Al Muajam Al Kabir Tibrani

3806 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ( ح ) وحدثنا أحمد بن بشر الطيالسي ثنا علي بن الجعد قالا ثنا شريك عن عاصم بن أبي النجود Y عن أبي وائل قال : كتب خالد بن الوليد إلى أهل فارس يدعوهم إلى الإسلام : بسم الله الرحمن الرحيم من خالد بن الوليد إلى رستم و مهران وملأ فارس سلام على من اتبع الهدى أما بعد فإنا ندعوكم إلى الإسلام فإن أبيتم فاعطوا الجزية عن يد وأنتم صاغرون فإن معي قوما يحبون القتل في سبيل الله كما يحب فارس الخمر والسلام على من اتبع الهدى

حضرت ابو وائل فرماتے ہیں کہ حضرت خالد بن ولید رضی اللہ عنہ نے فارس والوں کو خط لکھا، ان کو اسلام کی دعوت دی کہ اللہ کے نام سے شروع جو بڑا مہربان ہمیشہ رحم کرنے والا ہے ! یہ خط خالد بن ولید کی طرف سے رستم ، مہران اور فارس کے گروہ کی طرف، سلام ہو۔ اس پر جس نے ہدایت کی پیروی کی ، اس کے بعد ہم تمہیں اسلام کی دعوت دیتے ہیں، اگر تم انکار کرو گے تو تم جزیہ اپنے ہاتھ سے ذلیل ہو کر دو گے ، میرے ساتھ ایسی قوم ہے جو اللہ کی راہ میں لڑنے کو پسند کرتی ہے جس طرح فارس کے لوگ شراب کو پسند کرتے ہیں اور سلامتی ہو ان پر جو ہدایت کی پیروی کریں۔

3807 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا بكير بن عامر البجلي قال Y سمعت قيس بن أبي حازم يقول : أم الناس خالد بن الوليد متوشحا بثوب

حضرت قیس بن ابو حازم فرماتے ہیں کہ حضرت خالد بن ولید رضی اللہ عنہ لوگوں کو امامت کرواتے تھے ایک چادر لپیٹ کر۔

أم الناس خالد بن الوليد متوشحا بثوب ← قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ2 ← بُکَيْرِ بْنِ عَامِرٍ الْبَجَلِيِّ ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

3808 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا هارون بن إسحاق ثنا وكيع عن يونس بن أبي إسحاق Y عن أبي بردة أن خالد بن الوليد لما أتى الحيرة قال : ائتوني بالسم فأتي به فجعله في كفه ثم قال : بسم الله فاقتحمه فلم يضره

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت خالد بن ولید رضی اللہ عنہ جب حیرہ آئے تو فرمایا: میرے پاس زہر لاؤ! آپ کے پاس زہر لایا گیا تو آپ نے وہ اپنی ہتھیلی پر رکھا، پھر آپ نے بسم اللہ الرحمٰن پڑھی اور اس کو نگل گئے، اس نے آپ کو کوئی نقصان نہیں دیا۔

بسم الله فاقتحمه فلم يضره ← ائتوني بالسم فأتي به فجعله في كفه ثم ← أبي بردة أن خالد بن الوليد لما أتى الحيرة ← يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ← وَكِيعٌ، ← هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

3809 - حدثنا محمد بن عبد الله ثنا سعيد بن عمرو الأشعثي ثنا سفيان بن عيينة عن إسماعيل بن أبي خالد Y عن قيس بن أبي حازم قال : رأيت خالد بن الوليد أتي بسم فقال : ما هذا ؟ قالوا : سم فقال بسم الله وازدرده

حضرت قیس بن ابو حازم فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت خالد بن ولید رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ آپ کے پاس زہر لایا گیا، آپ نے فرمایا: یہ کیا ہے ؟ لوگوں نے عرض کیا: یہ زہر ہے ! آپ نے بسم اللہ پڑھی اور اس کو نگل گئے۔

سم فقال بسم الله وازدرده ← رأيت خالد بن الوليد أتي بسم فقال ما هذا ← قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ2 ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ

3810 - حدثنا عثمان بن عمر الضبي ثنا عمرو بن مرزوق أنا شعبة عن يحيى بن حصين Y عن طارق بن شهاب أن خالد بن الوليد كان بينه وبين سعد بن أبي وقاص كلام فذكر خالد عن سعد فقال : مه فإن مابيننا لم يبلغ ديننا

حضرت طارق بن شہاب فرماتے ہیں کہ حضرت خالد بن ولید اور حضرت سعد بن ابو وقاص کے درمیان کوئی گفتگو ہوئی، حضرت خالد رضی اللہ عنہ نے حضرت سعد رضی اللہ عنہ سے ذکر کیا، حضرت سعد رضی اللہ عنہ نے کہا: چھوڑیں! کیونکہ جو ہمارے درمیان ہے ، ہمارے دین تک نہیں پہنچے گا۔

مه فإن مابيننا لم يبلغ ديننا ← سَعْدٍ، ← خَالِدٌ، ← بَيْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ كَلَامٌ، ← طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ كَانَ بَيْنَهُ ← يَحْيَی بْنِ حُصَيْنٍ ← شُعْبَةُ، ← عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، ← عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ

3811 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا أبو أسامة عن زكريا بن أبي زائدة عن أبي إسحاق Y عن عبد الله بن حبيب أبي عبد الرحمن السلمي أن خالد بن الوليد مر على اللات فقال : كفرانك لا سبحانك إني رأيت الله قد أهانك

حضرت عبداللہ بن حبیب ابو عبدالرحمٰن سلمی فرماتے ہیں کہ حضرت خالد بن ولید لات ( بت) کے پاس سے گزرے ، تو فرمایا: تیرے لیے جھٹلایا جاتا ہے ، تیرے لیے پاکی نہیں ہے ، میں نے دیکھا کہ اللہ نے تیری اہانت کی۔

أَبِي إِسْحَاقَ ← زَکَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ← أَبُو أُسَامَةَ ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

3812 - حدثنا محمد بن حاتم المروزي ثنا سويد بن نصر و حبان بن موسى قالا ثنا عبد الله بن المبارك عن حماد بن زيد عن عبد الله بن المختار عن عاصم بن بهدلة Y عن أبي وائل قال : لما حضرت خالد بن الوليد الوفاة قال : لقد طلبت القتل فلم يقدر لي إلا أن أموت على فراشي وما من عمل أرجى من لا إله إلا الله وأنا متترس بها ثم قال : إذا أنا مت فانظروا سلاحي وفرسي فاجعلوه عدة في سبيل الله

حضرت ابو وائل فرماتے ہیں کہ جب حضرت خالد بن ولید رضی اللہ عنہ کے وصال کا وقت قریب آیا، آپ نے فرمایا: میں نے شہادت تلاش کی لیکن میرے مقدر میں نہیں تھی، میں اپنے بستر پر مر رہا ہوں ، مجھے لا الٰہ الا اللہ کے علاوہ کسی عمل کی امید نہیں ہے ۔ میں اس کلمہ طیبہ کو ڈھال بنانے والا ہوں ، پھر آپ نے فرمایا: جب میں مر جاؤں تو میرا اسلحہ اور میرا گھوڑا اللہ کی راہ میں بطور سامان حرب استعمال کرنا۔

لما حضرت خالد بن الوليد الوفاة ← أَبِي وَائِلٍ ← عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَکِ ← سويد بن نصر و حبان بن موسى ← مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمَرْوَزِيُّ،

3813 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا سلم بن جنادة ثنا وكيع Y عن يونس بن إسحاق قال : دخلوا على خالد بن الوليد يعودونه فقال بعضهم : إنه لفي السوق قال : نعم والله يستعين على ذلك

حضرت یونس بن ابو اسحاق فرماتے ہیں کہ کچھ لوگ حضرت خالد بن ولید رضی اللہ عنہ کے پاس آپ کی عیادت کرنے کے لیے آئے۔ بعض نے کہا: آپ بازار جنت میں ہوں گے، آپ نے فرمایا: جی ہاں! اللہ کی قسم! وہ میری اس پر مدد فرمائے گا۔

نعم والله يستعين على ذلك ← دخلوا على خالد بن الوليد يعودونه فقال بعضهم إنه لفي السوق ← يُونُسُ بْنُ إِسْحَاقَ ← وَكِيعٌ، ← سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

3814 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي قال Y سمعت محمد بن عبد الله بن نمير يقول : مات خالد بن الوليد بحمص سنة إحدى وعشرين

حضرت محمد بن عبداللہ بن نمیر فرماتے ہیں کہ حضرت خالد بن ولید رضی اللہ عنہ کا وصال حمص میں 21 ہجری میں ہوا۔

مات خالد بن الوليد بحمص سنة إحدى وعشرين ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

3815 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن معمر عن الزهري عن أبي أمامة بن سهل بن حنيف Y عن ابن عباس رضي الله عنهما قال : أتي رسول الله صلى الله عليه و سلم بضبين مشويين وعنده خالد بن الوليد فأهوى النبي صلى الله عليه و سلم ليأكل فقيل : إنه ضب فأمسك بيده فقال له خالد بن الوليد : أحرام هو يا رسول الله ؟ قال : لا ولكنه لا يكون بأرض قومي فأجدني أعافه قال : فأكل خالد ورسول الله صلى الله عليه و سلم وسلم ينظر إليه

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس بھونی ہوئی دو گوہ لائی گئیں ، آپ کے پاس حضرت خالد بن ولید رضی اللہ عنہ بھی تھے، حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کھانے کا ارادہ کرنے لگے تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے عرض کی گئی : یہ گوہ ہے ! آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنا دست مبارک روک لیا۔ حضرت خالد بن ولید رضی اللہ عنہ نے عرض کی : یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! کیا یہ حرام ہے ؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا :نہیں! لیکن میں اسے اپنی قوم میں نہیں پاتا، لٰہذا میں اس سے عافیت چاہتا ہوں۔ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : حضرت خالد نے کھایا اس حالت میں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ان کی طرف دیکھ رہے تھے۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

3816 - حدثنا علي بن عبد العزيز و أبو مسلم الكشي قالا ثنا القعنبي عن مالك عن ابن شهاب عن أبي أمامة بن سهل عن عبد الله Y عن خالد بن الوليد أنه دخل مع رسول الله صلى الله عليه و سلم بيت ميمونة بنت الحارث فأتي بضب محنوذ فأهوى إليه رسول الله صلى الله عليه و سلم بيده فقال بعض النسوة اللاتي في بيت ميمونة : أخبروا رسول الله صلى الله عليه و سلم عما يريد يأكل منه فقالوا : هو ضب فرفع يده فقلت : أحرام هو يا رسول الله ؟ قال : لا ولكنه لم يكن بأرض قومي فأجدني أعافه قال خالد : فاجتررته فأكلته ورسول الله صلى الله عليه و سلم ينظر

حضرت عبداللہ فرماتے ہیں کہ حضرت خالد بن ولید رضی اللہ عنہ ، حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ حضرت میمونہ بنت حارث رضی اللہ عنہا کے گھر میں داخل ہوئے، آپ کے پاس بھونی ہوئی گوہ لائی گئی، حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس کی طرف اپنا دست مبارک بڑھایا تو جو ازواج پاک حضرت میمونہ رضی اللہ عنہا کے گھر میں تھیں ، انہوں نے فرمایا: کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو بتاؤ کہ وہ کیا کھانے کا ارادہ فرما رہے ہیں، انہوں نے عرض کی: یہ گوہ ہے ! آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنا دست مبارک اٹھایا، میں نے عرض کی: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! کیا یہ حرام ہے ؟آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: نہیں ! لیکن میں اسے اپنے وطن میں نہیں پا رہا ہوں ، میں اس سے عافیت چاہتا ہوں۔ حضرت خالد بن ولید رضی اللہ عنہ نے عرض کی: میں نے اسے کھینچا اور اس کو کھایا، درانحالیکہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم دیکھ رہے تھے۔

عَبْدُ اللَّهِ ← أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، ← ابْنِ شِهَابٍ، ← مَالِكٍ، ← الْقَعْنَبِيُّ ← علي بن عبد العزيز و أبو مسلم الكشي

3817 - حدثنا هارون بن كامل المصري ثنا عبد الله بن صالح حدثني الليث حدثني يونس عن ابن شهاب أخبرني أبو أمامة بن سهل بن حنيف الأنصاري Y أن عبد الله بن عباس أخبره أن خالد بن الوليد الذي يقال له سيف الله أخبره أنه دخل مع رسول الله صلى الله عليه و سلم على ميمونة زوج النبي صلى الله عليه و سلم وهي خالته وخالة ابن عباس فوجد عندها ضبا محنوذا قدمت به أختها حفيدة بنت الحارث من نجد فقدمت الضب لرسول الله صلى الله عليه و سلم وكان قلما يقدم يده لطعام حتى يحدث به ويسمى له فأهوى رسول الله صلى الله عليه و سلم يده إلى الضب فقالت امرأة من النسوة الحضور : أخبرن رسول الله صلى الله عليه و سلم ما قدمتن إليه قلن هو الضب يا رسول الله فرفع رسول الله صلى الله عليه و سلم يده فقال خالد بن الوليد أتحرم الضب يا رسول الله ؟ قال : لا ولكنه لم يكن بأرض قومي فأجدني أعافه قال خالد : فاجتررته فأكلته ورسول الله صلى الله عليه و سلم ينظر فلم ينهني

حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہ نے بتایا کہ حضرت خالد بن ولید رضی اللہ عنہ جنہیں اللہ کی تلوار کہا جاتا ہے ، انہوں نے بتایا کہ وہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ حضرت میمونہ رضی اللہ عنہا کے گھر میں داخل ہوئے ، حضرت میمونہ رضی اللہ عنہا ان کی اور میری خالہ تھیں، آپ نے وہاں بھونی ہوئی گوہ پائی، جو حضرت میمونہ رضی اللہ عنہا کی بہن حفیدہ بنت حارث نے نجد سے بھیجی تھی، انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے لیے گوہ رکھی، حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب بھی اپنا دست مبارک کھانے کے لیے بڑھاتے تو آپ گفتگو کرتے اور بسم اللہ الرحمٰن الرحیم پڑھتے، حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنا دست مبارک گوہ کی طرف کیا، وہاں موجود عورتوں نے عرض کی: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! جو آپ کو انہوں نے پیش کیا ہے ، یہ گوہ ہے ۔ تو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنا دست مبارک اتھایا ۔ حضرت خالد بن ولید رضی اللہ عنہ نے عرض کی: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! کیا آپ گوہ کو حرام فرماتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: لیکن میں اپنے ملک میں اسے نہیں پاتا ہوں ، میں اس سےبچتا ہوں ۔حضرت خالد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں نے اسے کھینچا اور اس کو کھایا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم دیکھ رہے تھے اور آپ نے مجھے منع نہیں کیا۔

أن خالد بن الوليد الذي يقال له سيف الله ← أبو أمامة بن سهل بن حنيف الأنصاري أن عبد الله بن عباس ← ابْنِ شِهَابٍ، ← يُونُسَ ← اللَّيْثُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← هَارُونُ بْنُ كَامِلٍ الْمِصْرِيُّ،