بْنُ وَاضِحٍ ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ،

9902 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أحمد بن يونس ثنا زهير ثنا مغيرة الضبي عن شقيق بن سلمة قال قال عبد الله Y كنا نصلي خلف رسول الله صلى الله عليه و سلم فنقول : السلام على الله فقال : إن الله هو السلام ولكن قولوا التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا ورسوله

حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم التحیات میں السلام علی اللہ پڑھتے تھے تو حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بے شک اللہ خو وسلام ہے تم یہ پڑھو ’’التحات لله والصلوات والطيبات الی آخرہ‘‘۔

شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ ← مُغِيرَةَ الضَّبِّيِّ، ← زُهَيْرٍ ← أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

9903 - حدثنا عبدان بن أحمد ثنا داهر بن نوح ثنا أبو عوانة عن مغيرة عن أبي وائل عن عبد الله Y عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی کی مثل روایت کرتے ہیں۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← عَبْدُ اللَّهِ ← أَبِي وَائِلٍ ← مُغِيرَةَ، ← أَبُو عَوَانَةَ، ← دَاهِرُ بْنُ نُوحٍ ← عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ

9904 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد ابن جعفر ثنا جعفر ثنا شعبة عن منصور و سليمان و حماد و أبي هشام و مغيرة عن أبي وائل عن عبد الله قال Y كنا نقول في الصلاة : السلام على الله السلام على جبريل فقال لنا رسول الله صلى الله عليه و سلم : إن الله هو السلام ولكن قولوا التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركات السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله

حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں التحیات اور (نکاح کا) خطبہ ایسے سکھاتے جس طرح ہمیں قرآن کی سورت سکھاتے‘ الفاظ کے الفاظ یہ ہیں:”التحيات لله والصلوات والطيبات (الى قوله) عبده ورسوله‘‘۔

كنا نقول في الصلاة السلام على الله السلام على جبريل ← عَبْدُ اللَّهِ ← أَبِي وَائِلٍ ← منصور و سليمان و حماد و أبي هشام و مغيرة ← شُعْبَةُ، ← جَعْفَرٌ، ← محمد ابن جعفر ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

9905 - حدثنا أحمد بن زهير التستري ثنا حماد بن الحسن بن عنبسة الوراق ثنا بدل بن المحبر ثنا شعبة عن الحكم و حصين عن أبي وائل عن عبد الله Y عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں التحیات سکھائی :’’التحيات الله والصلوات والطيبات الی آخرہ‘‘۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← عَبْدُ اللَّهِ ← أَبِي وَائِلٍ ← الحكم و حصين ← شُعْبَةُ، ← بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، ← حَمَّادُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَنْبَسَةَ الْوَرَّاقُ، ← أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ،

9906 - حدثنا عبدان بن أحمد ثنا محمد بن علي بن عفان ثنا عبيد الله بن موسى ثنا حريث عن واصل الأحدب عن شقيق عن عبد الله قال Y كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يعلمنا التشهد والخطبة كما يعلمنا السورة من القرآن : التحيات لله والصلوات والطيبات إلى قوله عبده ورسوله

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم التحیات کے لیے بیٹھتے تو یہ پڑھتے ’’السلام على الله السلام على جبريل السلام على ميكائيل السلام على الملائكة “ جب ہم نے یہ پڑھ لیا تو ہم نے آسمان میں رہنے والے ہر فرشتے اور زمین میں رہنے والے ہر نیک آدمی کو سلام کہہ دیا ۔ ’’التحيات لله والصلوات والطيبات الی آخرہ“۔

عَبْدُ اللَّهِ ← شَقِيقٍ، ← وَاصِلٌ الْأَحْدَبُ ← حُرَيْثٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ← محمد بن علي بن عفان ← عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ

9907 - حدثنا الحسن بن علي بن نصر الطوسي ثنا علي بن مسلم الطوسي ثنا عبيد الله بن موسى ثنا أبو سعد عن شقيق عن عبد الله قال Y كان النبي صلى الله عليه و سلم يعلمنا التشهد : التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله

حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں التحیات سکھائی:’’التحيات لله والصلوات والطيبات الی آخرہ‘‘۔

عَبْدُ اللَّهِ ← شَقِيقٍ، ← أَبُو سَعْدٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ← عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ الطُّوسِيُّ، ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ الطُّوسِيُّ،

9908 - حدثنا عبدان بن أحمد ثنا أحمد بن الحباب الحميري ثنا مكي بن إبراهيم ثنا حبيب بن حسان عن أبي وائل عن عبد الله بن مسعود قال Y كنا إذا جلسنا نقول : السلام على الله السلام على جبريل السلام على ميكائيل السلام على الملائكة فعلمنا رسول الله صلى الله عليه و سلم كلاما إذا قلناه سلمناه على كل ملك في السماء وعبد صالح في الأرض : التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله

حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں:حضور صلی اللہ علیہ وسلم والے الفاظ اور جوامع الکلم جانتے تھے ‘ہمیں معلوم نہ تھا کہ ہم اپنی نماز میں کیا پڑھیں یہاں تک کہ ہمیں سکھایا کہ تم پڑھو: التحیات پھر اسی کی مثل ذکر کیا۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← أَبِي وَائِلٍ ← حَبِيبُ بْنُ حَسَّانَ، ← مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← أَحْمَدُ بْنُ الْحُبَابِ الْحِمْيَرِيُّ، ← عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ

9909 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم عن عبد الرزاق عن الثوري عن أبي إسحاق عن الأسود و أبي الأحوص عن عبد الله قال Y كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يعلمنا التشهد : التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين أشهد أن لا إله إلا الله واشهد أن محمدا عبده ورسوله

حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں نماز کا تشہد اسی طرح سکھاتے تھے جس ن طرح قرآن کی کوئی سورت سکھاتے تھے: ”التحيات لله والصلوات والطيبات الی آخرہ“۔

عَبْدُ اللَّهِ ← الأسود و أبي الأحوص ← أَبِي إِسْحَاقَ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

9910 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم عن عبد الرزاق عن معمر عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم علم فواتح الخير وجوامعه أو جوامع الخير وفواتحه وإنا كنا لا ندري ما نقول في صلاتنا حتى علمنا فقال : قولوا التحيات فذكر مثله

حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہمیں معلوم نہیں تھا کہ ہم ہر رکعت میں کیا پڑھیں ‘ہم تسبیح اور تکبیر اور اپنے رب کی حمد بیان کرتے‘حضور صلی اللہ علیہ وسلم بھلائی کے کام اور جوامع الکلم جانتے تھے ‘آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم دورکعتیں پڑھ کر پڑھو تو پڑھو: ’’التحيات الله والصلوات والطيبات الی آخرہ“ پھر جو دعا اچھی لگے وہ پڑھو۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← أَبِي الْأَحْوَصِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

9911 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا فطر بن خليفة عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص عن عبدالله قال Y كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يعلمنا التشهد في الصلاة كما يعلمنا السورة من القرآن : التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله

حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں التحیات سکھائی : ’’التحيات لله والصلوات والطيبات الی آخرہ‘‘۔ یہ الفاظ حضرت اعمش کی حدیث کے ہیں‘ اُنہوں نے ابواسحاق سے روایت کی اور دوسروں نے اس جیسی حدیث روایت کی۔(اضافی عربی متن سند کا ہے )

عَبْدُاللٰہِ، ← أَبِي الْأَحْوَصِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← فِطْرِ بن خليفة ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

9912 - حدثنا أبو خليفة الفضل بن الحباب ثنا أبو الوليد الطيالسي و محمد بن كثير ثنا شعبة قال أبنأنا أبو إسحاق أنا أبو الأحوص عن عبد الله قال Y كنا لا ندري ما نقول في كل ركعة نسبح ونكبر ونحمد ربنا وإن محمد صلى الله عليه و سلم علم فواتح الخير وخواتمه أو قال جوامعه وإنه قال لنا : إذا قعدتم في كل ركعتين فقولوا التحيات لله والصلوات والطيبات والسلام [ عليك ] أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله ثم ليتخير من الدعاء أعجبه إليه فليدع به

حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ کے شاگردوں نے ان سے سنا اس حال میں کہ وہ فرما رہے تھے: ہمیں معلوم نہ تھا کہ ہم نماز میں کیا کہیں حتی ٰکہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں فرمایا: جب تم لوگ ہر دو رکعت پڑھ کر بیٹھو تو کہا کرو: ’’التحيات لله والصلوات والطيبات الى آخرہ‘‘۔ پھر تمہیں اختیار ہے‘ دعا میں سے جو اس کو پسند ہو۔

شُعْبَةُ، ← أبو الوليد الطيالسي و محمد بن كثير ← اَبُوْ خَلِیْفَۃَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ،