Al Muajam Al Kabir Tibrani

1061 - حدثنا محمد بن علي الصائغ المكي ثنا موسى بن محمد بن حيان البصري ثنا عبد الرحمن بن مهدي عن موسى بن علي بن رباح عن أبيه عن مسلمة بن مخلد قال Y قدم النبي صلى الله عليه و سلم وأنا ابن أربع وتوفي وأنا ابن أربع عشرة وحديث عبد الرحمن بن مهدي عندي الصواب والله أعلم

حضرت مسلمہ بن مخلد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم مدینہ آئے تو اس وقت میری عمر چار سال تھی‘ جب آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا وصال ہوا تو اس وقت میری عمر چودہ سال تھی‘ عبدالرحمٰن بن مہدی والی حدیث میرے نزدیک سب سے زیادہ صحیح ہے‘ اللہ زیادہ جانتا ہے۔

ابْنُ أَرْبَعٍ، وَتُوُفِّيَ ← قدم النبي صلى الله عليه و سلم ← مَسْلَمَةَ بْنَ مُخَلَّدٍ ← أَبِيهِ ← مُوسَى بْنِ عَلِي بْنِ رَبَاحٍ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ← موسى بن محمد بن حيان البصري ← مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ

1062 - حدثنا أبو الزنباع ثنا يحيى بن بكير قال Y في سنة اثنتين وستين توفي مسلمة بن مخلد

حضرت یحییٰ بن بکیر فرماتے ہیں کہ حضرت مسلمہ مخلد کا وصال ۶۲ سال کی عمر میں ہوا۔

في سنة اثنتين وستين توفي مسلمة بن مخلد ← يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ← أَبُو الزِّنْبَاعِ،

1063 - حدثنا بكر بن سهل ثنا شعيب بن يحيى أنا يحيى بن أيوب عن عمرو بن الحارث عن مجمع بن كعب عن مسلمة بن مخلد قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( اعروا النساء يلزمن الحجال )

حضرت مسلمہ بن مخلد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: عورتوں کو چھوڑ دو اور اپنے گھروں میں رہیں۔

مَسْلَمَةَ بْنَ مُخَلَّدٍ ← مُجَمِّعِ بْنِ كَعْبٍ، ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ← شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى ← بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ

1064 - حدثنا محمد بن علي الصائغ ثنا سعيد بن منصور ( ح ) وحدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاف ثنا أحمد بن صالح قالا ثنا ابن وهب حدثني أبو هاني عن عبد الرحمن بن مالك عن معاوية بن حديج عن مسلمة بن مخلد Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : ( يسبق المهاجرون الناس بأربعين خريفا إلى الجنة يتنعمون فيها والناس محبوسون للحساب ثم تكون الزمرة الثانية مائة خريف )

حضرت مسلمہ بن مخلد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: مہاجرین جنت میں لوگوں سے چالیس سال پہلے جائیں گے‘ وہاں نعمتیں کھائیں گے‘ جبکہ لوگ حساب کیلئے روک لیے جائیں گے‘ پھر دوسرا گروہ سو سال بعد جائے گا۔

مَسْلَمَةَ بْنَ مُخَلَّدٍ ← مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ: ← عَبد الرحمن بن مالك، ← أَبُو هَانِئٍ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ← وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ، ← سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ

1065 - حدثنا عبد الله بن الحسين المصيصي ثنا الحسن بن موسى الاشيب ثنا أبو هلال عن جبلة بن عطية عن مسلمة بن مخلد Y أن النبي صلى الله عليه و سلم قال لمعاوية : ( اللهم مكن له في البلاد وقه سوء العذاب )

حضرت مسلمہ بن مخلد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت معاویہ کیلئے دعا کی: اے اللہ! اس کوشہروں کی بادشاہت دے اور بڑے عذاب سے بچا۔

مَسْلَمَةَ بْنَ مُخَلَّدٍ ← جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ، ← أَبُو هِلَالٍ؛ ← الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْمِصِّيصِيُّ

1066 - حدثنا محمد بن علي بن شعيب السمسار ثنا خالد بن خداش ثنا سليمان بن حرب عن أبي هلال الراسبي عن جبلة بن عطية عن مسلمة بن مخلد Y أن النبي صلى الله عليه و سلم قال لمعاوية : ( اللهم علمه الكتاب والحساب ومكن له في البلاد )

حضرت مسلمہ بن مخلد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ کیلئے دعا کی: اے اللہ! اس کو کتاب اور حساب کا علم دے اور شہر میں بادشاہت دے۔

مَسْلَمَةَ بْنَ مُخَلَّدٍ ← جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ، ← أَبِي هِلَالٍ الرَّاسِبِيِّ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ← خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ السِّمْسَارُ

1067 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي عن عباد بن عباد المهلبي عن [ ابن ] عون عن مكحول أن عقبة بن عامر أتى مسلمة بن مخلد Y وكان بينه وبين البواب شيء فسمع صوته فأذن له فقال : إني لم آتك زائرا ولكن جئتك بحاجة أتذكر يوم قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( من علم من أخيه سيئة فسترها ستر الله عليه يوم القيامة ) ؟ قال : نعم قال : لهذا جئت

حضرت عقبہ بن عامر فرماتے ہیں کہ وہ حضرت مسلمہ بن مخلد رضی اللہ عنہ کے پاس آئے‘ آپ کے اور دربان کے درمیان کوئی بات ہوئی‘ آپ نے آواز سنی تو آپ نے اجازت دی‘ فرمایا: میں زیارت کے لیے نہیں آیا بلکہ میں آپ کے پاس ایک کام کیلئے آیا ہوں‘ کیا آپ کو وہ دن یاد ہے جب رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جس آدمی کو اپنے بھائی کی برائی کا علم ہو وہ اسے چھپائے تو قیامت کے دن اللہ اس کی پردہ پوشی فرمائے گا‘ فرمایا: ہاں ! کہا: میں اسی کام کیلئے آیا ہوں۔

مَكْحُولٌ ← عَوْنٌ ← عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

1068 - حدثنا أبو خليفة ثنا محمد بن سلام الجمحي قال سمعت بكار بن محمد بن واسع قال قال معاوية : ما ولدت قرشية لقرشي خير لها في دينها من محمد صلى الله عليه و سلم Y وما ولدت قرشية لقرشي خير لها في دنياها مني فقال معن بن يزيد السلمي : ما ولدت قرشية لقرشي خيرا لها في دينها من محمد صلى الله عليه و سلم وما ولدت قرشية لقرشي شر لها في دنياها منك قال : ولم ؟ قال : لأنك عودتهم عادة كأني بهم قد طلبوها من غيرك فتأتي بهم صرعى في الطرق فقال : ويحك والله أني لأكاتمها نفسي منذ كذا وكذا

حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ نے کہا: کسی قریشی عورت نے کسی قریش مرد کیلئے نہیں جنا جو اس کے دین میں اس کیلئے حضرت محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے بہتر ہو اور کسی قریشی عورت نے کسی قریشی مرد کیلئے کسی کو نہیں جنا جو اس کیلئے دنیا میں محمد سے زیادہ اس کیلئے بہتر ہو۔ فرمایا: کیوں؟ فرمایا: اس لئے کہ تو نے ان کو ایک عادت ڈالی ہے‘ گویا میں ان کے ذریعے وہ تیرے علاوہ طلب کر سکتا ہوں‘ آپ ان کے پاس آئے اس حال میں کہ وہ راستوں میں پچھاڑ دیئے گئے تھے۔فرمایا: تجھے افسوس! بخدا! میں اسے دل میں اتنی مدت سے چھپانے والا ہوں۔

بكار بن محمد بن واسع ← مُحَمَّدُ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّ، ← أَبُو خَلِيفَةَ،

1069 - حدثنا حفص بن عمر بن الصباح الرقي ثنا وضاح بن يحيى النهشلي ثنا أبو بكر بن عياش عن كليب بن وائل عن أبيه عن معن بن يزيد قال Y جاء أعرابي فأخذ بخطاط ناقة النبي صلى الله عليه و سلم فقال : يا نبي الله دلني على عمل يقربني من الجنة ويباعدني من النار قال : ( لقد أوجزت في المسألة ولقد أعرضت تعبد الله ولا تشرك به شيئا وتصلي الخمس وتصوم رمضان وما كرهت أن يأتيه الناس إليك فأكرهه لهم )

حضرت معن بن یزید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ایک دیہاتی نے آ کر نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی اونٹنی کی مہار پکڑ لی اور کہا: اے اللہ کے نبی! میری راہنمائی فرمائیں! ایسے عمل پر جو مجھے جنت کے قریب اور جہنم سے دور کرے۔ فرمایا: تو نے سوال تو مختصر کیا ہے اور اعراض کیا ہے۔ (وہ عمل یہ ہے‘ فرمایا:) تو عبادت کرے اللہ کی اور اس کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ بنائے‘ پانچ نماز میں پڑھے‘ رمضان شریف کے روزے رکھے‘ جو سلوک لوگوں کی طرف سے تو ناپسند کرتا ہے کہ وہ تیرے ساتھ کریں‘ تو بھی ان کیلئے اسے ناپسند کر۔

يَا نَبِيَّ اللَّهِ، دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يُقَرِّبُنِي مِنَ الْجَنَّةِ وَيُبَاعِدُنِي مِنَ النَّارِ، ← جاء أعرابي فأخذ بخطاط ناقة النبي صلى الله عليه و سلم ← معن بن يزيد ← أَبِيهِ ← کُلَيْبُ بْنُ وَائِلٍ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، ← وَضَّاحُ بْنُ يَحْيَى النَّهْشَلِيُّ، ← حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ الرَّقِّيُّ

1070 - حدثنا أحمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي ثنا أحمد بن خالد الذهبي ( ح ) وحدثنا عثمان بن عمر الضبي ثنا عبد الله بن رجاء قالا ثنا إسرائيل عن أبي الجويرية عن معن بن يزيد السلمي قال Y بايعت رسول الله صلى الله عليه و سلم أنا وأبي وجدي وخطب علي فانكحني وخاصمت إليه ففلجني وكان أبي رجاء بدينارين يتصدق بهما فوضعهما عند رجل فأخذتهما فأتيته بهما فقال : والله ما إياك أردت فخاصمته إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : ( لك ما نويت يا يزيد ولك يا معن ما أخذت )

حضرت معن بن یزید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں میرے والد اور دادا نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بیعت کی آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے میری منگنی کا پیغام دے کر میرا نکاح فرمایا‘ میں اپنا مقدمہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس لایا‘ آپ نے فیصلہ میرے حق میں کیا‘ میرے والد گرامی دو دینار لائے تاکہ ان کا صدقہ کریں۔ پس ان کو ایک آدمی کے پاس رکھا‘ میں نے ان کو لیا اور آپ کے پاس لایا‘ فرمایا: بخدا! میں نے آپ کا ارادہ نہ کیا تھا‘ پس میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بارگاہ میں مقدمہ درج کروایا‘ فرمایا: اے یزید ! جس کا تو نے ارادہ کیا وہ تیرے لیے ہوا اور اے معن ! جو تو نے پکڑ لیا وہ تیرا۔

مَعْنِ بْنِ يَزِيدَ السُّلَمِيِّ ← أَبِي الْجُوَيْرِيَةِ ← اِسْرَائِیْلُ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، ← عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الذَّهَبِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ

1071 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا سفيان بن وكيع ثنا أبي عن جدي عن أبي الجويرية عن معن بن يزيد قال Y خاصمت إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم فافلجني وخطب علي فانكحني وبايعته أنا وجدي

حضرت معن بن یزید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں اپنا جھگڑ احضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس لایا‘ آپ مجھے اندر لے گئے اور میرا نکاح کا پیغام بھیجا‘ میرا نکاح کیا‘ میں نے اور میرے دادا نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بیعت کی۔

معن بن يزيد ← أَبِي الْجُوَيْرِيَةِ ← جَدِّي، ← أَبِي ← سُفْيَانُ بْنُ وَکِيعٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

1072 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عارم أبو النعمان ثنا أبو عوانة عن أبي الجويرية عن معن بن يزيد قال Y با يعت رسول الله صلى الله عليه و سلم أنا وجدي وخاصمت إليه فافلجني وخطي علي فأنكحني فقال معن : لا تحل غنيمة حتى تقسم ولا تقبل منها حتى تقسم للناس

حضرت معن بن یزید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں اور میرے والد اور دادا نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بیعت کی‘ میں آپ کے پاس جھگڑا لایا‘ آپ نے میرے حق میں فیصلہ کیا‘ میرا نکاح کا پیغام بھیجا اور میرا نکاح کیا۔ حضرت معن فرماتے ہیں: مال غنیمت تقسیم کرنے سے پہلے حلال نہیں ہے‘ تقسیم کرنے سے پہلے اس میں کوئی چیز (ہدیہ) قبول نہیں کیا جائے گا۔

وجدي وخاصمت إليه فافلجني وخطي علي فأنكحني ← با يعت رسول الله صلى الله عليه و سلم ← معن بن يزيد ← أَبِي الْجُوَيْرِيَةِ ← أَبُو عَوَانَةَ، ← عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ