Al Muajam Al Kabir Tibrani

542 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا أبو عوانة عن أبي بلج عن محمد بن حاطب قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( فصل ما بين الحلال والحرام الصوت وضرب الدف )

حضرت محمد بن حاطب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور ﷺ نے فرمایا: حلال اور حرام کے درمیان فرق آواز اور دف بجانے کا ہے ۔

مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ ← أَبِي بَلْجٍ ← أَبُو عَوَانَةَ، ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

543 - حدثنا عبد الله بن محمد بن عبد الرحيم البرقي حدثني أبي ثنا يحيى بن حسان ثنا عبد الرحمن بن أبي الموالي ثنا موسى بن محمد بن حاطب عن أبيه قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( إذا حرم أحدكم الزوجة والولد فعليه بالجهاد )

حضرت محمد بن حاطب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور ﷺ نے فرمایا: جب تم میں سے کسی کی شادی اور اولاد نہ ہو تو وہ جہاد کرے ۔

أَبِيهِ ← موسى بن محمد بن حاطب ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي ← يَحْيَی بْنُ حَسَّانَ ← أَبِي ← عبد الله بن محمد بن عبد الرحيم البرقي

544 - حدثنا حفص بن عمر بن الصباح الرقي ثنا فهد بن عوف أبو ربيعة ثنا أبو عوانة عن هلال الوزان عن عبد الرحمن بن أبي ليلى قال Y نظر عمر إلى ابن عبد الحميد وكان اسمه محمد ورجل يقول له : فعل الله بك يا محمد وفعل يسبه فدعاه عمر فقال : يا ابن زيد لا أرى محمد صلى الله عليه و سلم يسب بك والله لا يدعى محمد أبدا ما دمت حيا فسماه عبد الرحمن فأرسل إلى بني طلحة وهم سبعة وسيدهم وكبيرهم محمد بن طلحة ليغير أسماءهم فقال محمد : أذكرك الله يا أمير المؤمنين فو الله لمحمد صلى الله عليه و سلم سماني محمدا فقال : قوموا لا سبيل إلى شيء سماه رسول الله صلى الله عليه و سلم

حضرت عبدالرحمٰن بن ابو لیلیٰ فرماتے ہیں کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے حضرت حمید کے بیٹے کی طرف دیکھا ان کا نام محمد تھا اس حال میں کہ ایک آدمی ان کو کہہ رہا تھا : فعل اللہ بک یا محمد یعنی محمد کہہ کر بُرا بھلا کہہ رہا تھا اور گالیاں دے رہا تھا۔ حضرت عمر نے اس کو بلا کر فرمایا: اے ابن زید! میرا خیال نہیں ہے( میں برداشت نہیں کر سکتا) کہ تیری وجہ سے حضرت محمد ﷺ کو گالیاں دی جائیں ( سن) قسم بخدا! جب تک میں زندہ ہوں تجھے کوئی محمد ہہ کر نہیں بلائے گا پس آپ نے اس کا نام عبدالرحمٰن رکھا۔ اس کے بعد بنو طلحہ کی طرف پیغام بھیجا وہ سات تھے ان کے سر دار اور بڑے کا نام محمد بن طلحہ تھا۔( پیغام اس کے لیے بھیجا) تاکہ آپ ان کے نام بدل دیں۔ پس ( اس ) محمد نے کہا: اے امیر المؤمنین! میں تجھے اللہ کی یاد دلاتا ہوں بخدا! میرا نام خود حضرت محمد ﷺ نے محمد رکھا فرمایا: اُٹھا جاؤً جس کا نام رسول کریم ﷺ نے خود محمد رکھا ہو اسے کون تبدیل کرسکتا ہے ۔

نظر عمر إلى ابن عبد الحميد وكان اسمه محمد ورجل ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← هِلَالٍ الْوَزَّانِ ← أَبُو عَوَانَةَ، ← فَهْدُ بْنُ عَوْفٍ أَبُو رَبِيعَةَ ← حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ الرَّقِّيُّ

545 - حدثنا أبو شعيب الحراني ثنا يحيى بن عبد الله البابلتي ثنا الأوزاعي ثنا محمد بن خراشة حدثني عروة بن محمد السعدي عن أبيه Y عن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : ( ثلاث إذا رأيتهن فعندك عندك اخراب العامر وعمار الخراب وأن يكون الغزو زفدا وأن يتمرس الرجل بأمانته تمرس البعير بالشجرة )

حضرت عروہ بن محمد بن سعدی اپنے والد گرامی سے روایت کرتے ہیں کہ رسول کریم ﷺ نے فرمایا: تین چیزیں جب تُو دیکھ لے تو تیرے پاس ہو گی ( قیامت ) جو جگہیں آج آباد ہیں وہ وہ غیر آباد ہوں گی جو غیر آباد ہیں وہ آباد ہو گی جنگ انعام ( عطیہ بخشش ہو گی آدمی امانت کے ساتھ وہی کچھ کرے گا جو ایک اونٹ درخت کے ساتھ کرتا ہے ( رگڑے گا چھوٹے درخت کو)۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أَبِيهِ ← عُرْوَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ السَّعْدِيِّ، ← مُحَمَّدِ بْنِ خِرَاشَةَ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَابَلُتِّيُّ، ← أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ

546 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي و إبراهيم بن نائلة الاصبهاني قالا ثنا الصلت بن مسعود الجحدري ( ح ) وحدثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز البغوي ثنا أبو كامل الجحدري ثنا فضيل بن سليمان البصري ثنا يونس بن محمد بن فضالة الظفري عن أبيه وكان ممن صحب النبي صلى الله عليه و سلم Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم أتاهم في مسجد بني ظفر فجلس على الصخرة التي في مسجد بني ظفر اليوم ومعه عبد الله بن مسعود و معاذ بن جبل وأناس من أصحابه فأمر رسول الله صلى الله عليه و سلم قارئا فقرأ حتى أتى على هذه الآية { فكيف إذا جئنا من كل أمة بشهيد وجئنا بك على هؤلاء شهيدا } فبكى رسول الله صلى الله عليه و سلم حتى اضطرب لحياه فقال : ( أي رب شهدت على من انا بين ظهريه فكيف بمن لم أر ؟ )

حضرت محمد بن فضالہ الظفری رضی اللہ عنہ حضور ﷺ کے صحابی فرماتے ہیں کہ حضور ﷺ ان کے پاس مسجد بنی ظفر میں آئے اس پتھر پر بیٹھے جس جگہ آج بنی ظفر کی مسجد ہے آپﷺ کے ساتھ حضرت عبداللہ بن مسعود معاذ بن جبل اور دیگر صحابہ کرام بھی تھے ۔ حضور ﷺ قاری قرآن کو پرھنے کا حکم دیا اس نے قرآن پڑھنا شروع کیا یہاں تک کہ یہ آیت پڑھی:فکیف اذا جئنا من کل امۃ بشھید حضور ﷺ رونے لگے یہاں تک کہ آپ کی داڑھی مبارک تر ہو گئی عرض کی : اے رب! میں جن کے درمیان موجود ہوں ان پر تو گواہ ہوں لیکن ان کا گواہ کیسے ہوں گا جن کو میں نے نہیں دیکھا؟

أبيه وكان ممن صحب النبي صلى الله عليه و سلم ← يونس بن محمد بن فضالة الظفري ← فضيل بن سليمان البصري ← أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، ← وحدثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز البغوي ← الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ، ← محمد بن عبد الله الحضرمي و إبراهيم بن نائلة الاصبهاني

547 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا عبد الله بن أبي زياد القطواني ( ح ) وحدثنا أحمد بن عبد الله البزار التستري ثنا محمد بن عبد الله بن عبيد بن عقيل قالا ثنا يعقوب بن محمد الزهري ثنا إدريس بن محمد بن أويس بن محمد بن فضالة حدثني جدي عن أبيه قال Y قدم رسول الله صلى الله عليه و سلم المدينة وأنا ابن أسبوعين فأتي بي إليه فمسح على رأسي وقال ( سموه باسمي ولا تكنوه بكنيتي ) وحج بي معه حجة الوداع وأنا ابن عشر سنين قال : فلقد عمر محمد حتى شاب رأسه وما شاب موضع يد النبي صلى الله عليه و سلم

حضرت محمد بن انس بن محمد بن فضالہ فرماتے ہیں کہ رسول کریم ﷺ مدینہ تشریف لائے میری عمر دو ہفتے تھی مجھے آپ ﷺ کی خدمت میں لایا گیا آپ ﷺ نے میرے سر پر ہاتھ پھیرا اور فرمایا: اس کا نام میرے نام پر رکھو اور اس کی کنیت میری کنیت پر نہ ہو۔میں نے آپﷺ کے ساتھ مل کر حج کیا تو میں دس سال کا تھا۔ راوی کا بیان ہے : حضرت محمد نے بڑی عمر پائی حتیٰ کہ ان کا سر سفید ہو گیا اور جس جگہ رسول کریم ﷺ نے ہاتھ پھیرا تھا وہ بال سفید نہ ہوئے ۔

ابن عشر سنين ← سَمُّوهُ بِاسْمِي، وَلَا تُكَنُّوهُ بِكُنْيَتِي وَحُجَّ بِي مَعَهُ حِجَّةَ الْوَدَاعِ، ← ابْنُ أُسْبُوعَيْنِ، فَأُتِيَ بِي إِلَيْهِ، فَمَسَحَ عَلَى رَأْسِي ← قدم رسول الله صلى الله عليه و سلم المدينة ← أَبِيهِ ← جَدِّي، ← إدريس بن محمد بن أويس بن محمد بن فضالة ← يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ، ← أحمد بن عبد الله البزار التستري ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْقَطَوَانِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

548 - حدثنا إبراهيم بن دحيم الدمشقي ثنا أبي ثنا محمد بن إسماعيل بن أبي أبي فديك ثنا إدريس بن محمد بن يونس الظفري عن أبيه عن جده Y أنه حضر مع رسول الله صلى الله عليه و سلم حجة الوداع وهو ابن عشر سنين وله ذؤابة

حضرت محمد بن فضالہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم حجتہ الوداع کے موقع پر حضور ﷺ کے ساتھ تھے اس وقت میری عمر دس سال تھی اور میری زلفیں تھیں۔

أَبِيهِ ← إدريس بن محمد بن يونس الظفري ← محمد بن إسماعيل بن أبي أبي فديك ← أَبِي ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمِ الدِّمَشْقِيُّ،

549 - حدثنا أحمد بن عبد الله بن عبد الرحيم البرقي ثنا عبد الملك بن هشام السدوسي ثنا زياد بن عبد الله عن محمد بن إسحاق قال Y محمد بن عبد الله بن جحش بن رباب بن يعمر بن صبرة بن مرة بن كثير بن غنم بن دودان بن أسد بن خزيمة بن مدركة بن إلياس بن مضر بن نزار حليف بني أمية جدته ام أبيه أميمة بنت عبد المطلب عمة رسول الله صلى الله عليه و سلم وقتل أبوه يوم أحد شهيدا وعمته زينب بنت جحش زوج النبي صلى الله عليه و سلم

حضرت محمد بن اسحاق فرماتے ہیں کہ ان کا نسب نامہ اس طرح ہے : محمد بن عبداللہ بن حجش بن ریاب بن یعمر بن صبرہ بن مرہ بن کثیربن غنم بن دودان بن اسد بن خزیمہ بن مدرکہ بن الیاس بن مضر بن نزار ۔ یہ بنی امیہ کے حلیف تھے ۔ ان کی دادی امیہ بنت عبدالمطلب حضور ﷺ کی پھوپھی جان تھیں ان کے والد اُحد کے دن شہید کیے گئے تھے ان کی پھوپھی حضرت زینب بنت جحش رضی اللہ عنہا رسول اللہ ﷺ کی زوجہ محترمہ تھیں۔

مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← زياد بن عبد الله ← عبد الملك بن هشام السدوسي ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ،

550 - حدثنا يحيى بن أيوب العلاف ثنا سعيد بن أبي مريم ثنا محمد بن جعفر أخبرني العلاء بن عبد الرحمن أخبرني أبو كثير مولى محمد بن جحش عن محمد بن عبد الله بن جحش قال Y كنت مع رسول الله صلى الله عليه و سلم فمر على معمر وهو جالس عند داره بالسوق وفخذاه مكشوفان فقال النبي صلى الله عليه و سلم : ( يا معمر غط فخذيك فإن الفخذين عورة )

حضرت محمد بن عبداللہ بن جحش رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں حضور ﷺ کے ساتھ تھا آپ ﷺ حضرت معمر کے پاس سے گزرے وہ اپنے گھر کے پاس بازار میں بیٹھے تھے ان کی دونوں رانیں کھلی ہوئی تھیں حضور ﷺ نے فرمایا: اے معمر ! اپنی رانڈھانپ کیونکہ دونوں رانیں شرمگاہ میں شامل ہیں۔

مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَحْشٍ، ← أبو كثير مولى محمد بن جحش ← الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ،

551 - حدثنا عمر بن حفص السدوسي ثنا عاصم بن علي ثنا إسماعيل بن جعفر عن العلاء بن عبد الرحمن عن أبي كثير مولى لمحمد بن جحش عن محمد بن جحش قال Y مر رسول الله صلى الله عليه و سلم وأنا معه على معمر وفخذاه مكشوفان فقال : ( يا معمر غط فخذيك فإن الفخذ عورة )

حضرت محمد بن عبداللہ بن جحش رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں حضور ﷺ کے ساتھ تھا آپ ﷺ حضرت معمر کے پاس سے گزرے وہ اپنے گھر کے پاس بازار میں بیٹھے تھے ان کی دونوں رانیں کھلی ہوئی تھیں حضور ﷺ نے فرمایا: اے معمر ! اپنی رانڈھانپ کیونکہ دونوں رانیں شرمگاہ میں شامل ہیں۔

يا معمر غط فخذيك فإن الفخذ عورة ← معه على معمر وفخذاه مكشوفان ← مر رسول الله صلى الله عليه و سلم ← محمد بن جحش ← أبي كثير مولى لمحمد بن جحش ← الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ ← اِسْمَاعِیْلُ بْنُ جَعْفَرٍ ← عَاصِمُ بْنُ عَلِي، ← عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ

552 - حدثنا مصعب بن إبراهيم بن حمزة الزبيري حدثني أبي ثنا ابن أبي حازم عن العلاء عن أبي كثير عن محمد بن عبد الله بن جحش Y عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

حضرت محمد بن عبداللہ بن جحش رضی اللہ عنہ حضور ﷺ سے اس کی مچل حدیث روایت کرتے ہیں۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَحْشٍ، ← أَبِي کَثِيرٍ ← الْعَلَاءِ ← ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، ← أَبِي ← مُصْعَبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ،

553 - حدثنا أبو عروبة الحسين بن محمد الحراني ثنا أبو المعافى محمد بن وهب بن أبي كريمة ثنا محمد بن سلمة عن أبي عبد الرحيم عن زيد بن أبي أنيسة عن العلاء بن عبد الرحمن عن أبي كثير مولى محمد بن جحش عن محمد بن جحش قال Y خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه و سلم فمررنا برجل من بني عدي كاشف عن فخذه فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( غط فخذك يا معمر فإنها من العورة )

حضرت محمد بن عبداللہ بن جحش رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں حضور ﷺ کے ساتھ تھا آپ ﷺ حضرت معمر کے پاس سے گزرے وہ اپنے گھر کے پاس بازار میں بیٹھے تھے ان کی دونوں رانیں کھلی ہوئی تھیں حضور ﷺ نے فرمایا: اے معمر ! اپنی رانڈھانپ کیونکہ دونوں رانیں شرمگاہ میں شامل ہیں۔

محمد بن جحش ← أَبِي كَثِيرٍ مَوْلَى مُحَمَّدِ بْنِ جَحْشٍ ← الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ ← زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، ← أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ1، ← أبو المعافى محمد بن وهب بن أبي كريمة ← أبو عروبة الحسين بن محمد الحراني