Al Muajam Al Kabir Tibrani

494 - حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني ثنا أبي ثنا ابن لهيعة عن أبي الأسود عن عروة في تسمية من شهد بدرا من الانصار Y ثم من بني زعوراء بن عبد الاشهل محمد بن مسلمة بن خالد بن عدي بن مجدعة بن حارثة بن الحارث

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ انصار اور بنی زعوراء بن عبدالا شہل میں سے جو بدر میں شریک ہوئے اُن کے ناموں مین سے ایک نام محمد بن مسلمہ بن خالد بن عدی بن مجد عہ بن حارثہ بن الحارث کا بھی ہے ۔

أَبِي الْأَسْوَدِ ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ،

495 - حدثنا الحسن بن هارون بن سليمان الاصبهاني ثنا محمد بن إسحاق المسيبي ثنا محمد بن فليح عن موسى بن عقبة عن ابن شهاب Y في تسمية من شهد بدرا من الانصار ثم من الاوس من بني حارثة محمد بن مسلمة

حضرت ابن شہاب فرماتے ہیں کہ انصار اور قبیلہ اوس بنی حارث میں سے جو بدر میں شریک ہوئے تھے اُن کے ناموں مین سے ایک نام محمد بن مسلمہ کا بھی ہے ۔

مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ اِسْحَاقَ الْمُسَیَّبِیُّ ← الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ،

496 - حدثنا أحمد بن عبد الله بن عبد الرحيم البرقي ثنا عبد الملك بن هشام السدوسي ثنا زياد بن عبد الله عن محمد بن إسحاق Y في تسمية من شهد بدرا من الانصار ثم من بني حارثة محمد بن مسلمة بن خالد بن عدي بن مجدعة بن حارثة بن الحارث بن الخزرج بن عمرو بن مالك بن الأوس وكان حليفا لبنى عبد الأشهل

حضرت محمد بن اسحاق فرماتے ہیں کہ انصار اور بنی حارث میں سے جو بندر میں شریک تھے اُن کے ناموں میں سے ایک نام محمد بن مسلمہ بن خالد بن عدی بن مجدعہ بن حارثہ بن الحارث بن الخزرج بن عمرو بن مالک بن اوس کا بھی ہے جو بنی عبدالا شہل کے حلیف تھے ۔

زياد بن عبد الله ← عبد الملك بن هشام السدوسي ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ،

497 - حدثنا أبو الزنباع روح بن الفرح ثنا يحيى بن بكير قال Y توفي محمد بن مسلمة بالمدينة سنة ثلاث وأربعين وسنه سبع وسبعون سنة

حضرت یحییٰ بن بکیر فرماتے ہیں کہ محمد بن مسلمہ کا وسال مدینہ میں 43 ہجری کو ہوا اس وقت ان کی عمر 77 سالی تھی ۔

توفي محمد بن مسلمة بالمدينة سنة ثلاث وأربعين وسنه سبع وسبعون سنة ← يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ← أبو الزنباع روح بن الفرح

498 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا محمد بن عبد الله بن نمير قال Y مات محمد بن مسلمة في صفر سنة ثلاث وأربعين

حضرت عبداللہ بن نمیر فرماتے ہیں کہ محمد بن مسلمہ کا وصال صفر کے مہینے میں 43 ہجری کو ہوا۔

مات محمد بن مسلمة في صفر سنة ثلاث وأربعين ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

499 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن يحيى بن العلاء عن الحجاج بن أرطأة عن محمد بن عثمان عن سهل بن أبي حثمة قال : Y مر ناس من الانصار بمحمد بن مسلمة وهو يطالع جارية من بني النجار فقالوا : سبحان الله لو فعل هذا بعض شبابنا رأيناه قبيحا ؟ قال سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( إذا لقي الله في قلب رجل خطبة امرأة فلا بأس أن ينظر إليها ) هكذا قال يحيى بن العلاء عن الحجاج عن محمد بن عثمان

حضرت سہل بن ابو حثمہ فرماتے ہیں کہ انصار میں سے کچھ لوگ محمد بن مسلمہ کےپاس سے گزرے آپ بنی نجار کی ایک لڑی کو دیکھ رہے تھے اُنہوں نے کہا: اللہ پاک ہے اگر ہمارےنوجوان ایسا کریں تو ہم ان کو بُرا سمجھتے ہیں؟ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں نے حضور ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: جب اللہ کسی آدمی کے دل میں کسیعورت سے نکاح کرنے کی بات ڈالے تو اس کو دیکھنے میں کوئی حرج نہیں۔ اسی طرح کہا: یحییٰ بن علاء حجاج سے وہ محمد بن عثمان سے روایت کرتے ہیں۔

مر ناس من الانصار بمحمد بن مسلمة وهو يطالع جارية من بني النجار ← سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، ← محمد بن عثمان ← الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، ← يحيى بن العلاء ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

500 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا حفص بن غياث عن الحجاج عن محمد بن سليمان عن عمه سهل بن أبي حثمة عن محمد بن مسلمة قال Y خطبت امرأة فجعلت أتخبأ لها حتى نظرت إليها فقيل له أتفعل هذا وأنت صاحب رسول الله صلى الله عليه و سلم ؟ قال سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( إذا القى الله في قلب أحد منكم خطبة امرأة فلا بأس أن ينظر إليها ) هكذا رواه حفص بن غياث وتابعه يزيد بن هارون

حضرت محمد بن مسلمہ فرماتے ہیں کہ میں نے ایک عورت کو نکاح کا پیغام بھیجا میں چھپ چھپا کر اس کو دیکھنے لگا حتیٰ کہ میں نے اسے دیکھ لیا تو کہا گیا: تم صحابی رسول ہو کر ایسا کرتے ہو؟ میں نے کہا کہ میں نے حضور ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا ہے : جب اللہ آدمی کے دل میں کسی عورت سے نکاح کرنے کی بات ڈالے تو اس کو دیکھنے میں کوئی حرج نہیں۔ حفص بن غیاث نے اسی طرح حدیث روایت کی یزید بن ہارون نے اس کی متابعت کی ۔

مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ ← عَمِّهِ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← الْحَجَّاجِ، ← حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

501 - حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا يزيد بن هارون ثنا الحجاج بن أرطأة عن محمد بن سليمان بن أبي حثمة عن سهل بن أبي حثمة قال Y رأيت محمد بن مسلمة يطارد ابنة الضحاك ببصره فقلت سبحان الله تنظر إليها وأنت من أصحاب رسول الله صلى الله عليه و سلم ؟ فقال : إني سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( إذا ألقى الله في قلب امريء خطبة امرأة فلا بأس أن ينظر إليها ) ورواه يحيى بن سعيد عن محمد بن سليمان بن أبي حثمة عن عمه سهل بن أبي حثمة كما رواه حفص بن غياث و يزيد بن هارون عن الحجاج

حضرت سہل بن ابو حثمہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت محمد بن مسلمہ کو دیکھا وہ ضحاک کی بیٹی کو آنکھیں بھر کر دیکھ رہے تھے تو میں نے کہا: سبحان اللہ ! تم صحابی رسول ہو کر ایک لڑکی کو دیکھتے ہو؟ انہوں نے کہا کہ میں نے حضور ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا ہے : جب اللہ آدمی کے دل میں کسی عورت سے نکاح کرنے کی بات ڈالے تو اس کو دیکھنے میں کوئی حرج نہیں۔ اور اس حدیث کو روایت کیا یحییٰ بن سعید نے انہوں نے محمد بن سلیمان ابو حثمہ سے انہوں نے اپنے چچا حضرت سہل بن ابو حثمہ سے روایت کیا ا سی طرح اس کو حضرت حفص بن غیاث اور یزید بن ہارون نے حضرت حجاج سے روایت کیا ہے ۔

سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ ← الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

502 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا عبد الله بن موسى بن شيبة الانصاري ثنا إبراهيم بن صرمة عن يحيى بن سعيد عن محمد بن سليمان بن أبي حثمة الانصاري عن عمه سهل بن أبي حثمة الانصاري قال Y كنت جالسا مع محمد بن مسلمة فمرت بنت الضحاك من خلفه فجعل يطاردها ببصره فقلت سبحان الله تفعل هذا وأنت صاحب رسول الله صلى الله عليه و سلم ؟ فقال إني سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( إذا القى الله خطبة امرأة في قلب رجل فلا بأس أن ينظر إليها )

حضرت سہل بن ابو حثمہ فرماتے ہیں کہ میں محمد بن مسلمہ کے پاس بیٹھا تھا تو ان کے پیچھے سے ضحاک کی بیٹی گزری عورت کو نکاح کا پیغام بھیجا جب اس کو دیکھنے لگا تو کہا گیا: تم صحابی رسول ہو کر ایسا کرتے ہو؟ میں نے کہا کہ میں نے حضور ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا ہے : جب اللہ آدمی کے دل میں کسی عورت سے نکاح کرنے کی باٹ ڈالے تو اس کو دیکھنے میں کوئی حرج نہیں۔

عمه سهل بن أبي حثمة الانصاري ← محمد بن سليمان بن أبي حثمة الانصاري ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ صِرْمَةَ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى بْنِ شَيْبَةَ الْأَنْصَارِيُّ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

503 - حدثنا يوسف بن يعقوب القاضي ثنا عبد الله بن عبد الوهاب الجمحي ثنا عبد الواحد بن زياد ثنا الحجاج بن أرطأة عن محمد بن سليمان بن أبي حثمة عن أبيه قال Y كنت قاعدا مع محمد بن مسلمة الانصاري في داره فرأى جارية من الانصار فطردها ببصره فقلت له : يرحمك الله تنظر إليها هذا النظر ؟ فقال : إني سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( إذا قذف الله في قلب امريء خطبة امرأة فلا بأس أن ينظر إليها ) هكذا رواه عبد الواحد بن زياد عن الحجاج عن محمد بن سليمان بن أبي حثمة عن أبيه

حضرت سلیمان بن ابو خثیمہ فرماتے ہیں : میں حضرت محمد بن مسلمہ کے گھر میں ان کے پاس بیٹھا تھا انہوں نے انصار کی ایک لڑکی کی طرف ٹکٹکی باندھ کر دیکھا میں نے اس کو کہا: تم صحابی رسول ہو کر ایسا کرتے ہو؟ میں نے کہا کہ میں نے حضور ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا ہے : جب اللہ آدمی کے دل میں کسی عورت سے نکاح کرنے ک ی بات ڈالے تو اس کو دیکھنے میں کوئی حرج نہیں۔ حضرت عبدالواحد بن زیاد سے اسی طرح روایت کیا حضرت حجاج سے روایت کر کے انہوں نے حضرت محمد بن سلیمان بن ابو حثمہ سے اور انہوں نے اپنے والد سے روایت کیا ہے ۔

أَبِيهِ ← مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ ← الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، ← عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْجُمَحِيُّ ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي

504 - حدثنا بكر بن سهل الدمياطي ثنا عبد الله بن يوسف ثنا أبو معاوية ثنا الحجاج عن سهل بن محمد بن أبي حثمة عن عمه سليمان بن أبي حثمة قال Y رأيت محمد بن مسلمة يطارد ثبيتة بنت الضحاك على بعض منازل المدينة ببصره فقلت تفعل هذا ؟ فقال : نعم سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( إذا ألقى الله في قلب امريء خطبة امرأة فلا بأس أن ينظر إليها ) هكذا رواه أبو معاوية عن الحجاج عن سهل بن أبي حثمة عن عمه سليمان بن أبي حثمة

حضرت سلیمان بن ابو حثمہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت محمد بن مسلمہ کو دیکھا وہ ثبیتہ بنت ضحاک کو جھانک رہے تھے جبکہ وہ مدینہ شریف کے گھر کی دیوار پر تھی آپ فرماتے ہیں کہ میں نےا س کو کہا : تم صحابی رسول ہو کر ایسا کرتے ہو ؟ انہوں نے کہا : ہاں میں نے حضور ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا ہے : جب اللہ آدمی کے دل میں کسی عورت سے نکاح کرنے کی بات ڈالے تو اس کو دیکھنے میں کوئی حرج نہیں۔ اس حدیث کو حضرت ابو معاویہ نے اسی طرح روایت کیا حضرت حجاج سے انہوں نے سہل بن محمد بن ابو خثیمہ سے انہوں نے حضرت سلیمان بن ابو خثیمہ سے روایت کیا ہے ۔

عمه سليمان بن أبي حثمة ← سهل بن محمد بن أبي حثمة ← الْحَجَّاجِ، ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، ← بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ

505 - حدثنا يوسف القاضي ثنا سليمان بن حرب ثنا حماد بن سلمة عن الحجاج بن أرطأة عن محمد بن سهل بن حنيف عن أبيه قال Y رأيت محمد بن مسلمة الانصاري رأى بنت الضحاك على جدار تلعب فجعل ينظر إليها فقيل له أتنظر إليها وأنت صاحب رسول الله صلى الله عليه و سلم ؟ قال : أني سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( إذا قذف الله في قلب امريء خطبة امرأة فلا بأس أن ينظر إليها ) هكذا رواه حماد بن سلمة وخالف الناس فيه قد اختلف الرواة عن الحجاج بن أرطأة في هذا الحديث والصواب عندي والله أعلم ما رواه حفص بن غياث و يزيد بن هارون عن الحجاج عن محمد ين سليمان بن أبي حثمة عن عمه سهل بن أبي حثمة عن محمد بن مسلمة

حضرت سلیمان بن ابو حثمہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت محمد بن مسلمہ کو دیکھا وہ ثبیتہ بنت ضحاک کو جھانک رہے تھے جبکہ وہ مدینہ شریف کے گھر کی دیوار پر تھی آپ فرماتے ہیں کہ میں نےا س کو کہا : تم صحابی رسول ہو کر ایسا کرتے ہو ؟ انہوں نے کہا : ہاں میں نے حضور ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا ہے : جب اللہ آدمی کے دل میں کسی عورت سے نکاح کرنے کی بات ڈالے تو اس کو دیکھنے میں کوئی حرج نہیں۔ اس حدیث کو حضرت ابو معاویہ نے اسی طرح روایت کیا حضرت حجاج سے انہوں نے سہل بن محمد بن ابو خثیمہ سے انہوں نے حضرت سلیمان بن ابو خثیمہ سے روایت کیا ہے ۔ اس میں چند اور اسناد کا ذکر ہے متن وہی سابقہ ہے ۔

أَبِيهِ ← محمد بن سهل بن حنيف ← الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ← يُوسُفُ الْقَاضِي