Al Muajam Al Kabir Tibrani

3890 - حدثنا أحمد بن داود المكي ثنا مسلم بن إبراهيم ثنا يحيى بن العلاء عن يحيى بن سعيد عن سعيد بن المسيب Y عن أبي أيوب أنه أخذ عن النبي شيئا فقال : لا يكن بك السوء أبا أيوب

حضرت سعید بن مسیب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے حضرت ابو ایوب سے کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ والہ وسلم سے کچھ لیا، آپ نے فرمایا: اے ابو ایوب ! آپ کے ذریعے کسی کو تکلیف نہ ہو۔

النبي شيئا فقال لا يكن بك السوء أبا أيوب ← أبي أيوب أنه أخذ ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← يحيى بن العلاء ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ،

3891 - حدثنا علي بن سعيد الرازي ثنا جعفر بن محمد بن فضيل الراسبي ثنا محمد بن سليمان بن أبي داود ثنا أبي عن عبد الكريم عن سعيد بن المسيب Y عن أبي أيوب أن رسول الله صلى الله عليه و سلم جمع بين صلاة المغرب والعشاء بالمزدلفة بأذان واحد وإقامة واحدة

حضرت ابو ایوب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے مزدلفہ میں نماز مغرب و عشاء ایک اذان و اقامت کے ساتھ پڑھیں۔

أَبِي أَيُّوبَ، ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← عَبْدِ الْکَرِيمِ ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي دَاوُدَ، ← جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ الرَّاسِبِيُّ، ← عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ

3892 - حدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي ثنا سهل بن عثمان ثنا عقبة بن خالد عن هشام بن عروة عن أبيه Y عن أبي أيوب أن النبي صلى الله عليه و سلم كان يقرأ في الركعتين من المغرب بسورة الأنفال

حضرت ابو ایوب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ والہ وسلم نماز مغرب کی پہلی دو رکعتوں میں سورۂ انفال کی تلاوت کرتے تھے ۔

أَبِي أَيُّوبَ، ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ← سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ

3893 - حدثنا أبو حصين القاضي ثنا يحيى الحماني ثنا أبو معاوية عن هشام بن عروة عن أبيه Y عن أبي أيوب أو زيد بن ثابت أن النبي صلى الله عليه و سلم قرأ في المغرب بالأعراف

حضرت ابو ایوب یا حضرت زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے نماز مغرب میں سورۂ اعراف کی تلاوت کی۔

أَبِي أَيُّوبَ أَوْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← يحيى الحماني ← أَبُو حُصَيْنٍ الْقَاضِي

3894 - حدثنا حفص بن عمر الرقي ثنا أبو معمر المقعد حدثنا عبد الوارث بن سعيد عن حسين المعلم عن يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة بن عبد الرحمن Y أن عروة بن الزبير أخبره أنه سمع رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : الماء من الماء

حضرت عروہ بن زبیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے حضور صلی اللہ علیہ والہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا کہ پانی (غسل) ، پانی ( منی نکلنے ) سے ہے ۔

"الماء من الماء" ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أَنَّهُ ← أبي سلمة بن عبد الرحمن أن عروة بن الزبير ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، ← عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ← أَبُو مَعْمَرٍ الْمُقْعَدُ، ← حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الرَّقِّيُّ،

3895 - حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح حدثني الليث حدثني عبد الله بن أبي جعفر عن صفوان بن سليمان عن أبي سلمة بن عبد الرحمن Y عن أبي أيوب قال سمعت نبي الله صلى الله عليه و سلم يقول : ما بعث من نبي ولا كان بعده خليفة إلا كان له بطانتان بطانة تأمره بالمعروف وتنهاه عن المنكر وبطانة لا تألوه خبالا فمن وقي بطانة السوء فقد وقي

حضرت ابو ایوب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ والہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا : جو نبی بھی بھیجا گیا ہے اور اس کے بعد جو خلیفہ ہو گا اس کے لیے دو وزیر ہوتے ہیں ، ایک اس کو نیکی کا حکم دیتا ہے اور برائی سے روکتا ہے اور ایک صرف برائی کا حکم دیتا رہا ہے ، جس کو برائی والے سے بچایا گیا ، اس کو بچا لیا گیا۔

أَبِي أَيُّوبَ، ← أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← صفوان بن سليمان ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، ← اللَّيْثُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ،

3896 - حدثنا محمد بن الفضل السقطي ثنا مهدي بن حفص ثنا علي بن ثابت عن الوازع بن نافع العقيلي عن أبي سلمة بن عبد الرحمن Y عن أبي أيوب الأنصاري قال : قيل : يا رسول الله إن ههنا قوما يجهرون بالقراءة في صلاة النهار فقال لهم رسول الله صلى الله عليه و سلم : أفلا ترمونهم بالبعر

حضرت ابو ایوب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ عرض کی گئی : یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ والہ وسلم ! یہاں ایسے لوگ ہیں جو دن کی نماز میں قرأت جہراً کرتے ہیں ، حضور صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے انہیں فرمایا: کیا تم ان کو مینگنیاں نہیں مارتے۔

قِيلَ ← اَبِیْ اَیُّوْبَ الْاَنْصَارِیِّ ← أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← الْوَازِعِ بْنِ نَافِعٍ الْعُقَيْلِيِّ ← عَلِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ← مَهْدِيُّ بْنُ حَفْصٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ

3897 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا محفوظ بن نصر الهمداني ثنا عمرو بن شمر عن جابر قال Y سمعت سالم بن عبد الله و أبان بن حسن يذكرون أن عثمان بن عفان رضي الله عنه أتي برجل قد فجر بغلام من قريش معروف النسب فقال عثمان : ويحكم أين الشهود أحصن ؟ قالوا : قد تزوج بامرأة ولم يدخل بها بعد فقال علي لعثمان رضي الله عنهما : لو دخل لها لحل عليه الرجم فأما إذ لم يدخل بأهله فاجلده الحد فقال أبو أيوب : أشهد إني سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : الذي ذكر أبو الحسن فأمر به عثمان رضي الله عنه فجلد مئة

حضرت سالم بن عبداللہ اور ابان بن حسن ذکر کرتے ہیں کہ حضرت عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کے پاس ایک آدمی لایا گیا، اس نے قریش کے معروف نسب والے غلام کو برا بھلا کہا تھا۔ حضرت عثمان رضی اللہ عنہ نے فرمایا: تمہارے لیے ہلاکت ہو! گواہوں کو کہاں پناہ دی گئی ہے ؟ انہوں نے کہا: اس نے ایسی عورت سے شادی کی ہے کہ اس کے پاس اس کے بعد آیا نہیں ۔ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے حضرت عثمان رضی اللہ عنہ سے فرمایا: اگر اس نے جماع کیا ہے تو اس کے لیے رجم ہے ، اگر ، اگر اس نے جماع نہیں کیا تو اس کو کوڑے مارے جائیں۔ حضرت ابو ایوب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں گواہی دیتا ہوں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے ایسا ہی کیا جس طرح ابو الحسن نے ذکر کیا ہے ۔ تو حضرت عثمان رضی اللہ عنہ نے اس کو سو کوڑے مارنے کا حکم دیا۔

سالم بن عبد الله و أبان بن حسن يذكرون ← جَابِرٍ ← عَمْرِو بْنِ شِمْرٍ، ← مَحْفُوظُ بْنُ نَصْرٍ الْهَمْدَانِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

3898 - حدثنا هارون بن ملول المصري ثنا أبو عبد الرحمن المقري ثنا حيوة بن شريح ثنا أبو صخر ( ح ) وحدثنا محمد بن النضر الأزدي ثنا خالد بن خداش ثنا ابن وهب ثنا أبو صخر عن عبد الله بن عبد الرحمن بن عمر Y حدثني أبو أيوب قال سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ليلة أسري بي مررت بإبراهيم صلى الله عليه و سلم فقال : يا جبريل من هذا معك ؟ قال : محمد فسلم علي ورحب بي وقال : مر أمتك أن يكثروا من غرس الجنة فإن تربتها طيبة واسعة فقلت : وما غرس الجنة ؟ قال : لا حول ولا قوة إلا بالله

حضرت ابو ایوب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ والہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جس رات مجھے معراج کروائی گئی ، میں حضرت ابراہیم علیہ السلام کے پاس سے گزرا ، آپ علیہ السلام نے کہا: اے جبریل ! آپ کے ساتھ کون ہے؟ حضرت جبریل علیہ السلام نے عرض کی : محمد صلی اللہ علیہ والہ وسلم ! آپ نے مجھے سلام کیا اور مجھے خوش آمدید کہا، اور حکم دیا کہ آپ اپنی امت کو حکم دیں کہ زیادہ زیادہ جنت میں درخت لگائیں کیونکہ جنت کی مٹی بڑی پاک اور وسیع ہے ، میں نے کہا: جنت کے درخت کیسے لگائیں ؟ فرمایا: لاحول ولا قوۃ الا باللہ " پڑھیں۔

أَبُو أَيُّوبَ، ← عبد الله بن عبد الرحمن بن عمر ← أَبُو صَخْرٍ، ← ابْنُ وَهْبٍ، ← خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ ← أَبُو صَخْرٍ، ← حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، ← هَارُونُ بْنُ مَلُّولٍ الْمِصْرِيُّ،

3899 - حدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاف المصري و أحمد بن محمد بن نافع الطحان المصري قالا ثنا أحمد بن صالح ثنا ابن أبي فديك أخبرني يونس بن حمران عن خارجة بن عبد الله بن سعد أبي وقاص عن أبيه قال Y قال لي أبو أيوب الأنصاري : ألا أعلمك كلمة علمنيها رسول الله صلى الله عليه و سلم ؟ قلت : بلى يا عم قال : إن رسول الله صلى الله عليه و سلم حين نزل علي قال : ألا أعلمك يا أبا أيوب كلمة من كنز الجنة ؟ قلت : بلى يا رسول الله بأبي أنت وأمي قال : أكثر من قول لا حول ولا قوة إلا بالله

حضرت عبداللہ بن سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ مجھ سے حضرت ابو ایوب انصاری رضی اللہ عنہ نے فرمایا: کہ کیا میں تمہیں وہ کلمات نہ سکھاؤں جو مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے سکھائے ! میں نے کہا : جی ہاں ! چچا جان (سکھائیں)۔ فرمایا کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے میرے غریب خانہ کو رونق بخشی تو آپ صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: اے ابو ایوب کیا میں تمہیں جنت کے خزانوں میں سے کلمات نہ سکھاؤں ! تو میں نے عرض کیا: میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں ! یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ والہ وسلم! مجھے سکھائیں! تو آپ صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے فرمایا: لاحول ولا قوۃ الا باللہ" پڑھا کرو۔

أَبِيهِ ← خارجة بن عبد الله بن سعد أبي وقاص ← يُونُسُ بْنُ حُمْرَانَ، ← ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ،

3900 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ( ح ) وحدثنا الحسن بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة قالا ثنا زيد بن الحباب حدثني كثير بن زيد حدثني المطلب بن عبد الله بن حنطب عن عامر بن سعد بن أبي وقاص قال Y لقيت أبا أيوب فقال لي : ألا آمرك بما أمرني به رسول الله صلى الله عليه و سلم أن أكثر من قول لا حول ولا قوة إلا بالله فإنها من كنوز الجنة

حضرت عامر بن سعد بن ابی وقاص فرماتے ہیں کہ میں حضرت ابو ایوب رضی اللہ عنہ سے ملا، حضرت ابو ایوب رضی اللہ عنہ نے مجھے کہا: کیا تمہیں اس شئی کا حکم نہ دوں جو مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے حکم دیا ہے کہ کثرت کے ساتھ لا حول ولا قوۃ پڑھو کیوں کہ یہ جنت کے خزانوں سے ہے۔

لقيت أبا أيوب ← عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ← الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللہِ بْنِ حَنْطَبِ ← كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ، ← زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الحسن بن إِسحاق التسترى، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

3901 - حدثنا أحمد بن محمد بن نافع الطحان المصري ثنا أحمد بن صالح ثنا ابن وهب أخبرني حيوة بن شريح عن الوليد بن أبي الوليد أن أيوب بن خالد بن أبي أيوب حدثه عن أبيه Y عن جده أبي أيوب الأنصاري أن نبي الله صلى الله عليه و سلم قال : اكتم الخطيئة ثم توضأ فأحسن الوضوء ثم صل ما كتب الله لك ثم احمد ربك ومجده ثم قل : اللهم إنك تقدر ولا أقدر وتعلم ولا أعلم وأنت علام الغيوب فإن رأيت لي في فلانة سمها باسمها خيرا في دنياي وآخرتي فاقض لي بها - أو قال - فاقدرها لي

حضرت ابو ایوب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے فرمایا: اپنا گناہ چھپاؤ، پھر اچھی طرح وضو کرو، پھر وہ جو اللہ نے تیرے لیے مقرر کی وہ نماز پڑھو، پھر اپنے رب کی حمد اور بزرگی بیان کرو، پھر پڑھو: اے اللہ ! تو قادر ہے ، میں قادر نہیں ہوں ، تو جانتا ہے میں نہیں جانتا ، تو سارے غائبوں کو جانتا ہے ، اگر تو میرے لیے فلانی ( اس کا نام ہے ) دنیاوی لحاظ اور آخرت کے لحاظ سے بہتر سمجھتا ہے تو اس کو میرے لیے مقرر کر، یا فرمایا: میرے لیے مقرر کر دے۔

الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي الْوَلِيدِ ← حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَافِعٍ الطَّحَّانُ الْمِصْرِيُّ