Al Muajam Al Kabir Tibrani

797 - حدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي ثنا سهل بن عثمان ثنا شراحيل بن عبد الله عن جعفر بن برقان عن يزيد بن الأصم قال سمعت معاوية وهو يخطب على المنبر Y يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( من يرد الله به خيرا يفقهه في الدين )

حضرت یزید بن اصم فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ کو منبر پر فرماتے ہوئے سنا فرمایا: اللہ جس کے ساتھ بھلائی کا ارادہ فرماتا ہے اُسے دین کی سمجھ دیتا ہے ۔

مَنْ یُّرِدِ اللہُ بِہٖ خَیْرًا یُفَقِّھْہُ فِی الدِّیْنِ ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← معاوية وهو يخطب على المنبر ← يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ← جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ← شراحيل بن عبد الله ← سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ

798 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا محمد بن بكار ثنا فليح بن سليمان عن سعيد المقبري عن أبيه قال سمعت معاوية بن أبي سفيان يقول على المنبر وفي يده قصة من شعر فقال Y ما بال نسائكم يجعلون في رؤوسهم مثل هذا سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( ما من امرأة تجعل في رأسها شعرا من شعر غيرها إلا كان زورا )

حضرت سعید مقبری اپنے والد سے روایت کرتے ہیں ہیں کہ اُنہوں نے فرمایا: میں نے حضرت معاویہ بن ابو سفیان کو منبر پر فرماتے ہوئے سنا: آپ کے ہاتھ میں بالوں کا گچھا تھافرمایا: تمہاری عورتوں کو کیا ہے ان کو اپنے بالوں میں لگاتی ہیں میں نے رسول کریم ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: جو عور ت اپنے بالوں میں اپنے بالوں کے علاوہ کہیں سے بال لے کر لگاتی ہے تو یہ سراسر بناوٹ( جھوٹ) ہے ۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← ما بال نسائكم يجعلون في رؤوسهم مثل هذا ← على المنبر وفي يده قصة من شعر ← مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ ← أَبِيهِ ← سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، ← فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بَکَّارٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

799 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا محمد بن بكار ثنا إسماعيل بن عياش عن زيد بن أسلم عن سعيد المقبري عن أبيه عن معاوية Y عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ حضور ﷺ سے اسی کی مثل حدیث روایت کرتے ہیں۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← مُعَاوِيَةَ، ← أَبِيهِ ← سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بَکَّارٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

800 - حدثنا أحمد بن محمد بن نافع الطحان ثنا أحمد بن صالح حدثني ابن وهب أخبرني مخرمه بن بكير عن أبيه عن سعيد بن أبي سعيد المقبري Y أنه سمع معاوية على المنبر ومعه كبة من كبب النساء فقال : ما بال المسلمات يصنعن هذا إني سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( إيما امرأة زادت في رأسها شعرا ليس منه فإنه زور )

حضرت سعید بن ابو سعید مقبری سے مروی ہے کہ انہوں نے حضرت معاویہ کو منبر پر سنا ان کے پاس عورتوں کے بالوں کا گچا تھا فرمایا: مسلمان عورتوں کو کیا ہے کہ وہ یہ کام کرتی ہیں بے شک میں نے رسول کریم ﷺ سے سنا: وہ عورت جس نے اپنے بالوں میں ازخود اضافہ کیا جو پہلے اس کے بالوں کا حصہ نہیں ہے تو یہ جھوٹ اور بناوٹ ہے ۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← ما بال المسلمات يصنعن هذا إني ← معاوية على المنبر ومعه كبة من كبب النساء ← سعيد بن أبي سعيد المقبري أنه ← أَبِيهِ ← مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، ← ابْنُ وَهْبٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَافِعٍ الطَّحَّانُ،

801 - حدثنا إبراهيم بن نائلة الاصبهاني ثنا سليمان بن داود الشاذكوني ثنا يحيى بن أبي الحجاج ثنا عبد الله بن مسلم بن هرمز عن أبيه قال سمعت معاوية يقول Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( لا يزال في هذه الامة قوم يقاتلون على أمر الله لا يضرهم عداوة من عاداهم ولا خذلان من خذلهم حتى يأتيهم أمر الله تعالى وهم على ذلك )

حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور ﷺ نے فرمایا: اس اُمت سے ایک گروہ اللہ کے دین کے لئے لڑے گا ان سے عداوت رکھنے والے ان کو نقصان نہیں دیں گے ان کی مخالفت کرنے والا ان کو کوئی نقصان نہیں دے گا یہاں تک کہ اللہ کا حکم آئے گا اور وہ اسی حال پر ہوں ۔

مُعَاوِيَةَ، ← أَبِيهِ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ هُرْمُزَ، ← يَحْيَى بْنُ أَبِي الْحَجَّاجِ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الشَّاذَكُونِيُّ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ،

802 - حدثنا أبو عامر محمد بن إبراهيم الصوري النحوي ثنا سليمان بن عبد الرحمن ثنا الوليد بن مسلم عن إسماعيل بن عياش عن عمارة بن غزية عن ابن يساف Y أنه سمع معاوية يحدث أنه سمع رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( من سمع المؤذن فقال مثل ما يقول فله مثل أجره )

حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور ﷺ نے فرمایا: جو اذان سنے اور اس کا جواب دے وت اس کو اذان سننے والے کے برابر ثواب ملے گا۔

فله مثل أجره ← المؤذنَ فَقَال مِثْلَ ما ← مَنْ ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أَنَّهُ ← مُعَاوِيَةَ، ← ابن يساف أنه ← عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← أبو عامر محمد بن إبراهيم الصوري النحوي

803 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا يعقوب عن إبراهيم بن سعد حدثني أبي عن محمد بن إسحاق عن عبد الرحمن بن هرمز الاعرج عن معاوية بن أبي سفيان Y أن النبي صلى الله عليه و سلم نهى عن الشغار

حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور ﷺ نے نکاح شغار ( بٹے سٹے کے نکاح) سے منع فرمایا( جس میں حق مہر نہ رکھا جائے )۔

مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ ← عَبْدِ الرَّحْمٰنِ بْنِ ھُرْمُزَ الْاَعْرَجِ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبِي ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ← يَعْقُوبُ، ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

804 - حدثنا إسحاق بن أبي حسان الانماطي ثنا هشام بن عمار ثنا حذيفة بن عبد العزيز بن الربيع بن سبرة عن أبيه عن محمد بن يوسف مولى آل عثمان قال Y أذن المؤذن فقال : الله أكبر فقال معاوية : الله أكبر فقال المؤذن : أشهد أن لا إله إلا الله فقال معاوية : أشهد أن لا إله إلا الله فقال المؤذن : أشهد أن محمدا رسول الله فقال معاوية : أشهد أن محمدا رسول الله ثم قال معاوية : هكذا سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم

حضرت عثمان کی ال کے غلام حضرت محمد بن یوسف فرماتے ہیں کہ ہم حضرت امیر معاویہ رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوئے تو مؤذن نے نماز کیلئے اذان کہی اس نے اللہ اکبر اللہ اکبر کہا تو حضرت معاویہ نے اسی طرح کہا جس طرح اس نے کہا۔ پس اس نے اشہدان للا الہٰ الا اللہ کہا تو حضرت معاویہ نے بھی اسی طرح کہا اس نے اشہدان محمد اً رسول اللہ کہا تو حضرت معاویہ نے اسی کی مثل کہا پھر فرمایا: اسی طرح میں نے رسول کریم ﷺ کو کہتے ہوئے سنا۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← معاوية هكذا ← مُعَاوِيَةُ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، ثُمَّ ← المؤذن أشهد أن محمدا رسول الله ← مُعَاوِيَةُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ← الْمُؤَذِّنُ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ: ← معاوية الله أكبر ← اللَّهُ أَكْبَرُ. ← أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ، ← محمد بن يوسف مولى آل عثمان ← أَبِيهِ ← حذيفة بن عبد العزيز بن الربيع بن سبرة ← هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ← إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي حَسَّانَ الْأَنْمَاطِيُّ

805 - حدثنا بكر بن سهل الدمياطي ثنا شعيب بن يحيى التجيبي ثنا عبد الجبار بن عمر عن ابن شهاب عن عمر بن عبد العزيز عن إبراهيم بن عبد الله بن قارظ قال سمعت معاوية وهو على المنبر بالمدينة يقول Y يا أهل المدينة أين فقهاؤكم ؟ إني سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم ينهى عن مثل هذه القصة ووضعها على رأسه فلم أرها على عروس ولا على غيرها أجمل منها على معاوية

حضرت ابراہیم بن عبداللہ بن قارظ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ سے سنا آپ مدینہ میں منبر پر خطبہ دے رہے تھے آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اے مدینہ والو ! فقہا کہاں ہیں؟ میں نے حضور ﷺ کو اس گچھا سے منع کرتے ہوئے سنا ہے آپ نے ان کو اپنے سر پر رکھا میں نےد ولہے اور کسی دوسرے کو اتنا خوبصورت نہیں دیکھا جتنا حضرت معاویہ کے سر پر خوبصورت دیکھا۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ينهى ← يا أهل المدينة أين فقهاؤكم إني ← معاوية وهو على المنبر بالمدينة ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَارِظٍ ← عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← ابْنِ شِهَابٍ، ← عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عُمَرَ، ← شعيب بن يحيى التجيبي ← بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ

806 - حدثنا بكر بن سهل الدمياطي ثنا شعيب بن يحيى ثنا عبد الجبار بن عمر عن ابن شهاب عن عمر بن عبد العزيز عن إبراهيم بن عبد الله بن قارظ قال سمعت معاوية بن أبي سفيان على المنبر وذكر يوم عاشوراء Y فقال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( إن يوم عاشوراء كنا نصومه في الجاهلية ففرض الله علينا صيام رمضان فوضع عنا صيام عاشوراء فمن شاء صامه ومن شاء أفطره )

حضرت ابراہیم بن عبداللہ بن قارظ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت معاویہ بن سفیان رضی اللہ عنہ سے منبر پر عاشوراء کا ذکر کرتے ہوئے سنا کہ حضور ﷺ نے فرمایا: عاشوراء کے دن ہم جاہلیت میں ر وزہ رکھتے تھے اس کے بعد اللہ نے ہم پر رمضان کے روزے فرض کر دئیے عاشوراء کا روزہ ہم کو معاف کر دیا جو چاہے روزہ رکھے اور جو چاہے نہ رکھے ۔

معاوية بن أبي سفيان على المنبر وذكر يوم عاشوراء فقال ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَارِظٍ ← عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← ابْنِ شِهَابٍ، ← عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عُمَرَ، ← شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى ← بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ

807 - حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا زيد بن الحريش ثنا عبد الوهاب الثقفي عن عبد الوهاب بن مجاهد قال سمعت مجاهدا يقول سمعت معاوية بن أبي سفيان يقول Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( لا تجعل إلى شيء تظن أنك إن استعجلت إليه أنت مدركه وإن كان الله لم يقدره لك ولا تستأخرن عن شيء تظن إنك ان استأخرت عنه أنه قد فرغ عنك وإن كان الله قد قدره عليك )

حضرت معاویہ بن سفیان رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول کریم ﷺ نے فرمایا: کسی چیز کی طرف جلدی نہ کر یہ گمان کر کے اگر تُو نے جلدی کی تو اسے پا لے گا اگرچہ اللہ تیرے تقدیر میں نہیں لکھی اور کسی شی سے پیچھے نہ رہ اس گمان سے کہ اگر تُو اس سے پیچھے رہا تو اس سے فارغ رہے گا اگر چہ اللہ نے تیرے اوپر لکھ دیا ہو۔

مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ ← مُجَاهِدًا، ← عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ مُجَاهِدٍ، ← عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ← زَيْدُ بْنُ الْحَرِيشِ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

808 - حدثنا بشر بن موسى ثنا الحميدي ثنا سفيان ثنا عمرو بن دينار قال سمعت وهب بن منبه يقول بصنعاء وأطمعني في جوزة في داره يحدث عن أخيه عن معاوية Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : ( لا تلحفوا في المسألة فو الله لا يسألني أحد منكم شيئا فيخرجه [ له ] مني المسألة فأعطيه إياه وانا له كاره فيبارك له في الذي اعطيته )

حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور ﷺ نے فرمایا: لپٹ لپٹ کر سوال نہ کرو اللہ کی قسم! تم میں سے کوئی ایک آدمی مجھ سے شی نہیں مانگتا ہے اس کے مانگنے کے مطابق دےد وں گا جبکہ میں اسے نا پسند کرتا ہوں جو بغیر مانگے دوں گا اس میں اسے برکت دی جائے گی۔

مُعَاوِيَةَ، ← أَخِيهِ ← بصنعاء وأطمعني في جوزة في داره ← وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ، ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى