Al Muajam Al Kabir Tibrani

4082 - حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا أصبغ بن الفرج ثنا عبد الله بن وهب عن سعيد بن أبي أيوب عن أبي عقيل زهرة بن معبد ( ح ) وحدثنا إبراهيم بن هاشم البغوي ثنا محرز بن عون ثنا رشدين بن سعد عن زهرة بن معبد عن أبي عبد الرحمن الحبلي Y عن أبي أيوب الأنصاري قال : كان رسول الله صلى الله عليه و سلم إذا أكل أو شرب قال : الحمد لله الذي أطعم وسقى وسوغه وجعل له مخرجا

حضرت ابو ایوب انصاری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب کھانا کھاتے یا پانی پیتے تو یہ دعا کرتے : " الحمد للہ الذی الیٰ آخرہٖ"۔

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَ وَسَقَی وَسَوَّغَهُ وَجَعَلَ لَهُ مَخْرَجًا ← كان رسول الله صلى الله عليه و سلم إذا أكل أو شرب ← اَبِیْ اَیُّوْبَ الْاَنْصَارِیِّ ← أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ← زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ ← رشدين بن سعد ← مُحْرِزُ بْنُ عَوْنٍ، ← وحدثنا إبراهيم بن هاشم البغوي ← أبي عقيل زهرة بن معبد ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ← أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ، ← يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ،

4083 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا أبو خيثمة زهير بن حرب ثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد حدثني أبي عن ابن إسحاق حدثني يزيد بن أبي حبيب عن مرثد بن عبد الله اليزني Y عن أبي أيوب قال سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : لا تزال أمتي بخير - أو على الفطرة - ما لم يؤخروا المغرب حتى تشتبك النجوم

حضرت ابو ایوب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول پاک صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا : میری امت ہمیشہ فطرت پر رہے گی جب تک نماز مغرب میں تاخیر نہیں کرے گی یہاں تک کہ ستارے طلوع ہو جائیں۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أَبِي أَيُّوبَ، ← مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيُّ، ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← ابْنِ إِسْحَاقَ، ← أَبِي ← يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، ← أبو خيثمة زهير بن حرب ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

4084 - حدثنا أحمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي ثنا أحمد بن خالد الوهبي ثنا محمد بن إسحاق عن يزيد بن أبي حبيب عن أبي تميم الجيشاني Y عن أبي أيوب قال قال النبي صلى الله عليه و سلم : إن هذه الصلاة - يعني العصر - فرضت على من كان قبلكم فضيعوها فمن حافظ منكم اليوم عليها أعطي أجرها مرتين ولا صلاة بعدها حتى يرى الشاهد يعني النجم

حضرت ابو ایوب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی پاک صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: نماز عصر تم سے پہلے لوگوں پر فرض کی گئی تو انہوں نے اس کو ضائع کر دیا، تم میں سے جو آج اس پر ہمیشگی کرے گا اسے دگنا ثواب دیا جائے گا، اس کے بعد کوئی نماز نہیں یہاں تک کہ ستارے طلوع ہو جائیں۔

أَبِي أَيُّوبَ، ← أَبِي تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيِّ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ، ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ

4085 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا علي بن المديني ( ح ) وحدثنا أبو خليفة ثنا أبو ظفر عبد السلام بن مطهر قالا ثنا حفص بن غياث ( ح ) وحدثنا حفص بن عمر الرقي ثنا سعيد بن سليمان قالا ثنا عباد بن العوام عن الحجاج بن أرطأة عن مكحول عن أبي الشمال بن ضباب Y عن أبي أيوب قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : أربع من سنن المرسلين الحياء والتعطر والنكاح والسواك

حضرت ابو ایوب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: چار چیزیں رسولوں کی سنت ہیں : (1) حیا (2) خوشبو (3) نکاح (4) مسواک۔

أَبِي أَيُّوبَ، ← أَبِي الشِّمَالِ بْنِ ضِبَابٍ، ← مَكْحُولٌ ← الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، ← عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ← سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← وَحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الرَّقِّيُّ، ← حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، ← أَبُو ظُفُرٍ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ، ← وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ← عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

4086 - حدثنا يوسف القاضي و الحسن بن سهل المجوز البصري قالا ثنا أبو الوليد الطيالسي ثنا قريش بن حيان العجلي عن سليمان بن فروخ Y عن أبي أيوب الأنصاري قال : جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه و سلم فسأله عن خبر السماء فقال : تسألني عن خبر السماء وتدع أظفارك كأظفار الطير تجتمع فيها الخباثة والتفث

حضرت ابو ایوب انصاری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بارگاہ میں آیا، اس نے آپ سے آسمان کی خبر کے بارے میں پوچھا، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تو مجھ سے آسمان کی خبر کے بارے میں پوچھتا ہے اور تو نے اپنے ناخن پرندوں کے ناخنوں کی طرح چھوڑے ہوئے ہیں کہ اس میں گندگی جمع ہو۔

خبر السماء وتدع أظفارك كأظفار الطير تجتمع فيها الخباثة والتفث ← خبر السماء فقال تسألني ← جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه و سلم فسأله ← اَبِیْ اَیُّوْبَ الْاَنْصَارِیِّ ← سُلَيْمَانَ بْنِ فَرُّوخَ ← قُرَيْشُ بْنُ حَيَّانَ الْعِجْلِيُّ ← أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ← يوسف القاضي و الحسن بن سهل المجوز البصري

4087 - حدثنا عبيد بن كثير التمار الكوفي ثنا ضرار بن صرد ثنا علي بن هاشم عن محمد بن عبيد الله بن أبي رافع عن عبد الله بن عبد الرحمن الحزمي عن أبيه Y عن أبي أيوب أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال لعلي : أنت مني بمنزلة هارون من موسى إلا أنه لا نبي بعدي

حضرت ابو ایوب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول پاک صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت علی رضی اللہ عنہ سے فرمایا: تمہارا مقام میرے ہاں وہی ہے جو جناب ہارون کا حضرت موسیٰ کے ہاں تھا، لیکن فرق یہ ہے کہ میرے بعد نبی نہیں ہے ۔

أَبِي أَيُّوبَ، ← أَبِيهِ ← عبد الله بن عبد الرحمن الحزمي ← محمد بن عبيد الله بن أبي رافع ← عَلِيِّ بْنِ هَاشِمٍ ← ضِرَارُ بْنُ صُرَدٍ ← عُبَيْدُ بْنُ كَثِيرٍ التَّمَّارُ الْكُوفِيُّ،

4088 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا بشر بن المفضل ثنا الجريري عن أبي الورد عن أبي محمد الحضرمي Y عن أبي أيوب قال قال رجل عند رسول الله صلى الله عليه و سلم : الحمد لله كثيرا طيبا مباركا فيه فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من صاحب الكلمة ؟ فسكت الرجل ورأى أنه قد هجم من رسول الله صلى الله عليه و سلم على شيء كرهه فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من هو ؟ فإنه لم يقل إلا صوابا فقال الرجل : أنا قلتها يا رسول الله أرجو بها الخير قال : والذي نفسي بيده لقد رأيت ثلاثة عشر ملكا يبتدرون كلمتك أيهم يرفعها إلى الله تبارك وتعالى

حضرت ابو ایوب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ایک آدمی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس تھا، اس نے پڑھا : " الحمدللہ کثیراً الیٰ آخرہٖ" حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: یہ بات کہنے والا کون ہے ؟ وہ آدمی خاموش ہو گیا، بعض حضرات نے سمجھا کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس لیے پوچھا ہے کہ آپ نے اس کو ناپسند سمجھا ہے ، حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: یہ پڑھنے والا کون ہے ؟ اس نے اچھا ہی کہا ہے ۔ اس آدمی نے کہا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میں نے کہا ہے اور میں نے اس کی نیکی کا ارادہ کیا ہے ۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے ! میں نے تیرہ فرشتے دیکھے جو تیرے کلمات کے پڑھنے کا ثواب لکھنے میں جلدی کر رہے تھے کہ کون اللہ عزوجل کی بارگاہ میں سے ثواب پیش کرتا ہے ۔

أَبِي أَيُّوبَ، ← أَبِي مُحَمَّدٍ الْحَضْرَمِيُّ ← أَبِي الْوَرْدِ، ← الْجُرَيْرِيِّ، ← بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

4089 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا بشر بن المفضل ثنا الجريري عن أبي الورد عن أبي محمد الحضرمي Y عن أبي أيوب قال قال لي رسول الله صلى الله عليه و سلم : ألا أعلمك يا أبا أيوب ؟ قلت : بلى قال : تقول حين تصبح لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد لا شريك له عشرا فما قالها عبد مسلم عشر مرار إلا كتب الله له بها عشر حسنات وإلا حط بها عنه عشر سيئات وإلا كن أفضل عند الله يوم القيامة من أن يعتق عشرة ولا قالها حين يمسي إلا كتب الله له مثل ذلك

حضرت ابو ایوب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے فرمایا: اے ابو ایوب ! کیا میں تمہیں کچھ کلمات نہ سکھاؤں ؟ آپ نے عرض کی : کیوں نہیں! آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: صبح کے وقت تو یہ کلمات پڑھ لیا کر: " لا الٰہ الا اللہ الیٰ آخرہٖ" تو جو کوئی مسلمان یہ کلمات دس مرتبہ پڑھے گا تو اس کے لیے دس نیکیاں لکھی جائیں گی اور دس گناہ معاف کیے جائیں گے اور قیامت کے دن اللہ کے ہاں اس کو دس غلام آزاد کرنے کا ثواب ملے گا اور جس نے شام کے وقت یہ کلمات پڑھے ، اسے بھی اسی طرح ثواب ملے گا۔

أَبِي أَيُّوبَ، ← أَبِي مُحَمَّدٍ الْحَضْرَمِيُّ ← أَبِي الْوَرْدِ، ← الْجُرَيْرِيِّ، ← بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

4090 - حدثنا القاسم بن عباد الخطابي ثنا إسحاق بن أبي إسرائيل ثنا عبد الأعلى ثنا سعيد الجريري ثنا أبو الورد عن أبي محمد الحضرمي Y عن أبي أيوب قال : صنعت للنبي صلى الله عليه و سلم و أبي بكر طعاما قدر ما يكفيهما فأتيتهما به فقال لي رسول الله صلى الله عليه و سلم : اذهب فادع لي ثلاثين من أشراف الأنصار فشق علي ذلك قلت : ما عندي شيء أزيده فكأني تغفلت فقال : اذهب فادع لي ثلاثين من أشراف الأنصار فدعوتهم فجاؤوا فقال : اطعموا فأكلوا حتى صدروا ثم شهدوا أنه رسول الله صلى الله عليه و سلم ثم بايعوه قبل أن يخرجوا ثم قال : اذهب فادع لي ستين من أشراف الأنصار قال أبو أيوب : والله لأنا بستين أجود مني بالثلاثين قال فدعوتهم فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : توقفوا فأكلوا حتى صدروا ثم شهدوا أنه رسول الله صلى الله عليه و سلم ثم بايعوه قبل أن يخرجوا ثم قال : اذهب فادع لي تسعين من الأنصار قال : فلأنا أجود بالتسعين والستين مني بالثلاثين قال : فدعوتهم فأكلوا حتى صدروا ثم شهدوا أنه رسول الله صلى الله عليه و سلم ثم بايعوه قبل أن يخرجوا فأكل من طعامي ذلك مئة وثمانون رجلا كلهم من الأنصار

حضرت ابو ایوب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اور حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہ کے لیے اتنی مقدار میں کھانا تیار کیا جو ان کے لیے کافی تھا، میں ان دونوں کے پاس آیا تو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے فرمایا: میرے پاس انصار کے تیس افراد بلاؤ! مجھ پر یہ دشوار گزرا، میں نے عرض کی: میرے پاس اتنی زیادہ کوئی شئی نہیں ہے ۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: میرے پاس اتنی زیادہ کوئی شئی نہیں ہے ۔ آپ نے فرمایا: جاؤ! میں نے ان کو بلوایا، وہ آئے تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کھاؤ! انہوں نے سیر ہو کر کھایا، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آئے، آپ نے نکلنے سے پہلے ان سے بیعت لی، پھر فرمایا: جاؤ! میرے پاس انصار کے ساٹھ آدمی بلواؤ! حضرت ابو ایوب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ساٹھ افراد تیس سے زیادہ میرے لیے دشوار معاملہ تھا، میں نے ان کو بلوایا، حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ٹھہرو! انہوں نے بھی سیر ہو کر کھایا، پھرحضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آئے تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان سے بیعت لی نکلنے سے پہلے ، پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ستر انصار کو میرے پاس بلاؤ! ا نہوں نے سیر ہو کر کھایا، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آئے، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان کے نکلنے سے پہلے ان سے بیعت لی، میرا کھانا ایک سو اسی (180) افراد نے کھایا، سارے کے سارے انصار کے افراد تھے۔

أَبِي أَيُّوبَ، ← أَبِي مُحَمَّدٍ الْحَضْرَمِيُّ ← أَبُو الْوَرْدِ، ← سَعِیْدٍ الْجُرَیْرِیِّ، ← عَبْدُ الْأَعْلَى ← إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ، ← الْقَاسِمُ بْنُ عُبَادٍ الْخَطَّابِيُّ

4091 - حدثنا جعفر بن محمد الفريابي ثنا إسحاق بن راهويه أنا بقية عن بحير بن سعد عن خالد بن معدان عن جبير بن نفير Y عن أبي أيوب الأنصاري أن الأنصار اقترعوا منازلهم أيهم يؤوي رسول الله صلى الله عليه و سلم فقرعهم أبو أيوب فأوى إليه رسول الله صلى الله عليه و سلم فكان رسول الله صلى الله عليه و سلم إذا أهدي إليه طعام أصاب منه ثم بعث به إلينا

حضرت ابو ایوب انصاری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ انصار نے اپنے گھروں کی قرعہ اندازی کی کہ کس کے ہاں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ٹھہریں گے اور اس کو عزت بخشیں گے ، میں نے بھی قرعہ اندازی کی ، حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میرے گھر ٹھہرے اور مجھے عزت بخشی۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس جب کھانا تحفہ کے طور پر آتا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اس سے خود بھی تناول کرتے اور پھر ہماری طرف بھیج دیتے تھے۔

جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، ← خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، ← بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، ← بَقِيَّةُ ← إِسْحَاقُ بْنُ رَاهُوَيْهِ ← جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ

4092 - حدثنا أبو خليفة ثنا علي بن المديني حدثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد حدثني أبي عن ابن إسحاق حدثني يزيد بن يزيد بن جابر عن مكحول عن عبد الله بن يعيش Y عن أبي أيوب رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : عشر من قالهن في دبر صلواته إذا صلى لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير كتب الله له بهن عشر حسنات ومحا عنه بهن عشر سيئات ورفع له بهن عشر درجات وكن عدل عشر رقبات وكن له حرسا من الشيطان حتى يمسي ومن قالهن حين يمسي كان مثل ذلك حتى يصبح

حضرت ابو ایوب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جس نے فرض نماز پڑھنے کے بعد دس مرتبہ لا الٰہ الا اللہ الیٰ آخرہٖ" پڑھا اللہ عزوجل اس کے لیے دس نیکیاں لکھتا ہے اور دس گناہ معاف کرے گا اور دس غلام آزاد کرنے کا ثواب ملے گا، شام تک شیطان سے اس کی حفاظت کی جائے گی، جس نے شام کے وقت یہ کلمات پڑھے اس کی صبح تک حفاظت کی جائے گی اور اس کو بھی یہی ثواب ملے گا۔

أَبِي أَيُّوبَ، ← عَبْدِ اللہِ بْنِ یَعِیشَ ← مَكْحُولٌ ← يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ← ابْنِ إِسْحَاقَ، ← أَبِي ← يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، ← عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ← أَبُو خَلِيفَةَ،

4093 - حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح حدثني الليث عن سليمان بن عبد الرحمن عن القاسم أبي عبد الرحمن Y عن أبي أيوب الأنصاري أنه قال وهو في أرض الروم : إن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : من قال غدوة لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير عشر مرات كتب الله له عشر حسنات ومحا عنه عشر سيئات وكن كعدل عشر رقاب وأجاره الله من الشيطان ومن قالها عشية كان مثل ذلك

حضرت ابو ایوب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جس نے فرض نماز پڑھنے کے بعد دس مرتبہ " لا الٰہ الااللہ الیٰ آخرہٖ" پڑھا اللہ عزوجل اس کے لیے دس نیکیاں لکھتا ہے اور دس گناہ معاف کرے گا اور دس غلام آزاد کرنے کا ثواب ملے گا، شام تک شیطان سے اس کی حفاظت کی جائے گی، جس نے شام کے وقت یہ کلمات پڑھے، اس کو بھی یہی ثواب ملے گا۔

وَهُوَ فِي أَرْضِ الرُّومِ ← أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ ← الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← اللَّيْثُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ،