Al Muajam Al Kabir Tibrani

929 - حدثنا أحمد بن المعلى الدمشقي ثنا هشام بن عمار ثنا صدقة بن خالد ثنا عتبة بن أبي حكيم عمن حدثه عن معاوية قال سمعت Y رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( يا أيها الناس إنما العلم بالتعليم والفقه بالتفقه ومن يرد الله به خيرا يفقهه في الدين وإنما يخشى الله من عباده العلماء )

حضرت امیر معاویہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: اے لوگو! علم حاصل کرنے سے اور فقہ سمجھنے سے آتی ہے‘ جس کے ساتھ اللہ عزوجل بھلائی کا ارادہ کرتا ہے اس کو دین کی سمجھ بوجھ عطا کرتا ہے‘ اللہ سے ڈرنے والے صرف علماء ہیں۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← مُعَاوِيَةَ، ← عتبة بن أبي حكيم عمن ← صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ← هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ

930 - حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا أبي ثنا يعلى بن عبيد عن أبي بكر الفضل بن مبشر عن عمه عن معاوية قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( عشرة أبيات بالحجاز أبقى من عشرين بيتا بالشام )

حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: حجاز میں دس گھر باقی رہیں گے‘ ملک شام کے ہیں گھروں سے۔

مُعَاوِيَةَ، ← عَمِّہٖ ← أبي بكر الفضل بن مبشر ← يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ:

931 - حدثنا عبد الله بن محمد بن العباس الاصبهاني ثنا مسعود بن أحمد بن الفرات ثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن سعد الدشتكي ثنا عمرو بن أبي قيس عن سماك بن حرب عن أبي أمية الثقفي عن رجل عن عمه قال Y خرج علينا معاوية وقد صلينا الظهر ونحن ندعو الله فقال : مكانكم حتى آتيكم فخرج علينا وقد ارتدى فلما صلى العصر قال : ألا أحدثكم بشيء فعله أصحاب رسول الله صلى الله عليه و سلم ؟ صلوا معه الاولى ثم جلسوا إلى أن صلوا معه العصر فخرج عليهم فقال : ( ما برحتم بعد ؟ قالوا : لا قال : ( لو رأيتم ربكم تبارك وتعالى فتح بابا من أبواب السماء يباهي ملائكته مجالسكم وأنتم ترقبون الصلاة )

حضرت ابو امیہ ثقفی ایک آدمی سے‘ وہ اپنے چچا سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت معاویہ ہم پر تشریف لائے اور ہم نماز ظہر پڑھ رہے تھے اور اللہ تعالیٰ سے دعا مانگ رہے تھے تو آپ نے فرمایا: اپنی جگہوں پر بیٹھے رہو اور ہم پر شریف لائے تو آپ نے چادر اوڑھی ہوئی تھی‘ جب نماز عصر پڑھ لی‘ فرمایا کہ کیا میں تم لوگوں کو کوئی ایسی بات نہ بناؤں جس کو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے صحابہ نے کیا ہو۔ انہوں نے نماز ظہر حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ پڑھی پھر وہ بیٹھے رہے حتٰی کہ انہوں نے ظہر کے ساتھ نماز عصر بھی پڑھی‘ پھر حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ان کے پاس تشریف لائے اور ارشاد فرمایا کہ تم نماز ظہر کے بعد کیا کرتے رہے ہو؟ تو صحابہ نے عرض کی کہ کچھ بھی نہیں‘ تو آپ نے ارشادفرمایا: کاش ! تم دیکھ سکتے کہ اپنے رب تعالیٰ کو اس نے کھولا دروزہ آسمان کے دروازوں میں سے فخر فرما رہا ہے فرشتوں پر تمہارے انتظار صلوٰۃ کی وجہ سے۔

عَمِّہٖ ← رَجُلٌ: ← أَبِي أُمَيَّةَ الثَّقَفِيِّ، ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ الدَّشْتَكِيُّ، ← مسعود بن أحمد بن الفرات ← عبد الله بن محمد بن العباس الأصبهاني

932 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني عثمان بن أبي شيبة ثنا جرير قال سمعت شيخا يحدث مغيرة عن بنت هشام بن الوليد بن المغيرة وكان يمرض عمار بن ياسر قال Y دخل معاوية على عمار فلما خرج من عنده قال : اللهم لا تجعل منيته بأيدينا فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( تقتل عمارا الفئة الباغية )

حضرت ہشام بن ولید بن مغیرہ کی بیٹی فرماتی ہیں کہ حضرت عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ بیمار ہوئے تو حضرت معاویہ‘ حضرت عمار کے پاس آئے‘ جب آپ کے پاس سے نکلے تو عرض کی: اے اللہ! اس کی موت ہمارے ہاتھوں میں نہ رکھنا کیونکہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ہے کہ عمار کو باغی گروہ قتل کرے گا۔

«تَقْتُلُ عَمَّارًا الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ» ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← اللهم لا تجعل منيته بأيدينا فإني ← دخل معاوية على عمار فلما خرج من عنده ← بنت هشام بن الوليد بن المغيرة وكان يمرض عمار بن ياسر ← مُغِيرَةَ، ← شَيْخًا ← جَرِيرٌ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

933 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن معمر عن الزهري عن أبي سلمة عن معاوية بن الحكم Y أن أصحاب النبي صلى الله عليه و سلم قالوا يا رسول الله فينا رجال يتطيرون قال : ( ذاك شيء يجدونه في أنفسكم ولا يضركم ) قالوا : ومنا رجال يأتون الكهان قال : ( فلا تأتوا كاهنا )

حضرت معاویہ بن حکم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے اصحاب نے عرض کی : یارسول اللہ! ہم میں کچھ مرد ہیں جو فال لیتے ہیں۔آپ نے فرمایا: یہ ایسی بات ہے جو شر تم اپنے دلوں میں پاتے ہو‘ تم کو نقصان نہیں دے گی۔انہوں نے عرض کی : ہم میں کچھ مرد ہیں جو کھان کے پاس جاتے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تم کاہنوں کے پاس نہ جاؤ۔

معاوية بن الحكم أن أصحاب النبي صلى الله عليه و سلم ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

934 - حدثنا هارون بن كامل المصري ثنا عبد الله بن صالح حدثني الليث حدثني يونس عن ابن شهاب أخبرني أبو سلمة بن عبد الرحمن عن معاوية بن الحكم السلمي Y أنه سأل رسول الله صلى الله عليه و سلم عن الطيرة فقال : ( ذاك شيء تجدونه في أنفسكم ولا يضرنكم )

حضرت معاویہ بن حکم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ انہوں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے فال کے متعلق پوچھا‘ آپ نے فرمایا: یہ ایسی بات ہے جو تم اپنے دلوں میں پاتے ہو‘ تم کو کوئی نقصان نہیں دے گی۔

مُعَاوِيَةُ بْنُ الْحَكَمِ السُّلَمِيُّ ← أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← ابْنِ شِهَابٍ، ← يُونُسَ ← اللَّيْثُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← هَارُونُ بْنُ كَامِلٍ الْمِصْرِيُّ،

935 - حدثنا أبو أسامة عبد الله بن محمد بن أبي أسامة الحلبي ثنا حجاج بن أبي منيع الرصافي قال حدثني جدي عن الزهري قال أخبرني أبو سلمة بن عبد الرحمن أن معاوية بن الحكم السلمي وكان من أصحاب رسول الله صلى الله عليه و سلم قال Y سألت رسول الله صلى الله عليه و سلم أرأيت أمورا كنا نفعلها في الجاهلية ؟ كنا نتطير فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( ذاك شيء يجده أحدكم في نفسه فلا يصدنكم ) قلت : يا رسول الله وكنا نأتي الكهان فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( فلا تأتوا الكهان )

حضرت معاویہ بن حکم سلمی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے اصحاب نے عرض کی: یا رسول اللہ ! ہم میں کچھ مرد ہیں جو فال لیتے ہیں۔ آپ نے فرمایا: یہ ایسی بات ہے جو شر تم اپنے دلوں میں پاتے ہو‘ تم کو نقصان نہیں دے گی۔ انہوں نے عرض کی: ہم میں کچھ مرد ہیں جو کاہنوں کے پاس جاتے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تم کاہنوں کے پاس نہ جاؤ۔

الزُّهْرِيِّ، ← جَدِّي، ← حجاج بن أبي منيع الرصافي ← أَبُو أُسَامَةَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ الْحَلَبِيُّ،

936 - حدثنا أحمد بن عمرو الخلال المكي ثنا أبو مروان العثماني ثنا عبد العزيز بن محمد بن عبيد عن محمد بن عبد الله ابن أخي الزهري عن عمه عن أبي سلمة بن عبد الرحمن عن معاوية بن الحكم مثل حديث مالك في Y صلاة النبي صلى الله عليه و سلم احدى عشرة ركعة واضطجع على شقه الايمن

حضرت معاویہ بن حکم رضی اللہ عنہ بھی حضرت مالک کی طرح حدیث روایت کرتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم گیارہ رکعتیں ادا کرتے تھے اور دائیں کروٹ کے بل لیٹتے تھے۔

أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← عَمِّہٖ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ، ← عبد العزيز بن محمد بن عبيد ← أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ، ← أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ

937 - حدثنا أبو شعيب عبد الله بن الحسن الحراني ثنا يحيى بن عبد الله البابلتي ثنا الأوزاعي حدثني يحيى بن [ أبي ] كثير حدثني هلال بن أبي ميمونة حدثني عطاء بن يسار حدثني معاوية بن الحكم السلمي قال Y انطلقت إلى غنيمة ترعاها جارية لي في قبل أحد والجوانية فوجدت الذئب قد أصاب منها شاة وأنا رجل من بني آدم آسف كما يأسفون فصككتها سكة ثم انصرفت إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم فأخبرته فعظم ذلك علي قلت يا رسول الله صلى الله عليه و سلم أفلا أعتقها ؟ قال : ( بلى ائتني بها ) فجئت بها إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : ( اين الله ؟ ) فقالت : الله عز و جل في السماء قال : ( فمن أنا ؟ ) قالت : ( أنت رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : ( فإنها مؤمنة فاعتقها )

حضرت معاویہ بن حکم سلمی روایت کرتے ہیں کہ میں اپنے ریوڑ کی طرف گیا جس کو میری لونڈی چرایا کرتی تھی‘ احد اور جوانیہ کے علاقہ میں تو میں نے ایک بھیٹریا پایا جو ریوڑ میں سے ایک بکری لے گیا اور میں اولاد آدم میں سے افسوس کرنے والا ہوں جس طرح تم لوگ افسوس کرتے ہو کہ میں نے لونڈی کو ایک تھپٹر مار دیا‘ پھر میں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بارگاہ میں حاضر ہوا‘ سارا واقعہ عرض کیا تو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس بات پر مجھ سے ناراضگی کا اظہار کیا تو میں نے عرض کی : یا رسول اللہ! میں اس کو آزاد نہ کر دوں ؟ فرمایا: ہاں ! اس کو میرے پاس لاؤ‘ پس میں اس لونڈی کو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس لایا تو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس سے پوچھا کہ اللہ تعالیٰ کہاں ہے؟ تو اس نے عرض کی کہ اللہ تعالیٰٰ آسمانوں میں ہے۔ آقا صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ میں کون ہوں؟ تو اس نے عرض کی کہ آپ اللہ تعالیٰ کے رسول ہیں‘ تو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ یہ ایمان والی ہے‘ تم اس کو آزاد کر دو۔

مُعَاوِيَةُ بْنُ الْحَكَمِ السُّلَمِيُّ ← عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ← هِلَالُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ ← يَحْيَی بْنُ کَثِيرٍ ← الْاَوْزَاعِیُّ ← يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَابَلُتِّيُّ، ← أَبُو شُعَيْبٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ

938 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ( ح ) وحدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد قالا ثنا يحيى بن سعيد عن الحجاج الصواف عن يحيى بن [ أبي ] كثير عن هلال بن أبي ميمونة عن عطاء بن يسار عن معاوية بن الحكم السلمي قال : قلت للنبي صلى الله عليه و سلم Y جارية لي كانت ترعى غنيمات في قبل أحد إذ اطلعت عليها اطلاعة فإذا الذئب قد ذهب بشاة منها فأنا من بني آدم آسف كما يأسفون لكني صككتها صكة فعظم ذلك علي رسول الله صلى الله عليه و سلم فقلت : أفلا أعتقها ؟ قال : ( ائتني بها ) فجئت بها فقال : ( أين الله ؟ ) قالت في السماء قال : ( من أنا ؟ ) قالت : رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : ( اعتقها فإنها مؤمنة )

حضرت معاویہ بن حکم سلمی روایت کرتے ہیں کہ میں اپنے ریوڑ کی طرف گیا جس کو میری لونڈی چرایا کرتی تھی‘ احد اور جوانیہ کے علاقہ میں تو میں نے ایک بھیٹریا پایا جو ریوڑ میں سے ایک بکری لے گیا اور میں اولاد آدم میں سے افسوس کرنے والا ہوں‘ جس طرح تم لوگ افسوس کرتے ہو کہ میں نے لونڈی کو ایک تھپٹر مار دیا‘ پھر میں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بارگاہ میں حاضر ہوا‘ سارا واقعہ عرض کیا تو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس بات پر مجھ سے ناراضگی کا اظہار کیا تو میں نے عرض کی : یارسول اللہ! میں اس کو آزاد نہ کر دوں ! فرمایا: ہاں ! اس کو میرے پاس لاؤ‘ پس میں اس لونڈی کو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس لایا تو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس سے پوچھا کہ اللہ تعالیٰ کہاں ہے؟ تو اس نے عرض کی کہ اللہ تعالیٰ آسمانوں میں ہے۔ آقا صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ میں کون ہوں؟ تو اس نے عرض کی کہ آپ اللہ تعالیٰ کے رسول ہیں‘ تو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ یہ ایمان والی ہے‘ تم اس کو آزاد کر دو۔

مُعَاوِيَةُ بْنُ الْحَكَمِ السُّلَمِيُّ ← عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ← هِلَالُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ ← يَحْيَی بْنُ کَثِيرٍ ← الْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

939 - حدثنا أحمد بن داود المكي ثنا مسلم بن إبراهيم ثنا أبان بن يزيد عن يحيى بن [ أبي ] كثير عن هلال بن أبي ميمونة عن عطاء بن يسار عن معاوية بن الحكم قال Y كانت لي جارية ترعى غنيمات قبل أحد فذكر الحديث

حضرت معاویہ بن حکم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میری لونڈی تھی‘ وہ احد کی جانب بکریاں چراتی تھی‘ اس کے بعد حدیث ذکر کی۔

كانت لي جارية ترعى غنيمات قبل أحد فذكر الحديث ← مُعَاويَةَ بْنِ الْحَكَمِ ← عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ← هِلَالُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ،

940 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن معمر عن يحيى بن أبي كثير عن هلال بن أبي ميمون عن عطاء بن يسار ثنا معاوية بن الحكم قال قلت Y يا رسول الله منا رجال يتطيرون قال : ( ذاك شيء تجدونه في أنفسكم فلا يضركم ) قال : قلت ومنا رجال يأتون الكهان قال : ( لا تأتوهم ) قال : ومنا رجال يخطون قال : ( خط نبي فمن وافق علمه علم )

حضرت معاویہ بن حکم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے اصحاب نے عرض کی : یا رسول اللہ ! ہم میں کچھ مرد ہیں جو فال لیتے ہیں۔ آپ نے فرمایا : یہ ایسی بات ہے جو تم اپنے دلوں میں پاتے ہو‘ تم کو نقصان نہیں دے گی۔ انہوں نے عرض کی: ہم میں کچھ مرد ہیں جو کاہنوں کے پاس جاتے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تم کاہنوں کے پاس نہ جاؤ۔

قُلْتُ ← مُعَاويَةَ بْنِ الْحَكَمِ ← عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ← هلال بن أبي ميمون ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،