Al Muajam Al Kabir Tibrani

3611 - حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني حدثني أبي ثنا ابن لهيعة عن أبي الأسود Y عن عروة بن الزبير فيمن شهد بدرا خباب بن الأرت بن خويلد بن سعد بن جذيمة بن كعب بن سعد

حضرت عروہ بن زبیر سے روایت ہے کہ جو بدر میں شریک ہوئے ان میں سے ایک خباب بن ارت بن خویلد بن سعد بن جزیمہ بن کعب بن سعد ہیں ۔

أَبِي الْأَسْوَدِ ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ،

3612 - حدثنا بكر بن سهل الدمياطي ثنا عبد الله بن يوسف ثنا يحيى بن حمزة عن الزبيدي Y عن الزهري قال : كان خباب بن الأرت مولى بني زهرة شهد بدرا يكنى أبا عبد الله توفي سنة سبع وثلاثين منصرف علي رضي الله عنه من صفين إلى الكوفة وهو أول من قبر بالكوفة من أصحاب النبي صلى الله عليه و سلم وكان إسلام خباب بمكة

حضرت زہری فرماتے ہیں کہ حضرت خباب بن ارت رضی اللہ عنہ بنی زہرہ کے غلام ہیں،بدر میں شریک ہوئے تھے ،آپ کی کنیت ابو عبداللہ ہے،37ہجری میں ان کا انتقال ہوا ،حضر ت علی رضی اللہ عنہ جس وقت صفین سے کوفہ واپس آئے تو اصحاب رسول صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے کوفہ میں سب سے پہلی قبر ان کی تھی ،حضرت خباب رضی اللہ عنہ مکہ میں ایمان لا چکے تھے۔

الزُّهْرِيِّ، ← الزُّبَيْدِيِّ، ← يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، ← بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ

3613 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن فضيل بن غزوان عن أبيه قال Y سمعت كردوسا يقول : إن خبابا أسلم سادس ستة كان سدس الإسلام

حضرت کردوس فرماتے ہیں کہ حضرت خباب رضی اللہ عنہ اسلام لانے میں چھٹے نمبر پر ہیں ۔

إن خبابا أسلم سادس ستة كان سدس الإسلام ← كُرْدُوسًا ← أَبِيهِ ← مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

3614 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا الحسين بن علي الحلواني ثنا يحيى بن آدم ثنا وكيع عن أبيه عن أبي إسحاق Y عن معدي كرب قال : أتينا عبد الله بن مسعود نسأله عن ( طسم ) الشعراء قال : ليست معي ولكن عليكم من أخذها من رسول الله صلى الله عليه و سلم عليكم بأبي عبد الله خباب بن الأرت

حضرت معد یکرب فرماتے ہیں کہ ہم حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کےپاس آئے تو ہم نے آپ سے سورہ طسم شعراء کے متعلق پوچھا تو آپ نے فرمایا :میرے ساتھ نہیں ہے لیکن جس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے یاد کیے ہیں وہ ابو عبداللہ خباب بن ارت ہیں ۔

طسم الشُّعَرَاءِ، ← أَتَيْنَا عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ نَسْأَلُهُ ← مَعْدِي كَرِبَ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← أَبِيهِ ← وَكِيعٌ، ← يَحْيَی بْنُ آدَمَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

3615 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا عبد الله بن عمر بن أبان ثنا أبو أسامة عن إدريس الأودي عن المنهال بن عمرو Y عن أبي وائل قال : دخلت على خباب فقال : في هذا التابوت ثمانون ألفا لم يشد لها وكاء ولم يمنع من سائل ولوددت أنها كذا وكذا إما قال بعرا أو غيره

حضرت ابو وائل فرماتے ہیں کہ میں حضرت خباب رضی اللہ عنہ کے ساتھ آیا تو آپ نے فرمایا :اس تابوت میں اسی ہزار ہیں اور اسے حفاظت کے لیے کسی چیز سے نہیں باندھا گیا اور کسی مانگنے والے کو بھی منع بھی نہیں کیا گیا اور جانتا ہوں کہ ایسے ایسے کردیا جائے ؟فرمایا :اونٹ اور اس کے علاوہ اور چیزیں ہیں۔

دخلت على خباب ← أَبِي وَائِلٍ ← الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ← إدْرِيسَ الأَوْدِيِّ ← أَبُو أُسَامَةَ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ اَبَانَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

3616 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أبو كريب ثنا معاوية بن هشام ثنا مسعر عن قيس بن مسلم Y عن طارق بن شهاب قال : عاد خبابا بقايا من أصحاب رسول الله صلى الله عليه و سلم فقالوا : أبشر يا أبا عبد الله إخوانك تقدم عليهم غدا فبكى ثم قال : إن أولئك مضوا بأجورهم وإني أخاف أن يكون ثوابي لتلك الأعمال ما أوتينا بعدهم

حضرت طارق بن شہاب فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت خباب رضی اللہ عنہ کی عیادت کی کیونکہ وہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے اصحاب میں سے تھے ،لوگوں ،نے کہا اے ابو عبداللہ ! آپ کے لیے خوشخبری ! آپ کے بھائی آپ سے پہلے گئے ہیں ۔تو حضرت خباب رضی اللہ عنہ رو پڑے ،پھر فرمایا :وہ تو اجر لے گئے ہیں ،مجھے ان اعمال کے ثواب کا خوف ہے کہ ہمیں ان کے بعد نہیں دیا گیا ۔

أبشر يا أبا عبد الله إخوانك تقدم عليهم غدا فبكى ثم ← عاد خبابا بقايا من أصحاب رسول الله صلى الله عليه و سلم ← طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، ← قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، ← مِسْعَرٍ، ← مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ← أَبُو كُرَيْبٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

3617 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا محمد بن عبد الله بن نمير ثنا طلق بن غنام Y عن يونس بن عكرمة أن خبابا أوصى أن يدفن في ظهر أهل الكوفة

حضرت یونس بن عکرمہ سے روایت ہے کہ حضرت خباب رضی اللہ عنہ نے وصیت کی کہ کوفہ والوں کے درمیان دفن کرنا ۔

يونس بن عكرمة أن خبابا أوصى أن يدفن في ظهر أهل الكوفة ← طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

3618 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا محمد بن عبد الملك الواسطي ثنا معلى بن عبد الرحمن ثنا منصور بن أبي الأسود عن الأعمش Y عن زيد بن وهب قال : سرنا معه يعني عليا حين رجع من صفين حتى إذا كان عند باب الكوفة إذا نحن بقبور سبعة عن أيماننا فقال علي : ما هذه القبور ؟ فقالوا : يا أمير المؤمنين إن خباب بن الأرت توفي بعد مخرجك إلى صفين وأوصى أن يدفن في ظهر الكوفة وكان الناس إنما يدفنون موتاهم في أفنيتهم وعلى أبواب دورهم فلما رأوا خبابا أوصى أن يدفن بالظهر دفن الناس فقال علي : رحم الله خبابا لقد أسلم راغبا وهاجر طائعا وعاش مجاهدا وابتلي في جسمه أحوالا ولن يضيع الله أجر من أحسن عملا ثم دنا من القبور فقال : السلام عليكم يا أهل الديار من المؤمنين والمسلمين أنتم لنا سلف فارط ونحن لكم تبع عما قليل لاحق اللهم اغفر لنا ولهم وتجاوز بعفوك عنا وعنهم طوبى لمن ذكر المعاد وعمل للحساب وقنع بالكفاف ورضي عن الله عز و جل

حضرت زید بن وہب فرماتے ہیں کہ جس وقت حضرت علی رضی اللہ عنہ صفین سے واپس آئے تو ہم آپ کے ساتھ چل رہے تھے ،جب ہم کوفہ کے دروازے کے پاس آئے تو ہم نے اپنی دائیں جانب سات قبریں دیکھیں ۔حضرت علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا :یہ کس کی قبریں ہیں ؟انہوں نے عرض کی :اے امیر المومنین ! حضرت خباب بن ارت کا وصال ہوا،آپ کے صفین کیطرف نکلنے کے بعد آپ نے وصیت کی تھی کہ کوفہ کے ایک طرف دفن ہونے کی ،لوگ اپنے مردوں کو باہر دفن کرتے ہیں ،ان کے گھر اور ہوتے ہیں ،جب حضرت خباب نے دیکھا تو آپ نے لوگوں کو اس جگہ دفن کرنے کی وصیت کی ۔حضرت علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا :اللہ عزوجل خباب پر رحم کرے ! خوشی سے اسلام لائے تھے اور خوشی سے ہجرت کی،مجاہدانہ زندگی گزاری ،اپنے جسم کو مختلف آزمائشوں میں مبتلا رکھا ،جو اچھے اعمال کرتے ہیں اللہ ان کے اجر کو ضائع نہیں کرتا ہے،پھر قبروں کے قریب ہوئے اور فرمایا :اے ایمان والو اور مسلمانوں کے گھر وں والو !تم پر سلامتی ہو ! تم ہم سے پہلے آئے ،ہم تمھارے تھوڑی دیر بعد آ رہے ہیں ،اے اللہ !ہمیں اور انہیں بخش دے اور ہماری اور ان کی غلطیوں سے درگزر کر ! اس کے لیے خوشخبری جس نے قیامت کے دن کو یاد رکھا اور حساب کتاب کے لیے عمل کیا ،جو مل گیا اس پر راضی ہو اور اللہ کی رضا پر خوش رہا ۔

زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، ← الْاَعْمَشِ ← مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ ← مُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْوَاسِطِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

3619 - حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا عمرو بن الربيع بن طارق أنا يحيى بن أيوب عن عبيد الله بن زحر عن علي بن يزيد عن القاسم Y عن أبي أمامة قال : دخلت أنا ونفر معي على خباب بن الأرت رحمه الله وقد اكتوى في جنبه فقلنا : اكتويت ؟ قال : نعم سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : يدخل الجنة من أمتي سبعون ألفا بغير حساب لا يرقون ولا يسترقون ولا يكتوون وعلى ربهم يتوكلون

حضرت ابو امامہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں اور میر ے ساتھ چند لوگ حضرت خباب بن ارت رضی اللہ عنہ کے پاس آئے ،آپ نے اپنی پیشانی پر داغا تھا ،ہم نے کہا :آپ نے پیشانی پر داغا ہے ؟آپ نے فرمایا جی ہاں میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ہےکہ میری امت کےستر ہزار لوگ بغیر حساب کتاب کےجنت میں جائیں گے ،وہ نہ منتر کرتے ہیں اور نہ کرواتے ہیں اور نہ داغتے ہیں اور وہ اپنے رب پر بھروسہ کرتے ہیں ۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← نَعَمْ ← ونفر معي على خباب بن الأرت وقد اكتوى في جنبه فقلنا اكتويت ← دَخَلْتُ ← اَبِیْ اُمَامَۃَ، ← الْقَاسِمِ، ← عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ← عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زَحْرٍ، ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ← عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ، ← يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ،

3620 - حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا عمرو بن الربيع بن طارق أنا يحيى بن أيوب عن عبيد الله بن زحر عن علي بن يزيد عن القاسم عن أبي أمامة Y عن خباب قال سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ما أنفق المؤمن من نفقة إلا أجر فيها إلا النفقة في هذا التراب

حضرت خباب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا :مومن جوبھی خرچ کرتا ہے اس پر اسے ثواب دیا جاتا ہے سوائے اس کےجو (ناجائز)عمارتیں بنانے کےلیے خرچ کرتا ہے۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← خَبَّابٍ ← اَبِیْ اُمَامَۃَ، ← الْقَاسِمِ، ← عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ← عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زَحْرٍ، ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ← عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ، ← يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ،

3621 - حدثنا أبو زرعة و موسى بن عيسى قالا ثنا أبو اليمان ثنا شعيب ( ح ) وحدثنا أحمد بن محمد بن يحيى بن حمزة الدمشقي ثنا علي بن عياش الحمصي ثنا شعيب بن أبي حمزة عن الزهري عن عبد الله بن عبد الله بن الحارث بن نوفل عن عبد الله بن خباب Y عن أبيه خباب أنه راقب رسول الله صلى الله عليه و سلم ليلة فصلى حتى إذا كان مع الفجر قال : يا رسول الله رأيتك الليلة صليت صلاة ما رأيتك صليت مثلها ؟ قال : أجل إنها صلاة رغب ورهب سألت ربي عز و جل ثلاث خصال فأعطاني اثنتين ومنعني واحدة سألته أن لا يهلكنا بما أهلك به الأمم فأعطاني ذلك وسألته أن لا يسلط علينا عدوا فيهلكونا فأعطاني ذلك وسألته أن لا يلبس أمتي شيعا فمنعني

حضرت عبداللہ بن خباب رضی اللہ عنہ اپنے والد سےروایت کرتے ہیں کہ میں نے ایک رات حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو دیکھا ،آپ فجر تک نماز پڑھتے رہے ،میں نے عرض کی یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم میں نے آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو آج رات اس طرح نماز پڑھتے ہوئے دیکھا جس طرح نماز پڑھتے ہوئے پہلے کبھی نہیں دیکھا ؟آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا :جی ہاں یہ نماز خوشی اور خوف کی ہے ،میں نے اپنے رب سے تین باتیں مانگی ہیں ،دو مجھے دی گئیں اور ایک سے روک دیا گیا ،میں نے اپنے رب سے مانگا کہ جس طرح پہلی امتیں ہلاک ہوئی ہیں اس طرح ہماری امت ہلاک نہ ہو ،تو مجھے یہ دی گئی ،اور میں نے اپنے رب سے مانگا کہ ہم پر دشمن مسلط نہ ہو جو ہمیں مارے تو مجھے یہ بھی دی گئی پھر میں نے اپنے رب سے مانگا کہ میری امت آپس میں نہ لڑے تو مجھے اس سے روک دیا گیا ۔

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، ← الزُّهْرِيِّ، ← شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ، ← عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ الْحِمْصِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ الدِّمَشْقِيُّ، ← شُعَيْبٌ، ← أَبُو الْيَمَانِ، ← أبو زرعة و موسى بن عيسى

3622 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد حدثني أبي عن صالح بن كيسان عن ابن شهاب أخبرني عبد الله بن عبد الله بن الحارث بن نوفل Y عن عبد الله بن خباب بن الأرت أن خبابا قال : رمقت رسول الله صلى الله عليه و سلم في صلاة صلاها حتى كان مع الفجر فلما سلم رسول الله صلى الله عليه و سلم من صلاته قام خباب فقال : يا رسول الله بأبي أنت وأمي لقد صليت الليلة صلاة ما رأيتك صليت نحوها ؟ قال : أجل إنها صلاة رغب ورهب سألت فيها ربي عز و جل ثلاث خصال فأعطاني اثنتين ومنعني واحدة سألته أن لا يهلكنا بما أهلك به الأمم قبلنا فأعطانيها وسألته أن لا يظهر علينا عدوا من غيرهم فأعطانيها وسألته أن لا يلبسنا شيعا فمنعنيها

حضرت عبداللہ بن خباب رضی اللہ عنہ اپنے والد سےروایت کرتے ہیں کہ میں نے ایک رات حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو دیکھا ،آپ فجر تک نماز پڑھتے رہے ،میں نے عرض کی یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم میں نے آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو آج رات اس طرح نماز پڑھتے ہوئے دیکھا جس طرح نماز پڑھتے ہوئے پہلے کبھی نہیں دیکھا ؟آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا :جی ہاں یہ نماز خوشی اور خوف کی ہے ،میں نے اپنے رب سے تین باتیں مانگی ہیں ،دو مجھے دی گئیں اور ایک سے روک دیا گیا ،میں نے اپنے رب سے مانگا کہ جس طرح پہلی امتیں ہلاک ہوئی ہیں اس طرح ہماری امت ہلاک نہ ہو ،تو مجھے یہ دی گئی ،اور میں نے اپنے رب سے مانگا کہ ہم پر دشمن مسلط نہ ہو جو ہمیں مارے تو مجھے یہ بھی دی گئی پھر میں نے اپنے رب سے مانگا کہ میری امت آپس میں نہ لڑے تو مجھے اس سے روک دیا گیا ۔

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ، أَنَّ خَبَّابًا، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، ← ابْنِ شِهَابٍ، ← صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، ← أَبِي ← يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ