Al Muajam Al Kabir Tibrani

1025 - حدثنا محمد بن إسحاق بن راهويه حدثني أبي حدثني النضربن شميل عن بهز بن حكيم عن أبيه عن جده Y عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

حضرت بہز بن حکیم اپنے والد سے‘ وہ ان کے دادا سے‘ وہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اسی کی مثل حدیث روایت کرتے ہیں۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، ← النضربن شميل ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ،

1026 - حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ثنا عدي بن الفضل عن بهز بن حكيم عن أبيه عن جده Y قال سمعت النبي صلى الله عليه و سلم يقول : ( كان عبد من عباد الله آتاه الله مالا وولدا فذهب من عمره عمر وبقي عمر فقال لبنيه : أي أب كنت لكم ؟ قالوا خير أب قال : إني والله ما أنا بتارك عند أحد مالا كان مني إليه إلا أخذته أو تفعلوا بي ما أقول لكم فأخذ منهم ميثاقا قال : أمالا فانظروا إذا أنامت فاحرقوني بالنار ثم اسحقوني ثم انظروا يوما ذا ريح فأذروني لعل أضل الله قال : فدعي فاجتمع فقيل له ما حملك على ما صنعت ؟ قال : خشيت عذابك قال استقبل ذاهبا فتيب عليه )

حضرت بہز بن حکیم اپنے والد سے‘ وہ اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ اللہ کے بندوں میں سے ایک بندہ تھا جس کو اللہ تعالیٰ نے مال اور اولاد عطا کیا تھا‘ پس جب وہ بوڑھا ہو گیا تو اس نے اپنے بیٹوں سے کہا: میں تمہارے لیے کیا باپ ثابت ہوا؟ تو انہوں نے کہا کہ آپ بہترین باپ ہیں‘ تو اس نے کہا کہ اللہ کی قسم! میں نے سارا مال تمہیں دے دیا ہے‘ کیا تم میرے ساتھ وہ کرو گے جو میں تمہیں کہوں؟ تو بیٹوں نے باپ سے پختہ وعدہ کیا‘ تو باپ نے کہا کہ جب میں مر جاؤں تو مجھے جلا کے میری راکھ کو جمع کر لینا اور پھر تیز ہوا کے دن کا انتظار کرنا‘ جب تیز ہوا چلے تو راکھ کو اس میں اڑا دینا شاید کہ میں اللہ سے چپ سکوں۔تو جب وہ مر گیا تو اللہ نے اسے جمع کیا اور اس سے کہا گیا کہ کس چیز نے تمہیں ابھارا تھا کہ تو ایسا کرے؟ تو اس نے کہا کہ اے اللہ! تیرے عذاب کے خوف نے۔ تو اللہ فرمائے گا کہ سامنے متوجہ ہو! تیری توبہ قبول کی جائے گی۔

جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، ← عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ، ← أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ← الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ،

1027 - حدثنا محمود بن محمد الواسطي ثنا وهب بن أنا خالد عن بهز بن حكيم عن أبيه عن جده قال Y سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( كان عبد من عباد الله أعطاه الله مالا ) فذكر مثله

حضرت بہز بن حکیم اپنے والد سے‘ وہ ان کے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: اللہ کے بندوں میں ایک بندہ تھا جس کو اللہ نے مال دیا تھا‘ اس کے بعد اسی کی مثل حدیث ذکر کی۔

كان عبد من عباد الله أعطاه الله مالا فذكر مثله ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، ← خَالِدٌ، ← وهب بن ← مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ،:

1028 - حدثنا محمد بن إسحاق بن راهويه ثنا أبي ثنا النضر بن شميل عن بهز بن حكيم عن أبيه عن جده Y عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

حضرت بہز بن حکیم اپنے والد سے‘ وہ ان کے دادا سے‘ وہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اسی کی مثل حدیث روایت کرتے ہیں۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، ← النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ،

1029 - حدثنا محمد بن إسحاق بن راهويه ثنا أبي أنا عبد الرزاق أنا معمر عن بهز بن حكيم عن أبيه عن جده Y عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

حضرت بہز بن حکیم اپنے والد سے‘ وہ ان کے دادا سے‘ وہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اسی کی مثل حدیث روایت کرتے ہیں۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ،

1030 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا حجاج بن المنهال ثنا حماد بن سلمة عن سعيد الجريري عن حكيم بن معاوية عن أبيه Y ان رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : ( أنتم توفون سبعين أمة أنتم آخرها وأكرمها على الله عز و جل )

حضرت حکیم بن معاویہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تمہیں ستر امتوں کے برابر ثواب دیا جائے گا‘ تم اللہ کے ہاں بڑی عزت والے ہو۔

أَبِيهِ ← حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، ← سَعِیْدٍ الْجُرَیْرِیِّ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

1031 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا يزيد بن هارون عن الجريري عن حكيم بن معاوية عن أبيه Y عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : تجيؤون يوم القيامة على أفواهكم الفدام فأول ما يتكلم من الانسان فخذه وكفه )

حضرت بہز بن حکیم اپنے والد سے‘ وہ اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ حضور علیہ السلام نے فرمایا کہ تم قیامت کے دن بلائے جاؤ گے‘ مونہوں کے بل گھسٹتے ہوئے‘ پس جو انسان کے اعضاء میں سے سب سے پہلے کلام کرے گا وہ اس کی ران اور ہتھیلیاں ہوں گی۔

النبي صلى الله عليه و سلم ← أَبِيهِ ← حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، ← الْجُرَيْرِيِّ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

1032 - حدثنا محمود بن محمد الواسطي ثنا وهب بن بقية أنا خالد عن الجريري عن حكيم بن معاوية عن أبيه Y قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( إن في الجنة بحر الماء وبحر الخمر وبحر اللبن وبحر العسل ثم تشقق الانهار بعد )

حضرت حکیم بن معاویہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ بے شک جنت میں پانی کی نہریں ہوں گی اور شراب کی نہریں ہوں گی اور دودھ کی نہریں ہوں گی اور شہد کی نہریں ہوں گی۔

أَبِيهِ ← حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، ← الْجُرَيْرِيِّ، ← خَالِدٌ، ← وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، ← مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ،:

1033 - حدثنا أحمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي ثنا أبي ثنا بقية بن الوليد عن سعيد بن سنان عن يحيى بن جابر الطائي عن حكيم بن معاوية عن أبيه Y أنه أتى النبي صلى الله عليه و سلم فقال : ( يا رسول الله ربنا بم أرسلك إلينا ؟ قال : ( تعبد الله ولا تشرك به شيئا وتقيم الصلاة وتؤتي الزكاة وكل مسلم من مسلم محرم هذا دينك أينما تكن يكفك )

حضرت حکیم بن معاویہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں‘ وہ فرماتے ہیں کہ میں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا‘ عرض کی : یا رسول اللہ ! ہمارے رب نے آپ کو ہماری طرف کیا دے کر بھیجا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تم اللہ کی عبادت کرو اور اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہراؤ‘ نماز قائم کرو اور زکوٰۃ ادا کرو‘ ایک مسلمان کا دوسرے مسلمان کی عزت لوٹنا حرام ہے‘ یہ تمہارا دین ہے‘ تمہارے لیے کافی ہے‘ جہاں بھی تم ہو۔

أبيه أنه أتى النبي صلى الله عليه و سلم فقال ← حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، ← يَحْيَی بْنِ جَابِرٍ الطَّائِيِّ ← سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ ← بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ← أَبِي ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ

1034 - حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ( ح ) وحدثنا أبو مسلم الكشي ثنا أبو عمر الضرير [ قالا ] أنا حماد بن سلمة عن أبي قزعة عن حكيم بن معاوية عن أبيه قال Y قلت يا رسول الله ما حق زوجة أحدنا عليه ؟ قال : ( يطعمها إذا طعم ويكسوها إذا اكتسى ولا يضرب الوجه ولا يهجرها إلا في البيت )

حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے عرض کی : یا رسول اللہ ! ہم میں سے کسی پر اس کی بیوی کا حق کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جو وہ خود کھائے اس کو بھی کھلائے‘ جو خود پہنے اس کو بھی پہنائے اس کو چہرے پر نہ مارے اس کو سوائے گھر کے کسی جگہ نہ جھڑکے۔

قُلْتُ ← أَبِيهِ ← حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، ← أَبِي قَزَعَةَ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← اَبُوْ عُمَرَ الضَّرِیْرُ ← وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ← أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ← الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ،

1035 - حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ثنا حماد بن سلمة عن أبي قزعة الباهلي عن حكيم بن معاوية عن أبيه Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : ( لا يقبل الله توبة عبد أشرك بعد اسلامه ) وسمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( ما من مولى يأتي مولى له فيسأله من فضله فيحرمه إلا جعله الله شجاعا على صاحبه ينهشه )

حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اللہ عزوجل اس آدمی کی توبہ قبول نہیں کرتا ہے جو اسلام لانے کے بعد شرک کرے۔ اور میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا کہ جو کوئی اپنے آقا کے پاس آ کر اس کے مال سے مانگے اور وہ نہ دے تو یہ مال اس کے لیے قیامت کے دن گنجے سانپ کی شکل میں ہو گا جو اسے نوچے گا۔

أَبِيهِ ← حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، ← أَبِي قَزَعَةَ الْبَاهِلِيِّ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ← الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ،

1036 - حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ثنا حماد بن سلمة عن أبي قزعة عن حكيم بن معاوية عن أبيه قال Y أتيت رسول الله صلى الله عليه و سلم فقلت يا رسول الله ما أتيتك حتى حلفت عدد أصابعي هذه أن لا آتيك فبالذي بعثك بالحق ما الذي بعثك الله به ؟ قال : ( بالاسلام ) قلت : مت الإسلام ؟ قال : ( تسلم قلبك لله وتوجه وجهك إلى الله وتصلي الصلاة المفروضة وتؤدي الزكاة المفروضة أخوان نصيران لا يقبل الله توبة عبد أشرك بعد أسلامه ) وسمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( تحشرون ههنا - وأومأ بيده إلى الشام - مشاة وركبانا وعلى وجوهكم تعرضون على الله على أفواهكم الفدام وأول ما يعرب عن أحدكم فخذه ) وسمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( أنتم توفون سبعين أمة أنتم آخرها وأكرمها على الله )

حضرت حکیم بن معاویہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں انہوں نے فرمایا: میں رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بارگاہ میں آیا‘ میں نے عرض کی : اے اللہ کے رسول! میں آپ کے پاس آیا ہوں یہاں تک کہ میں حلف اٹھاؤں اپنی ان انگلیوں کی تعداد کے برابر کہ میں آپ کے پاس نہیں آؤں گا‘ پس قسم ہے اس ذات کی جس نے آپ کو حق کے ساتھ بھیجا ہے ! اللہ نے آپ کو کیا دے کر بھیجا ؟ اسلام دے کر۔ میں نے عرض کی : اسلام کیا ہے؟ فرمایا: تو اپنے دل کو اللہ کے سپر د کرے ‘ اپنا چہرہ مکمل طور پر اللہ کی طرف کرے فرض نماز ادا کرے اور فرض زکوٰۃ دے‘ دو بھائی ایک دوسرے کی مدد کرنے والے ہوتے ہیں‘ اللہ تعالیٰ اس بندے کی توبہ قبول نہیں کرتا جس نے اسلام لانے کے بعد شرک کیا۔ اور میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: تمہارا حشر اس جگہ ہو گا اور اپنے مبارک ہاتھ سے اشارہ شام کی طرف کیا۔بعض پیدل‘ بعض سواریوں پر اور بعض اپنے مونہوں کے بل چل کر آئیں گے‘ اللہ کے سامنے تم اپنے انتہائی سرخ مونہوں کے بل پیش کیے جاؤ گے اور تمہارے بارے میں پہلے جو عضو کلام کرے گا وہ تمہاری ران ہو گی۔اور میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: تمہارے ستر گروہ بنائے جائیں گے‘ تم آخری اور اللہ کے ہاں ان سے مکرم ہو گے۔

أتيت رسول الله صلى الله عليه و سلم فقلت ← أَبِيهِ ← حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، ← أَبِي قَزَعَةَ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ← الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ،