Al Muajam Al Kabir Tibrani

248 - حدثنا أحمد بن عمرو الخلال المكي ثنا محمد بن أبي عمر العدني ثنا سفيان عن أيوب عن ابن أبي مليكة عن أسماء بنت أبي بكر Y أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : لاتوكي فيوكى عليك

حضرت اسماء بنت ابو بکر رضی اللہ عنہما روایت فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و الہ و سلم نے فرمایا : تو بخل کر کے نہ دے ورنہ تجھے بھی کمی کر کے دیا جائے گا ۔

أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، ← ابْنِ أَبِي مُلَيْکَةَ ← أَيُّوبَ، ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ

249 - حدثنا معاذ بن المثنى حدثنا اسماعيل بن إبراهيم ثنا حدثنا أيوب عن عبد الله بن أبي مليكة قال : حدثتني أسماء بنت أبي بكر قالت : Y قلت : يارسول الله مالي شيء إلا ما أدخل الزبير بيته أفأعطي منه ؟ قال : أعطي ولا توكي فيوكى عليك

حضرت ابن ابی ملیکہ فرماتے ہیں کہ حضرت اسماء بنت ابو بکر رضی اللہ عنہما فرماتی ہیں کہ میں نے عرض کی : یا رسول اللہ ! میرے پاس حضرت زبیر کوئی شی لاتے ہیں میں اس سے خرچ کروں ؟ حضور صلی اللہ علیہ و الہ و سلم نے فرمایا : تو خرچ کر ،شمار کر کے نہ دے ورنہ تجھے بھی شمار کر کے دیا جائے گا ۔

أعطي ولا توكي فيوكى عليك ← قلت يارسول الله مالي شيء إلا ما أدخل الزبير بيته أفأعطي منه ← حَدَّثَتْنِي أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْکَةَ ← أَيُّوبَ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

250 - حدثنا محمد بن فضاء الجوهري ثنا محمد بن عبيد بن حساب ثنا حماد بن زيد عن أيوب عن ابن أبي مليكة عن أسماء بنت أبي بكر قالت : Y كنت أخدم الزبير وكان له فرس وكنت أسوسه فلم يكن من الخدمة شيء أشد علي من سياسة الفرس كنت أحتش له وأقوم عليه ثم إني أصبت خادما جاء النبي صلى الله عليه و سلم سبي فأعطاني خادما وكفتني سياسة الفرس فألقت عني مؤنته

حضرت اسماء رضی اللہ عہما فرماتی ہیں کہ میں حضرت زبیر کی خدمت کرتی تھی ، حضرت زبیر کا ایک گھوڑا تھا ،میں اس کو چلایا کرتی ،میرے لیے اس گھوڑے کو چلانے سے زیادہ مشکل کام نہ تھا ، میں اس کے پاس ٹھہری رہتی تھی ،پھر مجھے ایک خادم ملا ،جو حضور صلی اللہ علیہ و الہ و سلم کے پاس قیدی بن کر آیا تھا،پس آپ صلی اللہ علیہ و الہ و سلم نے مجھے خادم عطا کیا ،وہ گھوڑے کو گھمانے پھرانے لگا اور مجھ سے یہ چٹی دور ہوئی ۔

أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، ← ابْنِ أَبِي مُلَيْکَةَ ← أَيُّوبَ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ ← محمد بن فضاء الجوهري

251 - حدثنا يحيى بن أيوب العلاف وعمرو بن أبي الطاهر بن السرح المصريان قالا : ثنا سعيد بن أبي مريم ثنا نافع بن عمر عن ابن أبي مليكة عن أسماء بنت أبي بكر قالت : Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إني على حوضي حتى أنظر من يرد عليكم مني وسيرد أناس دوني فأقول يارب أمتي أمتي فيقول شعرت ما عملوا بعدك ؟ والله ما زالوا يرجعون على أعقابهم فكان ابن أبي مليكة يقول : اللهم إنا نعوذ بك أن نرجع على أعقابنا أو نغير ديننا

حضرت اسماء بنت ابو بکر رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : رسول کریم صلی اللہ علیہ و الہ و سلم نے فرمایا : بیشک میں اپنے حوض پر ہوں یہاں تک کہ میں اس پر آنے والوں کو دیکھ رہا ہوں۔عنقریب چند لوگ میرے سامنے آئیں گے ۔ میں کہوں گا : اے اللہ ! میری امت ،میری امت ۔ اللہ فرمائے گا : یقیناً آپ کو معلوم ہے کہ آپ کے بعد ان لوگوں نے کی اعمال کیے تھے ۔بخدا ! وہ مسلسل اپنی ایڑھیوں پر واپس چلتے رہیں گے ۔حضرت ابن ابو ملیکہ یہ دعا مانگا کرتے تھے : اے ہم تیری پناہ مانگتے ہیں ،اس سے کہ ہم اپنی ایڑھیوں کے بل واپس جائیں یا ہم اپنا دین بدلیں ۔

أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، ← ابْنِ أَبِي مُلَيْکَةَ ← نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← يحيى بن أيوب العلاف وعمرو بن أبي الطاهر بن السرح المصريان

252 - حدثنا يحيى بن أيوب وعمرو بن أبي الطاهر بإسناده Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم صلى صلاة الكسوف فقام فأطال القيام ثم ركع فأطال الركوع ثم رفع فسجد فأطال السجود ثم رفع فسجد فأطال السجود ثم انصرف فقال : قد قربت مني الجنة حتى لو أني اخترأت عليها لجئتكم بقطاف من قطافها ودنت مني النار حتى قلت أي رب وأنا معهم فإذا امرأة حسناء تخدشها هرة فقلت ما شأن هذه ؟ قالوا حبستها حتى ماتت جوعا لا أطعمتها ولا أرسلتها تأكل قال نافع : حبست قال : من حشيش أو حشائش الأرض

اسی سند کے ساتھ حضرت عمر بن ابو طاہر بیان کرتے ہیں کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ و الہ و سلم نے نماز کسوف پڑھی اور کھڑے ہو کر لمبا قیام کیا پھر رکوع کیا تو وہ لمبا کیا پھر سر اٹھا یا اور سجدہ کیا تو وہ بھی لمبا کیا پھر سر اٹھا کر دوسرا سجدہ کیا تو وہ بھی لمبا کیا پھر سلام پھیر کر کہا : تحقیق جنت کو میری قریب کیا گیا یہاں تک کہ اگر میں اس سے کوئی چیز توڑتا تو تمہارے پاس انگوروں کے گچھے توڑ کر لاتا۔ اور دوزخ بھی میرے قریب کی گئی یہاں تک کہ میں نے عرض کی : اے میرے رب ! میں ان کے ساتھ ہوں ۔ اچانک میں نے ایک حسین و جمیل عورت کو دیکھا ،جس کو ایک بلی نوچ رہی ہے ۔میں نے پوچھا : اس کا معاملہ کیا ہے ؟فرشتوں نے کہا : اس نے بلی کو باندھ کررکھا یہاں تک کہ وہ بھوک سے مر گئی اس نے نہ تو اسے کھلایااور نہ اسے چھوڑا کہ وہ کوئی چیز کھا لیتی ۔ حضرت نافع فرماتے ہیں : میرا گمان ہے :راوی نے کہا : گھاس میں سے کیڑے مکوڑے ۔

253 - حدثنا يحيى بن أيوب العلاف ثنا سعيد بن أبي مريم أنا نافع بن عمر عن ابن أبي مليكة قال : Y قالت أسماء بنت أبي بكر : يا رسول الله ليس لي مال إلا ما يدخل الزبير بيته أفأرضخ منه ؟ قال : ارضخي بما استطعت ولا توكي فيوكي الله عليك

حضرت ابن ابی ملیکہ فرماتے ہیں کہ حضرت اسماء بنت ابو بکر رضی اللہ عنہما فرماتی ہیں کہ میں نے عرض کی :یا رسول اللہ !میرے پاس مال نہیں مگر وہی جو حضرت زبیر کوئی شی گھر لاتے ہیں ،میں اس سے خرچ کروں ؟حضور صلی اللہ علیہ و الہ و سلم نے فرمایا: تو اپنی طاقت کے مطابق خرچ کر،شمار کر کے نہ دے ورنہ تجھے بھی شمار کر کے دیا جائے گا ۔

أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، ← ابْنِ أَبِي مُلَيْکَةَ ← نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ،

254 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا محمد بن أبي بكر المقدمي ثنا حماد بن يحيى عن ابن أبي مليكة عن أسماء بنت أبي بكر قالت : Y سألت رسول الله صلى الله عليه و سلم قلت : ليس لي مال إلا شيء يدخله الزبير قال : ارضخي ولا توكي فيوكى عليك

حضرت اسماء بنت ابو بکر رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نےعرض کی : یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ و سلم !میرے پاس کوئی مال نہیں مگر وہی چیز جو حضرت زبیر کوئی شی لاتے ہیں ،(میں اس سے خرچ کروں ؟)حضور صلی اللہ علیہ و الہ و سلم نے فرمایا : تو خرچ کر ، شمار کرکے نہ دے ورنہ تجھے بھی شمار کر کے دیا جائے گا ۔

أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، ← ابْنِ أَبِي مُلَيْکَةَ ← حَمَّادُ بْنُ يَحْيَى، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

255 - حدثنا عبدان بن أحمد ثنا طالوت بن عباد ثنا جميل بن عنبسة أبو النضر قال : سمعت عبد الله بن أبي مليكة يحدث عن أسماء بنت أبي بكر قالت : Y قلت : يا رسول الله ليس لي مال فأرضخ إلا ما أدخل بيتي الزبير فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : يا أسماء أرضخي ولا توكي فيوكى عليك

حضرت ابن ابی ملیکہ فرماتے ہیں کہ حضرت اسماء بنت ابو بکر رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے عرض کی : یا رسول اللہ ! میرے پا کوئی مال نہیں مگر جو حضرت زبیر کوئی شی لاتے ہیں، میں اس سے خرچ کروں ؟ حضور صلی اللہ علیہ و الہ و سلم نے فرمایا : اے اسماء !اس میں سے کچھ تو خرچ کر، بخل کر کے نہ دے ورنہ تجھے بھی کمی کر کے دیا جائے گا ۔

قُلْتُ ← أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْکَةَ ← جميل بن عنبسة أبو النضر ← طَالُوتُ بْنُ عَبَّادٍ، ← عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ

256 - حدثنا أحمد بن عمرو الخلال المكي ثنا محمد بن أبي عمر العدني ثنا وكيع بن الجراح عن محمد بن سليم المكي وعبد الجبار بن الورد عن ابن أبي مليكة عن أسماء بنت أبي بكر قالت : Y سألت النبي صلى الله عليه و سلم فقلت : يأتيني السائل فأتصدق عليه من بيت الزبير من غير اذنه فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ارضخي ولا توكي فيوكى عليك

حضرت اسماء بنت ابو بکر رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ و الہ و سلم سے پوچھا ، میں نے عر کی : میرے پاس مانگنے والے آتے ہیں ، میں ان پر زبیر کے گھر سے بغیر زبیر کی اجازت کے خرچ کروں ؟ حضور صلی اللہ علیہ و الہ و سلم نے فرمایا : کچھ خرچ کر سکتی ہے ، بخل سے نہ دے ورنہ تجھے بھی کمی کر کے دیا جائے گا ۔

أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، ← ابْنِ أَبِي مُلَيْکَةَ ← محمد بن سليم المكي وعبد الجبار بن الورد ← وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ

257 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا المعلى بن مهدي الموصلي ثنا هشيم قال أنا الحجاج بن أرطاة عن ابن أبي مليكة Y عن أسماء بنت أبي بكر قالت : قلت يا رسول الله ما يحل لي من مال الزبير ؟ قال : الرطب يعني الطعام

حضرت اسماء رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے عرض کی : یا رسول اللہ ! میرے لیے زبیر کے مال سے کیا جائز ہے ؟ آپ صلی اللہ علیہ و الہ و سلم نے فرمایا : تر کھجوریں یعنی کھانا ۔

قُلْتُ ← أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، ← ابْنِ أَبِي مُلَيْکَةَ ← الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، ← هُشَيْمٌ ← المعلى بن مهدي الموصلي ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

258 - حدثنا شعيب بن عمران العسكري ثنا عبدان بن محمد العسكري ثنا يحيى بن زكريا بن أبي زائدة عن حجاج ثنا ابن أبي مليكة Y عن أسماء بنت أبي بكر أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : دخلت امرأة النارفي هرتها

حضرت اسماء رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و الہ و سلم نے فرمایا : ایک عورت جہنم میں ایک بلی کو باندھنے کی وجہ سے داخل ہوئی ۔

أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، ← ابْنِ أَبِي مُلَيْکَةَ ← حجاج، ← يَحْيَی بْنُ زَکَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ← عَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَسْكَرِيُّ ← شُعَيْبُ بْنُ عِمْرَانَ الْعَسْكَرِيُّ

259 - حدثنا أبو الزنباع روح بن الفرج وعمرو بن أبي الطاهر بن السرح المصريان قالا ثنا أبو زيد عبد الرحمن بن أبي الغمر ثنا ضمام بن إسماعيل عن عقيل بن خالد Y أن أباه كان مع الحجاج لما قتل ابن الزبير فبعثه إلى أسماء بنت أبي بكر فقال : قل لها يقول لك الحجاج : اعزلي ما كان لك من مال عن مال عبد الله بن الزبير فقالت : افعلها بابن أسماء سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : يخرج من هذا الحي من ثقيف رجلان أحدهما يكذب والآخر مبير فأما المبير فقد عرفناه وما أحسبه إلا المبير فرجعت إليه فأخبرته فلم يكره ذلك

حضرت عقیل بن خالد فرماتے ہیں کہ ان کا والد حجاج کے ساتھ تھا ، جب اس نے حضرت ابن زبیر رضی اللہ عنہما کو شہید کیا ۔ اس نے حضرت اسماء بنت ابو بکر کی طرف آدمی بھیج کر کہا : حجاج تجھ سے کہتا ہے : حضرت عبداللہ کا جو مال تیرے پاس ہے ، اسے جدا کر دے ۔ کہا اسما ء کے بیٹے سے وہ کیا سلوک کر رہا ہے ؟ میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ و الہ و سلم کو فرماتے ہوئے سنا : بنو ثقیف سے دو پیدا ہوں گے ؛ان میں سے ایک جھوٹا ہو گا اور دوسرا تباہی لانے والا ہو گا ۔ پس جھوٹے کو تو ہم نے پہلے ہی پہچان لیا ہے ۔ اس کو میں تباہی لانے والا ہی گمان کروں گی ۔ میں نے واپس آکر اسے بتایا تو اس نے نا پسند نہیں کیا ۔

عُقَيْلِ بْنِ خَالِدٍ، ← ضِمَامُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ← أَبُو زَيْدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْغمُرِ ← عمرو بن أبي الطاهر بن السرح المصريان ← أبو الزنباع روح بن الفرج