Al Muajam Al Kabir Tibrani

761 - حدثنا إبراهيم بن نائلة الاصبهاني ثنا سليمان بن داود الشاذكوني ثنا الفضل بن العلاء ثنا طلحة بن يحيى عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة عن معاوية بن أبي سفيان Y أن النبي صلى الله عليه و سلم كان يصلي في الثوب الواحد

حضرت معاویہ بن سفیان رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور ﷺ ایک کپڑے میں بھی نماز پڑھ لیتے تھے ۔

مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ← طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ← الْفَضْلُ بْنُ الْعَلَاءِ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الشَّاذَكُونِيُّ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ،

762 - حدثنا محمد بن عبدوس بن كامل السراج ثنا أبو حسان الزيادي ثنا هشام بن محمد بن السائب الكلبي ثنا خالد بن سعيد بن عمرو بن سعيد بن العاص عن أبيه قال كان معاوية يقول Y والله ما هبت الكلام عند أحد قط هيبتي عند عائشة وما سمعت كلامها إلا ذكرت كلام رسول الله صلى الله عليه و سلم

حضرت خالد بن سعید بن عمرو بن العاص اپنے والد سے روایت کرتے ہیں وہ فرماتے ہیں کہ حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: اللہ کیقسم ! میں حضرت عائشہ کے پاس ہیبت کے خوف سے کوئی کلام نہیں کرتا تھا حالانکہ کسی اور سے کلام کرتے وقت مجھے کوئی ڈر نہیں لگتا تھا میں نے حضرت عائشہ سے کلام نہیں سنا مگر میں نے حضور ﷺ کا کلام کرتے ہوئے سنا ہے ۔

كلامها إلا ذكرت كلام رسول الله صلى الله عليه و سلم ← والله ما هبت الكلام عند أحد قط هيبتي عند عائشة وما ← كَانَ مُعَاوِيَةُ ← أَبِيهِ ← خالد بن سعيد بن عمرو بن سعيد بن العاص ← هِشَامُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّائِبِ الْكَلْبِيُّ، ← أبو حسان الزيادي، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاجُ،

763 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا معتمر عن أبيه عن الحضرمي عن سالم بن عبد الله أن معاوية جعل يقول لبعض من حضر Y أتعلمون أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال في كذا كذا ؟ قالوا : بلى قال : أفلم يقل في شأن التمتع والعمرة فنهى عنها قال الذين يصدقون في الحديث الاول لا والله ما قال هذا وما علمناه قال

حضرت سالم بن عبداللہ سے مروی ہے کہ حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ حاضرین میں سے کسی سے فرمانے لگے: کیا تم جانتے ہو کہ رسول کریم ﷺ نے فلاں فلاں کام کے بارے میں کیا فرمایا: انہوں نے جواب دیا: کیوں نہیں! فرمایا: کیا حج تمتع اور عمرہ کے بارے میں نہ فرمایا ان سے منع فرمایا: جن لوگوں نے پہلی بات میں تصدیق کی تھی انہوں نے جواب دیا : نہیں! بخدا! یہ نہیں فرمایا جو ہمیں معلوم وہ فرمایا۔

لبعض من حضر أتعلمون ← سالم بن عبد الله أن معاوية جعل ← الْحَضْرَمِيِّ ← أَبِيهِ ← مُعْتَمِرٌ ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

764 - حدثنا علي بن المبارك الصنعاني و العباس بن الفضل الاسفاطي قالا ثنا إسماعيل بن أبي أويس حدثني سليمان بن بلال عن جعفر بن محمد عن القاسم بن محمد عن معاوية Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال للناس : ( إن صلى الامام جالسا فصلوا جلوسا ) قال القاسم : فعجب الناس من صدق معاوية

حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور ﷺ نے لوگوں سے فرمایا: اگر امام بیٹھ کر نماز پڑھے تو تم بھی بیٹھ کر نماز پڑھو۔ امام طبرانی فرماتے ہیں: لوگوں کو حضرت امیر معاویہ کی بات پسند آئی ۔

مُعَاوِيَةَ، ← الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، ← جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ← سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ← اِسْمَاعِیْلُ بْنُ اَبِیْ اُوَیْسٍ ← علي بن المبارك الصنعاني و العباس بن الفضل الاسفاطي

765 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا علي بن المديني ثنا يعقوب بن إبراهيم حدثني أبي عن محمد بن إسحاق عن يحيى بن عباد بن عبد الله بن الزبير عن أبيه عباد الله بن عبد الله قال Y حججنا مع معاوية عام حج فصلى الظهر ركعتين ثم دخل عليه مروان بن الحكم و عمرو بن عثمان فقالا : ما هذه الصلاة ؟ فقال : هذه سنة صليتها مع رسول الله صلى الله عليه و سلم ومع أبي بكر و عمر رضي الله عنهما فقالا : كان ابن عمك أتمها أربعا فقال : ما ذكرت إلا هذا

حضرت عباد بن عبداللہ فرماتے ہیں کہ ہم نے حج کے سال حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ حج کیا آپ نے ظہر کی دو رکعتیں پڑھیں پھر آپ کے پاس مروان بن حکم اور عمرو بن عثمان نے کہا: یہ کیا نماز ہے ؟ حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: یہ سنت ہے جو میں نے حضور ﷺ اور ابو بکر و عمر کے ساتھ پڑھی ۔ دونوں نے کہا: آپ کے چچا زاد بھائی ( حضرت عثمان) چار رکعت مکمل پڑھتے تھے۔ حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ نے کہا: مجھے یہ ہی یاد ہے ۔

أبيه عباد الله بن عبد الله ← يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبِي ← يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

766 - حدثنا إبراهيم بن نائلة الاصبهاني ثنا عبيد الله بن معاذ ثنا أبي ثنا شعبة عن أبي التياح قال سمعت حمران يقول : خطبنا معاوية بن أبي سفيان فقال Y إنكم لتصلون صلاة ما كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يصليها ولقد كان ينهى عنها يعني الركعتين بعد العصر

حضرت حمران فرماتے ہیں کہ ہمیں حضرت معاویہ بن ابو سفیان رضی اللہ عنہ نے خطبہ دیا : تم ایک نماز پڑھتے ہو حالانکہ حضور ﷺ وہ نماز نہیں پڑھتے تھے آپ اس سے منع کرتے تھے یعنی نماز عصر کے بعد دو رکعتیں پڑھتے تھے ۔

خطبنا معاوية بن أبي سفيان ← حُمْرَانَ ← أَبِي التَّيَّاحِ ← شُعْبَةُ، ← أَبِي ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ،

767 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن الثوري عن عاصم بن أبي النجود عن ذكوان عن معاوية بن أبي سفيان Y عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : ( من شرب الخمر فاجلدوه ) قالها ثلاثا ( فإذا شربوا الرابعة فاقتلوهم )

حضرت معاویہ بن ابو سفیان رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور ﷺ نے فرمایا: کو شراب پئے اس کو کوڑے مارو تین دفعہ پینے پر کوڑے مارو جب چوتھیئ مرتبہ پئے تو اس کو قتل کر دو۔

من شرب الخمر فاجلدوه قالها ثلاثا فإذا شربوا الرابعة فاقتلوهم ← النبي صلى الله عليه و سلم ← مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ ← ذَكْوَانَ، ← عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

768 - حدثنا حجاج بن عمران السدوسي ثنا أبو سلمة يحيى بن خلف الجوباري ثنا عبد الأعلى عن سعيد بن أبي عروبة عن عاصم بن بهدلة عن أبي صالح عن معاوية Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : ( إذا شرب الخمر فاجلدوه ) قال عند الرابعة : ( فاقتلوه )

حضرت معاویہ بن ابو سفیان رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور ﷺ نے فرمایا: جو شراب پئے اس کو کوڑے مارو جب چوتھی مرتبہ پئے تو اس کو قتل کر دو۔

مُعَاوِيَةَ، ← اَبِیْ صَالِحٍ ← عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، ← عَبْدُ الْأَعْلَى ← أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْجُوبَارِيُّ ← حَجَّاجُ بْنُ عِمْرَانَ السَّدُوسِيُّ

769 - حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا يحيى الحماني ثنا أبو بكر بن عياش عن عاصم عن أبي صالح عن معاوية قال Y سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( من مات وليس في عنقه بيعة مات ميتة جاهلية )

حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: جو اس حالت میں مرے کہ اس کی گردن میں بیعت نہ ہو تو وہ جاہلیت کی موت مرے گا۔

من مات وليس في عنقه بيعة مات ميتة جاهلية ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← مُعَاوِيَةَ، ← اَبِیْ صَالِحٍ ← عَاصِمٍ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، ← يحيى الحماني ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

770 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا حجاج بن المنهال ثنا حماد بن سلمة عن عاصم بن بهدلة عن ذكوان عن معاوية بن أبي سفيان قال Y كان رسول الله صلى الله عليه و سلم إذا سمع المؤذن يقول : الله أكبر قال مثل قوله فإذا قال : أشهد أن لا إله إلا الله قال مثل قوله فإذا قال : أشهد أن محمدا رسول الله مرتين قال مثل قوله

حضرت معاویہ بن ابو سفیان رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت ﷺ جب اذان سنتے تو مؤذن جب اللہ اکبر پڑھتا تو آپ ﷺ بھی اللہ اکبر کہتے جب مؤذن اشھد ان لا الہٰ الا اللہ پڑھتا تو آپ بھی اسی طرح پڑھتے جب مؤذن اشھد ان محمدً رسول اللہ دوبارہ پڑھتا تو آپ بھی اسی کی مثل پڑھتے۔

مثل قوله ← أشهد أن محمدا رسول الله مرتين ← مثل قوله فإذا ← أشهد أَن لَا إِلَه إِلَّا الله ← مثل قوله فإذا ← اللَّهُ أَكْبَرُ. ← المؤذن ← كان رسول الله صلى الله عليه و سلم إذا ← مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ ← ذَكْوَانَ، ← عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

771 - حدثنا محمد بن يحيى القزاز البصري ثنا موسى بن إسماعيل ثنا أبان بن يزيد عن عاصم عن أبي صالح عن معاوية أنه سمع النبي صلى الله عليه و سلم يقول Y و بلال يؤذن فلما قال : الله أكبر الله أكبر قال نبي الله : ( الله أكبر الله أكبر ) ثم قال : أشهد أن لا إله إلا الله قال نبي الله ( أشهد أن لا إله إلا الله ) ثم قال : أشهد أن محمدا رسول الله فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم مثلها ثم صمت

حضرت معاویہ بن ابو سفیان رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت ﷺ جب اذان سنتے تو مؤذن جب اللہ اکبر پڑھتا تو آپ ﷺ بھی اللہ اکبر کہتے جب مؤذن اشہد ان لا الہٰ الا اللہ پڑھتا تو آپ بھی اسی طرح پڑھتے جب مؤذن اشھد ان محمدً رسول اللہ دوبارہ پڑھتا تو آپ بھی اسی کی مثل پڑھتے پھر خاموش ہو جاتے ۔

اَشْھَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللہِ ← نَبِيُّ اللهِ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ثُمَّ ← أشهد أَن لَا إِلَه إِلَّا الله ← نَبِيُّ اللهِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ ← اللہُ أَکْبَرُ اللہُ أَکْبَرُ ← و بلال يؤذن فلما ← النبي صلى الله عليه و سلم ← مُعَاوِيَةَ أَنَّهُ ← اَبِیْ صَالِحٍ ← عَاصِمٍ، ← أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ← مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَزَّازُ الْبَصْرِيُّ

772 - حدثنا إدريس بن جعفر العطار ثنا روح بن عبادة ثنا ابن جريج عن محمد بن يوسف عن أبيه عن معاوية Y أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : ( من نسي من صلاته شيئا فليسجد سجدتين وهو جالس )

حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور ﷺ نے فرمایا: جب نماز میں کوئی ( واجب بھول جائے یا فرض میں تاخیر ہو جائے ) تو وہ بیٹھے بیٹھے دو سجدہ سہو کے کرے ۔

مُعَاوِيَةَ، ← أَبِيهِ ← مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ← إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ