Al Muajam Al Kabir Tibrani

3650 - حدثنا محمد بن محمد التمار و أبو خليفة قالا ثنا محمد بن كثير حدثنا سفيان عن الأعمش عن أبي الضحى عن مسروق Y عن خباب قال : كنت قينا في الجاهلية فعملت للعاص بن وائل سيفا فجئت أتقاضاه فقال : لا أعطيك حتى تكفر بمحمد فقلت : لا أكفر بمحمد حتى يميتك الله فذكرت ذلك لرسول الله صلى الله عليه و سلم فأنزل الله عز و جل { أفرأيت الذي كفر بآياتنا وقال لأوتين مالا وولدا * أطلع الغيب أم اتخذ عند الرحمن عهدا } قال موثقا

حضرت خباب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں جاہلیت کے زمانہ میں تلواریں بناتا تھا ،میں نے عاص بن وائل کے لیے تلوار بنائی ،میں ان سے اس کی قیمت لینے کے لیے آیا تو اس نے کہا :میں اس وقت تک نہیں دوں گا جب تک تو محمد صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا انکار نہ کرے ۔میں نے کہا اللہ تجھے موت دے ! میں محمد صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا انکار نہیں کروں گا ،میں نے اس کا ذکر رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی بارگاہ میں کیا توا للہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی :کیا آپ نے اس کو دیکھا جس نے ہماری آیات کا انکار کیا اور کہتا ہے :مجھے (اگلے جہان میں )ضرور مال اور اولاد ملے گی ،کیا وہ غیب پر مطلع ہو گیا ہے ،یا رحمن سے اس نے کوئی وعدہ لیا ہوا ہے ،عہداً کا معنی ہے :پختہ وعدہ ۔

خَبَّابٍ ← مَسْرُوقٍ ← أَبِي الضُّحَى، ← الْاَعْمَشِ ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ← محمد بن محمد التمار و أبو خليفة

3651 - حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا عمرو بن مرزوق أنا شعبة عن سليمان الأعمش قال سمعت أبا الضحى يحدث عن مسروق Y عن خباب قال : كنت رجلا قينا في الجاهلية وكان لي على العاص بن وائل دراهم فأتيته أتقاضاه لا أقضيك حتى تكفر بمحمد فقلت : لا أكفر بمحمد حتى يميتك الله ثم يبعثك فقال : دعني حتى أموت ثم أبعث فيصير لي مال وولد فأقضيك قال : فنزلت هذه الآية { أفرأيت الذي كفر بآياتنا وقال لأوتين مالا وولدا } إلى آخر الآية

حضرت خباب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں زمانہ جاہلیت میں تلواریں بناتا تھا ،عاص بن وائل کے ذمہ میرا ایک درہم تھا ، میں ان سے اس کی قیمت لینے کے لیے آیا تو اس نے کہا :میں اس وقت تک نہیں دوں گا جب تک تو محمد صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا انکار نہ کرے ۔میں نے کہا اللہ تجھے مارے اور پھر زندہ کر ے ،اس نے کہا ؛مجھے چھوڑ دے ،میں مروں ،پھر اٹھوں اور میرے لیے مال اور اولاد ہو تو میں اس کو ادا کروں گا۔یہ آیت نازل ہوئی :افرایت الزی الیٰ آخرہ ۔

خَبَّابٍ ← مَسْرُوقٍ ← أَبَا الضُّحَی ← سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ ← شُعْبَةُ، ← عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، ← أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ،

3652 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا حفص عن الأعمش عن أبي الضحى عن مسروق Y عن خباب قال : عملت للعاص بن وائل عملا فأتيته أتقاضاه فقال : إنكم تزعمون أنكم ترجعون إلى مال وولد وإني أرجع إلى مال وولد فإذا رجعت إلى ثم أعطيتك فأنزل الله عز و جل { أفرأيت الذي كفر بآياتنا } الآية

حضرت خباب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے عاص بن وائل کے لیے کام کیا تھا تو میں اس سے پیسہ لینے کےلیے آیا ،اس نے کہا :تم خیال کرتے ہو کہ تم مال اور اولاد کی طرف واپس آؤ گے ،اور میں مال و اولاد کی طرف واپس آؤں گا ،جب تو میری طرف واپس آئے گا تو پھرمیں آپ کو دوں گا۔اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی :افرایت الذی الیٰ آخرہ "۔

عملت للعاص بن وائل عملا فأتيته أتقاضاه ← خَبَّابٍ ← مَسْرُوقٍ ← أَبِي الضُّحَى، ← الْاَعْمَشِ ← حَفْصٌ، ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

3653 - حدثنا عبيد بن غنام نا محمد بن عبد الله بن نمير ثنا أبي و وكيع عن الأعمش عن أبي الضحى عن مسروق Y عن خباب قال : كان لي على العاص بن وائل حق فأتيته أتقاضاه فقال : لا أقضيك حتى تكفر بمحمد صلى الله عليه و سلم فقلت : لا والله لا أكفر به حتى تموت وتبعث قال : إذا بعثت سيكون في مال وولد فأقضيك حقك فأنزل الله عز و جل { أفرأيت الذي كفر بآياتنا } الآية

حضرت خباب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں زمانہ جاہلیت میں تلواریں بناتا تھا ،عاص بن وائل کے ذمہ میرا ایک درہم تھا ، میں ان سے اس کی قیمت لینے کے لیے آیا تو اس نے کہا :میں اس وقت تک نہیں دوں گا جب تک تو محمد صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا انکار نہ کرے ۔میں نے کہا اللہ تجھے مارے اور پھر زندہ کر ے ،اس نے کہا ؛مجھے چھوڑ دے ،میں مروں ،پھر اٹھوں اور میرے لیے مال اور اولاد ہو تو میں اس کو ادا کروں گا۔یہ آیت نازل ہوئی :افرایت الزی الیٰ آخرہ ۔

كان لي على العاص بن وائل حق فأتيته أتقاضاه ← خَبَّابٍ ← مَسْرُوقٍ ← أَبِي الضُّحَى، ← الْاَعْمَشِ ← أبي و وكيع ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

3654 - حدثنا أبو حصين القاضي ثنا يحيى الحماني ثنا قيس بن الربيع و أبو معاوية عن الأعمش عن أبي الضحى عن مسروق Y عن خباب عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

حضرت خباب رضی اللہ عنہ حضور صلی اللہ علیہ و الہ وسلم سے اس کی مثل حدیث روایت کرتے ہیں ۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← خَبَّابٍ ← مَسْرُوقٍ ← أَبِي الضُّحَى، ← الْاَعْمَشِ ← قيس بن الربيع و أبو معاوية ← يحيى الحماني ← أَبُو حُصَيْنٍ الْقَاضِي

3655 - حدثنا أبو خليفة ثنا إبراهيم بن بشار الرمادي ثنا سفيان عن الأعمش عن مسلم عن مسروق قال Y سمعت خبابا قال : كنت قينا وكان لي على العاص بن وائل فذكر الحديث

حضرت خباب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں تلواریں بناتاتھا۔ عاص بن وائل کے ذمہ میرا قرض تھا، اس کے بعد اوپر والی حدیث ذکر کی ۔

كنت قينا وكان لي على العاص بن وائل فذكر الحديث ← خَبَّابًا، ← مَسْرُوقٍ ← مُّسْلِمٍ ← الْاَعْمَشِ ← سُفْيَانَ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ ← أَبُو خَلِيفَةَ،

3656 - حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا أحمد بن يحيى الأحول ثنا أبو عبيدة بن معن المسعودي عن الأعمش عن شقيق بن سلمة عن مسروق قال Y سمعت خباب بن الأرت يقول : لما كان يوم أحد قتل مصعب بن عمير رحمه الله ولم يترك إلا نمرة وكان إذا غطي بها وجهه ورأسه بدت رجلاه وإذا غطي بها رجلاه بدا رأسه فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : غطوا رأسه وضعوا على رجليه شيئا من الإذخر

حضرت خباب بن ارت رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب احد کادن تھا تو حضرت مصعب بن عمیر کو شہید کیا گیا ،انہوں نے صرف ایک چادر چھوڑی تھی ،جب ان کا چہرہ ڈھانپا جاتا تو پاؤں ننگے ہو جاتے ،جب پاؤں ڈھانپے جاتے تو سر ننگا ہو جاتا ۔حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا اس کا سر ڈھانپ دو او ر اس کے پاؤں پر اذخر گھاس رکھ دو۔

خَبَّابِ بْنِ الأَرَتِّ ← مَسْرُوقٍ ← شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ ← الْاَعْمَشِ ← أبو عبيدة بن معن المسعودي ← أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْأَحْوَلُ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ:

3657 - حدثنا يوسف القاضي ثنا محمد بن كثير ثنا سفيان عن الأعمش عن أبي وائل Y عن خباب قال : هاجرنا مع رسول الله صلى الله عليه و سلم ونحن نبتغي وجه الله فوجب أجرنا على الله فمنا من ذهب لم يأكل من أجره كان منهم مصعب بن عمير قتل يوم أحد ولم يكن له إلا نمرة كنا إذا غطينا رأسه خرجت رجلاه وإذا غطينا رجليه خرج رأسه فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : غطوا رأسه واجعلوا على رجليه من الاذخر ومنا من أينعت له ثمرته فهو يهدبها

حضرت خباب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم نے حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ساتھ ہجرت کی ،ہماری ہجرت صرف اللہ کےلیے تھی ،ہم اس کا ثواب اللہ سے لیتے ہیں ،ہم میں سے کچھ صحابہ کرام تو دنیا سےچلےگئے ،انہوں نے اس اجر سے کچھ نہ کچھ کھایا ،ان میں سےحضرت مصعب بن عمیر کی ذات بھی ہے،آپ کو احد کے دن شہید کیا گیا ،آپ کے پاس صرف ایک چادر تھی ،اس چادر سے جب ہم آپ کا سر ڈھانپتے تو آپ کے پاؤں ننگے ہو جاتے ،جب پاؤں ڈھانپتے تو سر ننگا ہو جاتا ۔حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا :اس کا سر ڈھانپ دو اور دونوں پاؤں پر اذخر گھاس رکھ دو او ر ہم میں سے کچھ ایسے تھے کہ پھل لگائے اور وہ اسے استعمال کر رہے ہیں۔

خَبَّابٍ ← أَبِي وَائِلٍ ← الْاَعْمَشِ ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ← يُوسُفُ الْقَاضِي

3658 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا أبو معاوية عن الأعمش عن أبي وائل Y عن خباب قال : هاجرنا مع رسول الله صلى الله عليه و سلم نبتغي وجه الله عز و جل فذكر مثله

حضرت خباب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں ہم نے رسول کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی معیت میں ہجرت کرنے کا شرف پایا ،ہم اللہ کی رضا طلب کر رہے تھے ،اس کےبعد اسی کی مثل حدیث روایت کی ہے۔

خَبَّابٍ ← أَبِي وَائِلٍ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

3659 - حدقنا الحسن بن العباس الرازي ثنا علي بن محمد الطنافسي ثنا عبد الرحمن بن محمد المحاربي و جعفر بن عون عن الأعمش عن أبي وائل Y عن خباب قال : هاجرنا مع رسول الله صلى الله عليه و سلم فذكر مثله

حضرت خباب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں ہم نے رسول کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی معیت میں ہجرت کی ، اس کےبعد اسی کی مثل حدیث روایت کی ہے۔

هاجرنا مع رسول الله صلى الله عليه و سلم فذكر مثله ← خَبَّابٍ ← أَبِي وَائِلٍ ← الْاَعْمَشِ ← عبد الرحمن بن محمد المحاربي و جعفر بن عون ← عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ ← حدقنا الحسن بن العباس الرازي

3660 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن ابن عيينة عن الأعمش عن أبي وائل قال Y سمعت خباب بن الأرت يقول : إنا هاجرنا مع رسول الله صلى الله عليه و سلم نبتغي وجه الله عز و جل فوجب أجرنا على الله فمنا من مضى ولم يأكل من حسناته شيئا منهم المصعب بن عمير قتل يوم أحد وترك بردة إذا جعلناها على رجليه بدا رأسه وإذا جعلناها على رأسه بدت رجلاه فأمر النبي صلى الله عليه و سلم أن نجعلها على رأسه ونجعل على رجليه شيئا من الاذخر ومنا من أينعت له ثمرته فهو يهدبها يعني يأكلها

حضرت خباب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم نے حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کےساتھ ہجرت کی ،ہماری ہجرت صرف اللہ کے لیے تھی ،ہم اس کا ثواب اللہ سے لیتے ہیں ،ہم میں سے کچھ صحابہ کرام تو دنیا سے چلے گئے ،انہوں نے اس اجر سے کچھ نہ کھایا ،ان میں سے حضرت مصعب بن عمیر کی ذات بھی ہے ،آپ کو احد کے دن شہید کیا گیا ،آپ کے پاس صر ف ایک چادر تھی ،اس چادر سے جب ہم آپ کا سر ڈھانپتے تو آپ کے پاؤں ننگے ہو جاتے ، حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا :اس کا سر ڈھانپ دو اور دونوں پاؤں پر اذخر گھاس رکھ دو او ر ہم میں سے کچھ ایسے تھے کہ پھل لگائے اور وہ اسے استعمال کر رہے ہیں۔

خَبَّابِ بْنِ الأَرَتِّ ← أَبِي وَائِلٍ ← الْاَعْمَشِ ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

3661 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد حدثنا يحيى عن الأعمش قال سمعت شقيق بن سلمة يقول Y حدثنا خباب قال : هاجرنا مع رسول الله صلى الله عليه و سلم نبتغي وجه الله عز و جل ووجب أجرنا على الله فمنا من مضى ولم يأكل من أجره شيئا منهم مصعب بن عمير قتل يوم أحد فلم نجد شيئا نكفنه فيه إلا نمرة إذا غطينا بها رأسه خرجت رجلاه وإذا غطينا رجليه خرج رأسه فأمرنا رسول الله صلى الله عليه و سلم أن نغطي رأسه ونجعل على رجليه إذخرا ومنا من أينعت له ثمرته فهو يهدبها

حضرت خباب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم نے حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کےساتھ ہجرت کی ،ہماری ہجرت صرف اللہ کے لیے تھی ،ہم اس کا ثواب اللہ سے لیتے ہیں ،ہم میں سے کچھ صحابہ کرام تو دنیا سے چلے گئے ،انہوں نے اس اجر سے کچھ نہ کھایا ،ان میں سے حضرت مصعب بن عمیر کی ذات بھی ہے ،آپ کو احد کے دن شہید کیا گیا ،آپ کے پاس صر ف ایک چادر تھی ،اس چادر سے جب ہم آپ کا سر ڈھانپتے تو آپ کے پاؤں ننگے ہو جاتے ، حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا :اس کا سر ڈھانپ دو اور دونوں پاؤں پر اذخر گھاس رکھ دو او ر ہم میں سے کچھ ایسے تھے کہ پھل لگائے اور وہ اسے استعمال کر رہے ہیں۔

خَبَّابٍ ← شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ ← الْاَعْمَشِ ← يَحْيَى ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى