Al Muajam Al Kabir Tibrani

773 - حدثنا يحيى بن أيوب العلاف المصري ثنا سعيد بن أبي مريم ثنا يحيى بن أيوب و ابن لهيعة قالا ثنا ابن عجلان أن محمد بن يوسف مولة عثمان بن عفان حدثه عن أبيه أن معاوية بن أبي سفيان صلى بهم فنسي Y فقام وعليه جلوس فلم يجلس فلما كان آخر صلاته سجد سجدتين قبل التسليم ثم قال : هكذا رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم يصنع

حضرت عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کے غلام محمد بن یوسف اپنے والد سے روایت فرماتے ہیں کہ حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ نے ان کو نماز پڑھائی آپ بھول گئے کھرے ہوگئے حالانکہ بیٹھنا تھا آپ بیٹھے نہیں تھے جب نماز مکمل کی تو دو سجدے کیے سلام سے پہلے پھر فرمایا: میں نے حضور ﷺ کو ایسے کرتے ہوئے دیکھا ہے ۔

ابن عجلان أن محمد بن يوسف مولة عثمان بن عفان ← يحيى بن أيوب و ابن لهيعة ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ الْمِصْرِيُّ،

774 - حدثنا بكر بن سهل ثنا عبد الله بن صالح حدثني بكر بن مضر عن عمرو بن الحارث عن بكير بن عبد الله بن الاشبح أن محمد بن عجلان حدثه أن محمد بن يوسف حدثه عن أبيه عن معاوية بن ابي سفيان Y صلى بهم فنسي فقام وعليه جلوس فلم يجلس فلما كان آخر الصلاة سجد سجدتين قبل أن يسلم ثم قال : هكذا رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم يفعل

حضرت عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کے غلام محمد بن یوسف اپنے والد سے روایت فرماتے ہیں کہ حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ نے ان کو نماز پڑھائی آپ بھول گئے کھرے ہوگئے حالانکہ بیٹھنا تھا آپ بیٹھے نہیں تھے جب نماز مکمل کی تو دو سجدے کیے سلام سے پہلے پھر فرمایا: میں نے حضور ﷺ کو ایسے کرتے ہوئے دیکھا ہے ۔

أَبِيهِ ← أن محمد بن يوسف ← بكير بن عبد الله بن الاشبح أن محمد بن عجلان ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ

775 - حدثنا أبو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي ثنا يحيى بن صالح الوحاظي ثنا عبد العزيز بن الربيع بن سبرة قال سمعت محمد بن يوسف مولى عثمان يقول Y إن معاوية كان إذ أذن المؤذن قال مثل ما يقول حتى ينتهي إلى قوله : حي على الصلاة حي على الفلاح فيقول لا حول ولا قوة إلا بالله ثم يقول مثل ما يقول ثم قال : هكذا سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول

حضرت عثمان کے غلام محمد بن یوسف فرماتے ہیں کہ حضور معاویہ رضی اللہ عنہ جب مؤذن سے اذان سنتے تو وہی الفاظ پڑھتے جو مؤذن پڑھتا تھا جب حی علی الصلوٰۃ حی علی الفلاح پڑھتا تو آپ لاحول ولا قوۃ پڑھتے جو مؤذن پڑھتا تھا پھر فرمایا: میں نے حضور ﷺ کو ایسے کرتے ہوئے دیکھا ہے ۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← هَکَذَا ← ثُمَّ ← مِثْلَ مَا ← «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ»، ثُمَّ ← حتى ينتهي إلى قوله حي على الصلاة حي على الفلاح ← مِثْلَ مَا ← إن معاوية كان إذ أذن المؤذن ← محمد بن يوسف مولى عثمان ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ ← يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ ← أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ،

776 - حدثنا أحمد بن رشدين ثنا أحمد بن صالح ثنا ابن وهب أخبرني عمرو بن الحارث عن بكير بن عبد الله أن محمد بن عجلان حدثه أن محمد بن يوسف حدثه عن أبيه Y أن معاوية بن أبي سفيان صلى بهم فنسي فقام وعليه جلوس فلم يجلس فلما كان آخر صلاته سجد سجدتين قبل أن يسلم ثم قال : هكذا رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم صنع

حضرت محمد بن یوسف اپنےو الد گرامی سے روایت کر کے فرماتے ہیں کہ حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ نے ان کو نماز پڑھائی آپ بھول گئے کھڑے ہو گئے حالانکہ بیٹھنا تھا آپ بیٹھے نہیں تھے جب نماز مکمل کی تو دو سجدے کیے سلام سے پہلے پھر فرمایا: میں نے حضور ﷺ کو ایسے کرتے ہوئے دیکھا ہے ۔

أن محمد بن يوسف ← بكير بن عبد الله أن محمد بن عجلان ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ

777 - حدثنا محمد بن علي الصائغ المكي ثنا أحمد بن محمد القواس ثنا عبد المجيد عن ابن جريج حدثني أبو بكر عن محمد بن عجلان عن محمد بن يوسف مولى عمرو بن عثمان عن أبيه يوسف أنه رأى معاوية Y صلى بالناس فقام في الثنتين فسبح الناس فأشار إليهم أن قوموا فلما فرغ من صلاته سجد سجدتين قبل السلام وسجدهما الناس معه ثم قال : يا أيها الناس إني سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( من داخله شك في صلاته فليسجد سجدتين وهو جالس )

حضرت یوسف سے روایت ہے کہ انہوں نے حضرت امیر معاویہ رضی اللہ عنہ کو دیکھا لوگوں کو نماز پڑھاےئ پس دو میں کھڑے ہو گئے پس لوگوں نے سبحان اللہ کہا لیکن حضرت معاویہ نے انہیں اشارہ دیا کہ کھڑے ہو جاؤ پس جب نماز سے فارغ ہونے لگے تو سلام سے پہلے دو سجدے کیے ۔ پھر فرمایا: اے لوگو! بے شک میں نے رسول کریم ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: جس آدمی کی نماز میں شک داخل ہو جائے اسے چاہیے کہ دو سجدے کرے اس حال میں کہ وہ ( آخری قعدہ ) بیٹھا ہو۔

أَبِيهِ يُوسُفَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، ← أَبُو بَکْرٍ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الْمَجِيدِ، ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَوَّاسُ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ

778 - حدثنا الفضل بن العباس الاسفاطي ثنا إسماعيل بن أبي أويس عن سليمان بن بلال عن محمد بن عجلان عن محمد بن يوسف عن أبيه عن معاوية Y أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : من نسي شيئا من صلاته فليسجد سجدتين )

حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور ﷺ نے فرمایا: جب نماز میں کوئی ( واجب بھول جائے یا فرض میں تاخیر ہو جائے ) تو وہ بیٹھے بیٹھے دو سجدے سہو کے کرے۔

مُعَاوِيَةَ، ← أَبِيهِ ← مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ← اِسْمَاعِیْلُ بْنُ اَبِیْ اُوَیْسٍ ← الفضل بن العباس الاسفاطي

779 - حدثنا أبو أسامة عبد الله بن محمد بن أبي أسامة الحلبي ثنا الحجاج بن أبي منيع الرصافي ثنا جدي عن الزهري قال Y كان محمد بن جبير بن مطعم يحدث قال : بلغ معاوية أن عبد الله بن عمرو يحدث أنه سيكون ملك من قحطان فغضب معاوية فقام فأثنى على الله بما هو أهله ثم قال : أما بعد فإنه بلغني أن رجالا منكم يتحدثون أحاديث ليست في كتاب الله ولا يؤثر عن رسول الله صلى الله عليه و سلم وإن ذلك لجهالكم فإياكم والأماني التي تضل أهلها فإني سمعت النبي صلى الله عليه و سلم يقول : ( إن هذا الامر في قريش لا يعاديهم أحد إلا أكبه الله لوجهه ما أقاموا الدين )

حضرت امام زہری فرماتے ہیں کہ حضرت محمد بن جبیر بن مطعم حدیث بیان فرمایا کرتے تھے ۔ راوی کا بیان ہے : حضرت امیر معاویہ رضی اللہ عنہ کو یہ بات پہنچی کہ حضرت عبداللہ بن عمر و حدیث بیان کرتے ہیں کہ عنقریب بادشاہ قحطان سے ہو گا۔ پس حضرت معاویہ وک غصہ آگیا پس آپ نے کھڑے ہو کر اللہ کے شایان شان حمدو ثاء کی پھر فرمایا: حمدو ثناء کے بعد! مجھے یہ بات پہنچی ہے کہ تم میں سے کچھ لوگ ایسی احادیث بیان کر رہے ہیں جو اللہ کی کتاب میں نہیں اور نہ ہی رسول کریم ﷺ سے مروی ہیں یہ تمہاری جہالت کی وجہ سے ہے پس اپنی خواہشات سے بچو جو گمراہ کرنے والی ہیں کیونکہ میں نے رسول کریم ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: یہ امر قریش میں رہے گا اور جو بھی ان سے عداوت کرے گا اللہ اسے اوندھے منہ جہنم میں ڈالے گا جب تک انہوں نے دین کو قائم رکھا۔

بلغ معاوية أن عبد الله بن عمرو ← كَانَ مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← جَدِّي، ← الحجاج بن أبي منيع الرصافي ← أَبُو أُسَامَةَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ الْحَلَبِيُّ،

780 - حدثنا عبد الرحمن بن جابر البختري الحمصي ثنا بشر بن شعيب بن أبي حمزة حدثني أبي عن الزهري عن محمد بن جبير بن مطعم عن معاوية قال Y سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( إن هذا الامر في قريش لا يعاديهم أحد الا أكبه الله على وجهه ما أقاموا الدين )

حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: یہ حکومت قریش میں رہے گی جو ان کی مخالفت کرے گا اس کواللہ اوندھے منہ جہنم میں گرائے گا تاکہ انکا وہ دین قائم کریں۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← مُعَاوِيَةَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← أَبِي ← بِشْرُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ الْبَخْتَرِيُّ الْحِمْصِيُّ،

781 - حدثنا بكر بن سهل ثنا نعيم بن حماد ثنا ابن المبارك أنا معمر عن الزهري عن محمد بن جبير بن مطعم قال بلغ معاوية Y أن عبد الله بن عمرو يحدث يذكر أنه يكون ملك من قحطان فغضب وقال سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( لا يزال هذا الأمر في قريش لا يعاديهم أحد إلا كب على وجهه ما أقاموا الدين )

حضرت محمد بن جبیر بن مطعم فرماتے ہیں کہ حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ کو معلوم ہوا کہ حضڑت عبداللہ بن عمرو بیان کرتے ہیں کہ قحطان سے بادشاہ ہو گا تو حضرت امیر معاویہ ناراض ہوئے ۔ فرمایا: میں نے حضور ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا : یہ حکومت قریش میں رہے گی جو ان کی مخالفت کرے گا اس کو جہنم میں اوندھے منہ گرایا جائے گا جب تک انہوں نے دین کو قائم رکھا ۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← يذكر أنه يكون ملك من قحطان فغضب ← بلغ معاوية أن عبد الله بن عمرو ← مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← ابْنُ الْمُبَارَكِ، ← نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ← بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ

782 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا القعنبعي عن مالك ( ح ) وحدثنا بكر بن سهل ثنا عبد الله بن يوسف أنا مالك عن يزيد بن زياد عن محمد بن كعب القرطي قال قال معاوية بن أبي سفيان Y وهو على المنبر : أيها الناس أنه ( لا مانع لما أعطى الله ولا معطي لما منع ولا ينفع ذا الجد منه الجد ومن يرد الله به خير يفقهه في الدين ثم قال : سمعت هذه الكلمات من رسول الله صلى الله عليه و سلم على هذه الاعواد )

حضرت محمد بن کعب القرظی فرماتے ہیں کہ حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ نے منبر پر فرمایا : اے لوگو! جس کو اللہ دے اس کو کوئیر وک نہیں سکتا ہے اور جس کو نہ دے اُسے کوئی دے نہیں سکتا کسی مرتبہ و مقام والے کو اس کا مرتبہ کوئی نہیں دے سکتا جس کے ساتھ اللہ بھلائی کا ارادہ کرتا ہے اس کو دین کی سمجھ دے دیتا ہے پھر فرمایا: میں نے یہ کلمات حضور ﷺ سے سنے ہیں۔

محمد بن كعب القرطي ← يزِيد بن زِيَاد ← مَالِكٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، ← بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ← مَالِكٍ، ← القعنبعي ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

783 - حدثنا أحمد بن عمرو القطراني ثنا كثير بن يحيى ثنا أبو أمية بن يعلى حدثني يزيد بن زياد مولى علي بن أبي طالب حدثني محمد بن كعب القرظي قال Y قدم علينا معاوية بن أبي سفيان فصعد المنبر فحمد الله وأثنى عليه ثم قال : يا أيها الناس : ( لا مانع لما أعطى الله ولا معطى لما منع ولا ينفع ذا الجد منه الجد ومن يرد الله به خيرا يفقهه في الدين ) سمعت هؤلاء الكلمات من رسول الله صلى الله عليه و سلم

حضرت محمد بن کعب القرظی فرماتے ہیں کہ حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ نے منبر پر فرمایا : اے لوگو! جس کو اللہ دے اس کو کوئیر وک نہیں سکتا ہے اور جس کو نہ دے اُسے کوئی دے نہیں سکتا کسی مرتبہ و مقام والے کو اس کا مرتبہ کوئی نہیں دے سکتا جس کے ساتھ اللہ بھلائی کا ارادہ کرتا ہے اس کو دین کی سمجھ دے دیتا ہے پھر فرمایا: میں نے یہ کلمات حضور ﷺ سے سنے ہیں۔

مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، ← يزيد بن زياد مولى علي بن أبي طالب ← أبو أمية بن يعلى ← كَثِيرُ بْنُ يَحْيَى، ← أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ

784 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا يحيى بن سعيد عن ابن عجلان حدثني محمد بن كعب القرظي قال سمعت معاوية بن أبي سفيان يخطب بالمدينة يقول Y لتعلمن أيها الناس أنه : ( لا مانع لما أعطى الله ولا معطى لما منع ولا ينفع ذا الجد منه الجد ومن يرد الله به خيرا يفقهه في الدين ) سمعت هذه الأحرف من رسول الله صلى الله عليه و سلم على هذه الاعواد

حضرت محمد بن کعب القرظی فرماتے ہیں کہ حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ نے منبر پر فرمایا : اے لوگو! جس کو اللہ دے اس کو کوئیر وک نہیں سکتا ہے اور جس کو نہ دے اُسے کوئی دے نہیں سکتا کسی مرتبہ و مقام والے کو اس کا مرتبہ کوئی نہیں دے سکتا جس کے ساتھ اللہ بھلائی کا ارادہ کرتا ہے اس کو دین کی سمجھ دے دیتا ہے پھر فرمایا: میں نے یہ کلمات حضور ﷺ سے سنے ہیں۔

مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ يَخْطُبُ ← مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، ← ابْنِ عَجْلَانَ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى