Al Muajam Al Kabir Tibrani

147 - حدثنا محمد بن صالح بن الوليد النرسي ثنا محمد بن المثنى ( ح ) وحدثنا عبدان بن أحمد ثنا حفص بن عمرو الربالي قالا ثنا ابن أبي عدي ثنا محمد بن أبي حفصة عن الزهري عن عبد الله بن كعب بن مالك عن أبيه Y قال : عهد إلينا رسول الله صلى الله عليه و سلم أن لا نقتل صبيا ولا امرأة

حضرت عبداللہ بن کعب اپنے والد کے حوالے سے روایت کرتے ہیں کہ حضور ﷺ نے فرمایا؛ ہم سے وعدہ لیا گیا کہ ہم عورتوں اور بچوں کو قتل نہیں کریں گے ۔

أَبِيهِ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، ← الزُّهْرِيِّ، ← مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ، ← ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ← حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو الرَّبَالِيُّ، ← عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ← مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ،

148 - حدثنا عبدان بن أحمد ثنا محمد بن معمر ثنا روح بن عبادة ثنا محمد بن أبي حفصة عن الزهري عن عبد الله أو عبيد الله بن كعب وكان قائد كعب بن كعب قال Y عهد إلينا رسول الله صلى الله عليه و سلم أن لا نقتل صبيا ولا امرأة

حضرت عبداللہ بن کعب اپنے والد کے حوالے سے روایت کرتے ہیں کہ حضور ﷺ نے فرمایا؛ ہم سے وعدہ لیا گیا کہ ہم عورتوں اور بچوں کو قتل نہیں کریں گے ۔

عبد الله أو عبيد الله بن كعب وكان قائد كعب بن كعب ← الزُّهْرِيِّ، ← مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ، ← رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، ← عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ

149 - حدثنا عبدان بن أحمد ثنا محمد بن معمر ثنا روح بن عبادة ثنا محمد بن أبي حفصة عن الزهري عن عبد الله أو عبيد الله بن كعب وكان قائد كعب بن كعب Y قال عهد إلينا رسول الله صلى الله عليه و سلم فذكر مثله

حضرت عبداللہ بن کعب اپنے والد کے حوالے سے روایت کرتے ہیں کہ حضور ﷺ نے فرمایا : ہم سے وعدہ لیا گیا اس کے بعد اس کی مثل حدیث ذکر کی ۔

عهد إلينا رسول الله صلى الله عليه و سلم فذكر مثله ← عبد الله أو عبيد الله بن كعب وكان قائد كعب بن كعب ← الزُّهْرِيِّ، ← مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ، ← رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، ← عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ

150 - حدثنا إبراهيم بن سويد الشبامي انا عبد الرزاق أنا ابن جريج أخبرني الزهري أخبرني عبد الرحمن بن عبد الله بن كعب عن أبيه عن عمه عن كعب Y أن النبي صلى الله عليه و سلم نهى عن قتل النساء والولدان

حضرت کعب بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور ﷺ نے عورتوں اور بچوں کو قتل کرنے سے منع کیا۔

کَعْبٍ ← عَمِّہٖ ← أَبِيهِ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ کَعْبٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُوَيْدٍ الشِّبَامِيُّ،

151 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن معمر عن الزهري عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك عن أبيه أنه قال Y للنبي صلى الله عليه و سلم أن الله قد أنزل في الشعر ما أنزل قال : ( إن المؤمن يجاهد بسيفه ولسانه والذي نفسي بيده لكأنما ترمون فيهم نضح النبل )

حضرت کعب بن مالک رضی اللہ عنہ روایت فرماتے ہیں کہ حضور ﷺ سے عرض کی گئی : اللہ عزو جل نے شعر کے متعلق کیا نازل فرمایا ہے : فرمایا کہ مؤمن اپنی زبان اور تلوار سے جہاد کرتا ہے اس ذات کی قسم جس کے قبضہ قدرت میں میری جان ہے ! تم ان میں تیر اندازی کرو۔

أَبِيهِ أَنَّهُ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

152 - حدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاف المصري ثنا أحمد بن صالح ثنا ابن وهب أخبرني يونس عن ابن شهاب عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك عن أبيه أنه Y قال : يا رسول الله ماذا ترى في الشعر ؟ فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( إن المؤمن يجاهد بسيفه ولسانه والذي نفسي بيده لكأنما تنضحونهم بالنبل )

حضرت کعب بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور ﷺ سے عرض کی گئی: اللہ عزوجل نے شعر کے متعلق کیا نازل فرمایا ہے ؟ فرمایا کہ مؤمن اپنی زبان اور تلوار سے جہاد کرتا ہے اس ذات کی قسم جس کے قبضہ قدرت میں میری جان ہے ! تم ان میں تیر اندازی کرو ( یعنی جو تم شعر کہتے ہو)۔

أَبِيهِ أَنَّهُ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، ← ابْنِ شِهَابٍ، ← يُونُسَ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ الْمِصْرِيُّ،

153 - حدثنا محمد بن أحمد بن محمد بن أبي بكر المقدمي ثنا عبد الله بن شبيب ثنا إسماعيل بن أبي أويس حدثني أخي عن سليمان بن بلال عن محمد بن أبي عتيق عن ابن شهاب قال Y قال بشير بن عبد الرحمن بن كعب بن مالك أن كعب بن مالك كان يحدث أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : ( والذي نفسي بيده لكأنما تنضحونهم بالنبل فيما يقول لهم من الشعر )

حضرت کعب بن مالک رضی اللہ عنہ حدیث بیان فرماتے ہیں کہ حضور ﷺ نے فرمایا کہ اس ذات کی قسم جس کے قبضہ قدرت میں میری جان ہے ! تم ان میں تیر اندازی کرو اس میں جو وہ ان کیلئے شعر کہتے تھے۔

ابْنِ شِهَابٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ ← سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ← أَخِي ← اِسْمَاعِیْلُ بْنُ اَبِیْ اُوَیْسٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ ← محمد بن أحمد بن محمد بن أبي بكر المقدمي

154 - حدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاف ثنا أحمد بن صالح ثنا ابن وهب أخبرني حيوة بن شريح عن عقيل بن خالد عن ابن شهاب حدثني عبد الرحمن بن عبد الله بن كعب بن مالك أن كعب بن الاشرف اليهودي كان شاعرا وكان يهجو رسول الله صلى الله عليه و سلم وأصحابه ويحرض عليهم كفار قريش في شعره Y وكان رسول الله صلى الله عليه و سلم قدم إلى المدينة وهي أخلاط منهم المسلمون الذين يجمعهم دعوة رسول الله صلى الله عليه و سلم وفيهم المشركون الذين يعبدون الاوثان ومنهم اليهود ومنهم أهل الحلقة والحصون وهم حلفاء الحيين الاوس والخزرج فأراد رسول الله صلى الله عليه و سلم حين قدم استصلاحهم وموادعتهم وكان الرجل يكون مسلما وأبوه مشركا والرجل يكون مسلما وأخوه مشركا وكان المشركون واليهود من أهل المدينة حين قدم رسول الله صلى الله عليه و سلم يؤذون النبي صلى الله عليه و سلم وأصحابه أشد الاذى وأمر الله نبيه صلى الله عليه و سلم والمسلمين بالصبر على ذلك والعفو عنهم ففيهم أنزل الله تعالى { لتبلون في أموالكم وأنفسكم ولتسمعن من الذين أوتوا الكتاب من قبلكم ومن الذين أشركوا أذى كثيرا وإن تصبروا وتتقوا فإن ذلك من عزم الأمور } وفيهم أنزل الله تعالى { ود كثير من أهل الكتاب لو يردونكم من بعد إيمانكم كفارا } إلى قوله { حتى يأتي الله بأمره } فلما أبي كعب بن الاشرف أن ينزع عن [ أذى ] رسول الله صلى الله عليه و سلم وأذى المسلمين أمر رسول الله صلى الله عليه و سلم سعد بن معاذ و محمد بن مسلمة الانصاري ثم الحارثي و أبا عيسى بن حبر الانصاري و الحارث بن أخي سعد بن معاذ في خمسة رهط فأتوه عشية في مجلسه بالعوالي فلما رآهم كعب بن الأشرف أنكر شأنهم وكان يذعر منهم وقال لهم : ما جاء بكم ؟ قالوا جاء بنا حاجة إليك قال : فليدنو إلي بعضكم ليحدثني بها فدنا إليه بعضهم فقال : قد جئناك لنبيعك أدراعا لنا لنستنفق أثمانها فقال والله لئن فعلتم لقد جهدتم منذ نزل بكم هذا الرجل فواعدهم أن يأتوه عشاء حين يهدي عنه الناس فجاؤوه فناداه رجل منهم فقام ليخرج إليهم فقالت امرأته ما طرقوك ساعتهم هذه بشيء مما تحب قال : بلى إنهم قد حدثوني حديثهم فخرج إليهم فأعتنقه محمد بن مسلمة وقال لاصحابه : لا يسبقكم وإن قتلتموني وإياه جميعا فطعنه بعضهم بالسيف في خاصرته فلما قتلوه فزعت اليهود ومن كان معهم من المشركين فغدوا على النبي صلى الله عليه و سلم حين أصبحوا فقالوا : قد طرق صاحبنا الليلة وهو سيد من ساداتنا فقتل غيلة فذكر لهم رسول الله صلى الله عليه و سلم الذي كان يقول في أشعاره ويؤذيهم به فدعاهم رسول الله صلى الله عليه و سلم أن يكتب بينه وبينهم وبين المسلمين عامة صحيفة فيها جامع أمر الناس فكتبها رسول الله صلى الله عليه و سلم

حضرت عبدالرحمٰن بن عبداللہ بن کعب بن مالک حدیث بیان فرماتے ہیں کہ کعب بن اشرف یہودی شاعر تھا وہ رسول کریم ﷺ اور آپ ﷺ کے صحابہ کی ہجو بیان کرتا رہتا تھا اور اپنے شعروں میں ان کے خلاف قریشی کافروں کو اُبھارتا تھا۔ رسول کریم ﷺ مدینہ مین تشریف لائے جبکہ ملا جلا ماحول تھا ان میں سے وہ مسلمان بھی تھے جو نبی کریم ﷺ کی دعوت پر اکٹھے ہوتے تھے ان میں بتوں کی پوجا کرنے والے مشرک بھی تھے ان میں سے کچھ یہودی بھی تھے حلقہ قلعوں والے بھی تھے ان میں سے چکھ یہودی بھی تھے حلقہ اور قلعوں والے بھی تھے وہ سارے دو قبیلوں اوس اور خزرج کے حلیف تھے ۔ پس رسول کریم ﷺ نے ارادہ فرمایا جب تشریف لائے ان سے صلح کرنے اور ان سے معاہدہ کرنے کا۔ ماحول کچھ اس طرح کہ ایک آدمی مسلمان ہے لیکن اس کاباپ مشرک ہے ایک آدمی مسلما ن ہے لیکن اس کا بھائی مشرک ہے مدینہ کے مشرک اور یہودی رسول کریم ﷺ اور آپ ﷺ کے صحابہ کو تکالیف دیتے جب آپ ﷺ مدینہ تشریف لائے اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی ﷺ اور مسلمانوں کو اس پر صبر کرنے کا حکم دیا اور ساتھ ان کو معاف کر دینے کا۔ انہیں کے بارے میں اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل کی : ولتسمعن من الذین الیٰ آخرہ اللہ تعالیٰ کے اس قول تک عزم الا مور انہیں بارے یہ آیت بھی ناز ل ہوئی : ود کثیر من اھل الکتاب الیٰ آخرہ اللہ تعالیٰ کے اس قول تک پس جب کعب بن اشرف نے اس بات سے انکار کر دیا کہ وہ رسول کریم ﷺ اور مسلمانوں کو تکلیف دینے سے رُک جائے تو رسول کریم ﷺ نے حضرت سعد بن معاذ محمد بن مسلمہ ا نصاری حارثی ابو عیسیٰ بن جبر انصاری اور سعد بن معاذ کے بھائی کے بیٹے حضرت حارث کو پانچ کے گروہ میں حکم فرمایا۔ پس وہ سب مل کر رات کے وقت اس کے پاس آئے جبکہ وہ عوالی میں اپنی مجلس جمائے ہوئے تھے ۔ پس جب کعب بن اشرف نے ان کو دیکھا تو ان کے کام سے منکر ہوا۔ اس حال میں کہ وہ ڈر رہا تھا اس نے ان سے بولا: تمہیں کون سی چیز لائی ہے ؟ انہوں نے جواب دیا: ہمیں بس تجھ سے ایک ضروری کام تھا جس کیلئے ہم آئے ہیں۔ اس نے کہا: تم میں سے ایک آدمی مجھ سے قریب ہو تاکہ وہ مجھ سے بات کرے ۔ پس ان میں سے ایک اس کے قریب ہوئے پس اس نے کہا: ہم تیرے پاس آئے ہیں تاکہ اپنی زر ہیں تیرے ہاتھ بچیں اور ان کی قمیتیں اپنی ضروریات کیلئے خرچ کریں۔ اس نے کہا: بخدا! اگر تم نے یہ کام کرنا ہے تو تمہیں اس وقت تکلیف کرنا ہو گی جب یہ آدمی تمہارے پاس آئے ۔ پس اس نے ان کو وعدہ دیا کہ وہ اس کے پاس عشاء کے وقت آئیں جب وہ لوگوں کو رخصت کر دیتا ہے ۔ پس اسی وقت میں وہ سب اس کے پاس آئے ان میں سے ایک آدمی نے اس کو گھر کے باہر سے آواز دی ۔ پس وہ ان کے پاس جانے کیلئے فوراً اُٹھ کھڑا ہوا تو اس کی بیوی نے اس سے کہاؒ اس وقت انہوں نے تیرا دروازہ کسی ایسے کام کیلئے کھٹکھٹایا جو تجھے پسند ہے ۔ اس نے جواب دیا: کیوں نہیں! انہوں نے اس سے پہلے میرے ساتھ باپ کی ہے پس وہ گھر سے نکلکر ان کے پاس آی اتو حضرت محمد بن مسلمہ نے اس کی گردن سے پکڑ کر اپنے ساتھیوں سے کہا: ا یہ تم سے بھاگنے نہ پائے خواہ تمہیں مجھے اور اس کو دونوں کو اکٹھے قتل کرنا پڑے ۔ پس ان میں سے ایک نے اس کو لہے میں اپنی تلوار سے چوک دی۔ پس جب انہوں نے اسے قتل کر دیا تو یہودی گھبرائے گئے اور وہ مشرکین جو ان کے ساتھ تھے پس وہ صبح سبح نبی کریم ﷺ کے بارگاہ میں حاضر ہو گئے ۔ عرض کی : آج رات ہمارے ساتھی کا دروازہ کھٹکھٹایا گیا وہ ہمارے سر داروں میں سے ایک سردار ہے پس اسے دھوکے سے قتل کیا گیا پس رسول کریم ﷺ نے اس کے سامنے اس کے اشعار اور صحابہ کو تکلیف دینے کا ذکر کیا۔ پس آپ ﷺ نے ان کو دعوت دی کہ آؤ! میں اپنے تمہارے اورصحابہ کرام کے درمیان کوئی عام معاہدہ لکھ دیتا ہوں جس میں لوگوں کے عام معاملات کی حفاظت ہو۔ وہ مان گئے تو رسول کریم ﷺ نے وہ لکھوا دیا۔

عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، ← ابْنِ شِهَابٍ، ← عُقَيْلِ بْنِ خَالِدٍ، ← حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ،

155 - حدثنا عبدان بن أحمد ثنا أبو الطاهر بن السرح ثنا ابن وهب أخبرني ابن لهيعة عن عقيل عن ابن شهاب عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك Y أن كعب بن الاشرف اليهودي كان شاعرا وكان يهجو رسول الله صلى الله عليه و سلم وأصحابه ويحرض عليهم فقال : ( من لكعب ؟ فلما أبى أن ينزع عن أذى رسول الله صلى الله عليه و سلم وأذى المسلمين أمر رسول الله صلى الله عليه و سلم سعد بن معاذ و محمد بن مسلمة و أبا عيسى بن الحارث ابن أخي سعد بن معاذ في خمسة فأتوا كعبا فذكر مثله

حضرت عبدالرحمٰن بن کعب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ کعب بن مالک اشرف یہودی ایک شاعر تھا حضور ﷺ اور آپ کے صحابہ کی توہین کرتا تھا ان کے خلاف مشرکوں کو اُ بھارتا تھا۔ آپ نے فرمایا: کعب کے لیے کون ہے ؟ جب اُس نے حضور ﷺ کی اور مسلمانوں کی گستاخی نہ کرنے سے انکار کیا تو حضور ﷺ نے حضرت سعد بن معاذ محمد بن مسلمہ ابو عیسیٰ بن حارث سعد بن معاذ کے بھائی کو پانچ افراد کو وفد بنا کر بھیجا یہ کعبہ کے پاس آئے اس کے بعداس کی مثل حدیث ذکر کی ۔

عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، ← ابْنِ شِهَابٍ، ← عَقِیلٍ ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← أَبُو الطَّاهِرِ بْنُ السَّرْحِ ← عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ

156 - حدثنا إبراهيم بن هاشم البغوي ثنا عمار بن هارون ثنا ابن المبارك عن معمر عن الزهري عن ابن كعب بن مالك عن أبيه قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( اللهم بارك لأمتي في بكورها )

حضرت کعب بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور ﷺ نے یہ دعا کی : اے اللہ ! میری امت کے صبح کے کاموں میں برکت دے ۔

أَبِيهِ ← ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← ابْنُ الْمُبَارَكِ، ← عَمَّارُ بْنُ هَارُونَ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ

157 - حدثنا محمد بن محمد الجذوعي القاضي و الحسين بن إسحاق التستري قالا ثنا الحسن بن عمرو بن شقيق عن إسماعيل بن مسلم عن الزهري عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك عن أبيه كعب بن مالك Y عن النبي صلى الله عليه و سلم في ذكاة الجنين قال : ( ذكاته ذكاة أمه )

حضرت کعب بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور ﷺ نے فرمایا: ماں کا ذبح بچہ کا ذبح ہے ۔

ذكاته ذكاة أمه ← النبي صلى الله عليه و سلم في ذكاة الجنين ← أَبِيهِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، ← الزُّهْرِيِّ، ← إسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ← الْحَسَنُ بْنُ عَمْرِو بْنِ شَقِيقٍ ← محمد بن محمد الجذوعي القاضي و الحسين بن إسحاق التستري

158 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا حصين بن نمير ثنا سفيان بن حسين عن الزهري عن عبد الرحمن بن عبد الله بن كعب عن أبيه قال Y إن آخر خطبة خطبناها رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : ( يا معشر المهاجرين إنكم قد أصبحتم تزيدون وأن الانصار قد انتهوا وانهم عيبتي التي أويت إليها فأكرموا محسنهم وتجاوزوا عن مسيئهم )

حضرت کعب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول کریم ﷺ کا آخری خطبہ جو آپ ﷺ نے ہمیں دیا یہ تھا: فرمایا: اے مہاجرین کے گروہ ! تمہاری تعدادا زیادہ ہو رہی ہے اور انصار کم جبکہ وہ میرے راز دار ہیں جن کی طرف میں نے پناہ لی پس ت ان کے محسن کی عزت کرو اور ان کے تکلیف دینے والے کو معاف کرو۔

أَبِيهِ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ کَعْبٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ← حصين بن نمير ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى