Al Muajam Al Kabir Tibrani

506 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن ابن جريج أخبرني هشام بن عروة عن عروة أنه حدث عن المغيرة بن شعبة عن عمر حديثا في املاص المرأة فقال المغيرة Y قضى فيه رسول الله صلى الله عليه و سلم بغرة فقال عمر : إن كنت صادقا فأنت بأحد يعلم ذلك فشهد محمد بن مسلمة بأنه سمع رسول الله صلى الله عليه و سلم قضى فيه بغرة

حضرت مغیرہ بن شعبہ سے مروی ہے کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے اس عورت کے متعلق بات کی جس کے پیٹ سے بچہ گرا دیا جائے حضرت مغیرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ حضور ﷺ نے اس کے متعلق چٹی کا فیصلہ فرمایا۔ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اگر آپ اس بات کو بیان کرنے میں سچے ہیں تو جو اس کو جانتا ہے وہ گواہ لاؤ۔ حضرت محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ نے گواہی دی کہ انہوں نے حضور ﷺ سے سنا ہے کہ آپ ﷺ نے اس کے متعلق چٹی کا فیصلہ فرمایا۔

الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ← عُرْوَةَ أَنَّهُ حَدَّثَ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

507 - حدثنا مصعب بن إبراهيم بن حمزة الزبيري حدثني أبي ثنا أنس بن عياض عن هشام بن عروة عن أبيه عن المغيرة بن شعبة أن عمرا استشار الناس في الجنين تطرحه المرأة فقال المغيرة Y قضى فيه رسول الله صلى الله عليه و سلم بغرة عبد أو وليدة فقال عمر أن كنت صادقا فائت بأحد يشهد معك فشهد محمد بن مسلمة أنه سمع رسول الله صلى الله عليه و سلم قضى به

حضرت مغیرہ بن شعبہ سے مروی ہے کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے اس کچے بچے کے متعلق لوگوں سے مشورہ کیا جس کو عورت گرا دیتی ہے حضرت مغیرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ حضور ﷺ نے اس کے متعلق ایک غلام یا لونڈی چتی کا فیصلہ فرمایا۔ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اگر آپ اس بات کو بیان کرنے میں سچے ہیں تو جو اس کو جانتا ہے وہ گواہ لاؤ۔ حضرت محمد رضی اللہ عنہ نے گواہی دی کہ انہوں نے حضور ﷺ سے سنا ہے کہ آپ ﷺ نے یہی فیصلہ فرمایا ۔

المغيرة بن شعبة أن عمرا استشار الناس في الجنين تطرحه المرأة ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← أَنَسَ بْنَ عِيَاضٍ ← أَبِي ← مُصْعَبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ،

508 - حدثنا أحمد بن محمد الشافعي المكي ثنا عمي إبراهيم بن محمد ثنا عبد العزيز بن أبي حازم عن هشام بن عروة عن أبيه عن المغيرة بن شعبة أن عمر Y سأل عن الجنين فقال المغيرة : قضى فيه رسول الله صلى الله عليه و سلم بغرة عبد أو أمة فقال عمر : من يشهد معك إن كنت صادقا ؟ فشهد محمد بن مسلمة أنه سمع رسول الله صلى الله عليه و سلم قضى بذلك

حضرت مغیرہ بن شعبہ سے مروی ہے کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے جنین کے متعلق سوال کیا حضرت مغیرہ رضی اللہ عنہ نےفرمایا کہ حضور ﷺ نے اس کے متعلق ایک غلام یا لونڈی چٹی کا فیصلہ فرمایا۔ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نےفرمایا: اگر آپ اس بات کو بیان کرنے میں سچے ہیں تو جو اس کو جانتا ہے وہ گواہ لاؤ۔ حضرت محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ نے گواہی دی کہ انہوں نے حضور ﷺ سے سنا کہ آپ ﷺ نے اس کے متعلق اسی چیز کا فیصلہ فرمایا۔

الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ← عَمِّي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← أحمد بن محمد الشافعي المكي

509 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا وكيع عن هشام بن عروة عن أبيه ( ح ) وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا وكيع و عبدة بن سليمان عن هشام بن عروة عن أبيه عن المسور بن مخرمة أن عمر بن الخطاب استشار الناس في املاص المرأة فقال المغيرة بن شعبة Y شهدت رسول الله صلى الله عليه و سلم قضى فيها بغرة عبد أو أمة قال : فائتني بمن يشهد معك فأتاه محمد بن مسلمة

حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے اس عورت کے متعلق بات کی جس کے پیٹ سے بچہ گرا دیا جائے حضرت مغیرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ حضور ﷺ نے اس کے متعلق مکمل دیت کا فیصلہ فرمایا۔ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اگر آپ اس بات کو بیان کرنے میں سچے ہیں تو جو اس کو جانتا ہے وہ گواہ لاؤ۔ حضرت محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ نے گواہی دی کہ حضور ﷺ سے سنا ہے کہ آپ ﷺ نےا س کے متعلق دیت کا فیصلہ فرمایا۔

الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← وكيع و عبدة بن سليمان ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← وَكِيعٌ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

510 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق أنا معمر عن الزهري عن قبيصة بن ذؤيب الخزاعي قال : جاءت الجدة إلى أبي بكر تطلب ميراثها من ابنها أو ابنتها فقال أبو بكر Y ما أحد لك في كتاب الله شيئا وما سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقضي لك بشيء وسأسأل الناس العشية فلما صلى الظهر أقبل على الناس فقال : أن الجدة أتتني تسأل ميراثها من ابنها أو ابنتها وإني لم أجد لها في الكتاب شيئا وما سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم فيها شيئا ؟ فقام المغيرة بن شعبة فقال : شهدت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقضي لها بالسدس فأعطاها أبو بكر السدس فقال : هل سمع ذلك معك أحد ؟ فقام محمد بن مسلمة فقال : شهدت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقضي لها بالسدس فأعطاها أبو بكر السدس فلما كانت خلافة عمر جاءته الجدة التي تخالفها فقال عمر : إنما كان القضاء في غيرك ولكن إذا اجتمعتما فالسدس بينكما وأيتكما خلت فهو لها

حضرت قبیصہ بن ذؤیب خزاعی فرماتے ہیں : میری دادی صاحبہ حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہ کے پاس آئیں وہ اپنے بیٹے یا بیٹی سے میراث مانگ رہی تھیں(اور وہ دے نہیں رہے تھے ) پس حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں اللہ کی کتاب میں تیرے لیے کچھ نہیں پاتا اور نہ میں نے رسول کریم ﷺ سے تیرے لیے کسی چیز کا فیصلہ ہوتا سنا ہے ۔ پس جب ظہر کی نماز ہوئی تو آپ نے لوگوں کی طرف متوجہ ہو کر فرمایا: بے شک ایک دادی صاحبہ میرے پاس ائی ہے جو اپنے بیٹے یا بیٹی سے میراث مانگ رہی ہے اور میں اللہ کی کتاب میں اس کا حصہ نہیں پاتا ہوں اور نہ ہی میں نے رسول کریم ﷺ سے اس بارے میں کوئی بات سنی ہے ۔ جس میں آپ ﷺ نے فیصلہ دیا ہو کیا تم میں سے کسی نے رسول کریم ﷺ سے اس بارے میں کوئی بات سنی ہے ؟ حضرت مغیرہ بن شعبہ نے اُٹھ کر عرض کی : میں نے رسول کریم ﷺ کو مشاہدہ کیا آپ ﷺ دادی کیلئے چھٹے حصے کا فیصلہ فرما رہےتھے ۔پس حضرت ابو بکر نے اسے چھٹا حصہ دے دیا۔ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: کیا اس کے ساتھ کسی اور نے بھی سنا؟ تو حضرت محمد بن مسلمہ نے اُٹھ کر عرض کی : میں بھی رسول کریم ﷺ کے پاس حاضر تھا جب آپ ﷺ چھٹے حصے کا فیصلہ فرما رہے تھے۔ پس حضرت ابو بکر نے اسے چھٹا حصہ دیا پس جب حضرت عمر کی خلافت کا زمانہ آیا توآپ کے پاس ایک دادی اس کی مخالفت میں آئی۔ حضرت عمر نے فرمایا: تیرے غیر کے حق میں فیصلہ ہو گیا لیکن جب دو دادی ( نانی) اکٹھی ہو جائیں تو سدس ( چھٹا) دونوں میں برابر تقسیم ہو گا تم دو میں سے جو گزر گئی تو وہ دوسری کا ہوگا۔

أبو بكر ما أحد لك في كتاب الله شيئا وما ← جاءت الجدة إلى أبي بكر تطلب ميراثها من ابنها أو ابنتها ← قبيصة بن ذؤيب الخزاعي ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

511 - حدثنا أبو يزيد القراطيسي ثنا عبد الله بن الحكم أنا مالك عن ابن شهاب عن عثمان بن إسحاق بن خرشة عن قبيصة بن ذؤيب قال : جاءت الجدة إلى أبي بكر الصديق تسأله ميراثها في كتاب الله Y فقال لها أبو بكر : ما لك في كتاب الله شيء وما علمت لك في سنة رسول الله صلى الله عليه و سلم شيئا فارجعي حتى أسأل الناس فسأل الناس فقال المغيرة بن شعبة حضرت رسول الله صلى الله عليه و سلم أعطاها السدس فقال أبو بكر : هل معك غيرك ؟ فقام محمد بن مسلمة الانصاري فقال مثل ما قال المغيرة فأنفذه لها أبو بكر ثم جاءت الجدة الاخرى عمر بن الخطاب تسأله ميراثها فقال : ما لك في كتاب الله من شيء وما كان القضاء الذي قضي به إلا لغيرك وما أنا بزائد في الفرائض شيئا ولكن هو ذلك السدس فإن اجتمعتما فيه فهو بينكما وأيكما خلت به فهو لها

حضرت قبیصہ بن ذؤیب خزاعی فرماتے ہیں: میری دادی صاحبہ حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہ کے پاس آئیں وہ اپنے بیٹے یا بیٹی سے میراث مانگ رہی تھیں( اور وہ دے نہیں رہے تھے ) پس حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں اللہ کی کتاب میں تیرے لیے کچھ نہیں پاتا اور نہ میں نے رسول کریم ﷺ سے تیرے لیے کسی چیز کا فیصلہ ہوتا سنا ہے ۔ پس جب ظہر کی نماز ہوئی تو آپ نے لوگوں کی طرف متوجہ ہو کر فرمایا: بے شک ایک دادی صاحبہ میرے پاس آئی ہے جو اپنے بیٹے یا بیٹی سے میراث مانگ رہی ہے اور میں اللہ کی کتاب میں اس کا حصہ نہیں پاتا ہوں اور نہ ہی میں نےر سول کریم ﷺ سے اس بارے میں کوئی بات سنی ہے ۔ جس میں آپ ﷺ نے فیصلہ دیا ہو کیا تم میں سے کسی نےر سول کریم ﷺ سے اس بارے میں کوئی بات سنی ہے ؟ حضرت مغیرہ بن شعبہ نے اُٹھ کر عرض کی : میں نےر سول کریم ﷺ کو مشاہدہ کیا آپ ﷺ دادی کیلئے چھٹے حصے کا فیصلہ فرما رہے تھے ۔ پس حضرت ابو بکر نے اسے چھٹا حصہ دے دیا۔ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: کیا اس کے ساتھ کسی اور نے بھی سنا ؟ تو حضرت محمد بن مسلمہ نے اُٹھ کر عرض کی : میں بھی رسول کریم ﷺ کے پاس حاضر تھا جب آپ ﷺ چھٹے حصے کا فیصلہ فرما رہے تھے ۔ پس حضرت ابو بکر نے اسے چھٹا حصہ دیا پس جب حضرت عمر کی خلافت کا زمانہ ایا تو آپ کے پاس ایک دادی اس کی مکالفت میں آئی ۔ حضرت عمر نے فرمایا: تیرے غیر کے حق میں فیصلہ ہو گیا لیکن جب دو دادی ( نانی ) اکٹھی ہو جائیں تو میں فرائض میں زیادتی کرنے والا نہیں ہوں سدس( چھٹا) دونوں میں برابر تقسیم ہو گا تم دو میں سے جو گزر گئی تو وہ دوسری کا ہو گا۔

قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ: ← عُثْمَانَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ خَرَشَةَ، ← ابْنِ شِهَابٍ، ← مَالِكٍ، ← عبد الله بن الحكم، ← أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ،

512 - حدثنا أحمد بن زهير التستري ثنا يوسف بن موسى القطان ثنا جرير عن أشعث بن سوار عن الزهري عن قبيصة بن ذؤيب قال Y جاءت الجدة إلى أبي بكر فقالت ان ابن ابني أو ابن بنتي مات فذكر أن لي حقا فيما ترك فما حقي ؟ قال أبو بكر : ما أعلم لك في كتاب الله شيئا وسأسأل فارجعي فلما صلى الظهر قال : من سمع من رسول الله صلى الله عليه و سلم في الجدات شيئا ؟ قال المغيرة بن شعبة أنا سمعته قال : كيف سمعته ؟ قال : أعطى الجدة السدس قال : هل علم ذلك أحد غيرك ؟ فقام محمد بن مسلمة فقال : صدق هو كما قال قال : فجاءت المرأة فأعطاها السدس فلما قبض أبو بكر رضي الله عنه وكان عمر رضي الله عنه أتته امرأة في مثل ذلك فقالت ما قالت المرأة التي قالت لأبي بكر فرد عليها مثل قوله ثم سأل فقالوا : إن المغيرة قال كذا وكذا وشهد معه محمد بن مسلمة فأعطاها السدس وقال عمر من قبله إذا اجتمعتما فهو لكما وأيكما خلت به فهو لها

حضرت قبیصہ بن ذؤیب خزاعی فرماتے ہیں: میری دادی صاحبہ حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہ کے پاس آئیں وہ اپنے بیتے یا بیٹی سے میراث مانگ رہی تھیں۔( اور وہ دے نہیں رہے تھے) پس حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا:

جاءت الجدة إلى أبي بكر ← قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ: ← الزُّهْرِيِّ، ← أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ، ← جَرِيرٌ ← يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ، ← أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ،

513 - حدثنا الحسين بن إسحاق و موسى بن هارون قالا ثنا يحيى الحماني ثنا إبراهيم بن سعد عن سالم بن صالح بن إبراهيم عن أبيه عن محمود بن لبيد عن محمد بن مسلمة قال Y قلت يا رسول الله صلى الله عليه و سلم كيف أصنع إذا اختلف المصلون ؟ قال : ( تخرج بسيفك إلى الحرة فتضربها به ثم تدخل بيتك حتى يأتيك منية قاضية أو يد خاطئة )

حضرت محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے عرض کی : یا رسول اللہ! جب نماز پڑھنے والوں میں اختلاف ہو جائے تو میں کیا کروں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: تُو اپنی تلوار نکال کر مقام حرہ کی طرف جانا اور اس پر مار اس کو توڑ دینا پھر گھر چلے آنا یہاں تک کہ تیرے پاس موت آ جائے یا غلطی کرنے والا ہاتھ آجائے ( اور تجھے موت کے گھراٹ اتار دے ۔

قُلْتُ ← مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ ← مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ ← أَبِيهِ ← سالم بن صالح بن إبراهيم ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ← يحيى الحماني ← الحسين بن إسحاق و موسى بن هارون

514 - حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا عمي القاسم بن أبي شيبة ثنا ذؤيب بن عمامة عن إبراهيم بن جعفر بن محمد عن أبيه عن محمد بن مسلمة قال Y لما حكم النبي صلى الله عليه و سلم في بني قريظة وجدت الأوس من ذلك فأرسل رسول الله صلى الله عليه و سلم إلى كل دار من دور الأوس بأسيرين وأرسل إلى بني حارثة بأسيرين

حضرت محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب حضور ﷺ نے بنی قریظہ کے متعلق فیصلہ فرمایا تو قبیلہ اوس والوں نے اپنے دل میں غصے کی بات پائی حضور ﷺ نے اوس کے گھر والوں میں سے ہر ایک گھر میں دود و قیدی اور بنی حارث کی طرف بھی دو دو قیدی بھیجے ۔

مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ ← أَبِيهِ ← إبراهيم بن جعفر بن محمد ← ذُؤَيْبُ بْنُ عِمَامَةَ ← عَمِّي الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ:

515 - حدثنا أحمد بن النضر العسكري ثنا محمد بن مصفى ثنا محمد بن حمير حدثني شعيب بن أبي حمزة عن محمد بن المنكدر عن عبد الرحمن بن هرمز الاعرج عن محمد بن مسلمة Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم كان إذا قام يصلي قال : ( الله أكبر وجهت وجهي للذي فطر السماوات والأرض حنيفا مسلما وما أنا من المشركين إن صلاتي ونسكي ومحياي ومماتي لله رب العالمين لا شريك له وبذلك أمرت وأنا أول المسلمين اللهم أنت الملك لا إله إلا أنت سبحانك وبحمدك ) ثم يقرأ فيقول إذا ركع : ( اللهم لك ركعت وبك آمن ولك أسلمت وعليك توكلت أنت ربي ركع لك جميع سمعي وبصري ولحمي ودمي ومخي لله رب العالمين ثم يرفع رأسه فيقول : ( سمع الله لمن حمده ربنا ولك الحمد ملء السماوات وملء الأرض وملء ما شئت من شيء بعد وإذا سجد قال : اللهم سجدت وبك آمنت ولك أسلمت أنت ربي سجد وجهي للذي خلقه وصوره وشق سمعه وبصره تبارك الله أحسن الخالقين )

حضرت محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور ﷺ جب نماز کے لیے کھڑے ہوتے تو پڑھتے : اللہ اکبر وجھت وجھی للذی الیٰ آخرہ پھر قرات کرتے جب رکوع کرتے تو یہ دعا کرتے : اللھم لک رکعت و بک امنت الیٰ آخرہ پھر رکو ع سے سر اُٹھاتے تو یہ دعا کرتے : اللھم لک سجدت وبک آمنت الیٰ آخرہ۔

مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ ← عَبْدِ الرَّحْمٰنِ بْنِ ھُرْمُزَ الْاَعْرَجِ ← مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ← شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى ← أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ الْعَسْكَرِيُّ،

516 - حدثنا إبراهيم بن محمد بن عرق الحمصي و الحسين بن إسحاق التستري قالا ثنا يحيى بن عثمان الحمصي ثنا أبو حيوة شريح بن يزيد ثنا شعيب بن أبي حمزة عن إسحاق بن عبد الله بن أبي فروة عن الاعرج عن عبيد الله بن أبي رافع عن محمد بن مسلمة Y أن النبي صلى الله عليه و سلم كان يقول في سجوده : ( اللهم لك سجدت وبك آمنت ولك أسلمت وأنت ربي سجد وجهي للذي خلقه وصوره وشق سمعه وبصره تبارك الله أحسن الخالقين ) وإذا ركع قال : ( اللهم لك ركعت وبك أمنت ولك أسلمت وعليك توكلت أنت ربي خشع سمعي وبصري ودمي ومخي وعظمي وعصبي لله رب العالمين ) ثم يرفع رأسه من الركوع فيقول : ( سمع الله لمن حمده ربنا ولك الحمد ملء السماوات وملء الأرض وملء ما شئت من شيء بعد )

حضرت محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور ﷺ جب نماز کے لیے کھڑے ہوتے تو پڑھتے : اللہ اکبر وجھت وجھی للذی الیٰ آخرہ پھر قرات کرتے جب رکوع کرتے تو یہ دعا کرتے : اللھم لک رکعت و بک امنت الیٰ آخرہ پھر رکو ع سے سر اُٹھاتے تو یہ دعا کرتے : اللھم لک سجدت وبک آمنت الیٰ آخرہ۔

مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ ← عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ← الْأَعْرَجِ ← إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، ← شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ، ← أَبُو حَيْوَةَ شُرَيْحُ بْنُ يَزِيدَ، ← يَحْيَی بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ ← إبراهيم بن محمد بن عرق الحمصي و الحسين بن إسحاق التستري

517 - حدثنا علي بن عبد العزيز و أبو مسلم الكشي قالا ثنا حجاج بن المنهال ثنا حماد بن سلمة ثنا علي بن زيد عن أبي بردة قال Y مررنا بالربذة وإذا فسطاط قلت لمن هذا ؟ قيل ل محمد بن مسلمة فدخلت عليه فقال : ( إن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : ( يا محمد بن مسلمة أنها ستكون فتنة وفرقة واختلاف فإذا كان ذلك فاكسر سيفك واكسر نبلك واقطع وترك واجلس في بيتك فقد وقعت الفتنة وفعلت الذي أمرني به رسول الله صلى الله عليه و سلم فالتفت فإذا السيف معلق بعمود الفسطاط فانتصلته فإذا سيفا من خشب قال : قد فعلت ما امرني به النبي صلى الله عليه و سلم واتخذت هذا أهيب به الناس )

حضرت ابو بردہ فرماتے ہیں کہ ہم ربذہ کے پاس سے گزرے وہاں ایک خیمہ تھا میں نے کہا: یہ کس کا ہے ؟ کہا گیا: محمد بن مسلمہ کا ہے ۔ پس میں اس میں داخل ہوا تو انہوں نے کہا: بے شک رسول کریم ﷺ نے فرمایا: اے محمد بن مسلمہ ! عنقریب فتنے تفرقہ بازی اور اختلاف ہو گا پس جب یہ ہو تو اپنی تلوعار توڑ دینا اپنا تیر توڑ دینا اسے قطع کر کے چھور کر اپنے گھر میں بیٹھ جانا پس فتنہ برپا ہو گیا ہے اور میں نے وہی کام کیا جو رسول کریم ﷺ نے مجھے حکم دیا تھا میں ان کی طرف متوجہ ہوا تھا تو دیکھا تلوار خیمہ کے ستون سے لٹکی ہوئی ہے میں نے اس کی نیام کھولی تو کیا دیکھتا ہوں کہ وہ لکڑی کلی تلوار ہے ۔ ا نہوں نے فرمایا تھا اور اس کو میں نے بنایا ہے تاکہ لوگوں کو ڈراؤں۔

أَبِي بُرْدَةَ، ← عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ← علي بن عبد العزيز و أبو مسلم الكشي