Al Muajam Al Kabir Tibrani

1049 - حدثنا عبدان بن أحمد ثنا زيد بن الحريش ( ح ) وحدثنا علي بن الوزير الاصبهاني ثنا محمد بن منصور المكي ( ح ) وحدثنا بكر بن مقبل البصري ثنا محمد بن المؤمل بن الصباح قالوا ثنا يعقوب بن محمد الزهري ثنا يزيد بن عمرو بن مسلم الخزاعي حدثني أبي عن أبيه قال Y كنت عند رسول الله صلى الله عليه و سلم فأنشدته قول سويد بن عامر المصطلقي : ( لا تأمنن وان أمسيت في حرم ... ان المنايا بجنبي كل إنسان ) ( والسلك طريقك تمشي غير مختشع ... حتى تلاقي مايمني لك الماني ) ( وكل ذي صاحب يوما مفارقه ... وكل زاد وان أبقيته فاني ) ( والخير والشر مقرونان في قرن ... بكل ذاك يأتيك الجديدان ) فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( لو أدركني هذا لأسلم ) فبكى أبي فقلت : با أبتاه ما يبكيك من مشرك مات في الجاهلية ؟ فقال : اني ما رأيت من مشرك خيرا من سويد

حضرت مسلم خزاعی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس تھا تو میں نے سوید بن عامر مصطلقی کے اشعار سنائے: ’’تو امن نہ پا سکے گا اگرچہ حرم میں شام کرے کیونکہ موتیں ہرانسان کے پہلوؤں میں ہیں‘ اپنا راستہ لے اور بے خوف ہو کر چل یہاں تک کہ تو ملاقات کرے جو موت دینے والے نے تیرے لیے لکھ دیا‘ ایک دن ہر ساتھی والا (اپنے ساتھی سے) جدا ہونے والا ہے اور ہر زاد راہ ختم ہونے والا ہے‘ اگرچہ اسے باقی رکھنے کی تو سر توڑ کوشش کرے‘ خیر اور شر ایک ہی زمانے میں باہم ملے ہوئے ہیں‘ ہر ایک کے ساتھ وہ تیرے پاس نئی شکل میں آئیں گے‘‘۔ پس رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اگر اس نے مجھے پا لیا ہوتا تو ضرور اسلام لایا ہوتا‘ پس میرے باپ رو پڑے تو میں نے عرض کی: اے میرے باپ! وہ مشرک جو زمانہ جاہلیت میں فوت ہو گیا‘ اس کیلئے آپ کیوں روتے ہیں؟ کیا: بے شک میں نے سوید کے علاوہ کسی مشرک میں بھلائی نہیں دیکھی۔

أَبِيهِ ← أَبِي ← يَزِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ الْخُزَاعِيُّ؛ ← يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الصَّبَّاحِ ← بَكْرُ بْنُ مُقْبِلٍ الْبَصْرِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَکِّيُّ ← علي بن الوزير الاصبهاني ← زَيْدُ بْنُ الْحَرِيشِ ← عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ

1050 - حدثنا حفص بن عمر بن الصباح الرقي و محمد بن زكريا الغلابي قالا ثنا محمد بن سنان العوقي ثنا عبد الله بن الحارث بن أبزي المكي حدثتني أمي رائطة بنت مسلم عن أبيها قال Y شهدت مع النبي صلى الله عليه و سلم حنينا فقال : ( ما أسمك ؟ ) قلت : ( غراب قال : ( أنت مسلم )

حضرت رائطہ بنت مسلم اپنے والد سے روایت کرتی ہیں‘ فرمایا: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی معیت میں حنین میں حاضر ہوا‘ فرمایا: تیرا نام کیا ہے؟ میں نے عرض کی : غراب! فرمایا: تو مسلمان ہے۔

أَنْتَ مُسْلِمٌ. ← مَا اسْمُكَ؟ قُلْتُ: غُرَابٌ. ← شهدت مع النبي صلى الله عليه و سلم حنينا ← أَبِيهَا ← عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ أَبْزَى الْمَكِّيُّ حَدَّثَتْنِي أُمِّي رَائِطَةُ بِنْتُ مُسْلِمٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْعَوَقِيُّ ← حفص بن عمر بن الصباح الرقي و محمد بن زكريا الغلابي

1051 - حدثنا موسى بن سهل أبو عمران الخوبي ثنا هشام بن عمار ثنا محمد بن شعيب ثنا عبد الرحمن بن حسان الكناني حدثني الحارث بن مسلم التميمي أن أباه حدثه قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( إذا صليت الصبح فقل قبل أن تكلم أحدا اللهم أجرني من النار سبع مرات فإنك ان مت من يومك كتب لك جوار من النار وإذا صليت المغرب فقل قبل أن تكلم أحدا مثل ذلك فإنك ان مت من ليلتك كتب لك جوار من النار )

حضرت مسلم تمیمی فرماتے ہیں کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جب تو صبح کی نماز پڑھ لے تو کسی سے بات کرنے سے پہلے یہ دعا مانگ: ’’اللّٰھم اجرنی من النار “سات بار کیونکہ اگر تو اس دن فوت ہو گیا تو تیرے لیے لکھ دیا جائے گا کہ یہ دوزخ کی آگ سے اللہ کی پناہ میں ہے‘ جب تو مغرب کی نماز پڑھ لے تو کسی سے بات کرنے سے پہلے اسی کی مثل پڑھ‘ کیونکہ اگر تو اس رات فوت ہو گیا تو تیرے لیے دوزخ کی آگ سے اللہ کی پناہ لکھ دی گئی ہو گی۔

الْحَارِثُ بْنُ مُسْلِمٍ التَّمِيمِيُّ، أَنَّ أَبَاهُ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ الْكِنَانِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، ← هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ← موسى بن سهل أبو عمران الخوبي

1052 - حدثنا أبو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي ثنا أبو مسهر ( ح ) وحدثنا موسى بن هارون ثنا الحكم بن موسى قالا ثنا صدقة بن خالد عن عبد الرحمن بن حسان ثنا الحارث بن مسلم التميمي عن أبيه قال Y بعثنا رسول الله صلى الله عليه و سلم في سرية فلما هجمنا على القوم تقدمت أصحابي على فرسي فاستقبلنا النساء والصبيان يضجون فقلت لهم : تريدون أن تحرزوا أنفسكم ؟ قالوا : نعم قلت : قولوا أشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا عبده ورسوله فقالوها فجاء أصحابي فلاموني فقالوا أشرفنا على الغنيمة فمنعتنا ثم انصرفنا إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : ( ما تدرون ما صنع لقد كتب الله له من كل انسان كذا وكذا من الاجر ) ثم أدناني منه فقال : ( إذا صليت صلاة الغداة فقل قبل أن تكلم أحدا اللهم أجرني من النار سبع مرات فإنك أن مت من يومك ذلك كتب الله لك بها جوارا من النار وإذا صليت المغرب فقل قبل أن تكلم أحد اللهم أجرني من النار سبع مرات فإنك ان مت من ليلتك كتب الله لك جوارا من النار )

حضرت مسلم تمیمی فرماتے ہیں کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہمیں ایک لشکر میں بھیجا‘ جب ہم نے قوم پر حملہ کیا تو میں اپنے گھوڑے پر سوار ہو کر اپنے دوستوں سے آگے چلا گیا‘ ہمارے سامنے عورتیں اور بچے آہ وزاری کرتے ہوئے آئے‘ میں نے ان سے کہا: کیا تم اپنی جانوں کی حفاظت جاتے ہو؟ انہوں نے جواب دیا: ہاں! میں نے کہا: کہو! اشہد ان لا الہ الا الله وان محمداً عبده ورسولہ! پس انہوں نے کلمہ پڑھ دیا‘ پس میرے دوست آئے تو انہوں نے مجھے ملامت کی اور کہا: ہماری نظر تو مال غنیمت پر تھی‘ لیکن تو نے ہمیں روک دیا‘ پھر ہم لوٹ کر رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بارگاہ میں حاضر ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کیا تم جانتے ہو کہ اس نے کیا کارنامہ سر انجام دیا؟ تحقیق اللہ تعالیٰ نے ہر (کلمہ پڑھنے والے) انسان کی طرف سے اس آدمی کیلئے اتنا اتنا اجر لکھا ہے‘ پھر مجھے قریب کر کے فرمایا: جب تو صبح کی نماز پڑھ لے تو کسی سے بات کرنے سے پہلے یہ دعا مانگ: ’’اللّٰھم اجرنی من النار “سات بار‘ کیونکہ اگر تو اس دن فوت ہو گیا تو تیرے لیے لکھ دیا جائے گا کہ یہ دوزخ کی آگ سے اللہ کی پناہ میں ہے‘ جب تو مغرب کی نماز پڑھ لے تو کسی سے بات کرنے سے پہلے اسی کی مثل پڑھ‘ کیونکہ اگر تو اس رات فوت ہو گیا تو تیرے لیے دوزخ کی آگ سے اللہ کی پناہ لکھ دی گئی ہو گی۔

أَبِيهِ ← الحارث بن مسلم التميمي ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَّانَ، ← صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ← الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، ← مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ← اَبُوْ مُسْھِرٍ، ← أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ،

1053 - حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا علي بن بحر ثنا الوليد بن مسلم ثنا عبد الرحمن بن حسان الكناني ثنا الحارث بن مسلم التميمي عن أبيه Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم كتب له كتابا بالوصاة إلى من بعده ممن ولاه الله الامر وختم عليه

حضرت مسلم تمیمی سے روایت ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس آدمی کیلئے بعد میں آنے والے والیوں کیلئے ایک خط وصیت کے طور پر لکھا اور اس پر مہر ثبت فرمائی۔

أَبِيهِ ← الحارث بن مسلم التميمي ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ الْكِنَانِيُّ، ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

1054 - حدثنا أحمد بن عبد الرحمن بن عقال الحراني ثنا أبو جعفر النفيلي ثنا عباد بن كثير الرملي عن شمسية بنت نبهان عن مولاها مسلم بن عبد الرحمن قال Y رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم يبايع النساء عام الفتح على الصفا فقالت امرأة كأن يدها يد الرجال فأبى أن يبايعها حتى ذهبت فغيرت يدها بصفرة وأتاه رجل في يده خاتم من حديد فقال : ( ما طهر الله كفا فيها خاتم من حديد )

حضرت مسلم عبدالرحمٰن فرماتے ہیں کہ میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فتح مکہ کے سال صفا پر عورتوں سے بیعت لیتے ہوئے دیکھا‘ پس ایک عورت جس کا ہاتھ مردوں جیسا تھا‘ نے عرض کی تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اسے بیعت کرنے سے انکار کر دیا حتٰی کہ وہ چلی گئی۔ پس اس کے ہاتھ کا رنگ زرد ہو گیا اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس ایک آدمی آیا‘ جس کے ہاتھ میں لوہے کی انگوٹھی تھی‘ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ اس ہتھیلی کو کبھی پاک نہ کرے جس میں لوہے کی انگوٹھی ہو۔

مَوْلَاهَا مُسْلِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← شمسية بنت نبهان ← عَبَّادُ بْنُ كَثِيرٍ الرَّمْلِيُّ، ← أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِقَالٍ الْحَرَّانِيُّ

1055 - حدثنا أبو خليفة ثنا علي بن المديني ثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد ثنا أبي عن ابن إسحاق حدثني عبد الله بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم عن مسلم بن أسلم بن بجرة أخي الحارث بن الخزرج وكان شيخا كبيرا قد حدث نفسه قال Y إن كان ليدخل المدينة فيقضي حاجته بالسوق ثم يرجع إلى أهله فإذا وضع رداءه ذكر انه لم يصل في مسجد رسول الله صلى الله عليه و سلم فيقول : والله ما صليت في مسجد رسول الله فإنه قد قال لنا ( من هبط منكم إلى هذه القرية فلا يرجعن إلى أهله حتى يركع ركعتين في هذا المسجد ثم يرجع إلى أهله )

حضرت حارث بن خزرج (جو بوڑھے بزرگ تھے) فرماتے ہیں کہ وہ مدینہ شہر میں داخل ہوئے بازار سے اپنا کام کر کے اپنے گھر لوٹ گئے‘ پس جب اپنی چادر رکھی تو یاد آیا کہ انہوں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی مسجد میں نماز تو پڑھی نہیں۔ کہنے لگے: بخدا! میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی مسجد میں نماز تو پڑھی نہیں کیونکہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہمیں فرما رکھا ہے کہ تم میں سے جو آدمی اس شہر میں آئے تو وہ اپنے گھر لوٹنے سے پہلے اس مسجد میں دو رکعت نفل ادا کرے پھر گھر واپس جائے۔

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، ← ابْنِ إِسْحَاقَ، ← أَبِي ← يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، ← عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ← أَبُو خَلِيفَةَ،

1056 - حدثنا أحمد بن المعلى الدمشقي ثنا هشام بن عمار ثنا إسماعيل بن عياش حدثني إسحاق بن عبد الله بن أبي فروة عن إبراهيم بن محمد بن أسلم بن بجرة عن أبيه عن جده مسلم بن بجرة Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم جعله على أسارى قريظة وكان ينظر إلى فرج الغلام فإذا رآه قد أنبت ضربت عنقه وأن لم ينبت فجعله في مغنم المسلمين

حضرت مقسم بن بجرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان کو قریظہ کے قیدیوں پر مقرر فرمایا‘ آپ بچوں کی شرمگاہیں دیکھا کرتے‘ اگر دیکھتے کہ ان کے زیر ناف بال اُگے ہیں تو ان کی گردن اڑا دیتے‘ اگر زیر ناف بال نہ آگے ہوتے تو ان کو مسلمانوں کے مال غنیمت میں شمار کر تے۔

جده مسلم بن بجرة ← أَبِيهِ ← إبراهيم بن محمد بن أسلم بن بجرة ← إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ← هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ

1057 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني محمد بن جعفر الوركاني ثنا أبو الاحوص عن سليمان بن قرم عن عوسجة بن مسلم عن أبيه قال Y رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم بال ثم توضأ ومسح على خفيه

حضرت عوسجہ بن مسلم اپنے والد سے روایت کرتے ہیں‘ وہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو دیکھا کہ آپ نے پیشاب مبارک فرمایا‘ پھر وضو کیا اور موزوں پر مسح کیا۔

أَبِيهِ ← عَوْسَجَةَ بْنِ مُسْلِمٍ ← سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ ← أَبُو الْأَحْوَصِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرَکَانِيُّ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

1058 - حدثنا عبدان بن أحمد ثنا حميد بن مسعدة ثنا عمرو بن النعمان الباهلي ثنا مزاحم بن عبد العزيز الثقفي ثنا مسلم بن عمير قال Y أهديت إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم جرة خضراء فيها كافور فقسمها بين المهاجرين والانصار وقال ( يا أم سليم انتبذي لنا فيها )

حضرت مسلم بن عمیر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو سبز منکا دیا گیا‘ اس میں کافور تھا‘ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے کافور مہاجرین و انصار کے درمیان تقسیم کیا اور فرمایا: اے اُم سلیم ! اس سے ہمارے لیے نبیذ بنایا کرو۔

مُسْلِمُ بْنُ عُمَيْرٍ ← مُزَاحِمُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الثَّقَفِيُّ ← عَمْرُو بْنُ النُّعْمَانِ الْبَاهِلِيُّ ← حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ← عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ

1059 - حدثنا أحمد بن الحسين بن مابهرام الايذجي ثنا محمد بن مرزوق ثنا عمر بن إبراهيم الرقي ثنا زكريا بن طلحة بن مسلم بن العلاء الحضرمي عن أبيه عن جده مسلم قال Y شهدت رسول الله صلى الله عليه و سلم فيما عهد إلى العلاء حيث وجهه إلى البحرين قال : ( ولا يحل لأحد جهل الفرض والسنن ويحل له ما سوى ذلك وكتب للعلاء : ( أن سنوا بالمجوس سنة أهل الكتاب )

حضرت مسلم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میں ان کے پاس تھا‘ آپ نے علاء سے وعدہ لیا جب ان کو بحرین کی طرف بھیجا تھا‘ فرمایا: کسی مسلمان کیلئے جائز نہیں ہے کہ وہ فرض اور سنتوں کو نہ جانے‘ جو اس کے علاوہ اس کے لیے حلال ہے۔ مجوسیوں سے وہ سلوک کرو جو اہل کتاب سے کرتے ہو۔

جَدِّهِ مُسْلِمٍ ← أَبِيهِ ← زَكَرِيَّا بْنُ طَلْحَةَ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ الْعَلاَءِ الْحَضْرَمِيُّ ← عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الرَّقِّيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوْقٍ۔ ← أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مَابِهْرَامَ الأَيْذَجِيُّ

1060 - حدثنا محمود بن محمد الواسطي ثنا أبو الشعثاء علي بن الحسن ثنا وكيع عن موسى بن علي عن أبيه قل سمعت ابن مخلد يقول Y ولدت حين قدم النبي صلى الله عليه و سلم المدينة ومات وأنا ابن عشر

حضرت ابن مخلد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جس وقت حضور مدینہ آئے‘ اس وقت میری ولادت ہوئی تھی، جس وقت آپ کا وصال ہوا اس وقت میری عمر دس سال تھی۔

ابن عشر ← ولدت حين قدم النبي صلى الله عليه و سلم المدينة ومات ← ابْنُ مَخْلَدٍ ← أبيه قل ← مُوسَى بْنُ عَلِيٍّ ← وَكِيعٌ، ← أَبُو الشَّعْثَاءِ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، ← مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ،: