Al Muajam Al Kabir Tibrani

267 - حدثنا محمد بن النضر الأزدي ثنا معاوية بن عمرو ثنا زائدة عن الأعمش عن الحكم عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن كعب بن عجرة قال Y قلنا يا رسول الله هذا السلام عليك قد عرفناه فكيف نصلي عليك ؟ قال : قولوا اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم إنك حميد مجيد اللهم بارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم إنك حميد مجيد

حضرت کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم نے عرض کی : یا رسول اللہ! ہم آپ پر سلام پڑھنا تو جان چکے ہیں لیکن ہم آپ پر درود کیسے پڑھیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: اللھم صل علیٰ محمد وعلیٰ آل محمد الیٰ آخرہ۔

قُلْنَا ← کَعْبِ بْنِ عُجْرَۃَ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← الْحَكَمِ ← الْاَعْمَشِ ← زَائِدَۃَ، ← مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ← مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ

268 - حدثنا علان بن عبد الصمد ما غمة ثنا القاسم بن دينار ثنا عبد الله بن موسى ثنا شيبان عن الأعمش عن الحكم عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن كعب بن عجرة Y عن النبي صلى الله عليه و سلم نحوه

حضرت کعب بنع جرہ رضی اللہ عنہ نبی ﷺ سے اسی طرح حدیث روایت کرتے ہیں۔

النبي صلى الله عليه و سلم نحوه ← کَعْبِ بْنِ عُجْرَۃَ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← الْحَكَمِ ← الْاَعْمَشِ ← شَيْبَانَ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، ← الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ ← علان بن عبد الصمد ما غمة

269 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني عثمان بن أبي شيبة ثنا أسباط بن محمد عن عمرو بن قيس عن الحكم عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن كعب بن عجرة Y عن النبي صلى الله عليه و سلم نحوه قال عبد الله بن أحمد : أخطأ عثمان في هذا إنما هذا حديث : معقبات لا يخيب قائلهن

حضرت کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے انہوں نے نبی کریم ﷺ سے اس جیسی حدیث روایت کی ۔ حضرت عبداللہ بن احمد فرماتے ہیں: اس میں حضرت عثمان راوی نے خطا کھائی یہ تو صرف حدیث ہے ۔ معقبات لا یخیب قائلھن ( پیچھے پڑھی جانے والی یہ چیزیں ہیں جن کا پڑھنے والا کوئی بے مراد نہیں ہوتا)۔

النبي صلى الله عليه و سلم نحوه ← کَعْبِ بْنِ عُجْرَۃَ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← الْحَكَمِ ← عَمْرَو بْنَ قَيْسٍ، ← أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

270 - حدثنا جعفر بن محمد القلانسي ثنا آدم بن أبي إياس ( ح ) وحدثنا أحمد بن القاسم الجوهري ثنا عثمان ( ح ) وحدثنا يوسف القاضي ثنا سليمان بن حرب ( ح ) وحدثنا عمر بن حفص السدوسي ثنا عاصم بن علي قالوا ثنا شعبة ( ح ) وحدثنا عثمان بن عمر الضبي ثنا عمرو بن مرزق أنا شعبة عن الحكم عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن كعب بن عجرة أنه قال Y ألا أهدي لك هدية ؟ إن رسول الله صلى الله عليه و سلم خرج علينا فقلنا يا رسول الله قد علمنا كيف نسلم عليك فكيف نصلي عليك ؟ قال : قولوا اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم إنك حميد مجيد اللهم بارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم إنك حميد مجيد واللفظ لحديث سليمان بن حرب

حضرت کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ کیا میں آپ کو ہدیہ نہ دوں ؟ حضورﷺ ہمارے پاس آئے ہم نے عرض کی : یا رسول اللہ! ہمیں معلوم ہے کہ آپ پر سلام کیسے پڑھیں لیکن ہم آپ کی بارگاہ میں درود کس طرح پڑھیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: تو پڑھ اللھم صلی علیٰ محمد وعلیٰ آل محمد الیٰ آخرہ۔

ألا أهدي لك هدية ← كعب بن عجرة أنه ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← الْحَكَمِ ← شُعْبَةُ، ← عمرو بن مرزق ← وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ، ← شُعْبَةُ، ← عَاصِمُ بْنُ عَلِي، ← وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ← وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، ← عُثْمَانَ، ← وحدثنا أحمد بن القاسم الجوهري ← آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ← جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيُّ،

271 - حدثنا بشر بن موسى ثنا خلاد بن يحيى ثنا فطر بن خليفة عن الحكم بن عتيبة قال سمعت عبد الرحمن بن أبي ليلى يقول سمعت كعب بن عجرة قال Y لما نزلت هذه الآية { إن الله وملائكته يصلون على النبي يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما } قلنا يا رسول الله هذا السلام قد عرفناه كيف نصلي عليك ؟ قال : تقولون اللهم صلى على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم إنك الحميد المجيد وصل علينا معهم وبارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم وآل إبراهيم إنك الحميد المجيد وبارك علينا معهم والسلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته

حضرت کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب یہ آیت کریمہ : بے شک اللہ او ر اس کے فرشتے درود بھیجتے ہیں اس غیب بتانے والے نبی پر اے ایمان والو! ان پر درود اور خوب سلام بھیجو نازل ہوئی ۔ ہم نے عرض کی : یا رسول اللہ! سلام پڑھنے کا طریقہ تو ہمیں معلوم ہے لیکن ہم آپ کی بارگاہ میں درود کیسے پڑھیں ؟ آپ ﷺ نے فرمایا:تُو پڑھ: اللھم صلی علیٰ محمد وعلیٰ آل محمد الیٰ آخرہ۔

کَعْبِ بْنِ عُجْرَۃَ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، ← فِطْرِ بن خليفة ← خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى

272 - حدثنا فضيل بن محمد الملطي ثنا أبو نعيم ( ح ) وحدثنا أبو مسلم الكشي ثنا الربيع بن يحيى الأشناني قالا ثنا مالك بن مغول عن الحكم بن عتيبة عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن كعب بن عجرة قال Y ألا أهدي هدية سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول ؟ قلت : بلى قال قال رجل : يا رسول الله قد علمنا أو قال علمتنا السلام عليك فكيف الصلاة عليك ؟ قال : قولوا اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد وبارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد

حضرت کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ آپ کو ہدیہ نہ دوں؟ عرض کی : کیوں نہیں! فرماتے ہیں ایک آدمی نے حضور ﷺ سے عرض کی : یا رسول اللہ! ہمیں معلوم ہے کہ آپ پر سلام کیسے پڑھیں لیکن ہم آپ کی بارگاہ میں درود کس طرح پڑھیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: تُو پڑھ: اللھم صلی علیٰ محمد وعلیٰ آل محمد الیٰ آخرہ۔

رَجُلٌ: ← قُلْتُ بَلَى ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← ألا أهدي هدية ← کَعْبِ بْنِ عُجْرَۃَ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، ← مَالِکُ بْنُ مِغْوَلٍ ← الرَّبِيعُ بْنُ يَحْيَى الْأُشْنَانِيُّ ← وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← فُضَيْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَلَطِيُّ

273 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا حجاج بن المنهال ( ح ) وحدثنا محمد بن معاذ الحلبي ثنا موسى بن إسماعيل قالا ثنا حماد بن سلمة عن قيس بن سعد عن الحكم بن عتيبة عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن كعب بن عجرة Y أن أصحاب رسول الله صلى الله عليه و سلم قالوا : يا رسول الله هذا السلام عليك قد عرفناه فكيف الصلاة ؟ قال : قولوا اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد وبارك على محمد و آل محمد كما باركت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد

حضرت کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ روایت فرماتے ہیں کہ رسول کریم ﷺ کے صحابہ نے عرض کی : یا رسول اللہ ! ہم آپ پر سلام پڑھنا تو جان چکے ہیں لیکن ہم آپ پر درود کیسے پڑھیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: اللھم صلی علیٰ محمد وعلیٰ آل محمد الیٰ آخرہ۔

كعب بن عجرة أن أصحاب رسول الله صلى الله عليه و سلم ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، ← قَیْسِ بْنِ سَعْدٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← وحدثنا محمد بن معاذ الحلبي ← حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

274 - حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا محمد بن عمران بن أبي ليلى حدني أبي عن ابن أبي ليلى عن الحكم عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن كعب بن عجرة قال Y لما نزلت { إن الله وملائكته يصلون على النبي } قلت يا رسول الله السلام عليك قد عرفناه فكيف الصلاة عليك يا رسول الله ؟ قال : قل اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم وآل إبراهيم إنك حميد مجيد

حضرت کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ فرماتے یں کہ جب یہ آیت کریمہ : بے شک اللہ اور اس کے فرشتے درود بھیجتے ہیں اس غیب بتانے والے نبی پر اے ایمان والو! ان پر درود اور خوب سلام بھیجو نازل ہوئی ۔ ہم نے عرض کی : یا رسول اللہ! سلام پڑھنے کا طریقہ تو ہمیں معلوم ہے لیکن ہم آپ کی بارگاہ میں درود کیسے پڑھیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: تم پڑھو: اللھم صلی علیٰ محمد وعلیٰ آل محمد الیٰ آخرہ۔

لما نزلت إن الله وملائكته يصلون على النبي قلت ← کَعْبِ بْنِ عُجْرَۃَ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← الْحَكَمِ ← ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← محمد بن عمران بن أبي ليلى حدني أبي ← مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ:

275 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن عبد الله بن محرر عن الحكم عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن كعب بن عجرة Y عن النبي صلى الله عليه و سلم نحوه

حضرت کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ حضور ﷺ سے اسی کی مثل حدیث روایت کرتے ہیں۔

النبي صلى الله عليه و سلم نحوه ← کَعْبِ بْنِ عُجْرَۃَ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← الْحَكَمِ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَرَّرٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

276 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا أبي ثنا عبدة بن سليمان ( ح ) وحدثنا الحسين بن جعفر القتات ثنا منجاب بن الحارث ثنا علي بن مسهر ( ح ) وحدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ( ح ) وحدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي ثنا سهل بن عثمان قالا ثنا وكيع كلهم عن مسعر عن الحكم عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن كعب بن عجرة قال Y قلنا يا رسول الله قد علمنا كيف السلام عليك فكيف الصلاة عليك ؟ قال : قالوا اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم وآل إبراهيم إنك حميد مجيد وبارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم وآل إبراهيم إنك حميد مجيد

حضرت کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم نے عرض کی : یا رسول اللہ ! سلام پڑھنے کا طریقہ تو ہمیں معلوم ہے لیکن ہم آپ کی بارگاہ میں درود کیسے پڑھیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: تم پڑھو: اللھم صلی علیٰ محمد وعلیٰ آل محمد الیٰ آخرہ۔

قُلْنَا ← کَعْبِ بْنِ عُجْرَۃَ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← الْحَكَمِ ← مِسْعَرٍ، ← وَکِيعٌ کُلُّهُمْ ← سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ← وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ← عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ← مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ ← وحدثنا الحسين بن جعفر القتات ← عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

277 - حدثنا المقدام بن داود المصري ثنا عبد الله بن المغيرة الكوفي ثنا مسعر بن كدام و حمزة الزيات ( ح ) وحدثنا عبدان بن أحمد ثنا معمر بن سهل ثنا أبو أحميد الزبيري ثنا حمزة الزيات عن الحكم بن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن كعب بن عجرة قال Y قلنا يا رسول الله عرفنا كيف السلام عليك فكيف الصلاة عليك يا رسول الله ؟ قال : قولوا اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم إنك حميد مجيد وبارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم إنك حميد مجيد

حضرت کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم نے عرض کی : یا رسول اللہ ! سلام پڑھنے کا طریقہ تو ہمیں معلوم ہے لیکن ہم آپ کی بارگاہ میں درود کیسے پڑھیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: تم پڑھو: اللھم صلی علیٰ محمد وعلیٰ آل محمد الیٰ آخرہ۔

قُلْنَا ← کَعْبِ بْنِ عُجْرَۃَ ← الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، ← حَمْزَةُ الزَّيَّاتُ، ← أبو أحميد الزبيري ← مَعْمَرُ بْنُ سَهْلٍ، ← وَحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ← مسعر بن كدام و حمزة الزيات ← عبد الله بن المغيرة الكوفي ← الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ الْمِصْرِيُّ،

278 - حدثنا عبدان بن أحمد ثنا أحمد بن محمد بن يحيى بن سعيد القطان ثنا يعلى بن عبيد عن الأجلح عن الحكم عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن كعب بن عجرة قال Y لما نزلت { إن الله وملائكته يصلون على النبي } قلنا السلام عليك قد عرفناه فكيف نصلي عليك ؟ فذكره نحوه

حضرت کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب یہ آیت کریمہ بے شک اللہ اور اس کے فرشتے درود بھیجتے ہیں اس غیب بتانے والے نبی پر اے ایمان والو! ان پر درود اور خوب سلام بھیجو نازل ہوئی ۔ ہم نے عرض کی : یا رسول اللہ ! سلام پڑھنے کا طریقہ تو ہمیں معلوم ہے لیکن ہم آپ کی بارگاہ میں درود کیسے پڑھیں؟ اس کے بعد اسی طرح کی حدیث ہے۔

کَعْبِ بْنِ عُجْرَۃَ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← الْحَكَمِ ← الأَجْلَحِ، ← يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ← عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ