Al Muajam Al Kabir Tibrani

857 - حدثنا عمرو بن إسحاق بن إبراهيم بن زبريق ثنا أبي ( ح ) وحدثنا عمارة بن وثيمة المصري ثنا إسحاق بن إبراهيم بن زيربق الحمصي ثنا عمرو بن الحارث ثنا عبد الله بن سالم عن الزبيدي ثنا أبو عون أنا أبا إدريس الخولاني حدثهم أن معاوية قال Y وكان قليل الحديث عن رسول الله صلى الله عليه و سلم أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : ( عسى أن يغفر كل ذنب إلا أن يموت رجل وهو كافر أو يقتل مؤمنا متعمدا )

حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اللہ ہر گناہ معاف کر سکتا ہے سوائے اس کے کہ جس نے شرک کیا‘ یا کسی مؤمن کو جان بوجھ کر قتل کیا۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← وَكَانَ قَلِيلَ الْحَدِيثِ ← أَنَّ مُعَاوِيَةَ ← أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيَّ، ← أَبُو عَوْنٍ ← الزُّبَيْدِيِّ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ، ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← إسحاق بن إبراهيم بن زيربق الحمصي ← وحدثنا عمارة بن وثيمة المصري ← أَبِي ← عَمْرُو بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ زِبْرِيقٍ،

858 - حدثنا أبو زرعة الدمشقي ثنا عبد الله بن جعفر الرقي ثنا عيسى بن يونس ( ح ) وحدثنا محمد بن علي بن شعيب السمسار ثنا الحسن بن بشر ثنا المعافى بن عمران عن ثور بن يزيد عن أبي عون عن أبي إدريس قال سمعت معاوية يقول Y سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( كل ذنب عسى الله أن يغفره إلا الرجل يموت كافرا أو رجل قتل مؤمنا متعمدا )

حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : اللہ ہر گناہ معاف کر سکتا ہے سوائے اس کے کہ جس نے شرک کیا‘ یا کسی مؤمن کو جان بوجھ کر قتل کیا۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← مُعَاوِيَةَ، ← أَبِي إِدْرِيسَ، ← أَبِي عَوْنٍ، ← ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، ← الْمُعَافِیُّ بْنُ عِمْرَانَ ← الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ السِّمْسَارُ ← عِيسَى بْنُ يُونُسَ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ ← أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ

859 - حدثنا عمرو بن إسحاق بن إبراهيم بن زبريق ثنا أبي ( ح ) وحدثنا عمارة بن وثيمة المصري ثنا إسحاق بن إبراهيم بن زبريق ثنا عمرو بن الحارث ثنا عبد الله بن سالم عن الزبيدي ثنا يحيى بن جابر أن عبد الرحمن بن جبير بن نفير حدثه أن أباه حدثه أنه سمع معاوية بن أبي سفيان يقول Y إني سمعت من رسول الله صلى الله عليه و سلم كلاما نفعني الله به سمعته يقول : ( اعرضوا عن الناس ألم تر إنك ان اتبعت الريبة في الناس أفسدتهم أو كدت تفسدهم )

حضرت معاویہ بن سفیان رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ بے شک میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے ایک کلام سنا‘ جس کے ذریعے اللہ نے مجھے نفع دیا‘ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: لوگوں سے اعراض کر لو! کیا تم دیکھتے نہیں کہ اگر تم لوگوں میں شک کی پیروی کرو گے تو تم انہیں فساد کا شکار کرو گے یا فساد برپا کرنے کے قریب کر دو گے۔

«أَعْرِضُوا ← من رسول الله صلى الله عليه و سلم كلاما نفعني الله به ← إِنِّي ← مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ ← أَنَّهُ ← أَنَّ أَبَاهُ ← يحيى بن جابر أن عبد الرحمن بن جبير بن نفير ← الزُّبَيْدِيِّ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ، ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← إسحاق بن إبراهيم بن زبريق ← عُمَارَةُ بْنُ وَثِيمَةَ الْمِصْرِيُّ، ← أَبِي ← عَمْرُو بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ زِبْرِيقٍ،

860 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا حجاج بن المنهال ثنا حماد بن سلمة عن حبلة بن عطية عن عبد الله بن محيريز عن معاوية قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( من يرد الله به خيرا يفققه في الدين )

حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جس کے ساتھ اللہ عزوجل بھلائی کا ارادہ کرتا ہے اس کو دین کی سمجھ دے دیتا ہے۔

مُعَاوِيَةَ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ ← حبلة بن عطية ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

861 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل و محمد بن عبدوس بن كامل السراج قالا ثنا محمد بن عبد الرحيم أبو يحيى صاعقة ثنا روح بن عبادة ثنا حماد بن سلمة عن جبلة بن عطية عن ابن محيريز عن معاوية Y عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : ( إن السامع المطيع لا حجة عليه وإن السامع العاصي لا حجة له )

حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: سننے والے‘ اطاعت کرنے والے کے خلاف کوئی حجت نہیں ہے اور بے شک سننے والا نافرمان کیلئے کوئی حجت نہیں ہے۔

«إِنَّ السَّامِعَ الْمُطِيعَ لَا حُجَّةَ عَلَيْهِ، وَإِنَّ السَّامِعَ الْعَاصِي لَا حُجَّةَ لَهُ» ← مُعَاوِيَةَ، ← ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، ← جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَی صَاعِقَةُ

862 - حدثنا علي بن المبارك الصنعاني ثنا إسماعيل بن أبي أويس حدثني سليمان بن بلال ( ح ) وحدثنا الحسين بن المتوكل البغدادي ثنا عفان بن مسلم ثنا وهيب ( ح ) وحدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني حدثني أبي ثنا بكر بن مضر كلهم عن محمد بن عجلان عن محمد بن يحيى بن حبان الانصاري عن عبد الله بن محيريز عن معاوية بن أبي سفيان Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم كان يقول : ( يا أيها الناس لا تبادروني إلى الركوع والسجود مهما أسبقكم به إذا ركعت تدركوني به إذا رفعت إني رجل قد بدنت ) أي كبرت واللفظ لحديث سليمان بن بلال

حضرت معاویہ بن ابو سفیان رضی اللہ عنہ روایت فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم فرماتے تھے: اے لوگو! رکوع و سجدہ میں مجھ سے جلدی نہ کرو‘ جب میں تمہارا سابق ہوں جب رکوع کروں تو تم مجھے پالو گے‘ جب رکوع سے اٹھوں (تو بھی مجھے پالو گے ‘ میرا بدن بھاری ہو گیا ہے (میں بزرگ ہو گیا ہوں)۔ یہ الفاظ حدیث کے سلیمان بن بلال کے ہیں۔

مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ الْأَنْصَارِيُّ، ← مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، ← بَكْرُ بْنُ مُضَرٍ، كُلُّهُمْ ← أَبِي ← وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، ← وُهَيْبٌ، ← عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ← وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْبَغْدَادِيُّ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ← اِسْمَاعِیْلُ بْنُ اَبِیْ اُوَیْسٍ ← عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ

863 - حدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاف ثنا أحمد بن صالح ثنا ابن وهب أخبرني أسامة بن زيد عن محمد بن يحيى بن حبان عن ابن محيريز الجمحي عن معاوية بن أبي سفيان Y عن رسول الله صلى الله عليه و سلم أنه قال : ( لا تبادروني بالركوع والسجود فإني ما أسبقكم به حين أسجد تدركوني به إذا رفعت وما أسبقكم به حين اركع تدركوني به حين أرفع و إني قد بدنت )

حضرت معاویہ بن ابو سفیان رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم فرماتے تھے: اے لوگو! رکوع وسجدہ میں مجھ سے جلدی نہ کرو‘ کیونکہ میں تم سے سبقت لے جانے والا نہیں ہوں جب میں سجدہ کروں تو تم مجھے پالو گے‘ جب میں سر اٹھاؤں اور اس کے ساتھ میں تم سے سبقت نہیں لے جاؤں گا‘ جب میں رکوع کروں تو تم مجھے پالو گے‘ جب میں سر اٹھاؤں گا تو میرا جسم بھاری ہو گیا ہے۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم أنه ← مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ ← ابْنِ مُحَيْرِيزٍ الْجُمَحِيِّ، ← مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، ← أَسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ،

864 - حدثنا إبراهيم بن محمد بن عرق الحمصي و عبدان بن أحمد قالا ثنا عبد الوهاب بن الضحاك ثنا إسماعيل بن عياش عن راشد بن داود عن [ أبي ] أسماء عن معاوية قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( من يرد الله به خيرا يفقهه في الدين )

حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جس کے ساتھ اللہ عزوجل بھلائی کا ارادہ کرتا ہے اس کو دین کی سمجھ دے دیتا ہے۔

مُعَاوِيَةَ، ← أَبِي أَسْمَاءَ، ← رَاشِدُ بْنُ دَاوُدَ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ← عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ ← إبراهيم بن محمد بن عرق الحمصي و عبدان بن أحمد

865 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا سليمان بن أحمد الواسطي ثنا الوليد بن مسلم عن الأوزاعي عن عبد الله بن سعد عن عبادة بن نسي الكندي عن معاوية بن أبي سفيان أنهم ذكروا المسائل عنده فقال Y أما تعلمون أن رسول الله صلى الله عليه و سلم نهى عن عضل المسائل

حضرت معاویہ بن ابو سفیان رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ان کے پاس مسائل کے متعلق ذکر ہوا تو آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: کیا تم جانتے ہو کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے نا قابل حل اور انتہائی دشوار مسائل کے بارے سوال کرنے سے منع کیا۔

معاوية بن أبي سفيان أنهم ذكروا المسائل عنده فقال أما تعلمون ← عبادة بن نسي الكندي ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ ← الْاَوْزَاعِیُّ ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاسِطِيُّ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

866 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عارم أبو النعمان ثنا عبد الله بن المبارك أنا عبد الرحمن بن يزيد بن جابر ثنا أبو عبد رب قال سمعت معاوية يقول على المنبر Y سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( إنما بقي من الدنيا بلاء وفتنة وإنما مثل أحدكم مثل الوعاء إذا طاب أعلاه طاب أسفله )

حضرت ابو عبدرب فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: دنیا میں آزمائش اور فتنہ باقی رہ گیا ہے‘ تم میں سے ایک کی مثال برتن کی ہے‘ جب اس کا اوپر والا حصہ اچھا ہے تو نیچے والا حصہ اچھا ہے۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← عَلَى الْمِنْبَرِ:، ← مُعَاوِيَةَ، ← أَبُو عَبْدِ رَبٍّ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَکِ ← عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

867 - حدثنا أبو عمران موسى بن سهل الخولاني ثنا هشام بن عمار ثنا صدقة بن خالد ( ح ) وحدثنا أبو مسلم الكشي ثنا سليمان بن أحمد الواسطي ثنا الوليد بن مسلم قالا ثنا ابن جابر ثنا عبيدة بن المهاجر أبو عبد رب أنه سمع معاوية على المنبر يحدث أنه سمع رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول Y ( إن رجلا أسرف على نفسه فأتى رجلا فقال : إن الآخر قتل تسعة وتسعين نفسا كلهم يقتلها ظلما فهل لي من توبة ؟ فقال : لا فقتله وأتى آخر فقال إن الآخر قتل مائة نفس كلها ظلما فهل له من توبة ؟ قال : إن حدثتك أن الله لا يتوب على من تاب فقد كذبتك ههنا مكان فيه قوم يتعبدون فائتهم تعبد الله معهم فتوجه إليهم فمات على ذلك فاختصمت ملائكة الرحمة وملائكة العذاب فبعث الله إليهم ملكا قال : قيسوا بين المكانين فأيهم كان أقرب فهو منهم فوجده أقرب إلى دير التوابين بأنملة فغفر له واللفظ لحديث الوليد

حضرت ابو عبدرب عبیدہ بن جراح بیان فرماتے ہیں کہ انہوں نے حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ کومنبر پر سنا‘ وہ حدیث بیان کر رہے تھے کہ انہوں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: بے شک ایک آدمی جس نے اپنے نفس پر ظلم کیا وہ ایک آدمی کے پاس آیا‘ کہا: بے شک دوسرے آدمی نے ننانوے قتل کیے ہیں جن میں سے ہر ایک کو ظلماً قتل کیا‘ کیا میری توبہ قبول ہو گی؟ اس نے جواب دیا: نہیں! پس اس نے اسے بھی قتل کر دیا اور ایک دوسرے آدمی کے پاس آیا‘ کہا: ایک آدمی نے سو قتل کیے ہیں‘ ان میں سے ہر ایک پر ظلم کرتے ہوئے قتل کیا‘ کیا اس کی توبہ قبول ہو سکتی ہے؟ اس نے کہا: اگر میں یہ بات کہوں کہ اللہ تعالیٰٰ توبہ کرنے والے کی توبہ قبول نہیں کرتا تو میں تجھ سے جھوٹ بولوں گا۔ یہاں ایک جگہ ہے جس میں کچھ لوگ عبادت کرتے ہیں‘ پس تو ان کے پاس جا کر ان کی معیت میں عبادت میں مصروف ہو جا‘ پس وہ ان کی طرف چلا‘ پس وہ اسی حالت پر (راستے میں) مر گیا‘ پس رحمت و عذاب کے فرشتوں نے جھگڑا کیا تو اللہ تعالیٰ نے ان کی طرف ایک اور فرشتہ بھیجا۔ اس نے کہا: دو جگہیں ناپ لو! پس جو جگہ قریب ہو‘ وہ انہیں سے ہو گا۔ پس انہوں نے (ناپنے کے بعد) عبادت گزاروں کی عبادت گاہ سے صرف ایک پورے کے برابر اس کو قریب پایا‘ پس اسے بخش دیا گیا۔ یہ حضرت ولید کی حدیث کے الفاظ ہیں۔

عبيدة بن المهاجر أبو عبد رب ← ابْنِ جَابِرٍ ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاسِطِيُّ ← أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ← صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ← هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ← أبو عمران موسى بن سهل الخولاني

868 - حدثنا أحمد بن محمد بن صعصعة البغدادي ثنا منصور بن أبي مزاحم ثنا يزيد بن يوسف عن ثابت بن ثوبان عن أبي عبد رب قال سمعت معاوية بن أبي سفيان قال Y سمعت النبي صلى الله عليه و سلم يقول : ( إن الله لا يغلب ولا يخلب [ و ] لا ينبأ بما لا يعلم من يرد الله به خيرا يفقهه في الدين )

حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: اللہ عزوجل مغلوب نہیں ہوتا‘ اس سے پنجہ آزمائی نہیں کی جاسکتی‘ نا معلوم چیز سے اسے آگاہ نہیں کیا جاتا‘ جس کے ساتھ اللہ عزوجل بھلائی کا ارادہ کرتا ہے اس کو دین کی سمجھ دے دیتا ہے۔

النبي صلى الله عليه و سلم ← مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ ← أَبِي عَبْدِ رَبِّ، ← ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ، ← يزيد بن يوسف ← مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَعْصَعَةَ الْبَغْدَادِيُّ،