Al Muajam Al Kabir Tibrani

3698 - حدثنا إسحاق الدبري عن عبد الرزاق ( ح ) وحدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ( ح ) و حدثنا أبو خليفة ثنا محمد بن كثير كلهم عن سفيان الثوري عن أبي إسحاق عن سعيد بن وهب Y عن خباب قال : شكونا إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم الرمضاء فلم يشكنا يقول في صلاة الهجير

حضرت خباب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی بارگاہ میں سخت گرمی کی شکایت کی ،آپ نے شکایت دور نہیں کی یعنی دوپہر کے وقت نماز پڑھنے کے متعلق ۔

في صلاة الهجير ← شكونا إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم الرمضاء فلم يشكنا ← خَبَّابٍ ← سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، كُلُّهُمْ ← أَبُو خَلِيفَةَ، ← و، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ الدَّبْرِيُّ،

3699 - حدثنا يوسف القاضي ثنا عمرو بن مرزوق أنا شعبة عن أبي إسحاق عن سعيد بن وهب Y عن خباب قال : شكونا إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم حر الرمضاء فلم يشكنا

حضرت خباب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی بارگاہ میں سخت گرمی کی شکایت کی ،آپ نے شکایت دور نہیں کی۔

خَبَّابٍ ← سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ، ← عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، ← يُوسُفُ الْقَاضِي

3700 - حدثنا أبو معن ثابت بن نعيم الهوجي ثنا آدم بن أبي إياس ( ح ) وثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى قالا ثنا إسرائيل عن أبي إسحاق عن سعيد بن وهب Y عن خباب قال : شكونا إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم الرمضاء فما أشكانا

حضرت خباب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی بارگاہ میں سخت گرمی کی شکایت کی ،آپ نے شکایت دور نہیں کی۔

شكونا إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم الرمضاء فما أشكانا ← خَبَّابٍ ← سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← اِسْرَائِیْلُ ← أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ← وثَنَا المِقدَام بن دَاودَ ← آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ← أَبُو مَعْنٍ ثَابِتُ بْنُ نُعَيْمٍ الْهُوجِيُّ

3701 - حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني حدثني أبي ( ح ) وحدثنا أحمد بن عمرو القطراني ثنا عمرو بن مرزوق قالا ثنا زهير عن أبي إسحاق عن سعيد بن وهب Y عن خباب قال : شكونا إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم شدة الرمضاء فلم يشكنا قال : إذا زالت الشمس فصلوا

حضرت خباب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی بارگاہ میں سخت گرمی کی شکایت کی ،آپ نے شکایت دور نہیں کی اور فرمایا :جب سورج ڈھل جائے تو نماز اس وقت پڑھ لیا کرو۔

خَبَّابٍ ← سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← زُهَيْرٍ ← عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ،

3702 - حدثنا أبو حصين القاضي ثنا يحيى الحماني حدثنا شريك عن أبي إسحاق عن سعيد بن وهب Y عن خباب قال : شكونا إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم الرمضاء فلم يشكنا

حضرت خباب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی بارگاہ میں سخت گرمی کی شکایت کی ،آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے شکایت دور نہیں کی۔

شكونا إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم الرمضاء فلم يشكنا ← خَبَّابٍ ← سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شَرِيکٍ ← يحيى الحماني ← أَبُو حُصَيْنٍ الْقَاضِي

3703 - حدثنا أحمد بن زهير التستري ثنا محمد معمر البحراني ثنا أبو بكر الحنفي ثنا يونس بن أبي إسحاق عن أبي إسحاق عن سعيد بن وهب Y حدثني خباب قال : شكونا إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم الرمضاء فما أشكانا وقال : إذا زالت الشمس فصلوا

حضرت خباب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی بارگاہ میں سخت گرمی کی شکایت کی ،آپ نے شکایت دور نہیں کی اور فرمایا :جب سورج ڈھل جائے تو نماز اس وقت پڑھ لیا کرو۔

إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ فَصَلُّوا. ← شكونا إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم الرمضاء فما أشكانا ← خَبَّابٍ ← سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ← أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، ← محمد معمر البحراني ← أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ،

3704 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا إبراهيم بن الحجاج السامي ثنا وهيب عن محمد بن جحادة عن سليمان بن أبي هند Y عن خباب قال : شكونا إلى النبي صلى الله عليه و سلم شدة الحر في جباهنا وأكفنا فلم يشكنا

حضرت خباب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی بارگاہ میں سخت گرمی کی شکایت کی ،کہ ہم پیشانی زمین پر رکھتے ہیں تو سخت گرم ہوتی ہے ،ہم نے کپڑا رکھا ،لیکن آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے شکایت دور نہیں کی ۔

خَبَّابٍ ← سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ ← وُهَيْبٌ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

3705 - حدثنا عبدان بن أحمد ثنا نصر بن علي و محمد بن بكار العيشي قالا ثنا أحمد الزبيري ثنا سفيان عن الأجلح عن عبد الله بن أبي الهذيل Y عن خباب عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : إن بني إسرائيل لما هلكوا قصوا

حضرت خباب رضی اللہ عنہ ،حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا :بنی اسرائیل جب لڑتے تو بدلہ لیتے ۔

إن بني إسرائيل لما هلكوا قصوا ← النبي صلى الله عليه و سلم ← خَبَّابٍ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ، ← الأَجْلَحِ، ← سُفْيَانَ، ← أحمد الزبيري ← نصر بن علي و محمد بن بكار العيشي ← عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ

3706 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أبو سعيد عبد الله بن سعيد الكندي ثنا الثقة عن أبي أسامة عن الأجلح Y عن عبد الله بن أبي الهذيل قال : دخلت على خباب فرأيت في بيته دراهم مكشوفة فقلت : ما هذا ؟ قال : بعت ضيعتي الفلانية وقد أنفقتها ما أرى أحدا أحق به مني

حضرت عبداللہ بن ابو ہذیل فرماتے ہیں کہ میں حضرت خباب رضی اللہ عنہ کے پاس آیا ،میں نے آپ کے گھر درہم کھلے ہوئے دیکھے (یعنی سنبھال کر نہیں رکھے تھے )میں نے عرض کی :یہ کیا ہے ؟آپ نے فرمایا :میں نے فلانیہ کو دے دیئے ہیں ،میں نے خرچ کیے ہیں ،اس میں سے کسی پرمیرا حق نہیں ہے۔

بعت ضيعتي الفلانية وقد أنفقتها ما أرى أحدا أحق به مني ← دخلت على خباب فرأيت في بيته دراهم مكشوفة فقلت ما هذا ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ، ← الأَجْلَحِ، ← أَبِي أُسَامَةَ ← الثِّقَۃُ ← أبو سعيد عبد الله بن سعيد الكندي، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

3707 - حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا أصبغ بن الفرج ثنا ابن وهب أخبرني مسلمة بن علي عن إسماعيل بن أبي خالد عن صلة بن زفر Y عن خباب بن الأرت قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : الخيل ثلاث ففرس للرحمن وفرس للإنسان وفرس للشيطان فأما فرس الرحمن فما اتخذ في سبيل الله وقوتل عليه أعداء الله عز و جل وأما فرس الإنسان فما استبطن وتحمل عليه وأما فرس الشيطان فما روهن عليه وقومر عليه

حضرت خباب بن ارت رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا :گھوڑے کی تین قسمیں ہیں :ایک گھوڑا رحمن ٰ کے لیے ہے ،ایک گھوڑا انسان کے لیے ہے ،ایک گھوڑا شیطان کے لیے ہے ،جو گھوڑا رحمن کے لیے ہے تو وہ ہےجو اللہ کی راہ میں استعمال کیا جائے اور اس پر اللہ کے دشمنوں سے لڑا جائے اور جو انسان کے لیے گھوڑا ہے تو وہ ہے جو وہ اپنے استعمال اور سواری کے لیے رکھے ،اور جو شیطان کے لیے ہے تو وہ دکھاوے اور ریاکاری کے لیے رکھا جانے والا گھوڑا ہے۔

خَبَّابِ بْنِ الأَرَتِّ ← صِلَۃَ بْنَ زُفَرَ، ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← مَسْلَمَةُ بْنُ عُلَيٍّ، ← ابْنُ وَهْبٍ، ← أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ، ← يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ،

3708 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أحمد بن عثمان بن حكيم الأودي ثنا عبد الرحمن بن شريك حدثني أبي و جابر الجعفي عن معقل الزبيدي عن عباد أبي الأخضر Y عن خباب عن نبي الله صلى الله عليه و سلم أنه لم يأت فراشه قط إلا قرأ { قل يا أيها الكافرون } حتى يختم

حضرت خباب رضی اللہ عنہ ،حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ جب بستر پر سونے کے لیے آتے تو سورۃ االکافرون مکمل پڑھتے تھے۔

خَبَّابٍ ← عباد أبي الأخضر ← معقل الزبيدي ← أبي و جابر الجعفي ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَرِيكٍ ← أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَکِيمٍ الْأَوْدِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

3709 - حدثنا الحسن بن جرير الصوري ثنا هشام بن عمار ثنا الوليد بن مسلم ثنا منير بن الزبير أنه سمع عبادة بن نسي يحدث Y عن خباب بن الأرت قال : بعثني رسول الله صلى الله عليه و سلم مبعثا فقلت : يا رسول الله إنك تبعثني بعيدا وأنا أشفق عليك قال : وما بلغ من شفقتك علي ؟ قلت : أصبح فلا أظنك تمسي وأمسي فلا أظنك تصبح قال : يا خباب خمس إن فعلت بهن رأيتني وإن لم تفعل بهن لم ترني فقلت : يا رسول الله وما هن ؟ قال : تعبد الله لا تشرك به شيئا وإن قطعت حرقت وتؤمن بالقدر قلت : يا رسول الله وما الإيمان بالقدر ؟ قال : تعلم أن ما أصابك لم يكن ليخطئك وأن ما أخطأك لم يكن ليصيبك ولا تشرب الخمر فإن خطيئتها تقرع الخطايا كما أن شجرتها تعلق الشجر وبر والديك وإن أمراك أن تخرج من الدنيا وتعتصم بحبل الجماعة فإن يد الله على الجماعة يا خباب إنك إن رأيتني يوم القيامة لم تفارقني

حضرت خباب بن ارت رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نےمجھے بھیجا ،میں نے عرض کی :یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم آپ مجھے بھیج رہے ہیں میں آ پ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی زیارت کا بڑا مشتاق ہوں ۔آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا :آپ میرے متعلق کتنے مشتاق ہو ؟میں نے عرض کی :میں صبح کرتا ہوں تو رات کا یقین نہیں ہوتا ہے اور شا م کرتا ہوں تو صبح کا یقین نہیں ہوتا ہے ۔آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نےفرمایا :اے خباب ! اگر تم پانچ کام کرو تو مجھے دیکھو گے ،اگر تم نہیں کرو گے تو مجھے نہیں دیکھو گے ،میں نے عرض کی: یارسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم وہ کیا ہیں ؟آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا اللہ کی عبادت کرو اور اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہراؤ،اگر چہ تجھے کاٹا جائے اور جلایا جائے ،تقدیر پر ایمان رکھ ۔میں نے عرض کی :یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم تقدیر پر ایمان کیسے لاؤں ؟آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایاتو یقین کر کہ جو تجھے ملنا ہے وہ رہ نہیں سکتا ہے اور جو نہیں ملنا وہ تجھے مل نہیں سکتا ،شراب نہ پی ،اگر غلطی ہو جائے تو غلطی کی معافی مانگ ،جس طرح درخت درخت کےساتھ لگتا ہے اور اپنے والدین کے نیکی کر اگر چہ تجھے دنیا سے نکلنے کا حکم دیں ،جماعت کی رسی تھامے رکھ کیونکہ جماعت پر اللہ کی رحمت ہوتی ہے ،اے خباب ! میں قیامت کے دن دیکھوں تو ،تو مجھ سے جدا نہیں ہو گا۔

بعثني رسول الله صلى الله عليه و سلم مبعثا فقلت ← خَبَّابِ بْنِ الأَرَتِّ ← عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ ← منير بن الزبير أنه ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ← الْحَسَنُ بْنُ جَرِيرٍ الصُّورِيُّ،