Al Muajam Al Kabir Tibrani

821 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا وكيع عن سفيان عن حبيب بن الشهيد عن أبي مجلز عن معاوية قال Y قال النبي صلى الله عليه و سلم : ( من سره أن يتمثل له الناس قياما فليتبوأ مقعده من النار )

حضرت امیر معاویہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریمﷺ نے فرمایا: جس آدمی کو یہ بات خوش کرے کہ لوگ اس کیلئے قیام تعظیمی کریں تو اسے اپنا ٹھکانہ جہنم میں بنا لینا چاہیے۔

مُعَاوِيَةَ، ← اَبِیْ مِجْلَزٍ، ← حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ، ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

822 - حدثنا جعفر بن محمد الفريابي ثنا حيان بن موسى المروزي ثنا ابن المبارك عن سفيان عن حبيب بن الشهيد عن أبي مجلز عن معاوية Y عن النبي صلى الله عليه و سلم : ( من سره أن يتمثل له الرجال قياما فليتبوأ مقعده من النار )

حضرت امیر معاویہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریمﷺ نے فرمایا: جس آدمی کو یہ بات خوش کرے کہ لوگ اس کیلئے قیام تعظیمی کریں تو اسے اپنا ٹھکانہ جہنم میں بنا لینا چاہیے۔

مُعَاوِيَةَ، ← اَبِیْ مِجْلَزٍ، ← حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ← سُفْيَانَ، ← ابْنُ الْمُبَارَكِ، ← حَيَّانُ بْنُ مُوسَى الْمَرْوَزِيُّ ← جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ

823 - حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا وهب بن بقية أنا خالد بن عبد الله عن عمران بن حدير عن أبي مجلز أن معاوية قال Y إن تسوية القبور من السنة وقد رفعت اليهود والنصارى فلا تشبهوا بهما )

حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ قبروں کو برابر کرو یہ سنت ہے یہود اور عیسائی اونچی بناتے ہیں ان کی مشابہت نہ کرو۔

إن تسوية القبور من السنة وقد رفعت اليهود والنصارى فلا تشبهوا بهما ← أبي مجلز أن معاوية ← عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ، ← خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ← وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

824 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري أنا عبد الرزاق أنا معمر عن قتادة عن أبي شيخ الهنائي أن معاوية قال لنفر من أصحاب النبي صلى الله عليه و سلم Y أتعلمون أن رسول الله صلى الله عليه و سلم نهى عن الشرب في آنية الذهب والفضة ؟ قالوا : اللهم نعم قال : فتعلمون أن رسول الله صلى الله عليه و سلم نهى عن جلود النمور أن يركب عليها ؟ قالوا : اللهم نعم قال : وتعلمون أنه نهى عن المتعة يعني متعة الحج ؟ قالوا : اللهم لا قال : بلى

حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور ﷺ کے اصحاب کی ایک جماعت نے کہا: کیا تم جانتے ہو کہ حضور ﷺ نے سونے اور چاندی کے برتنوں میں پینے سے منع فرمایا ہے ؟ صحابہ کرام نے فرمایا: اللہ کی قسم! جی ہاں! فرمایا: کیا تم جانتے ہو کہ حضور ﷺ نے چیتے کی جلدوں کو استعمال کرنے سے منع فرمایا صحابہ کرام نے فرمایا: جی ہاں! فرمایا کہ تم جانتے ہو کہ حج تمتع سے منع فرمایا ہے ؟ صحابہ کرام نے فرمایا: نہیں! آپ نے فرمایا: منع فرمایا ہے ۔

لنفر من أصحاب النبي صلى الله عليه و سلم أتعلمون ← أَبِي شَيْخٍ الْهُنَائِيِّ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ، ← قَتَادَةَ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

825 - حدثنا علي بن عبد العزيز و ابو مسلم الكشي قالا ثنا حجاج بن المنهال ثنا همام بن يحيى ثنا قتادة عن أبي شيخ الهنائي قال : كنت في ملأ من أصحاب رسول الله صلى الله عليه و سلم عند معاوية فقال معاوية : نشدتكم بالله Y هل تعلمون أن رسول الله صلى الله عليه و سلم نهى عن لبس الحرير ؟ قالوا : اللهم نعم قال : وأنا أشهد قال : نشدتكم بالله هل تعلمون أن رسول الله صلى الله عليه و سلم نهى عن الشرب في آنية الذهب والفضة ؟ قالوا : اللهم نعم قال : وأنا أشهد

حضرت ابو شیخ ہنائی فرماتے ہیں کہ میں حضور ﷺ کے اصحاب کے گروہ میں حضرت معاویہ کے پاس شامل تھا پس حضرت امیر معاویہ رضی اللہ عنہ نے کہا: میں تمہیں اللہ کا واسطہ دے کر پوچھتا ہوں کہ کیا تم جانتے ہو کہ رسول کریم ﷺ نے ریشم پہننے سے منع فرمایا: سب نے کہا: ہاں! کہا: میں بھی گواہی دیتا ہوں۔ فرمایا: میں تمہیں اللہ کا واسطہ دے کر پوچھتا ہوں کہ کیا تم جانتے ہو کہ رسول کریم ﷺ نے سونے چاندی کے برتنوں میں پینے سے منع کیا؟ سب نے کہا: ہاں! فرمایا: میں بھی گواہ ہوں۔

أَبِي شَيْخٍ الْهُنَائِيِّ ← قَتَادَةَ ← هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ← حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ← علي بن عبد العزيز و أبو مسلم الكشي

826 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أحمد بن راشد ثنا يزيد بن زريع ثنا سعيد بن أبي عروبة عن قتادة عن أبي شيخ الهنائي قال سمعت معاوية وعنده رهط من أصحاب النبي صلى الله عليه و سلم فقال Y أنشدكم بالله هل تعلمون أن رسول الله صلى الله عليه و سلم نهى عن لبس الحرير ؟ قالوا : اللهم نعم

حضرت ابو شیخ ہنائی فرماتے ہیں کہ میں حضور ﷺ کے اصحاب کے گروہ میں حضرت معاویہ کے پاس شامل تھا پس حضرت امیر معاویہ رضی اللہ عنہ نے کہا: میں تمہیں اللہ کا واسطہ دے کر پوچھتا ہوں کہ کیا تم جانتے ہو کہ رسول کریم ﷺ نے ریشم پہننے سے منع فرمایا: سب نے کہا: ہاں!

أنشدكم بالله هل تعلمون ← معاوية وعنده رهط من أصحاب النبي صلى الله عليه و سلم ← أَبِي شَيْخٍ الْهُنَائِيِّ ← قَتَادَةَ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، ← يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ← أحمد بن راشد ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

827 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا يحيى عن هشام بن أبي عبد الله ثنا قتادة عن أبي شيخ الهنائي أن معاوية قال يوما وعنده أصحاب رسول الله صلى الله عليه و سلم Y أتعلمون ان رسول الله صلى الله عليه و سلم نهى عن لبس الذهب إلا مقطعا ؟ قالوا : اللهم نعم قال : أتعلمون أن رسول الله صلى الله عليه و سلم نهى عن الركوب على جلود التمار ؟ قالوا : اللهم نعم قال : أتعلمون أن رسول الله صلى الله عليه و سلم نهى عن جمع بين الحج والعمرة ؟ قالوا : اللهم لا

حضرت ابو شیخ ہنائی فرماتے ہیں کہ میں حضور ﷺ کے اصحاب کے گروہ میں حضرت معاویہ کے پاس شامل تھا پس حضرت امیر معاویہ رضی اللہ عنہ نے کہا: میں تمہیں اللہ کا واسطہ دے کر پوچھتا ہوں کہ کیا تم جانتے ہو کہ رسول کریم ﷺ نے ریشم پہننے سے منع فرمایا: سب نے کہا: ہاں!فرمایا: تم جانتے ہو کہ حضور ﷺ نے چیتے کی جلد سے منع کیا ہے ؟ فرمایا: جی ہاں! فرمایا: کیا تم جانتے ہو کہ رسول کریم ﷺ نے حج و عمرہ جمع کرنے سے منع کیا؟ سب نے جواب دیا: نہیں۔

يوما وعنده أصحاب رسول الله صلى الله عليه و سلم أتعلمون ← أَبِي شَيْخٍ الْهُنَائِيِّ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ، ← قَتَادَةَ ← هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، ← يَحْيَى ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

828 - حدثنا محمد بن إسحاق بن راهويه ثنا علي بن خشرم ثنا الفضل بن موسى عن محمد بن عبيد الله العرزمي عن قتادة عن أبي شيخ الهنائي عن معاوية Y عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ حضور ﷺ سے اسی کی مثل حدیث روایت کرتے ہیں۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← مُعَاوِيَةَ، ← أَبِي شَيْخٍ الْهُنَائِيِّ ← قَتَادَةَ ← مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْعَرْزَمِيِّ، ← الْفَضْلُ بْنُ مُوسَی ← عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ،

829 - حدثنا محمد بن صالح بن الوليد النرسي ثنا محمد بن المثنى ثنا عثمان بن عمر ثنا بيهس بن فهدان عن أبي شيخ الهنائي قال : كنت عند معاوية وعنده ناس من المهاجرين والأنصار فقال : معاوية Y أنشدكم الله ألستم تعلمون أن رسول الله صلى الله عليه و سلم نهى عن لبس الذهب إلا مقطعا ؟ قالوا : اللهم نعم قال : ألستم تعلمون أن رسول الله صلى الله عليه و سلم نهى عن الشرب في آنية الفضة ؟ قالوا : اللهم نعم قال : ألستم تعلمون أن رسول الله صلى الله عليه و سلم نهى أن يجمع بين الحج والعمرة ؟ قالوا : اللهم نعم

حضرت ابو شیخ ہنائی فرماتے ہیں کہ میں حضرت امیر معاویہ رضی اللہ عنہ کے پاس تھا جبکہ آپ کے پاس مہاجرین و انصار میں سے کچھ لوگ تھے پس حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں تم لوگوں کو واسطہ دے کر پوچھتا ہوں( سچ سچ بتانا کہ ) کیا تم نہیں جانتے ہو کہ رسول کریم ﷺ نے سونا پہننے سے منع کیا مگر ٹکڑے کیا ہوا ( جیسے بٹن وغیرہ) سب نے کہا: ہاں! فرمایا: کیا تم نہیں جانتے کہ رسول کریم ﷺ نے چاندی کے برتنوں میں پینے سے منع کیا؟ سب نے کہا: ہاں! فرمایا: کیا تم نہیں جانتے کہ رسول کریم ﷺ نے حج و عمرہ کو جمع کرنے سے منع فرمایا؟ سب نے جواب دیا: ہاں۔

معاوية أنشدكم الله ألستم تعلمون ← كنت عند معاوية وعنده ناس من المهاجرين والأنصار ← أَبِي شَيْخٍ الْهُنَائِيِّ ← بَيْهَسُ بْنُ فَهْدَانَ ← عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ← مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ،

830 - حدثنا إبراهيم بن دحيم الدمشقي حدثني أبي ثنا شعيب بن إسحاق ثنا الأوزاعي حدثني يحيى بن أبي كثير حدثني أبو شيخ الهنائي حدثني حمان قال : حج معاوية فدعا نفر من الأنصار فقال Y أنشدكم الله ألم تعلموا أن رسول الله صلى الله عليه و سلم نهى عن الذهب ؟ قالوا : اللهم نعم قال : وأنا أشهد قال : أنشدكم الله ألم تسمعوا رسول الله صلى الله عليه و سلم نهى عن صفف الحرير ؟ فقالوا : اللهم نعم قال : أنشدكم الله ألم تسمعوا أن رسول الله صلى الله عليه و سلم ينهى عن صفف النمور ؟ قالوا : اللهم نعم قال : وأنا أشهد

حضرت ا بو شیخ حدیث بیان کرتےہیں کہ حضرت حمان نے مجھے حدیث بیان کی کہا: حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ نے حج کیا تو انصار کے ایک گروہ کو کعبہ میں بلایا ۔ فرمایا: میں تم کو اللہ کا واسطہ دیتا ہوں! کیا تم نے نہ سنا کہ رسول کریم ﷺ نے سونے( کو پہننے ) سے منع کیا؟ سب نے کہا: ہاں! فرمایا: میں بھی گواہ ہوں۔ فرمایا: یا تم نے نہیں سنا کہ رسول کریم ﷺ نے ریشم کے کپڑوں سے منع کیا؟ سب نے کہا: ہاں! فرمایا: کیا تم نے رسول کریم ﷺ کو نہ سنا کہ آپ ﷺ نے چیتوں کے چمڑوں کو استعمال کرنے سے منع کیا؟ انہوں نے کہا: ہاں! اللہ گواہ ہے ۔ فرمایا: میں بھی گواہی دیتاہوں کیا تم نے نہ سنا کہ رسول کریم ﷺ نےر یشم سے منع کیا؟ سب نے کہا: اللہ گواہ ہے ! ہاں ! فرمایا: میں بھی گواہ ہوں۔

حج معاوية فدعا نفر من الأنصار فقال أنشدكم الله ألم تعلموا ← حمان ← أَبُو شَيْخٍ الْهُنَائِيُّ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، ← أَبِي ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمِ الدِّمَشْقِيُّ،

831 - حدثنا محمد بن يحيى بن سهل بن محمد العسكري ثنا محمد بن يحيى بن فياض الزماني ثنا عبد الصمد بن عبد الوارث ثنا حرب بن شداد عن يحيى بن أبي كثير أن أبا شيخ حدثه عن اخيه حمان أنه شهد معاوية وعنده ناس من أصحاب النبي صلى الله عليه و سلم فقال Y أنشدكم الله أتعلمون أن رسول الله صلى الله عليه و سلم نهى عن لبس الذهب إلا مقطعا ؟ قالوا : اللهم نعم قال : وأنا أشهد قال : أنشدكم الله أتعلمون أن رسول الله صلى الله عليه و سلم نهى عن ركوب جلود النمار ؟ قالوا : اللهم نعم قال : وأنا أشهد

حضرت ابو شیخ اپنے بھائی حمان سے مروی حدیث بیا ن کرتے ہیں کہ وہ حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ کے پاس حاضر ہوئے جبکہ ان کے پاس نبی کریم ﷺ کے صحابہ بھی موجود تھے فرمایا: میں تمہیں اللہ کا واسطہ دے کر پوچھتا ہوں کہ کیا تم جانتے ہو کہ رسول کریم ﷺ نے سونے سے منع کیا مگر ٹکڑے کیا ہوا( بٹن گھڑی کا چین وغیرہ)۔ سب نے کہا : ہاں! فرمایا: میں بھی گواہی دیتا ہوں۔ فرمایا: میں تمہیں اللہ کا واسطہ دیتا ہوں کہ کیا تم نہیں جانتے ہو کہ رسول کریم ﷺ نے چیتوں کی جلدوں پر سوار ہونے سے منع فرمایا؟ سب نے کہا: ہاں! فرمایا: میں بھی گواہ ہوں۔

يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، ← عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَيَّاضٍ الزِّمَّانِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَهْلِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعَسْكَرِيُّ،

832 - حدثنا جعفر بن محمد الفريابي ثنا سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي ثنا شعيب بن إسحاق ثنا الأوزاعي حدثني يحيى بن أبي كثير حدثني أبو شيخ حدثني حمان قال Y حج معاوية فدعا نفرا من الانصار في الكعبة فقال : أنشدكم الله ألم تسمعوا رسول الله صلى الله عليه و سلم نهى عن الذهب ؟ قالوا : اللهم نعم قال : وأنا أشهد ألم تسمعوا أن رسول الله صلى الله عليه و سلم نهى عن صفف النمور ؟ قالوا : نعم قال : وأنا أشهد ألم تسمعوا أن رسول الله صلى الله عليه و سلم نهى عن الحرير ؟ قالوا : اللهم نعم قال : وأنا أشهد

حضرت ابو شیخ حدیث بیان کرتے ہیں کہ حضرت حمان نے مجھے حدیث بیان کی کہا: حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ نے حج کیتو انصار کے ایک گروہ کو کعبہ میں بلایا۔ فرمایا: میں تم کواللہ کا واسطہ دیتا ہوں! کیا تم نے نہسنا کہ رسول کریم ﷺ نے سونے ( کو پہننے ) سے منع کیا؟ سب نے کہا: ہاں! فرمایا: میں بھی گواہ ہوں۔ فرمایا: کیا تم نے رسول کریم ﷺ کو نہس نا کہ آپ ﷺ نے چیتوں کئے چمڑوں کو استعمال کرنے سے منع کیا؟ انہوں نے کہا: ہاں! اللہ گواہ ہے ۔ فرمایا: میں بھی گواہی دیتا ہوں کیا تم نے نہ سنا کہ رسول کریم ﷺ نےر یشم سے منع کیا؟ سب نے کہا: اللہ گواہ ہے ! ہاں! فرمایا: میں بھی گواہ ہوں۔

أشهد ألم تسمعوا ← اللَّهُمَّ نَعَمْ ← الذَّهَبِ ← أنشدكم الله ألم تسمعوا رسول الله صلى الله عليه و سلم نهى ← حَجَّ مُعَاوِيَةُ فَدَعَا نَفَرًا مِنْ الْأَنْصَارِ فِي الْکَعْبَةِ ← حمان ← أَبُو شَيْخٍ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ ← جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ