Al Muajam Al Kabir Tibrani

3794 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي و الحسين بن إسحاق التستري قالا ثنا يحيى الحماني ثنا منكدر بن محمد بن المنكدر عن أبيه Y عن خزيمة بن معمر الأنصاري قال : رجمت امرأة في عهد النبي صلى الله عليه و سلم فقال الناس : حبط عملها فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه و سلم فقال : هو كفارة ذنوبها وتحشر على ما سوى ذلك

حضرت خزیمہ بن معمر انصاری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ایک عورت کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے زمانہ میں رجم کیا گیا،لوگوں نے کہا :اس کے اعمال ضائع ہو گئے ۔یہ بات حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم تک پہنچی تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا :یہ رجم کرنا اس کے گناہ کا کفارہ ہو گا ،اس کے علاوہ کو اکھٹا کیا جائے گا۔

هو كفارة ذنوبها وتحشر على ما سوى ذلك ← الناس حبط عملها فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه و سلم ← رجمت امرأة في عهد النبي صلى الله عليه و سلم ← خُزَيْمَةَ بْنِ مُعَمَّرٍ الْأَنْصَارِيِّ ← أَبِيهِ ← منكدر بن محمد بن المنكدر ← يحيى الحماني ← محمد بن عبد الله الحضرمي و الحسين بن إسحاق التستري

3795 - حدثنا أحمد بن زهير التستري ثنا أبو الخطاب زياد بن يحيى الحسابي ثنا أبو بحر البكراوي ثنا إسماعيل بن مسلم عن عبد الكريم أبي أمية عن حبان بن جزي Y عن أخيه خزيمة بن جزي قال : قلت يا رسول الله الأرنب ؟ قال : لا آكلها ولا أنهى عنها قلت : وإني لست تاركها ما لم تنه عنها قال : إنها تحيض أو قال تدمى قلت : فالضبع ؟ قال : ومن يأكل الضبع ؟

حضرت خزیمہ بن جزی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے عرض کی :یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم خرگوش کے متعلق کیا حکم ہے؟آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا :نہ میں اسے کھاتا ہوں اور نہ اس سے منع کرتا ہوں ،میں نے عرض کی :میں اس کو نہیں چھوڑوں گا،جب تک آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم اس سے منع نہیں کریں گے ۔آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا :اس کو حیض آتا ہے ،میں نے عرض کی :گوہ کےمتعلق کیا حکم ہے؟آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا :گوہ کون کھاتا ہے۔

قُلْتُ ← أخيه خزيمة بن جزي ← حبان بن جزي ← عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبِي أُمَيَّةَ ← إسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ← أَبُو بَحْرٍ الْبَكْرَاوِيُّ، ← أبو الخطاب زياد بن يحيى الحسابي ← أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ،

3796 - حدثنا عبيد بن غنام و محمد بن عبد الله الحضرمي قالا ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا أبو تميلة يحيى بن واضح عن محمد بن إسحاق عن عبد الكريم بن أبي المخارق عن حبان بن جزي Y عن أخيه خزيمة بن جزي قال : قلت : يا رسول الله جئتك لأسألك عن أشياء عن أحناش الأرض ما تقول في الضب ؟ قال : لا آكله ولا أحرمه قلت فإني آكل ما لم تحرم ولم يا رسول الله ؟ قال : فقدت أمة من الأمم ورأيت خلقا رابني قلت : يا رسول الله ما تقول في الأرنب ؟ قال : لا آكله ولا أحرمه قال : فإني آكل ما لم تحرم ولم يا رسول الله ؟ قال : نبئت أنها تدمى قلت : يا رسول الله ما تقول في الضبع ؟ قال : ومن يأكل الضبع ؟ قلت يا رسول الله ما تقول في الثعلب ؟ قال : ومن يأكل الثعلب ؟ قلت : يا رسول الله ما تقول في الذئب ؟ قال : ويأكل الذئب أحد فيه خير ؟

حضرت خزیمہ بن جزی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے عرض کی :یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم میں آپ کے پاس آیا ہوں تاکہ آپ سے چند چیزوں کے متعلق پوچھوں اور زمین کی کچھ اشیاء کے متعلق ،آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم گو ہ کے متعلق کیا فرماتے ہیں ؟آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا نہ میں اسے کھاتا ہوں اور نہ اس سے منع کرتا ہوں ،میں نے عرض کی :اگر آپ اس کو حرام نہیں کرتے ہیں تو میں اسے کیوں کھاؤں گا؟یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم آپ نے فرمایا :میں امتیوں میں سے ایک امت کو نہ پایا اور میں نے ایک مخلوق دیکھی ،میں نے عرض کی :یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم آپ خرگوش کے متعلق کیا فرماتے ہیں ؟آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا :میں نہ اسے کھاتا ہوں اور نہ اس سے منع کرتا ہوں ۔میں نے عرض کی :یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم جب تک آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم حرام نہیں کریں گے میں کھاؤں گا،یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کیوں نہیں کھاتے ؟آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا مجھے بتایا گیا ہے کہ اس کو حیض آتا ہے ! میں نے عرض کی :یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم آپ لومڑی کے متعلق کیا حکم فرماتے ہیں ؟آپ نے فرمایا :لومڑی کون کھاتا ہے ؟میں نے عرض کی :یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم آپ بھیڑیے کے متعلق کیا فرماتے ہیں؟آپ نے فرمایا :بھیڑیے کو کھانے میں کوئی بھلائی نہیں ہے۔

قُلْتُ ← أخيه خزيمة بن جزي ← حبان بن جزي ← عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبُو تُمَيْلَةَ يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عبيد بن غنام و محمد بن عبد الله الحضرمي

3797 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا واصل بن عبد الأعلى ثنا محمد بن فضيل عن إسماعيل بن مسلم عن عبد الكريم بن أبي المخارق عن حبان بن جزي Y عن أخيه خزيمة بن جزي قال : سألت رسول الله صلى الله عليه و سلم عن أحناش الأرض فقال : سل عما شئت فقلت : يا رسول الله أخبرني عن الضب ؟ فقال : لا آكله ولا أنهى عنه حدثت أن أمة من بني إسرائيل مسخت دوابا في الأرض فقلت : إني لن أدع شيئا لم تنه عنه أن آكله قال : قلت : فالأرنب ؟ فقال : لا آكلها ولا أنهى عنها إني نبئت أنها تحيض فقلت : إني لم أدع شيئا لم تنه عنه أن آكله قلت : فالثعلب ؟ قال : فهل يأكل الثعلب أحد ؟ قلت : فالضبع ؟ قال : وهل يأكل الضبع أحد ؟ قلت : فالذئب ؟ قال : وهل يأكل الذئب أحد فيه خير ؟

حضرت خزیمہ بن جزی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے عرض کی :یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم میں آپ کے پاس آیا ہوں تاکہ آپ سے چند چیزوں کے متعلق پوچھوں اور زمین کی کچھ اشیاء کے متعلق ،آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم گو ہ کے متعلق کیا فرماتے ہیں ؟آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا نہ میں اسے کھاتا ہوں اور نہ اس سے منع کرتا ہوں ،میں نے عرض کی :اگر آپ اس کو حرام نہیں کرتے ہیں تو میں اسے کیوں کھاؤں گا؟یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم آپ نے فرمایا :میں امتیوں میں سے ایک امت کو نہ پایا اور میں نے ایک مخلوق دیکھی ،میں نے عرض کی :یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم آپ خرگوش کے متعلق کیا فرماتے ہیں ؟آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا :میں نہ اسے کھاتا ہوں اور نہ اس سے منع کرتا ہوں ۔میں نے عرض کی :یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم جب تک آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم حرام نہیں کریں گے میں کھاؤں گا،یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کیوں نہیں کھاتے ؟آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا مجھے بتایا گیا ہے کہ اس کو حیض آتا ہے ! میں نے عرض کی :یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم آپ لومڑی کے متعلق کیا حکم فرماتے ہیں ؟آپ نے فرمایا :لومڑی کون کھاتا ہے ؟میں نے عرض کی :یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم آپ بھیڑیے کے متعلق کیا فرماتے ہیں؟آپ نے فرمایا :بھیڑیے کو کھانے میں کوئی بھلائی نہیں ہے۔

أحناش الأرض فقال سل عما شئت فقلت ← سألت رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أخيه خزيمة بن جزي ← حبان بن جزي ← عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ ← إسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ← وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَی ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

3798 - حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا علي بن بحر ثنا الوليد بن مسلم ثنا وحشي بن حرب بن وحشي عن أبيه Y عن جده أن أبا بكر رضي الله عنه وجه خالد بن الوليد في قتال أهل الردة فكلم في ذلك فأبى أن يرده وقال سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول وذكر خالد بن الوليد : نعم عبد الله وأخو العشيرة وسيف من سيوف الله

حضرت وحشی بن حرب بن وحشی اپنے والد سے ، وہ ان کے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت خالد بن ولید رضی اللہ عنہ کو حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے مرتدین کے قتل کے لیے بھیجا، آپ کے متعلق گفتگو کی گئی ، حضرت ابوبکر نے انہیں واپس بلوانے سے انکار کر دیا۔ اور فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ہے کہ آپ نے خالد بن ولید کا ذکر کیا ، وہ کتنا بہترین اللہ کا بندہ ، خاندان کا بھائی ہے اور اللہ کی تلواروں میں سے ایک تلوار ہے ۔

جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← وَحْشِيُّ بْنُ حَرْبِ بْنِ وَحْشِيٍّ ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

3799 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا وهب بن جرير حدثني أبي عن محمد بن عبد الله بن أبي يعقوب عن الحسن بن سعد Y عن عبد الله بن جعفر أن رسول الله صلى الله عليه و سلم لما نعى أهل مؤتة قال : ثم أخذ الراية سيف من سيوف الله خالد بن الوليد ففتح الله عليه

حضرت عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے جب اہل موتہ کی موت کی خبر دی تو آپ نے فرمایا: اللہ کی تلواروں میں سے ایک تلوار خالد بن ولید نے جھنڈا پکڑا اور اللہ عزوجل نے ان کے ہاتھ پر فتح عطا فرمائی ہے ۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، ← أَبِي ← وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

3800 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن معمر عن أيوب Y عن أنس بن مالك قال : نعى رسول الله صلى الله عليه و سلم أهل مؤتة على المنبر ثم قال : فأخذ اللواء خالد بن الوليد وهو سيف من سيوف الله عز و جل

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اہل موتہ کی شہادت کی خبر منبر پر دی، پھر آپ نے فرمایا: خالد بن ولید نے جھنڈا پکڑا ہے ، وہ اللہ کی تلواروں میں سے ایک تلوار ہے ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← أَيُّوبَ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

3801 - حدثنا العباس بن الربيع بن ثعلب حدثني أبي ( ح ) وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا الربيع بن ثعلب ثنا أبو إسماعيل المؤدب عن أبي خالد عن الشعبي Y عن عبد الله بن أبي أوفى أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : لا تؤذوا خالدا فإنه سيف من سيوف الله عز و جل صبه الله على الكفار

حضرت عبداللہ بن ابی اوفیٰ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: خالد کو تکلیف نہ دو کیونکہ وہ اللہ کی تلواروں میں سے ایک تلوار ہے ، اللہ عزوجل نے اس کو کافروں پر مسلط کیا ہے ۔

عَبْدِ اللہِ بْنِ اَبِیْ اَوْفٰی ← الشَّعْبِيِّ، ← أَبِي خَالِدٍ ← أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ ← الرَّبِيعُ بْنُ ثَعْلَبٍ، ← وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، ← أَبِي ← الْعَبَّاسُ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ ثَعْلَبٍ

3802 - حدثنا محمد بن النضر الأزدي ثنا معاوية بن عمرو ثنا زائدة ثنا إسماعيل بن أبي خالد عن قيس بن أبي حازم قال Y قال خالد بن الوليد بالحيرة : إنه اندق بيده يوم مؤتة تسعة أسياف قال : فصبرت بيدي صفيحة لي يمانية

حضرت قیس بن ابو حازم فرماتے ہیں کہ حضرت خالد بن ولید رضی اللہ عنہ نے حیرہ میں فرمایا: مؤتہ کے دن آپ کے ہاتھ میں نو تلواریں ٹوٹیں، فرمایا: میرے ہاتھوں میں ٹھہری تو میری وہ تلوار تھی جو یمن کی بنی ہوئی تھی۔

فصبرت بيدي صفيحة لي يمانية ← خالد بن الوليد بالحيرة إنه اندق بيده يوم مؤتة تسعة أسياف ← قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ2 ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← زَائِدَۃَ، ← مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ← مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ

3803 - حدثنما عبدان بن أحمد ثنا أبو السكين زكريا بن يحيى ثنا عم أبي زخر بن حصن عن جده حميده بن منهب قال Y قال خريم بن أوس : لم يكن أحد أعدى للعرب من هرمز فلما فرغنا من مسيلمة وأصحابه أقبلنا إلى ناحية البصرة فلقينا هرمز بكاظمة في جمع عظيم فبرز له خالد ودعا إلى البراز فبرز له هرمز فقتله خالد وكتب بذلك إلى أبي بكر الصديق رضي الله عنه فنفله سلبه قلنسوة هرمز مئة ألف درهم وكانت الفرس إذا شرف فيها رجل جعلوا قلنسوة بمئة ألف درهم

حضرت حمید بن منھب فرماتے ہیں کہ حضرت خریم بن اوس نے فرمایا: عرب کے لوگوں میں ھرمز سے بہادر کوئی نہیں تھا، جب ہم نے مسیلمہ اور اس کے ساتھیوں سے فراغت پائی ، ہم بصرہ کی ایک بستی میں آئے، تو ھرمز ہم کو ایک بڑی جماعت میں غصہ کے ساتھ ملا، حضرت خالد نے اس کو قتل کیا اور حضرت ابوبکر کی طرف خط لکھا، تو حضرت ابو بکر نے ھرمز کا سامان حضرت خالد کو دے دیا، ھرمز کی ٹوپی ایک ہزار درہم کی تھی اور ایرانیوں میں رواج تھا کہ جب ان میں کوئی آدمی بڑا ہوتا تو وہ اس کی ٹوپی ایک ہزار درہم کی بنواتے۔

جده حميده بن منهب ← عم أبي زخر بن حصن ← أبو السكين زكريا بن يحيى ← حدثنما عبدان بن أحمد

3804 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا سعيد بن منصور ثنا هشيم ثنا عبد الحميد بن جعفر Y عن أبيه أن خالد بن الوليد فقد قلنسوة له يوم اليرموك فقال : اطلبوها فلم يجدوها فقال : اطلبوها فوجدوها فإذا هي قلنسوة خلقة فقال خالد : اعتمر رسول الله صلى الله عليه و سلم فحلق رأسه فابتدر الناس جوانب شعره فسبقتهم إلى ناصيته فجعلتها في هذه القلنسوة فلم أشهد قتالا وهي معي إلا رزقت النصر

حضرت حمید بن جعفر اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت خالد بن ولید رضی اللہ عنہ نے یرموک کے دن ٹوپی نہ پائی، آپ نے فرمایا: ٹوپی تلاش کرو! ( لوگوں نے تلاش کی) لیکن انہیں نہ ملی، آپ نے (پھر) فرمایا: تلاش کرو! (لوگوں نے تلاش کی) تو وہ مل گئی، وہ ٹوپی بظاہر پرانی تھی ( لیکن حقیقت میں ساری دنیا کی بھلائی و کامیابی اس میں تھی)۔ حضرت خالد رضی اللہ عنہ نے فرمایا: حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے عمرہ ادا فرمایا، آپ نے سر انور کے بال کٹوائے ، صحابہ کرام بالوں کو حاصل کرنے کے لیے دوڑے بالوں کے گرد میں میں آگے بڑھ کر پیشانی کا بال مبارک پکڑا، اس کو ٹوپی میں رکھا ہے ، جب بھی جنگ میں شریک ہوا تو وہ میرے پاس رہی ، اس کے ذریعہ مجھے فتح حاصل ہوتی ہے۔

اطلبوها فوجدوها فإذا هي قلنسوة خلقة ← اطلبوها فلم يجدوها ← أَبِيهِ، أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ، فَقَدْ قَلَنْسُوَةً لَهُ يَوْمَ الْيَرْمُوكِ ← عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ← هُشَيْمٌ ← سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

3805 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن ابن عيينة عن مخارق بن عبد الله قال Y سمعت طارق بن شهاب يقول : لطم ابن عم خالد بن الوليد رجلا منا فخاصمه عمه إلى خالد بن الوليد فقال : يا معشر قريش إن الله تعالى لم يجعل لوجوهكم فضلا على وجوهنا إلا ما فضل الله نبيه صلى الله عليه و سلم فقال خالد : اقتص فقال الرجل لابن أخيه : الطم فلما رفع يده قال : دعها لله عز و جل

حضرت طارق بن شہاب فرماتے ہیں : حضرت خالد بن ولید رضی اللہ عنہ کے چچا زاد نے ہم میں سے کسی آدمی کو طمانچہ مارا، ان کے چچا حضرت خالد بن ولید کے پاس جھگڑا لے کر آئے، کہا: اے قریش کے گروہ ! اللہ عزوجل نے تمہارے چہروں کو ہمارے چہروں پر فضیلت نہیں دی سوائے اس کے جو اللہ عزوجل نے اپنے نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو دی ہے۔ حضرت خالد رضی اللہ عنہ نے فرمایا: قصاص لو! آدمی نے اپنے بھتیجے سے کہا: اس کو طمانچہ مارو! جب اس نے اپنا ہاتھ اٹھایا تو آپ نے کہا: اللہ کی رضا کے لیے چھوڑ دو۔

يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ ← لطم ابن عم خالد بن الوليد رجلا منا فخاصمه عمه إلى خالد بن الوليد ← طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، ← مخارق بن عبد الله، ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،