Al Muajam Al Kabir Tibrani

260 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري أنا عبد الرزاق أنا معمر ثنا عبد الله بن مسلم أخو الزهري عن مولى لأسماء بنت أبي بكر Y عن أسماء قالت : سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : من كان يؤمن منكن بالله واليوم الآخر فلا ترفع رأسها حتى نرفع رؤوسنا أن يرين عورات الرجال لقصر أزرهم وكانوا إذ ذاك يأتزرن هذه النمرة

حضرت اسماء رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے حضور کو فرماتے ہوئے سنا : تم عورتوں میں سے جو اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتی ہیں وہ اپنے سروں کو نہ اٹھائیں جب تک کہ ہم اپنے سروں کو نہ اٹھائیں ، ایسا نہ ہو کہ وہ مردوں کی شرمگاہیں دیکھیں ، تہبند چھوٹے ہونے کی وجہ سے ، ان کے تہبند چمڑے کے ہوتے تھے ۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أَسْمَاءَ ← مَوْلًى لِأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ مُسْلِمٍ، أَخُو الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

261 - حدثنا محمد بن العباس المؤدب ثنا عفان بن مسلم ثنا وهيب بن خالد عن النعمان بن راشد عن عبد الله بن مسلم عن مولى لأسماء بنت أبي بكر قالت : Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : يامعشر النساء من كان منكن تؤمن بالله واليوم الآخر فلا ترفع امرأة رأسها حتى يرفع الرجال رؤوسهم وذلك أن أزرهم كانت قصيرة مخافة أن تنكشف عوراتهم

حضرت اسماءرضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ و الہ و سلم کو فرماتے ہوئے سنا : اے عورتوں کے گروہ ! تم میں سے جو اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتی ہیں وہ اپنے سروں کو نہ اٹھائیں جب تک مرد اپنے سروں کو نہ اٹھائیں کہ وہ مرد وں کی شرم،گاہیں دیکھیں ، تہبند چھوٹے ہونے کی وجہ سے ، ان کے تہبند ان کی شرمگاہوں سے ہٹ نہ جائیں ۔

مَوْلًى لِأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ، ← النُّعْمَانَ بْنَ رَاشِدٍ ← وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، ← عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ

262 - حدثنا أحمد بن عمرو الخلال المكي ثنا محمد بن أبي عمر العدني ثنا سفيان ثنا أخو الزهري Y أخبرني من سمع أسماء بنت أبي بكر تقول : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : يا معشر المؤمنات لاترفع امرأة رأسها قبل أن يرفع الإمام رأسه من ضيق ثياب الرجال

حضرت اسماء رضی اللہ عنہافرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و الہ و سلم نے فرمایا : اے مؤمن عورتوں کے گروہ !اپنے سر امام کے سر سے پہلے نہ اٹھاؤ ، مردوں کے کپڑے تنگ ہونے کی وجہ سے ۔

أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ تَقُولُ ← مَنْ ← أَخُو الزُّهْرِيِّ ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ

263 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني محمد بن أبي بكر المقدمي ثنا وهيب بن جرير ثنا أبي قال : سمعت النعمان بن راشد يحدث عن الزهري عن مولى لأسماء بنت أبي بكر Y عن أسماء أنها سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول للنساء على المنبر : من كان منكن تؤمن بالله واليوم الآخر فلا ترفع رأسها حتى يرفع الرجال رؤوسهم قالت : لأنه كانت بينهم حادة فيلبسون ثيابا تقصر عنهم فتبدو عوراتهم

حضرت اسماء رضی اللہ عنہا روایت فرماتی ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ و الہ و سلم کو منبر پر عورتوں کو فرماتے ہوئے سنا : جو تم میں سے اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتی ہیں وہ اپنے سر کو مردوں کے سر سےپہلے نہ اٹھائیں ۔ فرماتی ہیں : کیونکہ ان کے کپڑے چھوٹے ہوتے تھے ، ان کی شرمگاہیں ظاہر ہونے کا خدشہ ہوتاتھا۔

أَسْمَاءَ أَنَّهَا ← مَوْلًى لِأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← النُّعْمَانَ بْنَ رَاشِدٍ ← أَبِي ← وهيب بن جرير ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

264 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا عبد السلام بن حرب عن عبد الملك بن سليمان عن عطاء عن أبي عبيد الله أو عبد الله مولى أسماء بنت أبي بكر Y أنها أخرجت إليه جبة طيالسة من ديباج فقالت : هذه جبة رسول الله صلى الله عليه و سلم فلما قبض كانت عند عائشة فلما قبضت عائشة أخذتها فهي عندي تغسلها للمريض يستشفى بها

حضرت اسماء کے غلام عبید اللہ یا عبداللہ فرماتے ہیں کہ حضرت اسماء رضی اللہ عنہا نے ریشم کا ایک طیالسی جبہ نکالا ، فرمایا : یہ مصری جبہ جب آپ کا وصال ہوا تو حضرت عائشہ کے پاس تھا ، جب حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کا وصال ہو گیا تو میں نے لے لیا ، یہ میرے پاس ہے ، ،مریض کو اس کا پانی پلایا جاتا ہے ، اس کے ذریعے شفاء مل جاتی ہے ۔

عَطَاءٍ، ← عبد الملك بن سُلَيْمَانَ، ← عَبْدُ السَّلامِ بْنُ حَرْبٍ ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

265 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا أبو خالد الأحمر عن يحيى بن سعيد عن عطاء Y عن مولى لأسماء قال : جئنا مع أسماء إلى منى بليل فقالت : قد كنا نفعل ذلك مع من هو خير منك تعني النبي صلى الله عليه و سلم

حضرت اسماء کے غلام فرماتے ہیں : ہم رات کے وقت حضرت اسماء کے ساتھ منیٰ میں آئے ، فرمایا : ہم یہ کام اس ہستی کی معیت میں کیا کرتے تھے جو آپ سے بہتر تھی ،یعنی نبی کریم صلی اللہ علیہ و الہ و سلم ۔

جئنا مع أسماء إلى منى بليل ← مَوْلًى لِأَسْمَاءَ ← عَطَاءٍ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

266 - حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا أبو خالد الأحمر عن حجاج بن أرطاة عن أبي عمر Y عن أسماء بنت أبي بكر أنهاأخرجت جبة مزرورة بالديباج فقالت : كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يلبس هذه في الحرب

حضرت ابو عمر فرماتے ہیں کہ حضرت اسماء بنت ابو بکر رضی اللہ عنہما نے ایک ریشم کا جبہ نکالا ، فرمایا : یہ حضور صلی اللہ علیہ و الہ و سلم جنگ میں پہنتے تھے ۔

أسماء بنت أبي بكر أنهاأخرجت جبة مزرورة بالديباج ← أَبِي عُمَرَ، ← حجاج بن أرطاة ← أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

267 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني محمد بن أبي بكر المقدمي ثنا عبد الواحد بن زياد عن الحجاج ثنا أبو عمر ختن عطاء Y عن أسماء عن النبي صلى الله عليه و سلم بمثله

حضرت اسماء رضی اللہ عنہا،حضور صلی اللہ علیہ و الہ و سلم سے اسی کی مثل روایت کرتی ہیں ۔

النبي صلى الله عليه و سلم بمثله ← أَسْمَاءَ ← أبو عمر ختن عطاء ← الْحَجَّاجِ، ← عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

268 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا عبد الرحيم بن سليمان عن حجاج عن أبي عمر Y عن أسماء عن النبي صلى الله عليه و سلم بمثله

حضرت اسماء رضی اللہ عنہا،حضور صلی اللہ علیہ و الہ و سلم سے اسی کی مثل روایت کرتی ہیں ۔

النبي صلى الله عليه و سلم بمثله ← أَسْمَاءَ ← أَبِي عُمَرَ، ← حجاج، ← عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

269 - حدثنا أحمد بن عمرو الخلال المكي ثنا محمد بن أبي عمر العدني ثنا سفيان بن عيينة عن ابن جريح قال : أخبرني عبد الله مولى أسماء Y عن أسماء أنها قالت ليلة جمع : أي بني هل غاب القمر ؟ وهي تصلي وقد نزلت عند المزدلفة فقلت : لا فصلت شيئا ثم قالت : أي بني هل غاب القمر ؟ قال : وقد غاب القمر قلت : نعم فقالت : فارتحلوا فارتحلنا ثم مضينا بها حتى رمت الجمرة ثم رجعت فصلت الصبح في منزلها فقلت لها : أي هنتاه لقد غلست فقالت : أي بني إن نبي الله صلى الله عليه و سلم أذن للظعن

حضرت اسماء رضی اللہ عنہا کا غلام ان سے روایت کرتا ہے ، آپ رضی اللہ عنہا نے مزدلفہ والی رات کہا ، اس حال میں کہ وہ مزدلفہ کے پاس اتر چکی تھیں ۔ اے بیٹے ! کیا چاند غروب ہو گیا ؟ (چونکہ ان کی بینائی چلی گئی تھی ) میں نے کہا : نہیں ۔ انہوں نے کوئی نماز پڑھی ۔ پھر کہا : اے بیٹے ! کیا چاند غروب ہو گیا ہے ؟ میں نے کہا :ہاں ۔فرمایا کوچ کرو ۔ ہم نے کوچ کیا پھر ہم ان کو لے کر چلے یہاں تک کہ انہوں نے رمی کی پھر واپس آ کر اپنے گھر میں نماز فجر ادا کی ۔ میں نے عرض کی : اے نانی جان ! کیا آپ نے اندھیرے میں رمی کی ؟ فرمایا : اے بیٹے ! بیشک نبی کریم صلی اللہ علیہ و الہ و سلم نے عورتوں کے لیے اجازت دی ۔

أَسْمَاءَ أَنَّهَا ← عَبْدِ اللهِ مَوْلَى أَسْمَاءَ، ← ابْنُ جَرِیحٍ، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ

270 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا يحيى بن سعيد عن ابن جريج Y عن عبد الله مولى أسماء مثله

ابن جریج ، حضرت اسماء کے غلام عبداللہ سے اسی کی مثل روایت کرتے ہیں ۔

عبد الله مولى أسماء مثله ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

271 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا داود بن عمرو الضبي ثنا إسماعيل بن زكريا عن يزيد بن أبي زياد عن قيس بن الأحنف الثقفي Y عن القاسم بن محمد قال : جاءت أسماء مع جواري لها وقد ذهب بصرها فقالت : أين الحجاج ؟ فقلنا ليس ههنا قالت : فمروه فليأمر لنا بهذه العظام فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم ينهى عن المثلة قلنا إذا جاء قلنا له قالت : فإذا جاء فأخبروه أني سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : يخرج في ثقيف كذاب ومبير

حضرت قاسم بن محمد فرماتے ہیں : حضرت اسماء رضی اللہ عنہا اپنی لونڈیوں کے ساتھ آئیں جبکہ ان کی بینائی ختم ہو گئی تھی ۔ فرمایا :حجاج کہاں ہے ؟ ہم نے کہا : یہاں نہیں ہے ۔ فرمایا : اسے کہنا تو اسےچاہیئے کہ وہ ہمیں یہ ہڈیاں اٹھانے دے ، کیونکہ میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ و الہ و سلم کو فرماتے ہوئے سنا : آپ صلی اللہ علیہ و الہ و سلم نے مثلہ سے منع فرمایا ۔ ہم نے کہا : جب وہ آئے گا تو ہم اس سے کہہ دیں گے ۔ فرمایا : جب وہ آئے تو اس سے یہ بھی کہہ دینا : میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ و الہ و سلم کو فرماتے ہوئے سنا : بنو ثقیف سے دو ایک جھوٹا اور دوسرا تباہی لانے والا ہو گا ۔

يخرج في ثقيف كذاب ومبير ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← فِإِذَا جَاءَ فَأَخْبِرُوهُ أَنِّي ← الْمُثْلَةِ» قُلْنَا: إِذَا جَاءَ قُلْنَا لَهُ، ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ينهى ← فَمُرُوهُ فَلْيَأْمُرْ لَنَا بِهَذِهِ الْعِظَامِ فَإِنِّي ← أين الحجاج فقلنا ليس ههنا ← جاءت أسماء مع جواري لها وقد ذهب بصرها ← الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، ← قَيْسِ بْنِ الْأَحْنَفِ الثَّقَفِيِّ، ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، ← دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ