Al Muajam Al Kabir Tibrani

677 - حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني ثنا أبي ثنا ابن لهيعة عن أبي الأسود عن عروة Y في تسمية من استشهد يوم خيبر مع رسول الله صلى الله عليه و سلم من المسلمين ثم من الانصار ثم من بني عبد الاشهل محمود بن مسلمة

حضرت عروہ فرماتے ہیں کہ انصار اور بنی عبدالا شہل میں سے جو حضور ﷺ کے ساتھ خیبر میں شہید ہوئے تھے اُن کے ناموں میں ایک نام محمود بن مسلمہ کا بھی ہے ۔

أَبِي الْأَسْوَدِ ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ،

678 - حدثنا الحسن بن هارون بن سليمان الاصبهاني ثنا محمد بن إسحاق المسيبي ثنا محمد بن فليح عن موسى بن عقبة عن ابن شهاب Y في تسمية من استشهد يوم خيبر مع رسول الله صلى الله عليه و سلم من الانصار ثم من بني حارثة محمود بن مسلمة وذكروا أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال لمحمد بن مسلمة : ( أخوك له أجر شهيدين ) والله أعلم

حضرت عروہ فرماتے ہیں کہ انصار اور بنی حارثہ میں سے جو حضور ﷺ کے ساتھ خیبر میں شہید ہوئے تھے اُن کے ناموں میں ایک نام محمود بن مسلمہ کا بھی ہے ۔ اُنہوں نے ذکر کیا ہے کہ حضور ﷺ نے فرمایا: محمد بن مسلمہ کے حق میں کہ آپ کے بھائی کیلئے دو شہیدوں کے برابر ثواب ہے اللہ عزوجل حقیقت حال کو زیادہ جانتا ہے ۔

مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ اِسْحَاقَ الْمُسَیَّبِیُّ ← الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ،

679 - حدثنا أبو الزنباع روح بن الفرح ثنا يحيى بن بكير حدثني الليث قال Y توفي معاوية بن أبي سفيان لأربع ليال خلون من رجب سنة ستين قال ابن كثير وسنه بضع وسبعون إلى الثمانين

حضرت لیث فرماتے ہیں کہ حضرت معاویہ بن سفیان رضی اللہ عنہ کا وصال 60 ہجری میں رجب کی چار راتیں گزرنے کے بعد ہوا ۔ ابن کثیر فرماتے ہیں کہ آپ کی عمر 73 سے 80 کے قریب تھی۔

ابن كثير وسنه بضع وسبعون إلى الثمانين ← توفي معاوية بن أبي سفيان لأربع ليال خلون من رجب سنة ستين ← اللَّيْثُ ← يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ← أبو الزنباع روح بن الفرح

680 - حدثنا محمد بن علي المديني فستقة ثنا أبو زيد عمر بن شبة عن أبي نعيم قال Y مات معاوية سنة ستين [ وسنه بضع وسبعون إلى الثمانين ]

حضرت ابو نعیم فرماتے ہیں کہ حضرت معاویہ کا وصال 60 ہجری میں ہوا آپ کی عمر 73 سے 80 کے قریب تھی۔

مات معاوية سنة ستين وسنه بضع وسبعون إلى الثمانين ← أَبِي نُعَيْمٍ، ← أَبُو زَيْدٍ عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ، ← محمد بن علي المديني فستقه

681 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة عن أبي إسحاق عن عامر بن سعد البجلي عن جرير أنه سمع معاوية يقول Y مات رسول الله صلى الله عليه و سلم وهو ابن ثلاث وستين و أبو بكر و عمر وأنا ابن ثلاث وستين

حضرت جریر فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت امیر معاویہ رضی اللہ عنہ کو فرماتے ہوئے سنا کہ حضور ﷺ کا وصال ہوا اور حضرت ابو بکر و عمر رضی اللہ عنہا کا وسال ہوا اس وقت ان کی عمر 63 سال تھی اور میری عمر بھی 63 سال تھی۔

ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ ← ستين و أبو بكر و عمر ← مات رسول الله صلى الله عليه و سلم وهو ابن ثلاث ← مُعَاوِيَةَ، ← جَرِيرٍ أَنَّهُ ← عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ الْبَجَلِيِّ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

682 - حدثنا ورد بن أحمد بن لبيد البيروتي ثنا صفوان بن صالح ثنا الوليد بن مسلم عن ثور بن يزيد عن خالد بن معدان Y قال كان معاوية طويلا أبيض أجلح

حضرت خالد بن معدان فرماتے ہیں کہ حضرت امیر معاویہ رضی اللہ عنہ کا قد لمبا اور رنگ سفید تھا ان کے سر کے بال دونوں طرف سے گر گئے تھے ۔

كان معاوية طويلا أبيض أجلح ← خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، ← ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ، ← وَرْدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ لَبِيدٍ الْبَيْرُوتِيُّ،

683 - حدثنا هاشم بن مرثد الطبراني ثنا آدم بن أبي إياس ثنا ابن أبي ذئب ثنا مسلم بن جندب عن أسلم مولى عمر قال Y قدم علينا معاوية وهو أبيض الناس وأجملهم

حضرت عمر رضی اللہ عنہ کے غلام حضرت اسلم فرماتے ہیں کہ حضرت امیر معاویہ رضی اللہ عنہ ہمارے پاس آئے آپ لوگوں میں سب سے زیادہ سفید اور خوبصورت تھے ۔

قدم علينا معاوية وهو أبيض الناس وأجملهم ← أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَ ← مُسْلِمِ بْنِ جُنْدُبٍ ← ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ← آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ← هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ الطَّبَرَانِيُّ،

684 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا عبيد بن يعيش ثنا يونس بن بكير عن محمد بن إسحاق عن أبيه قال Y رأيت معاوية بالابطح أبيض الرأس واللحية كأنه ثلج

حضرت محمد بن اسحاق اپنے والد سے روایت کرتے ہیں وہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت امیر معاویہ کو ابطح کے مقام پر دیکھا آپ کے سر اور داڑھی کے بال سفید تھے برف کی طرح۔

رأيت معاوية بالابطح أبيض الرأس واللحية كأنه ثلج ← أَبِيهِ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ← عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

685 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا منهاب بن عباد العبدي ثنا محمد بن الحسن بن أبي يزيد الهمداني عن مجالد عن الشعبي قال Y خرج معاوية من الشام يريد مكة فنزل منزلا بين مكة والمدينة يقال له الابواء فاطلع في بئر عادية فأصابته لقوة فأجد السير حتى قدم مكة فأتاه الحاجب فقال : يا أمير المؤمنين الناس بالباب ما أفقد وجها قال : فأبسط لي إذا قال : ثم دعا بعمامة فلف بها رأسه وشق وجهه ثم خرج فحمد الله وأثنى عليه ثم قال : أما بعد فإن أعافى فقد عوفي الصالحون قبلي وما اسر أني لارجو أن أكون منهم وإن كان قد مرض مني عضو فما أحصي صحيحي وإن كان وجد علي بعض خاصتكم فقد كنت حربا على عامتكم وما لي أن أتمنى على الله أكثر مما أعطاني فرحم الله رجلا دعا لي بالعافية فارتجت الاصوات بالدعاء فاستبكى فقال له مروان ما يبكيك يا أمير المؤمنين ؟ قال : راجعت ما كنت عنه عزوفا كبرت سني ورق عظمي وكثر الدموع في عيني ورميت في أحسني وما يبدو مني ولولا هوامني في يزيد أبصرت قصدي

حضرت امام سعبی فرماتے ہیں کہ حضرت معاویہ نے شام سے سفر شروع کیا مکہ جانا چاہتے تھے پس انہوں نے مکہ اور مدینہ کے درمیان ابواء کے مقام پر پڑاؤ کیا وہ ایک چلنےو الے کنویں پر مطلع ہوئے اس میں پھر تیلا عقاب گر گیا تھا۔ پھر وہ چل کر مکہ آئے آپ کے پاس حاجب نے آکر عرض کی : اے امیر المؤمنین ! لوگ دوازے پر ہیں میں سامنا نہیں کر سکتا پھر تو میرے لیے دروازہ کھول دے ۔ راوی کا بیان ہے : پھر انہوں نے عمامہ منگوا کر اپنے سر پرباندھا چہرے کے تیور بدلے ( سخت کیا) پھر ( لوگوں کےسامنے ) نکلے اللہ کی حمدو ثناء کی پھر فرمایا: حمدوء کے بعد اگر مجھے معاف کر دیا جائے تو مجھ سے پہلے کئی نیک لوگوں کو معاف کیا گیا ہے میرے دل میں یہ بات نہیں ہے کہ میں ان سے ہوں۔ اگر میرا ایک عضو بیمار ہوتو میں آپنے آپ کو تندرست شمار نہیں کرتا۔ اگرچہ تمہارے کچھ خاص لوگ مجھ پر ناراض ہیں۔ میں تمہارے عام لوگوں کیلئے بہادر( لڑاکا جنگجو) ہوں اور جو زندگی مجھے اللہ تعالیٰ نے عطا فرمائی ہے اس سے زیادہ کی تمنا و خواہش نہیں ہے پاس اللہ تعالیٰ اس آدمی پر رحم کرے جس نے میرے لیے عافیت کی دعا کی پس دع اکیلئے کانپی ہوئی آوازیں بلند ہوئیں پس آپ بھی رو پڑے۔ مروان نےآپ سے عرض کی : اے امیر المؤمنین! آپ کیوں روئے ؟ جس سے میں دوسری نہیں رکھ سکتا تھا میں اس سے رجوع کرتا ہوں میری عمر زیادہ ہو گئی ہے میری ہڈیاں نرم ہو گئی ہیں میری آنکھوں میں اکثر آنسو تیرتے ہیں میرے احسان اور جو کچھ مجھ سے ظاہر ہوا اس حوالے سے مجھ پر الزام ہے ۔ اگر مجھے یزید سے محبت نہ ہوتی تو اپنے ارادے میں غور کرتا۔

الشَّعْبِيِّ، ← مجالد ← محمد بن الحسن بن أبي يزيد الهمداني ← منهاب بن عباد العبدي ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

686 - حدثنا أبو يزيد القراطيسي ثنا المعلى القعقاعي ثنا محمد بن حبيب الخولاني عن أبي بكر بن عبد الله بن أبي مريم الغساني عن محمد بن زياد الالهاني عن عوف بن مالك الاشجعي قال Y كنت قائلا في كنيسة بأريحا وهي يومئذ مسجد يصلي فيه قال : فانتبه عوف بن مالك من نومته وإذا معه في البيت أسد يمشي إليه فقام فزعا إلى سلاحه فقال له الاسد مه إنما أرسلت إليك برسالة لتبلغها قلت من أرسلك ؟ قال : أرسلني إليك الله لأن تعلم معاوية الرحال أنه من أهل الجنة قلت من معاوية ؟ قال ابن أبي سفيان

حضرت عوف بن مالک اشجعی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں اریحا کے مقام پر ایک کنیسہ میں قائل تھا( وہ اس وقت مسجد ہے اس میں نماز پڑھی جاتی ہے )۔ راوی کا بیان ہے : عوف بن مالک نیند سے بیدار ہوئے دیکھا کہ گھر میں ایک شیران کی طرف آرہا ہے وہ گھبرا کر اُٹھے اور اپنے ہتھیار کی طرف رجوع کیا تو شیر نے ان سے خطاب کیا: ٹھہر جا! میں تجھے ایک پیغام پہنچانے کیلئے بھیجا گیا ہوں۔ میں نے کہا: تجھے کس نے بھیجا ہے ؟ اس نے کہا: مجھے تیری طرف اللہ نے بھیجا ہے تاکہ تُو سیاح معاویہ کو بتائے کہ وہ اہل جنت سے ہے ۔ میں نے کہا: کون معاویہ؟ اس نے کہا: ابو سفیان کے بیٹے۔( نوٹ رحال کا معنی کجاوے بنانے والا لکھا ہے شاید اس سے جہاز مراد ہو یا بحری بیڑا جو آپ نے بنایا تھا)

عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ الْأَلْهَانِيُّ ← أبي بكر بن عبد الله بن أبي مريم الغساني، ← محمد بن حبيب الخولاني ← المعلى القعقاعي ← أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ،

687 - حدثنا قيس بن مسلم البخاري ثنا قتيبة بن سعيد ثنا سعيد بن عبد الجبار ثنا أبو بكر بن عبد الله بن أبي مريم ثنا ثابت مولى أبي سفيان قال : غزوت مع معاوية بن أبي سفيان أرض الروم Y فوقع ثلب في رحله فنادى يا عباد الله المسلمين فكان أول من أجاب معاوية فنزل ونزل الناس فقالوا نكفي الامير فقال : ألا أنه بلغني أنه أول من يغيث جبريل فأحببت أن أكون الثاني

حضرت ابو سفیان کے غلام ثابت فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت معاویہ بن ابو سفیان کے ساتھ ملک روم میں جہاد کیا ایک بورھا اونٹ ان کے قافلے میں آیاا س نےا علان کیا: اے اللہ کے مسلمان بندو! اس کا جواب سب سے پہلے حضرت امیر معاویہ رضی اللہ عنہ کو اس نےد یا آپ اُترے اور لوگ بھی اُترے اُنہوں نے کہا: ہم امیر کے لیے کافی نہیں ہیں۔ فرمایا: خبردا! مجھے معلوم ہے کہ سب سے پہلے اس کی مدد حضرت جبریل علیہ السلام کرنےو الے ہیں میں پسند کرتا ہوں کہ دوسرا میں ہوں۔

ثَابِتٍ مَوْلَى أَبِي سُفْيَانَ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، ← سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ← قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ الْبُخَارِيُّ

688 - حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا الحسين بن أبي السري العسقلاني ثنا زيد بن أبي الزرقاء عن جعفر بن برقان عن يزيد بن الاصم قال Y قال علي : قتلاي وقتلى معاوية في الجنة

حضرت یزید بن الاصم فرماتے ہیں کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: جن کو میری فوج نے قتل کیا اور جن کو امیر معاویہ کی فوج نے قتل کیا وہ تمام ( شہید اور ) جنتی ہیں۔

علي قتلاي وقتلى معاوية في الجنة ← يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ← جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ← زيد بن أبي الزرقاء ← الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ