Al Muajam Al Kabir Tibrani

749 - حدثنا علي بن عبد العزيز و أبو مسلم الكشي قالا ثنا القعنبي عن مالك ( ح ) وحدثنا بكر بن سهل ثنا عبد الله بن يوسف أنا مالك ( ح ) وحدثنا أبو يزيد القراطيسي ثنا عبد الله بن عبد الحكم أنا مالك عن ابن شهاب عن حميد بن عبد الرحمن أنه سمع معاوية يوم عاشوراء عام حج وهو على المنبر يقول : Y يا أهل المدينة أين علماؤكم ؟ سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( إن هذا اليوم يوم عاشوراء ولم يكتب عليكم صيامه وأنا صائم فمن شاء فليصم ومن شاء فليفطر )

حضرت حمید بن عبدالرحمٰن فرماتے ہیں کہ اُنہوں نے حضرت امیر معاویہ رضی اللہ عنہ کو خطبہ دیتے ہوے سنا فرمایا: اے مدینہ والو! تمہارے علماء کہاں ہیں؟ میں نے حضور ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا آپ ﷺ نے فرمایا: یہ عاشوراء کا دن ہے اللہ نے اس کا روزہ فرض نہیں کیا ہے میں روزہ کی حالت میں ہوں تو جو روزہ رکھنا چاہے وہ روزہ رکھے اور جو افطار کرنا چاہے وہ افطار کرے ۔

صائم فمن شاء فليصم ومن شاء فليفطر ← إن هذا اليوم يوم عاشوراء ولم يكتب عليكم صيامه ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَيْنَ عُلَمَاؤُکُمْ ← معاوية يوم عاشوراء عام حج وهو على المنبر ← حُمَیْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ اَنَّہُ ← ابْنِ شِهَابٍ، ← مَالِكٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ، ← أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، ← مَالِكٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، ← بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ← مَالِكٍ، ← الْقَعْنَبِيُّ ← علي بن عبد العزيز و أبو مسلم الكشي

750 - حدثنا بشر بن موسى ثنا الحميدي ( ح ) وحدثنا أبو مسلم الكشي ثنا القعنبي قالا ثنا سفيان عن الزهري عن حميد بن عبد الرحمن قال Y قدم معاوية المدينة فقال : أين علماؤكم ؟ إن رسول الله صلى الله عليه و سلم كان في هذا اليوم فقال : : ( أني صائم فمن شاء فليصم ومن شاء فليفطر )

حضرت حمید بن عبدالرحمٰن فرماتے ہیں کہ اُنہوں نے حضرت امیر معاویہ رضی اللہ عنہ کو خطبہ دیتے ہوے سنا فرمایا: اے مدینہ والو! تمہارے علماء کہاں ہیں؟ میں نے حضور ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا آپ ﷺ نے فرمایا: یہ عاشوراء کا دن ہے اللہ نے اس کا روزہ فرض نہیں کیا ہے میں روزہ کی حالت میں ہوں تو جو روزہ رکھنا چاہے وہ روزہ رکھے اور جو افطار کرنا چاہے وہ افطار کرے ۔

قدم معاوية المدينة فقال أين علماؤكم ← حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← الزُّهْرِيِّ، ← سُفْيَانَ، ← الْقَعْنَبِيُّ ← وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ← الْحُمَيْدِيُّ، ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى

751 - حدثنا مطلب بن شعيب الازدي ثنا عبد الله بن صالح حدثني الليث حدثني عبد الرحمن بن خالد بن مسافر عن ابن شهاب عن حميد بن عبد الرحمن أنه سمع معاوية وهو على المنبر يقول في خطبته Y سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( هذا اليوم يوم عاشوراء ولم يكتب عليكم صيامه وأنا صائم فمن أحب فليصمه ) يعني يوم عاشوراء

حضرت حمید بن عبدالرحمٰن فرماتے ہیں کہ اُنہوں نے حضرت امیر معاویہ رضی اللہ عنہ کو خطبہ دیتے ہوے سنا فرمایا: اے مدینہ والو! تمہارے علماء کہاں ہیں؟ میں نے حضور ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا آپ ﷺ نے فرمایا: یہ عاشوراء کا دن ہے اللہ نے اس کا روزہ فرض نہیں کیا ہے میں روزہ کی حالت میں ہوں تو جو روزہ رکھنا چاہے وہ روزہ رکھے اور جو افطار کرنا چاہے وہ افطار کرے ۔

صائم فمن أحب فليصمه يعني يوم عاشوراء ← هذا اليوم يوم عاشوراء ولم يكتب عليكم صيامه ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← في خطبته ← مُعَاوِيَةَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ← حُمَیْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ اَنَّہُ ← ابْنِ شِهَابٍ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ ← اللَّيْثُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ،

752 - حدثنا محمود بن محمد الواسطي ثنا وهب بن بقية أنا خالد عن عبد الرحمن بن إسحاق عن الزهري عن حميد بن عبد الرحمن بن عوف أنه سمع معاوية بن أبي سفيان يخطب يوم عاشوراء فقال Y يا أهل المدينة أين علماؤكم ؟ سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( هذا يوم عاشوراء ولم يكتب عليكم صيامه وأني صائم فمن أحب أن يصومه فليصمه ومن أحب أن يفطر فليفطر )

حضرت حمید بن عبدالرحمٰن فرماتے ہیں کہ اُنہوں نے حضرت امیر معاویہ رضی اللہ عنہ کو خطبہ دیتے ہوے سنا فرمایا: اے مدینہ والو! تمہارے علماء کہاں ہیں؟ میں نے حضور ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا آپ ﷺ نے فرمایا: یہ عاشوراء کا دن ہے اللہ نے اس کا روزہ فرض نہیں کیا ہے میں روزہ کی حالت میں ہوں تو جو روزہ رکھنا چاہے وہ روزہ رکھے اور جو افطار کرنا چاہے وہ افطار کرے ۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَيْنَ عُلَمَاؤُکُمْ ← معاوية بن أبي سفيان يخطب يوم عاشوراء ← حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ, أَنَّهُ ← الزُّهْرِيِّ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، ← خَالِدٌ، ← وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، ← مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ،:

753 - حدثنا أحمد بن زهير التستري ثنا عبيد الله بن سعد حدثنا عمي ثنا أبي عن صالح بن كيسان عن ابن شهاب أن حميد بن عبد الرحمن أخبره أنه سمع معاوية وهو يخطب للناس يوم عاشوراء وهو يقول Y يا أهل المدينة أين علماؤكم ؟ إني سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( هذا يوم عاشوراء ولم يكتب عليكم صيامه وإني صائم ) وهو يقول ذلك ( فمن أحب منكم أن يصومه فليصم ومن أحب أن يفطر فليفطر )

حضرت حمید بن عبدالرحمٰن فرماتے ہیں کہ اُنہوں نے حضرت امیر معاویہ رضی اللہ عنہ کو خطبہ دیتے ہوے سنا فرمایا: اے مدینہ والو! تمہارے علماء کہاں ہیں؟ میں نے حضور ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا آپ ﷺ نے فرمایا: یہ عاشوراء کا دن ہے اللہ نے اس کا روزہ فرض نہیں کیا ہے میں روزہ کی حالت میں ہوں تو جو روزہ رکھنا چاہے وہ روزہ رکھے اور جو افطار کرنا چاہے وہ افطار کرے ۔

ذلك فمن أحب منكم أن يصومه فليصم ومن أحب أن يفطر فليفطر ← هذا يوم عاشوراء ولم يكتب عليكم صيامه وإني صائم وهو ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ؟ إِنِّي ← معاوية وهو يخطب للناس يوم عاشوراء وهو ← أَنَّهُ ← ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، ← أَبِي ← عَمِّي، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ ← أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ،

754 - حدثنا محمد بن صالح بن الوليد النرسي ثنا مالك بن سعد القيسي ثنا روح بن عبادة ثنا محمد بن أبي حفصة عن الزهري عن حميد بن عبد الرحمن أنه سمع معاوية على المنبر يقول Y سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( هذا يوم عاشوراء ولم يكتب عليكم صيامه وأنا صائم فمن شاء فليصم ومن شاء فليفطر )

حضرت حمید بن عبدالرحمٰن فرماتے ہیں کہ اُنہوں نے حضرت امیر معاویہ رضی اللہ عنہ کو خطبہ دیتے ہوے سنا فرمایا: اے مدینہ والو! تمہارے علماء کہاں ہیں؟ میں نے حضور ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا آپ ﷺ نے فرمایا: یہ عاشوراء کا دن ہے اللہ نے اس کا روزہ فرض نہیں کیا ہے میں روزہ کی حالت میں ہوں تو جو روزہ رکھنا چاہے وہ روزہ رکھے اور جو افطار کرنا چاہے وہ افطار کرے ۔

صائم فمن شاء فليصم ومن شاء فليفطر ← "هَذَا يَوْمُ عَاشُورَاءَ وَلَمْ يُكْتَبْ عَلَيْكُمْ صِيَامُهُ، ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← مُعَاوِيَةَ عَلَى الْمِنْبَرِ ← حُمَیْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ اَنَّہُ ← الزُّهْرِيِّ، ← مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ، ← رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ← مَالِكُ بْنُ سَعْدٍ الْقَيْسِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ،

755 - حدثنا مطلب بن شعيب الازدي ثنا عبد الله بن صالح حدثني الليث بن سعد عن زيد بن الهاد عن عبد الوهاب بن أبي بكر عن الزهري عن حميد بن عبد الرحمن بن عوف قال سمعت معاوية بن أبي سفيان يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول Y ( إنما أنا قاسم ويعطي الله ) وسمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( من يرد الله به خيرا يفقهه في الدين ) وسمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( لا يزال من هذه الامة أمة قائمة على أمر الله لا يضرهم من خالفهم حتى يأتي أمر الله وهم ظاهرون على الحق )

حضرت معاویہ بن ابو سفیان رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: اللہ دیتا ہے اور میں تقسیم کرتا ہوں۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← مَنْ یُّرِدِ اللہُ بِہٖ خَیْرًا یُفَقِّھْہُ فِی الدِّیْنِ ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← قَاسِمٌ وَيُعْطِي اللَّهُ ← "إِنَّمَا ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ ← حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، ← زيد بن الهاد ← اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ،

756 - حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا محمد بن عبد العزيز بن أبي رزمة ثنا علي بن الحسن بن شقيق أنا عبد الله بن المبارك عن يونس عن الزهري عن حميد بن عبد الرحمن بن عوف عن معاوية بن أبي سفيان Y قال سمعت النبي صلى الله عليه و سلم يقول : ( من يرد الله به خيرا يفقهه في الدين )

حضرت معاویہ بن ابو سفیان رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضؤر ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا فرمایا: اللہ جس کے ساتھ بھلائی کا ارادہ کرتا ہے اُسے دین کی سمجھ عطا فرماتا ہے ۔

مَنْ یُّرِدِ اللہُ بِہٖ خَیْرًا یُفَقِّھْہُ فِی الدِّیْنِ ← النبي صلى الله عليه و سلم ← مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ ← حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← يُونُسَ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَکِ ← عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

757 - حدثنا عبيد العجلي ثنا إبراهيم بن سعيد الجوهري ثنا أبو أسامة عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة بن عبد الرحمن قال حج معاوية فصلى ركعتين فلما دخل عليه قيل له Y ما عاب أحد ابن عمك عيبك قال : وما ذاك ؟ قالوا : صليت ركعتين و عثمان صلى أربعا قال : صليت مع رسول الله صلى الله عليه و سلم ركعتين فلم يزالوا به حتى خرج فصلى أربعا

حضرت ابو سلمہ بن عبدالرحمٰن فرماتے ہیں کہ حضرت امیر معاویہ رضی اللہ عنہ نے حج کیا اس کے بعد دو رکعت نماز ادا کی جب آپ کے پاس آئے تو آپ سے عرض کی گئی: آپ کے چچا زاد پر کسی نے عیب نہیں لگایا فرمایا: کیا ہوا ہے ؟ انہوں نے کہا: آپ نے دو رکعت پڑھیں اور حضرت عثمان نے چار رکعت۔ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: آپ نے حضور ﷺ کے ساتھ دو رکعت پڑھی ہیں وہ مسلسل دو رکعت پڑھتے رہے جب تک آپ نے چار رکعتیں پڑھیں۔

أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← أَبُو أُسَامَةَ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ← عُبَيْدٌ الْعِجْلِيُّ،

758 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا محمد بن عبد الله بن نمير ثنا أسباط بن محمد عن الأعمش عن عبد الرحمن بن أبي زياد عن عبد الله بن الحارث أن عمرو بن العاص قال لمعاوية Y يا أمير المؤمنين أما سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول حين كان يبني المسجد لعمار : ( إنك لحريص على الجهاد وإنك لمن اهل الجنة ولتقتلك الفئة الباغية ) ؟ قال : بلى قال : فلم قتلتموه ؟ قال : والله ما تزال تدحض في بولك أنحن قتلناه إنما قتله الذي جاء به

حضرت عبداللہ بن حارث سے مروی ہے کہ حضرت عمرو بن عاص نے حضرت امیر معاویہ نے کہا: اے امیر المؤمنین! کیا آپ نے رسول کریم ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا جب مسجد بنائی جا رہی تھی تو عامر کیلئے فرمایا: تمہیں جہاد کرنے کا بڑا حرص ہے تو جنتیوں میں سے ہے اور تجھے با غیوں کا گروہ قتل کرے گا۔ انہوں نے جواب دیا: کیوں نہیں! حضرت عمرو نے کہا: پھر آپ لوگوں نے انہیں قتل کیوں کیا؟ انہوں نے جواب دیا: بخدا! آپ ہمیشہ اپنے پیشاب میں پاؤں مارتے ہیں کیا ہم نے انہیں قتل کیا ہے ؟ ان کو تو اس نے قتل کیا جو اسے لایا۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ← الْاَعْمَشِ ← أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

759 - حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عبيد بن أسباط بن محمد ثنا أبي عن الاعمش عن عبد الرحمن بن أبي زياد عن عبد الله بن الحارث بن نوفل Y انه سمع عمرو بن العاص و عبد الله بن عمرو و معاوية بن أبي سفيان يقولون قال رسول الله صلى الله عليه و سلم لعمار : ( تقتلك الفئة الباغية )

حضرت عبداللہ بن حارث بن نوفل سے مروی ہے کہ انہوں نے حضرت عمرو بن عاص حضرت عبداللہ بن عمرو اور حضرت معاویہ بن سفیان رضی اللہ عنہ کو فرماتے ہوئے سنا کہ حضور ﷺ نے حضرت عمار کو فرمایا: تمہیں ایک باغی گروہ قتل کرے گا۔

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، أَنَّهُ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ← الْاَعْمَشِ ← أَبِي ← عُبَيد بن أسباط بن مُحَمد، ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

760 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا زكريا بن يحيى زحمويه ثنا صالح بن عمر عن حنظلة السدوسي عن عبد الله بن الحارث وكان معاوية خاله قال Y كنت عند معاوية بعد صلاة العصر فابصر ناسا يصلون بعدها ركعتين فقال : ما هذه الصلاة ؟ قد صلينا مع رسول الله صلى الله عليه و سلم فما رأينا أحدا يصليها

حضرت عبداللہ بن حارث سے مروی ہے کہ حضرت امیر معاویہ رضی اللہ عنہ ان کے خالو تھے وہ فرماتے ہیں کہ میں نماز عصر کے بعد حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ تھا آپ نے کچھ لوگوں کو دیکھا کہ نماز عصر کے بعد دو رکعت پڑھ رہے ہیں آپ نے کہا : یہ کیا نماز ہے ؟ ہم نے حضور ﷺ کے ساتھ نماز پڑھی ہے ہم نے کسی کو یہ نماز پڑھتے ہوئے نہیں دیکھا ہے ۔

كنت عند معاوية بعد صلاة العصر فابصر ناسا يصلون بعدها ركعتين ← عبد الله بن الحارث وكان معاوية خاله ← حَنْظَلَةَ السَّدُوسِيِّ ← صَالِحِ بْنِ عُمَرَ ← زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ