Al Muajam Al Kabir Tibrani

845 - حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا إسماعيل بن حفص الأبلي ثنا معتمر بن سليمان عن أبيه عن مغيرة عن معبد بن عبد الرحمن بن عبد الجدلي قال سمعت معاوية يقول Y سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( من شرب الخمر فاجلدوه فإن عاد فأجلدوه فإن عاد فأجلدوه ثلاثا فإن عاد الرابعة فاضربوا عنقه )

حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور ﷺ نے فرمایا: جو شراب پئے اُس کو ( کوڑے ) مارو اگر دوبارہ پئے تو اس کوکوڑے مارو اگر تیسری بار پئے تو اسے کوڑے مارو اور اگر چوتھی بار پھر پئے تو اس کو قتل کر دو۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← مُعَاوِيَةَ، ← معبد بن عبد الرحمن بن عبد الجدلي ← مُغِيرَةَ، ← أَبِيهِ ← مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَفْصٍ الْأُبُلِّيُّ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

846 - حدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي ثنا محمد بن حميد ثنا حكام بن مسلم عن سفيان عن معبد بن خالد عن عبد الرحمن بن عبد عن معاوية عن Y رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : ( من شرب الخمر فاجلدوه فإن عاد فأجلدوه فإن عاد فأجلدوه فإن عاد فأجلدوه فإن ربع فاقتلوه )

حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور ﷺ نے فرمایا: جو شراب پئے اُس کو ( کوڑے ) مارو اگر دوبارہ پئے تو اس کوکوڑے مارو اگر تیسری بار پئے تو اسے کوڑے مارو اور اگر چوتھی بار پھر پئے تو اس کو قتل کر دو۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← مُعَاوِيَةَ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ ← معبد بن خالد، ← سُفْيَانَ، ← حكام بن مسلم ← مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ

847 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة ( ح ) وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا محمود بن غيلان ثنا النضر بن شميل ثنا شعبة عن حبيب بن الزبير عن عبد الله بن أبي الهذيل قال Y كتب معاوية إلى عمرو سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : قريش ولاة الناس في الخير والشر إلى يوم القيامة

حضرت عبداللہ بن ا بو ہذیل فرماتے ہیں کہ حضرت معاویہ ڑضی اللہ عنہ نے حضرت عمرو کی طرف خط لکھا میں نے حضور ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: قریش بھلائی اور شر میں قیامت کے دن تک لوگوں کے مدد گار ہیں۔

قريش ولاة الناس في الخير والشر إلى يوم القيامة ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← معاوية إلى عمرو ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ، ← حَبِيبِ بْنِ الزُّبَيْرِ، ← شُعْبَةُ، ← النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ← مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ ← وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

848 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا سفيان عن جابر عن عمرو بن يحيى القرشي قال سمعت معاوية يقول Y لعن رسول الله صلى الله عليه و سلم الذين يشققون الخطب تشقيق الشعر

حضر ت معاویہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور ﷺ نے اُن خطبیوں پر لعنت فرمائی جو کلام لمبی کرتے تفاصیل میں جاتے اور شقین بیان کرتے ہیں نیز اصطوں کو چھوڑ کر فروعات میں مشغول ہوتے ہیں باتیں جیسے شعر میں گر ہیں لگاتے ہیں اور شقیں نکالتے ہیں( اور عمل کا نام تک نہیں ہے )۔

مُعَاوِيَةَ، ← عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْقُرَشِيِّ ← جَابِرٍ ← سُفْيَانَ، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

849 - حدثنا مطلب بن شعيب الازدي ثنا عبد الله بن صالح حدثني الليث عن أبي إسحاق الهمداني عن معاوية بن أبي سفيان قال سمعت Y رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : من دعا بهؤلاء الكلمات الخمس لم يسأل الله شيئا إلا أعطاه ( لا إله إلا الله والله أكبر لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وهو على كل شيء قدير لا إله إلا الله ولا حول ولا قوة إلا بالله )

حضرت معاویہ بن ابو سفیان رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: جس نے ان کلمات کےساتھ اللہ پاک سے کوئی شی مانگی تو اللہ پاک اس کو عطا کرے گا: لا الہٰ الا اللہ واللہ اکبر الیٰ آخرہ۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ ← اَبِیْ اِسْحَاقَ الْھَمْدَانِیِّ ← اللَّيْثُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ،

850 - حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا محمد بن عبد الله بن نمير ثنا أبي عن إسماعيل بن إبراهيم بن مهاجر عن عبد الملك بن عمير قال قال معاوية Y ما زلت أطمع في الخلافة منذ قال لي رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( إن ملكت فأحسن )

حضرت عبدالملک بن عمیر فرماتے ہیں کہ حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: جب سے مجھے حضور ﷺ نے فرمایا: ہے کہ اگر تُو بادشاہ بنے تو اچھا سلوک کرنا تو میں مسلسل خلافت کی خواہش کرتا ہوں۔

لي رسول الله صلى الله عليه و سلم إن ملكت فأحسن ← مُعَاوِيَةُ مَا زِلْت أَطْمَعُ فِي الْخِلاَفَةِ مُنْذُ ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ:

851 - حدثنا حفص بن عمر بن الصباح الرقي ثنا العلاء بن هلال ثنا عبيد الله بن عمرو عن زيد بن أبي أنيسة عن عياض بن مرة عن أبي الفياض عن معن بن علي قال Y صليت مع معاوية أمير المؤمنين فقام في الركعة الثانية فسبح به الناس فأومأ إليهم بيده أن قوموا فلما قضى صلاته سجد لذلك سجدتين ثم انصرف وقال : هكذا رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم فعل

حضرت معن بن علی نے فرمایا کہ میں نے امیر المؤمنین حضرت امیر معاویہ رضی اللہ عنہ کی معیت میں نماز پرھی پس وہ دوسری رکعت میں کھڑے ہو گئے پس لوگوں نے سبحان اللہ کہا لیکن انہوں نے لوگوں کو اشارہ کیا کہ کھرے ہو جاؤ پس جب نماز پوری کرنے لگے تو اس وجہ سے دو سجدے کیے پھر سلام پھیرا ۔ اور کہا: اسی طرح رسول کریمﷺ نے کیا تھا۔

معن بن علي ← أبي الفياض ← عياض بن مرة ← زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، ← الْعَلَاءُ بْنُ هِلَالٍ ← حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ الرَّقِّيُّ

852 - حدثنا سهل بن موسى شيران الرامهرمزي ثنا محمد بن أبي صفوان الثقفي ثنا يحيى بن كثير العنبري ثنا المغيرة أبو سلمة الخراساني ثنا عبد الله بن بريدة أن معاوية قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( من أحب أن يتمثل له بنو آدم قياما وجبت له النار )

حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور ﷺ نے فرمایا: جس کو پسند ہو کہ لوگ اس کے لیے کھڑے ہوں تو اس کیلئے جہنم واجب ہو گئی ۔

عبد الله بن بريدة أن معاوية ← المغيرة أبو سلمة الخراساني ← يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ، ← سَهْلُ بْنُ مُوسَى شَيْرَانُ الرَّامَهُرْمُزِيُّ

853 - حدثنا أسلم بن سهل الواسطي ثنا محمد بن حرب النسائي ثنا علي بن عاصم عن سعيد الجريري عن عبد الله بن بريدة عن معاوية Y قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم ( خيركم خيركم لأهله )

حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ حضور ﷺ نے فرمایا: تم میں بہتر وہ ہے جو اپنے گھر والوں کیلئے بہتر ہے ۔

مُعَاوِيَةَ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ← سَعِیْدٍ الْجُرَیْرِیِّ، ← عَلِي بْنُ عَاصِمٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ النَّسَائِيُّ، ← أَسْلَمُ بْنُ سَهْلٍ الْوَاسِطِيُّ

854 - حدثنا حجاج بن عمران السدوسي ثنا يحيى بن خلف الجوباري ثنا عبد الأعلى عن سعيد الجريري عن عبد الله بن بريدة عن معاوية قال Y خرج رسول الله صلى الله عليه و سلم على رفقة مجتمعين فقال : ما جمعكم ؟ فقالوا : نذكر الله وما أنعم به علينا وما استنقذنا به من الجاهلية وجهلها فقال : آلله لذاك جمعكم ؟ قالوا : نعم قال : والذي نفسي بيده إن كنتم صادقين إن الله تعالى ليباهي بكم الملائكة

17255 حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول کریم ﷺ ایک گروہ پر نکلے جو اکٹھے بیٹھے تھے فرمایا: کس چیز نے تمہیں اکٹھا کیا؟ انہوں نے عرض کی : ہم اللہ کا ذکر کر رہے ہیں جو ہم پر نعمت فرمائی ( آپ کے سبب) اور ہمیں جاہلیت اور جہالت سے بچایا۔ آپ ﷺ نے فرمایا: بخدا ! تم اسی وجہ سے اکٹھے ہو؟ عرض کی : ہاں!فرمایا: قسم ہے جس کے قبضے میں میری جان ہے ! اگر تم اپنی بات میں سچے ہو تو اللہ تعالیٰ تمہاری وجہ سے فرشتوں پر فخر فرما رہا ہے ۔

نَعَمْ ← آلله لذاك جمعكم ← نذكر الله وما أنعم به علينا وما استنقذنا به من الجاهلية وجهلها ← «مَا جَمَعَكُمْ؟» ← خرج رسول الله صلى الله عليه و سلم على رفقة مجتمعين ← مُعَاوِيَةَ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ← سَعِیْدٍ الْجُرَیْرِیِّ، ← عَبْدُ الْأَعْلَى ← يحيى بن خلف الجوباري ← حَجَّاجُ بْنُ عِمْرَانَ السَّدُوسِيُّ

855 - حدثنا علي بن سعيد الرازي ثنا أحمد بن عبد الرحمن بن عبد الله الدشتكي ثنا أبي ثنا عمرو بن أبي قيس عن سماك بن حرب عن أبي أمية الثقفي قال Y خرج معاوية حين صلى الظهر فقال : مكانكم حتى آتيكم فخرج علينا وقد تردى فلما صلى العصر قال : ألا أحدثكم شيئا فعله أصحاب النبي صلى الله عليه و سلم ؟ قال : فإنهم صلوا معه الأول ثم جلسوا فخرج عليهم فقال : ( ما برحتم بعد ؟ ) قالوا : لا فقال ( لو رأيتم إلى ربكم فتح بابا من السماء فأرى مجلسكم ملائكته يباهي بكم وأنتم ترقبون الصلاة ؟ )

17256 حضرت ابو امیہ ثقفی فرماتے ہیں کہ حضرت معاویہ نکلے جب انہوں نے ظہر کی نماز پڑھی‘ فرمایا: اپنی جگہ ٹھہرنا حتٰی کہ میں تمہارے پاس آؤں‘ پس آپ ہمارے پاس آئے‘ اس حال میں کہ چادر پہنے ہوئے تھے‘ پس جب عصر کی نماز پڑھ لی تو فرمایا: کیا میں تمہیں ایسی چیز نہ بیان کروں جو رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے صحابہ نے کی۔ ہم نے عرض کی: کیوں نہیں! فرمایا: انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ پہلے نماز پڑھی پھر بیٹھ گئے تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ان کے پاس آئے۔ فرمایا: کیا اس کے بعد بھی اسی حالت پر رہو گے؟ سب نے کہا: نہیں! فرمایا: اگر تم اپنے رب کی طرف دیکھ سکو تو اس نے آسمان کا ایک دروازہ کھول دیا ہے‘ پس وہ تمہاری مجلس فرشتوں کو دکھا رہا ہے اور تمہاری وجہ سے ان پر فخر فرما رہا ہے حالانکہ تم (اگلی) نماز کے انتظار میں ہو۔

لَا۔ ← ما برحتم بعد ← فإنهم صلوا معه الأول ثم جلسوا فخرج عليهم ← ألا أحدثكم شيئا فعله أصحاب النبي صلى الله عليه و سلم ← مكانكم حتى آتيكم فخرج علينا وقد تردى فلما صلى العصر ← خرج معاوية حين صلى الظهر ← أَبِي أُمَيَّةَ الثَّقَفِيِّ، ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ ← أَبِي ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الدَّشْتَكِيُّ، ← عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ

856 - حدثنا خير بن عرفة المصري ثنا يزيد بن عبد ربه الجرجسي ثنا بقية بن الوليد عن عيسى بن أبي موسى عن أبي عوف الانصاري عن أبي إدريس الخولاني سمع معاوية بن أبي سفيان Y سمع رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( ما من ذنب إلا عسى الله أن يغفره إلا من كان مشركا أو قتل مؤمنا متعمدا )

حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اللہ ہر گناہ معاف کر سکتا ہے سوائے اس کے کہ جس نے شرک کیا‘ یا کسی مؤمن کو جان بوجھ کر قتل کیا۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ ← أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، ← أبي عوف الانصاري ← عيسى بن أبي موسى ← بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ← يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ الْجُرْجُسِيِّ، ← خَيْرُ بْنُ عَرَفَةَ الْمِصْرِيُّ،